Editing Chrome Shelled Regios:Volume8 Diamond Passion

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 55: Line 55:
 
"That attack was nothing like Senpai's usual attacks. You have to attack even more seriously, and make it so that I'm forced to evade it. If you can't do that, then there's no meaning to what I'm going to show you next."
 
"That attack was nothing like Senpai's usual attacks. You have to attack even more seriously, and make it so that I'm forced to evade it. If you can't do that, then there's no meaning to what I'm going to show you next."
   
She's been training with Layfon for a long time now, and it wasn't only after the platoon training sessions, but also with him during their rest days, but she had never seen Layfon like this before.
+
She's had been training with Layfon for a long time now, and it wasn't only after the platoon training sessions, but also with him during their rest days, but she had never seen Layfon like this before.
   
 
"What's wrong?"
 
"What's wrong?"
Line 227: Line 227:
 
Feeling a lot more comfortable, Nina placed a panda plushie that she had been hugging all that time onto the jutting windowsill beside her bed. The plushie had been mended in several places, and gave an overall appearance of being very old and worn.
 
Feeling a lot more comfortable, Nina placed a panda plushie that she had been hugging all that time onto the jutting windowsill beside her bed. The plushie had been mended in several places, and gave an overall appearance of being very old and worn.
   
That plushie was one of the few things that Nina had brought here from her hometown. It was a present from her grandfather when she was little, and she wouldn't be able to sleep peacefully if she wasn't hugging it.
+
That plushie was one few things that Nina had brought here from her hometown. It was a present from her grandfather when she was little, and she wouldn't be able to sleep peacefully if she wasn't hugging it.
   
 
Wearing a set of light pink pajamas, Nina walked out of her room, going to wash her face.
 
Wearing a set of light pink pajamas, Nina walked out of her room, going to wash her face.
Line 233: Line 233:
 
As soon as she walked into the hallway the mouth-watering smell of melted butter assaulted her.
 
As soon as she walked into the hallway the mouth-watering smell of melted butter assaulted her.
   
Nina hurriedly looked at the clock hanging on the wall beside the stairs. It was an ancient clock that had to be wound, telling Nina that breakfast was about to start. Nina quickly walked towards the washing basin, washed her face, and then returned to her room to change.
+
Nina hurriedly looked at the clock hung on the wall beside the stairs. It was an ancient clock that had to be wound, telling Nina that breakfast was about to start. Nina quickly walked towards the washing basin, washed her face, and then returned to her room to change.
   
 
Just as she finished changing...
 
Just as she finished changing...
Line 321: Line 321:
 
"That's why I want to increase the number of people in this dorm."
 
"That's why I want to increase the number of people in this dorm."
   
"...You don't even know how you're going to do that, and we all know we can't just increase the number of people so easily just because we wanted to."
+
"...you don't even know how you're going to do that, and we all know we can't just increase the number of people so easily just because we wanted to."
   
 
"That'll never happen, yeah?"
 
"That'll never happen, yeah?"
Line 629: Line 629:
 
If someone did point out a problem, he wouldn't accept it, as if he lost to someone else.
 
If someone did point out a problem, he wouldn't accept it, as if he lost to someone else.
   
Perhaps Layfon was also aware that the things that he told others to do were a little difficult for them. That's what Nina felt. She couldn't complete the exercises Layfon had set for her, but she wouldn't feel impatient; she wouldn't start yelling curses at herself.
+
Perhaps Layfon was also aware that things that he told others to do were a little difficult for them. That's what Nina felt. She couldn't complete the exercises Layfon had set for her, but she wouldn't feel impatient; she wouldn't start yelling curses at herself.
   
 
Even though he was proud, he wasn't indifferent.
 
Even though he was proud, he wasn't indifferent.
Line 732: Line 732:
 
Even though this sort of thing happened, she still felt a little annoyed.
 
Even though this sort of thing happened, she still felt a little annoyed.
   
Today was really way too strange. She felt like she couldn't control her mood properly.
+
Today was really way to strange. She felt like she couldn't control her mood properly.
   
Layfon followed silently behind her. Layfon was holding what Selina bought for Steven. They didn't know what was inside, but it was surprising that to keep Steven she would need such a large thing.
+
Layfon followed silently behind her. Layfon was holding what Selina bought for Steven. They didn't know what was inside, but it was surprising that to keep Steven that she would need such a large thing.
   
 
Layfon noticed where Nina was looking, she was looking his way. The thing wasn't really heavy for a Military Artist, but it was still pretty big. Before she had seen through the thin gap in the paper bag, Layfon looked over and she turned around immediately.
 
Layfon noticed where Nina was looking, she was looking his way. The thing wasn't really heavy for a Military Artist, but it was still pretty big. Before she had seen through the thin gap in the paper bag, Layfon looked over and she turned around immediately.
Line 788: Line 788:
 
"That...senpai?"
 
"That...senpai?"
   
She understood that Layfon was calling to her, but if she didn't get her conclusion off her chest, she couldn't calm down.
+
She understood that Layfon was calling to her, but if she didn't get her conclusion of her chest, she couldn't calm down.
   
 
"I really am an idiot. At that time, how horrified must he have been, as he saw his own death nearing. Even if it was like that, I still fell to my own fear, and left him behind and ran away myself. It's perfectly normal for me to be hated now."
 
"I really am an idiot. At that time, how horrified must he have been, as he saw his own death nearing. Even if it was like that, I still fell to my own fear, and left him behind and ran away myself. It's perfectly normal for me to be hated now."
Line 872: Line 872:
 
"Shut up!"
 
"Shut up!"
   
Nina roared as she rushed and pushed Layfon out of the way, getting closer to Selina yet again.
+
Nina roared as she rushed and pushed Layfon out of the way getting closer to Selina yet again.
   
 
The target was the ferret Selina was holding on to.
 
The target was the ferret Selina was holding on to.
Line 886: Line 886:
 
"What's wrong...?"
 
"What's wrong...?"
   
Asking Selina who stood there stunned, staring at the fallen Nina. The ferret she was holding in her arms was fidgeting a lot.
+
Asked Selina who stood there stunned, staring at the fallen Nina. The ferret she was holding in her arms was fidgeting a lot.
   
 
"I don't know what's going on either...what's Mitessha?"
 
"I don't know what's going on either...what's Mitessha?"
Line 892: Line 892:
 
"Eh? Mitessha? Mitessha is..."
 
"Eh? Mitessha? Mitessha is..."
   
Just as Selina was about to answer, Layfon felt a killing intent bubbling out from Nina.
+
Just as Selina is about to answer, Layfon felt a killing intent bubbling out from Nina.
   
 
"Is it..."
 
"Is it..."
Line 944: Line 944:
 
Leu went into the dorm shouting, "be a bit more careful next time" but nobody replied.
 
Leu went into the dorm shouting, "be a bit more careful next time" but nobody replied.
   
Such a worrisome thing as this must have been caused by Selina. She probably got carried away since Nina agreed to let her keep the ferret. If she didn't remind her properly...As she grumbled away to herself she walked up to her room.
+
Such a worrisome thing as this must have been caused by Selina. She probably got carried away since Nina agreed to let her keep the ferret. If she didn't remind her properly...As she grumbled away to herself he walked up to her room.
   
 
"That's right..."
 
"That's right..."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)