As a new member to the Baka-Tsuki community, please go easy on me. =)
Normally I read, read, and read, but this time I decided to challenge myself by helping out in the translation work. (Hmm... I wonder if that was such a good idea...)
I have zero Japanese knowledge when it comes to translating (but I am a natural Aussie English speaker [That's Australia if you guys don't know what Aussie means. Hey, I've met people who didn't know what "Aussie" meant. Don't laugh. =P ]), so I'll be using machine translations to help me out. I'll be of course editing the translations as much as I possibly can to make it more understandable, but don't expect too much. =P
If you see any errors in my translations, feel free to fix it up, but I'd appreciate it if you could also tell me where exactly I went wrong. It should be able to help me in future translation work.
First Translation Project: Accel World
30/04/2012: Taking over translation of Vol 1 Ch5, will post up translations soon once complete.
16/05/2012: Officially inactive due to exam prep. Someone else has taken over translation of Vol 1 Ch5. Once I'm free I'll go over the translation and edit where needed. May take a few weeks though...