@@ Line 1: / Line 1: @@
-:17
-Tan solo quedan 17 minutos para que se genere la ola.
-Esta noticia debe saberla ya toda la ciudad.
-Escuadrones de caballeros y aventureros se prepararon, estaban listos para ser enviados en cualquier momento,
-mientras que los civiles se atrincheraron en sus propias casas.
-Desde que era un héroe, no podía ni siquiera intentar escapar del brote de la ola debido a la potencia de los relojes
-de arena’.
-Lo mismo se aplica a un miembro de mi parte; era probable que Raphtalia se teletransportó junto a mí.
--Es casi la hora, Raphtalia.-
--¡Hai!-
-Raphtalia asintió con una respuesta extrañamente entusiasta y emocionada.
-Bueno, yo no tenía problema, ya que era una bendición tenerla tan motivada.
--Naofumi-sama... ¿puedo hablar contigo por un tiempo?-
--¿Hm? Eso debería estar bien, ¿cuál es tu problema?-
--Ah no, de alguna manera me sentí tan conmovido, íbamos a luchar contra la calamidad pronto.-
-... ¿Por qué estaba murmurando y levantando la bandera de su propia muerte?
-Yo la protegería ya que me costaría mucho dolor si ella muriera... Espere, era tan diferente a mí; Que estaba
-siendo influenciado por el exceso de anime y manga.
-Aunque este mundo era como un juego, definitivamente no era uno. Este mundo era real.
-Y mira que, aquellos héroes de mierda tenían equipos buenos. Yo ni siquiera sé si mi armadura era lo
-suficientemente fuerte o no.
-Era probable que iba a sufrir algunas heridas.
-Sería muy bueno si esta batalla la terminó solo con heridas, ya que podría incluso perder la vida.
-Si eso llegara a suceder, el montón de basura de este país se regocijarían al ver mi cadáver.
-Final digno de un criminal.
-... Vamos a dejar eso. Si sigo pensando de esta manera entonces no voy a ser capaz de luchar.
-Para que yo pueda sobrevivir durante un mes más.
--La verdad es que... yo estaba esclavizado por la puesta de la primera calamidad.-
--¿...Es eso así?-
-Ciertamente, me pareció que había una pequeña posibilidad de que podría haber sido el caso
--Yo vivía en una remota región de este país El pueblo en que yo crecí se centraba en la agricultura y la ganadería.
-También fue el punto de la primera ola de desove.-
-Sus padres eran amables y todo el mundo en el pueblo vivían en paz.
-Sin embargo, una enorme horda de soldados esqueleto ha salido de dentro de la ola de desastres.
-Los soldados esqueleto sólo tenían un gran número en un principio, por lo que los aventureros en las cercanías fueron capaces de destruirlos.
-Pero las bestias y los escarabajos gigantes vinieron desbordantes en cantidades masivas. Debido a eso, la línea de defensa fue pronto derribada.
-Entonces un Cerberus de tono negro, de tres cabezas apareció. Y los aldeanos fueron pisoteados como si fueran brotes silvestres indefensos.
-El pueblo de Raphtalia fue desolado, los aldeanos trataron de escapar desesperadamente.
-Por desgracia, los monstruos eran despiadados; asesinaron a todos como si fuera el deporte más grande en el mundo.
-Y al igual que todos los demás, los padres de Raphtalia la llevaron y también huyeron hasta que por fin llegaron al borde de un acantilado.
-Sabiendo que la fuga era inútil, ambos padres se enfrentaron a Raphtalia y sonrieron.
-No usaron ese tiempo para escapar, pero frotaron suavemente la cabeza asustada en su lugar.
--Raphtalia... de ahora en adelante, seguramente te encontrarás en una situación terrible. Podrías incluso morir.-
--¿Pero sabes qué, Raphtalia? Tanto queremos que continúes viviendo... así que por favor perdónanos por nuestro egoísmo.-
-A pesar de que ella era joven, ella sabía en su corazón que sus padres sólo estaban tratando de mantenerse a salvo.
--¡Noo! ¡Mami! ¡Papá!-[i]
-¡Don!
-Su único deseo era vivir, por lo que la empujó por el acantilado.
-Mientras ella estaba cayendo, Raphtalia presenció como los monstruos se abalanzaban sobre su padre.
-Raphtalia se sumergió en el mar con una gran sensación, sin embargo, ella sobrevivió milagrosamente y se lavó en tierra en una playa cercana.
-Después de recuperar sus sentidos, Raphtalia se levantó y regresó al acantilado en busca de sus padres.
-Para entonces, los monstruos ya fueron subyugados por los aventureros y los escuadrones de caballeros.
-Caminando por el mar de cadáveres con gran dificultad, se las arregló para localizar a sus padres.
-En ese lugar había una gran cantidad de sangre... y trozos de carne esparcidos por todas partes.
-Al darse cuenta de la muerte de sus padres, Raphtalia soltó un profundo llanto.
--Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!-
-Luego vagó sin rumbo, sollozando y sinceramente deseando por la calidez de sus padres en un esfuerzo por escapar de la realidad.
-Y antes de que ella se diera cuenta, ella ya había sido encarcelada dentro de ese oscuro rincón de la carpa del circo.
-Ese lugar... era comparable al infierno.
-Cada día, alguien podía ser comprado o devuelto. [ii]
-Raphtalia también fue uno de esos casos.
-En el principio, consideraron hacerla una sirvienta. Un noble bien pulido la compro y trato de enseñarle a hacer múltiples cosas.
-Pero la tos era un problema, y ella por las noches chillaba como un alma en pena.
-Por lo tanto, la devolvieron rápidamente de nuevo a la tienda al día siguiente.
-El siguiente comprador también intentó enseñar a Raphtalia varias cosas, pero de nuevo fue devuelta de inmediato al día siguiente.
-El propietario ante mí era el comprador más cruel de todos.
-La compraron una noche, la azotaron durante toda la noche, y la revendieron, andrajosa y desgarrada, a la mañana siguiente.
-A mí no me sorprendía el saber que en este país había gente que le daba placer ver sufrir a otros.
-Ella fue arruinada por la enfermedad, su corazón estaba casi roto por las pesadillas, y estaba acostumbrada a ser abandonada en innumerables
-ocasiones... Fue entonces cuando la compre.
--Sabes, estoy muy contento de haberte conocido, Naofumi-sama.-
--... Sí.-
--Tú fuiste el que me enseñó a vivir una vida digna después de todo.-
--... Sí.-
-Yo respondí distraídamente a la historia de Raphtalia con un tono mecánico.
-Esto no importa mucho, en todo caso.
--Por eso, permítanme una oportunidad. Una oportunidad para hacer frente a esta ola.-
--... Sí.-
--¡Dicho esto, voy a emplearme al máximo!-
--Ja... ja ... da lo mejor de ti.-
-Incluso pensé que yo estaba actuando un poco demasiado cruel.
-Sin embargo, mi yo del pasado sólo podía actuar de manera tan lamentable.
-:01
-Tenemos un minuto más antes de que se acabe el tiempo.
-Tomé mi postura, preparado para el teletransporte.
-:00
-¡Bikin!
-Un sonido ensordecedor resonó en todo el mundo.
-El siguiente ejemplo, mi visión fue arrastrada y el paisaje a mi alrededor cambio. Probablemente estaba siendo deformado.
--El cielo...-
-Teñido un rojo vino misterioso, comenzaron a salir grietas y se expandió hacia fuera a través del cielo debido a la grieta dimensional.
--Así que esto es...-
-Si bien la evaluación de la escena, tres sombras de trazos me pasaron, seguida de otras doce personas.
-Esos héroes de mierda.
-También les seguí porque era la cosa más obvia de hacer, pero ¿dónde estaban ellos?
-Mientras corría hacia adelante, vi enemigos que venían arrastrándose y empujando una contra la otra a través de la gran grieta en el cielo.
--Esta es la vecindad del pueblo Riyuuto!-
-Raphtalia ansiosamente exclamó después de examinar los alrededores.
--Como se trata de una tierra agrícola, mucha gente todavía debía estar ahí-
--Pero todo el mundo debería haber evacuado ya---
-A continuación, una súbita comprensión me golpeó.
-Nunca sabíamos de antemano donde aparecería la Ola de Calamidad, ¿verdad? Entonces, ¿cómo diablos podríamos saber qué lugares eran necesarios evacuar?
-- Espera un minuto!-
-Se negarón a prestar atención a mis llamadas, los tres héroes idiotas desvanecieron en línea recta hacia la fuente de la onda.
-Durante ese tiempo, un grupo de arañas monstruosas, se separaron de la horda monstruo desbordante, y se dirigieron directamente hacia la aldea.
-Espere, el héroe troupe bufón había disparado una bala estallar en el cielo, lo que indica un tipo de mensaje.
-Debe haber sido para informar a los escuadrones de caballeros y reunirlos en una ubicación.
--¡¡¡Raphtalia Tsk!!! ¡Vamos a proteger el pueblo!-
-Yo estaba en deuda con muchas de las personas de la aldea Riyuuto.
-¡Sin duda sufrí de remordimiento por los asesinatos que provoco la ola!
--Hai!-
-A continuación, se apresuraron a una dirección diferente, separándose de esos héroes de mierda.

Difference between revisions of "Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 19"

Revision as of 02:58, 7 March 2015

Navigation menu

Search