Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume8 Chapter2

Глава 2: Столкновение девушек — Space_and_Point.

Часть 1

Школьный автобус, на котором ехала Куроко Ширай, был общим для пяти школ «Школьного сада».

При тех финансовых ресурсах, которыми располагала каждая школа, не составляло проблем обзавестись собственными автобусами. Однако каждая школа стремилась к идеалу: «позволить ученицам больше контактировать с обществом ради их собственной безопасности», и потому автобусное сообщение школы организовали совместно.

Автобусы пяти школ отличались просторным и роскошным интерьером, отчего их прозвали «караваном двухэтажных лимузинов». Внизу были места для учениц, а на верхнем этаже - кафе. Автобусы всегда ходили по установленному маршруту, по улицам, ведущим к пяти общежитиям.

Однако Куроко Ширай вышла из автобуса не там, где располагалось общежитие средней школы Токивадай.

Она вышла возле общежития другой школы, смешавшись с ученицами, и, потягиваясь и тихо вздыхая, думала: «Действительно ли такие автобусы позволяют «ученицам больше взаимодействовать с обществом?» Возле общежития Токивадай проходили автобусы других маршрутов, и это были обычные автобусы. Никакого сравнения с этими роскошными школьными автобусами они не выдерживали.

Было 7:30 вечера.

Во время летних каникул в это время ещё видны краски заката, но сейчас, в середине сентября, небо совершенно потемнело. Ширай вытащила из сумки повязку «Правосудие», натянула её поверх рукава своей формы, и пошла в направлении, совершенно противоположном тому, куда шли окружавшие её девушки. Со сменой настроения с «послешкольного» на «рабочее» мятая сумка стала ещё более обременительной. Поскольку сейчас ей нужны были не «вещи, нужные для школы», а «вещи, нужные для битвы».

Рядом с ученическим общежитием была ещё одна школа.

Это было обычное прямоугольное железобетонное школьное здание, совершенно не такое как «Школьный сад». Ширай вошла в него, достала тапочки из шкафчика, не встретив практически ни единого ученика, и пошла по коридору, освещенному аккуратным рядом ламп на потолке. Немного пройдя по скользкому как лёд и твёрдому пластиковому полу, можно было увидеть табличку на двери с надписью «177-е отделение Правосудия».

Возле двери было стеклянное окошко. Пройдя через сканирование отпечатков пальцев, проверку пульса и движения пальцев, Куроко Ширай не постучала в дверь, а решила с силой её распахнуть.

БАМ! Дверь с шумом распахнулась.

Сидевшая в комнате за дверью девушка была перепугана. Её звали Кадзари Уихару. Она была примерно того же возраста, что и Ширай, но из-за более хрупкого телосложения и узких плеч выглядела немного по-детски. Редко можно было увидеть девушку вроде неё, одетую в летнюю форму-матроску, и всё же не выглядящую как ученица средней школы. На голове, поверх коротких чёрных волос, она носила веночек из роз, гибискусов и других цветов, издали выглядевший как красочная ваза с цветами.

Уихару была в полном ужасе, увидев ворвавшуюся в 177-е отделение Ширай.

— Что происходит? В Правосудии столько работников, зачем я понадобилась?

— Хм, если подумать, не обязательно было звать именно Ширай-сан.

— … Ты же знала, что я пошла за покупками с Онэ-сама. Раз уж ты проявила упрямство и вызвала меня, может, скажешь что-нибудь?

— БАНЗАЙ!...

— Да ты что, смеёшься надо мной! С чего ты машешь руками и поздравляешь меня?

Воспользовавшись телепортацией, Ширай подскочила прямо к Уихару и сжала её виски своими кулаками. Поскольку на плече у Ширай всё ещё висела смятая сумка, её кнопки слегка коснулись уха Уихару.

Обе они были ученицами первого года обучения.

Но поскольку Ширай была эспером четвёртого уровня из средней школы Токивадай, между ними была существенная разница. Кроме того, выполняя своё первое задание после вступления в Правосудие, Ширай спасла Уихару, которая тогда ещё была обычной ученицей. Сама Ширай не придавала этому никакого значения, но Уихару это очень беспокоило.

177-е отделение было не похоже на классную комнату, а скорее выглядело как офис. Здесь было много металлических столов типа таких, что ставят в мэриях, и на нескольких из них стояли компьютеры.

Уихару смотрела в экран, сидя на стуле. Дизайн эргономического стула был основан на кривых линиях, отчего стул напоминал часы с картины Дали. Это был научно разработанный стул, который приветствовали за способность «сокращать усталость до минимума». В то время как Ширай двигалась за спиной Уихару, сдавливая её виски, её прищуренные глаза естественно, видели экран компьютера.

Похоже, на экране отображалась спутниковая карта. Там был красный крестик; похоже, что-то случилось. На карте были отмечены и другие места, а в других окнах были фотографии или что-то вроде этого.

Что всё это значит, Ширай могла узнать, только спросив Уихару.

Однако, Ширай некоторое время просто смотрела на всё это, а затем сказала:

— А, разве это не в школе происходит?

Если что-то происходит в школе, следовало бы использовать школьную карту, а не спутниковую.

В сущности, Правосудие — организация, созданная для поддержания закона и порядка в пределах школьной территории. Поэтому отделения Правосудия есть в каждой школе. К тому же, они не работают 24 часа в сутки, как Анти-навык. По окончании каждого школьного дня отделения должны закрываться, и в них никто не должен оставаться на дежурстве (сегодняшний день был исключением).

Если только не возникнет чрезвычайная ситуация, всё, что происходит за пределами школы, находится в компетенции Анти-навыка. Это вызвано тем, что по мнению взрослых, они не должны позволять ученикам патрулировать опасные проулки да еще и посреди ночи. Ширай перестала сдавливать виски Уихару, и та, похоже. почувствовала от этого облегчение.

— Я уже выполнила положенные процедуры и связалась с полицией. Но ситуация выглядит действительно странной. Полиция немедленно запросит у нас соответствующую информацию. Я подумала, что Ширай-сан сможет более внятно ответить им. А, я приготовлю красный чай.

— Не надо. Не люблю пить чай на пустой желудок.

Для Ширай чай был лишь дополнением к закускам или сладостям. Полуденное чаепитие или всё, где чай был основным блюдом, было не по вкусу Ширай.

Однако, услышав небрежный ответ Ширай, Уихару была шокирована, и побледнела.

— Ух… уууу...! Я читала книги о красном чае, чтобы следовать образу жизни богатых леди, и даже приготовила особый ароматизатор вроде розового масла… и только для того, чтобы ты отвергла его ещё более изысканной фразой! Разве не прекрасно пить красный чай в школе? Это ведь в самом деле роскошно!

Богатые юные леди из средней школы Токивадай были кумирами всех девушек Академгорода. Однако большинство из этих девушек не знали, какой образ жизни ведут ученицы Токивадай. Поэтому некоторые из них становились фанатками этих элитных девушек, и часто изучали странные вещи, в конце концов оказываясь в ситуации вроде Уихару.

— Эх, такими формальностями только выскочки занимаются. В любом случае, что тут происходит?

— Ах, быть богатым, даже не страшно, если ты выскочка… вот уж мысли у меня, я ведь действительно просто девушка из народа. Что касается того, что происходит, ничего особенного, в сущности это только уличное ограбление. Тем не менее, грабителей много, и ограбление организовано не особенно умно.

Ширай переварила слова Уихару, положила высохшую мятую сумку на стул и сосредоточилась на экране.

На экране была выведена карта седьмого школьного района, и на углу улицы перед остановкой автобуса стоял крестик. На соседней улице было несколько цветных стрелок, наверное, показывавших, куда побежали грабители.

На лице Ширай появилось заинтересованное выражение.

— Мы же не должны с этим разбираться, верно?

— Но в этом случае есть несколько подозрительных моментов. Согласно показаниям свидетелей, похищена была большая багажная сумка.

— Багажная сумка?

— Ах, Ширай-сан, разве вы не знаете? Они размером с чемодан. Но у них есть колёсики снизу. Люди, путешествующие в одиночку, нечасто пользуются ими, так что чаще всего ими пользуются стюардессы.

Уихару объяснила просто, но доходчиво.

— По показаниям свидетелей, на ней также была багажная квитанция.

— То есть, это всего лишь багажная сумка с наклеенной на ней багажной квитанцией? И что в этом такого странного?

— Э, ну в любом случае, взгляните на этот снимок. Его сделал патрульный бот; я увеличу часть, на которой заснята багажная сумка.

Уихару нажала несколько кнопок, и открылось новое окно. В нём был виден серийный номер, владелец и пункт назначения, написанные на квитанции.

Увидев пункт назначения, Ширай не могла не нахмуриться.

— Дополнительный факультет исчисления (?) средней школы Токивадай?... Никогда раньше о таком не слышала.

— А. значит, такого места не существует, верно? Нам сложно связаться со «Школьным садом», так что мы не могли этого подтвердить. Ах да, даже когда приближается Дайхасейсай, «Школьный сад» не будет его ареной, так что закрыт для посторонних.

По тому, как Уихару сказала это, было похоже, что Ширай заставляет её ещё сильнее беспокоиться.

— Я проверила серийный номер на квитанции и похоже, он неверный. Несмотря на то, что существует заказ с этим серийным номером, который должен быть доставлен, похоже, что в нём охлаждающее устройство, которое должно быть установлено на компьютерном симуляторе. Как бы там ни было, такого рода штуку просто невозможно засунуть в багажную сумку.

— Что ты сказала?... Всё в порядке, если это просто металлические детали, но я никогда не слышала о том, чтобы «Школьный сад» использовал какое-то оборудование из внешнего мира.

— Только анализируя изображение этой квитанции трудно сказать, не подделана ли она. Может быть, просто кто-то случайно налепил на сумку квитанцию.

— … Секундочку, вместо того, чтобы опрашивать свидетелей, почему бы не поинтересоваться у человека, которого ограбили, чтобы всё стало ясно?

— Потому что этот человек исчез…

небрежно объяснила Уихару.

Ширай открыла рот от удивления и повернулась, чтобы посмотреть на Уихару.

Затем Уихару объяснила:

— Похоже, жертва не полагается на нас, а хочет разобраться с делом своими силами. Хотите посмотреть само видео? Там больше десяти преступников и только одна жертва. Но после происшествия похоже, что он сделал звонок, и даже преследовал их.

Уихару нажала несколько кнопок, и на заполненном окнами экране появилось ещё одно окно. Похоже, местом действия была улица перед автобусной остановкой, поскольку мужчина в первоклассном западном костюме оглянулся по сторонам прежде чем сделать срочный звонок. Он пользовался не мобильником, а радиопереговорным устройством.

— Вот здесь.

Уихару неожиданно остановила видео.

— Ты заметила тут что-то странное?

Ширай смотрела на замершее изображение, но не могла заметить ничего странного. Мужчина в западном костюме, державший радиопереговорное устройство, тряс головой, так что его лицо было смазано.

— Ширай-сан, когда одежда жертвы задралась, что видно под ней?

— Э, раз уж ты заговорила об этом, в самом деле…

Под западным костюмом, который задрался, когда человек двинулся, на животе была видна похожая на чёрную ленту штука.

— Увеличив изображение, можно рассмотреть номер модели. L_Y010021. Специальная серийно производимая лента для пистолета, для скрытного ношения под одеждой. Разве в полицейских сериалах полисмены не достают свои пистолеты из-под одежды? Это именно такая штука.

Уихару сказала это, увеличив изображение ленты. Ширай улыбнулась:

— Может быть, это просто украшение.

— Да, может быть и так, с учётом этого.

Далее, Уихару нажала ещё несколько кнопок. Была увеличена область груди человека в западном костюме, и на неё указывали несколько сотен стрелок. Эти стрелки указывали на лёгкие движения одежды. Словно притягиваемые магнитом, многочисленные стрелки обрисовывали форму пистолета.

— У нас тут очень мало изображений… это всё, что у нас есть. Ширай-сан, что вы об этом думаете?

Если это не тот человек, который всё время старался не попадать в поле зрения камер, как раз тогда, когда преступники убегали, уклоняясь от камер с тем самым человеком на хвосте. Именно поэтому того человека на камерах и не видно. Ширай подумала об этом и сказала:

— Эх, такое чувство у меня, что это будет действительно сложное дело.

— Э? Ширай-сан, вы даже о плохих предчувствиях знаете?

— Не отклоняйся от темы. По поводу пистолета по одним этим картинкам сложно сказать, настоящий ли он. Однако это переговорное устройство похоже на то, которым пользовались во время моего обучения в Правосудии. Если это так… Понятно, это дело действительно вызывает беспокойство. Кроме того, подозрительно, что жертва не сообщила нам об ограблении.

Жертва, которая действует сама по себе.

И багажная сумка, которая имеет отношение к средней школе Токивадай.

Полный набор приготовлений, которые кажутся слишком уж профессиональными.

Это дело действительно кажется странно. К тому же, если существует возможность перестрелки, Анти-навыку придется одеть своё бронированное защитное снаряжение. Шансы на то, что Правосудие примет в этом деле участие ничтожны (поскольку не все в нём являются эсперами четвёртого уровня, как Ширай), но полезно иметь кого-то, знакомого с ситуацией в «Школьном саду» и средней школе Токивадай.

— Ширай-сан, на чём нам следует сосредоточиться — на грабителях или на жертве?

— Мы будем преследовать и тех и других. Если мы не сможем этого сделать, в первую очередь возьмёмся за грабителей. Кроме того, если мы захватим багажную сумку, нам не нужно будет преследовать жертву. Даже без нашего преследования, жертва всё равно соберётся и свяжется с нами.

Ширай вздохнула, и отступила на шаг.

Затем она приказала Уихару:

— Хорошо, можем ли мы выяснить, куда побежали грабители? Если подумать, у меня ушло полчаса, чтобы добраться сюда, так что мы должны знать их примерное местонахождение на данный момент, верно?

— Я так не думаю.

Небрежно ответила Уихару.

— Похитив багажную сумку, они не воспользовались транспортом, а побежали в подземный переход. Может быть, они хотели укрыться от спутникового наблюдения?

— … Укрыться от спутникового наблюдения? Но разве под землей мало камер наблюдения? Кроме стационарных камер там много патрульных ботов, разве не так?

— Да, однако под землёй легче укрыться. Пока они не попали в поле зрения спутниковой камеры, они могут использовать слепые зоны, создаваемые толпой, чтобы не скрыться от камер. К тому же, в данный момент они могут передвигаться быстрее под землёй. Сейчас есть перебои с электричеством, из-за чего светофоры работают со сбоями, и возникли пробки вдоль маршрутов 3, 48, 131 и на территории возле места преступления. Так что для грабителей с точки зрения скорости и незаметности выгоднее бежать под землёй.

— Понятно.

Ширай слегка кивнула.

После того, как Уихару связалась с Анти-навыком, там должны были взяться за дело. Проблема заключалась в том, что из-за этих пробок автомобили Анти-навыка не могли добраться до места преступления. К тому же, они могли не знать, насколько серьёзна ситуация, так что может пройти некоторое время прежде чем они вообще запросят поддержку вертолётов. Хотя сложные процедуры предназначаются для того, чтобы не дать персоналу действовать на свой страх и риск, они требуют много времени, когда надо быстро приспосабливаться к обстановке. В этом заключается неудобство командной работы.

— Эх, похоже, быстрее будет, если я немного прогуляюсь.

— Э? Ширай-сан, вы уходите? Неужели я сама должна буду отвечать на вопросы Анти-навыка? Это так хлопотно!...

Уихару громко запротестовала. Однако Ширай только холодно ответила:

— Не беспокойся. Я быстро с этим разберусь.

Куроко Ширай схватила лежавшую на стуле измятую сумку и двинулась к выходу.

Не обернувшись, она сказала:

— Кто, по-твоему, я такая? Не важно, под землёй происходит дело или где-нибудь ещё, для меня это без разницы.

Часть 2

Способность Куроко Ширай — телепортация.

Однако, такая способность не беспредельна. Можно телепортировать предмет весом до 130,7 килограмм, и независимо от того, лёгкий предмет или тяжёлый, дальше, чем на 81,5 метров Ширай его телепортировать не может. К тому же, она способна телепортировать только «вещи, которых касается», так что то, что находится поодаль от неё, телепортировать ей не под силу.

Но, с другой стороны…

Источником энергии для телепортации является «её собственное тело», так что это не составляет для неё ни малейшего труда.

Послышался звук рассекаемого воздуха.

Продвинувшись на каждые 80 метров, Куроко Ширай намечает следующую точку назначения, в 80 метрах от себя. С точки зрения постороннего наблюдателя, кажется, что она внезапно появляется в определенной точке, и сразу же исчезает. Разумеется, это быстрее, чем просто бежать, потому что скорость такого перемещения примерно равна 288 километра в час.

«К счастью, телепортация — это перемещение из одной точки в другую, а не прямолинейное движение, поэтому тут нет инерции. В противном случае было бы неловко, если бы юбку задрало встречным потоком воздуха».

Так думала Ширай, продолжая телепортироваться. Тротуары, поручни и даже верхушки торговых автоматов служили ей точками остановки.

Хотя такие действия должны были удивлять прохожих, в этом городе все эсперы. К тому же, Ширай одета в форму средней школы Токивадай, и на руке у неё повязка Правосудия, так что особой суматохи это не вызывает.

Грабители бежали под землей, но Ширай двигалась над землёй. Это было связано с тем, что количество выходов из-под земли ограничено, так что, установив, где они находятся, можно не бояться, что преследуемые сбегут. К тому же, если она будет преследовать преступников по пятам, это вызовёт у них психологическое напряжение, и они могут причинить вред обычным прохожим (хотя она не знала, вооружены ли грабители, даже если они безоружны, их десять человек, и это серьёзная угроза для обычных граждан). В сущности, из-за ограниченного количества выходов, в случае возникновения паники обычным людям будет трудно выбраться наружу. Поэтому в подземных переходах ей нужно вести себя осторожнее, чем на поверхности.

Для поимки грабителей ей надо найти место, где не будет посторонних, и самое лучшее такое место находится на поверхности.

Было бы идеально, если бы ей удалось уладить это быстро.

В этот момент зазвонил телефон.

Ширай взяла трубку, но не перестала телепортироваться. Голос в трубке временами прерывался, поскольку при телепортировании изменялось прохождение электромагнитных волн.

— Ширай-сан, я определила положение… грабителей… с подземной улицы в «Павильоне Эрия», выход А03… они выходят из под земли… похоже, они собираются бежать до конца подземной улицы и затем свернуть на другую…

Куроко Ширай ответила только:

— Я их вижу.

Затем она прервала разговор и засунула телефон в карман.

Возле сооружения, похожего на вход на станцию метро, несколько человек пробирались между плотно стоящими машинами. Эти люди, одетые в деловые костюмы западного стиля, пробирались под звуки гудков автомобилей, и один из них нёс белую багажную сумку. Возможно, они хотели оставаться незаметными, поскольку внешний вид их был довольно неброским. Перейдя улицу, они устремились в проулок.

Ширай крепко сжала свою измятую сумку.

Она сильно топнула по земле.

В одно мгновение она оказалась в проулке, окруженная десятком человек. Ширай улыбнулась человеку, тащившему багажную сумку, который ошеломлённо смотрел на неё. Кончиками пальцев Ширай уже дотронулась до сумки.

Телепортация.

Ширай снова исчезла, чтобы появиться перед этими мужчинами, перекрыв им путь к отступлению. Багажная сумка последовала за ней, телепортированная в точку как раз за спиной Ширай.

Уперевшись одной рукой в бок, другой рукой Ширай коснулась стоявшей на земле сумки и сказала:

— Прошу прощения. Я из Правосудия. Полагаю, не нужно объяснять, почему я здесь, верно?

Звучало это как вопрос, однако голос был довольно насмешливым.

Мужчины отреагировали быстро. Они дружно засунули руки под свои костюмы и вытащили чёрные пистолеты одной и той же модели. Выглядели эти пистолеты довольно тяжёлыми.

«Фу, как и ожидалось, это не просто ограбление! Мы что, снимаемся в полицейском сериале?»

Ширай тут же согнулась и спряталась за багажной сумкой, но мужчины выглядели очень уверенными в своих стрелковых навыках; ни малейшего колебания перед тем, как нажать спусковой крючок. Они целились в части тела, не прикрытые багажной сумкой. Из горла Ширай вырвался неестественный свист. Её способность к телепортации не позволяла точно телепортировать пули прочь одну за другой.

Десять мужчин открыли огонь.

Но перед этим Ширай уже активировала телепортацию, нацелившись на точку за спиной стоявшего позади всех мужчины.

Куроко Ширай и багажная сумка исчезли, оставив за собой только смятую наплечную сумку. Затем сумка свалилась на землю.

Увидев, что противник исчез, мужчины запаниковали. Воспользовавшись этой ситуацией, Ширай обоими руками схватила багажную сумку, и врезала ею по спине последнего мужчины.

— Угх!

Стоявший позади мужчина закричал, отчего остальные грабители обернулись. В этот момент Ширай коснулась другого мужчины и активировала телепортацию. Мужчину немедленно телепортировало, но всего лишь на несколько сантиметров, и его тело развернулось на 180 градусов.

Восемь мужчин обернулись, и телепортированный мужчина оказался к ним лицом. Очень удачно их пистолеты оказались нацеленными друг на друга.

— А!

Мужчина, которого развернуло, торопливо отвёл свой пистолет, нацелив его вверх. В этот момент Ширай нанесла удар сзади. Словно костяшки домино, грабители попадали один за другим. Ширай подняла багажную сумку и ударила ею по запястью человека, всё ещё державшего пистолет. Короткие вскрики эхом разносились вокруг. Грабители мешали друг другу и не решались стрелять, опасаясь попасть в своих товарищей. В конечном итоге, группа мужчин, вооружённых смертоносным оружием, без всякого сопротивления была избита до потери сознания.

— С этим было слишком просто разобраться. Кроме того, от этого людям будет неудобно.

Ширай насмешливо сказала это, но ответить ей было некому.

Нежно пиная грабителей носком, чтобы убедиться, что те в отключке, Ширай заковала их в специальные неметаллические наручники. Она использовала весь свой запас, дойдя до четвертого грабителя, так что ей пришлось воспользоваться валявшимся поблизости старым проводом, чтобы связать остальных. Даже после того, как она их связала, мужчины не пришли в себя.

Вызвав по телефону Анти-навык, Ширай посмотрела, чем были вооружены грабители.

Она не смогла найти на пистолетах название модели и серийные номера, но это были не такие пистолеты, которые использовались во время обучения в Правосудии. В Академгороде пользовались довольно лёгкими неметаллическими пистолетами. Но у этих ребят пистолеты были тяжёлыми, как свинец. Сбоку были выгравированы цифры и буквы, так что Ширай предположила, что это серийный номер. Однако похоже, тут не было ничего достойного внимания. Поскольку Ширай не была членом Анти-навыка, специалистом по стрелковому оружию, и обычно полагалась на свои способности, у неё не было нужных технических знаний об оружии.

Кроме того, обыскав этих мужчин, она не смогла найти никаких идентификационных документов. Может быть, их не брали специально. Ширай осмотрела лица мужчин, и невольно щёлкнула языком.

— … Золотой зуб?

У одного из валявшихся без сознания мужчин был широко раскрыт рот, и это привлекло внимание Ширай. В Академгороде было разработано много новых, качественных материалов, так что никто тут не вставлял золотые зубы.

После обыска карманов брюк и осмотра телефонов выяснилось, что адресные книги в телефонах совершенно пустые, а телефоны старых моделей. Непохоже, чтобы такие продавались в Академгороде.

Развитие научных технологий в Академгороде на 20-30 лет опережает внешний мир. Довольно сильно отличаются не только электронные устройства, но и мелочи, которые на первый взгляд не связаны с технологией.

«По тому. как они держали пистолеты ясно, что хоть какую-то подготовку они получили, но они ничего не смогли противопоставить моей силе. Как будто они впервые встретились с эспером… может быть, это специалисты из «внешнего мира», так что экстрасенсорные способности им чужды».

— …

Багажная сумка, ради которой люди из внешнего мира готовы на всё.

Ширай снова посмотрела на «эту штуку», стоявшую рядом с ней.

Багажная сумка была исключительно большой. Форма у неё была обычной, прямоугольной, и похоже было, что её можно было сжимать. Она была белого цвета, и похоже, была сделана из особого материала, с каким-то восковым покрытием.

Она дотронулась до кольца на багажной сумке.

— Как и ожидалось… закрыто.

Но присмотревшись повнимательнее, она обнаружила, что замок сделан довольно сложным. Кроме обычного и электронного замков там было так называемое магнитное поле бесконечных перестановок. (?)

— Ерунда, против силы в моих руках замок бесполезен.

Ширай обладает способностью к телепортации. Поскольку она может телепортировать только те вещи, которых она касается, она не может телепортировать наружу содержимое сумки.

Но она может с тем же успехом телепортировать саму сумку.

Если бы это был тяжелый предмет вроде банковского сейфа, она не смогла бы его сдвинуть. Но если речь идёт всего лишь о багажной сумке, то проблем нет.

Ширай небрежно коснулась сумки правой рукой, ощущая её поверхность кончиками пальцев.

«Э?»

В этот момент Ширай кое-что поняла.

В этой сумке совершено не было щелей. Словно она была сделана водонепроницаемой, словно обернута чем-то вроде резины, блокирующим любые щели.

«Может быть… это что-то светочувствительное, вроде фотоплёнки? Или же… что-то хрупкое? Чёрт, я же ею вырубала этих мужиков».

Ширай подумала, прежде чем прийти к какому-то решению.

«До того как я не найду телепата или кого-нибудь с рентгеновским зрением, чтобы проверить сумку, не следует бездумно её открывать».

Ширай некоторое время осматривала багажную сумку, чувствуя, что та совершенно герметична. Она случайно заметила что-то вроде плёнки, запечатывавшей багажную сумку сбоку, чтобы не дать посторонним открыть её. Это и была та квитанция, которую сначала заметила Уихару. Печать была замысловатая, как на бумажных деньгах; возможно, внутри был микрочип или что-то в этом роде.

Напечатано на квитанции было именно то, что показывала Уихару.

Без специального оборудования нельзя доказать, что это подделка, но по крайней мере на первый взгляд тут ничего подозрительного не было.

«Этот логотип…»

Куроко Ширай снова дотронулась до сумки.

Рядом с квитанцией был какой-то логотип, нанесенный на сумку, словно печать или что-то подобное. Он был круглой формы, со множеством квадратов внутри, изображение было очень простым. Похоже, она где-то уже видела его, но где — она не могла вспомнить.

«… Если я чего-то не знаю, чтобы быстрее всего найти ответ нужно спросить у других людей».

Ширай была слишком ленива, чтобы думать об этом, и вытащила телефон из кармана юбки. Она вытянула свиток из маленького цилиндра, растянув исключительно тонкий корпус телефона, засняла камерой багажную сумку, квитанцию и логотип, приписала пару слов: «проверь это, пожалуйста», и отослала Уихару.

Спустя 120 секунд пришёл ответ.

Как только прозвучала первая нота звонка, Ширай нажала кнопку вызова.

— Ширай-сан, это Уихару. Я выполнила задание, прошу разрешения доложить результаты и наградить себя.

— Даю разрешение доложить результаты, но не разрешаю тебе награждать себя.

Ширай сказала это небрежно, но от способностей Уихару к расследованию она просто потеряла дар речи (хотя и скрыла это). Хотя у Уихару был доступ к базе данных, скорость поиска была из ряда вон выходящей.

— Вы не можете отклонить запрос! Э, как бы там ни было, Ширай-сан, в сущности эта багажная сумка в высшей степени герметична, она даже может отражать космические лучи. Вы видите, что её поверхность довольно блестящая?

Раз уж она заговорила об этом, всё так и было. Ширай посмотрела на поверхность сумки. Она была словно покрыта слоем воска, и так блестела, что Ширай видела в ней отражение своего лица.

— Её можно считать элитной версией скафандра астронавта или поверхности космического челнока. Очевидно, что такая технология была разработана в Академгороде.

— Но… зачем тут нужна упаковка с особым слоем, отражающим космические лучи?

— Очевидно, с целью защитить содержимое от космических лучей. На Земле это делать нет смысла, или может быть, это из-за недавно появившихся озоновых дыр.

«Если так… эта штука предназначена для использования за пределами атмосферы… и даже в дальнем космосе…?»

Эта неожиданная информация ошеломила Ширай.

— Далее, квитанция. Прежде всего… Ширай-сан, мне нужно попросить Вас сделать кое-что. Пожалуйста, переведите телефон в формат RWS и сделайте ещё одну фотографию. С правой стороны квитанции должен быть красный квадрат, так что сделайте фотографию так, чтобы он был в центре.

— Что такое формат RWS?

— Режим, который используется для чтения электронной информации, записанной в микрочипах! Каждый член Правосудия обязан иметь телефон с таким режимом! Разве я не установила чип с расширением в Ваш телефон? Вы не прочитали инструкцию?

— Это не меняло способа обращения с телефоном, так что я поленилась вчитываться в подробности…

— Ну в самом деле! В любом случае, пожалуйста, откройте меню выбора…

Ширай последовала инструкциям Уихару, и настроила телефон. На экране появилось нечто, чего она никогда не видела. Она сделала ещё один снимок квитанции и отослала фото с приложенными данными Уихару.

— О, я получила его. Э… согласно результатам… нет никакого сомнения. Эта квитанция подлинная и сделана в Академгороде.

Голос Уихару стал очень серьёзным.

— Подлинная… если это так, значит, адрес получателя — «Школьный сад»?

— Да.

Услышав это, Ширай погрузилась в глубокие размышления.

«Вспомогательный факультет исчисления средней школы Токивадай» с квитанции вообще не существует.

Если получатель не существует, значит, нет никакого смысла посылать таким способом эту штуку. Если так, значит эти слова - просто код.

— Чтение информации с микрочипа завершено. Что на нём есть, так это дополнительная информация к штрих-коду. Она включает модель самолёта и номер полёта по расписанию. Это определённо внутренние номера Академгорода; они совпадают с используемыми 23-м районом. Похоже, что дело становится всё более опасным.

— 23-й район… это не тот ли школьный район, в котором есть только аэропорт, взлётная полоса и разные учреждения для исследований по аэронавтике, в который обычным ученикам доступ закрыт?

— Именно. Нет ли тут логотипа? Да, вот этот круглый логотип со множеством квадратов в нём. Это логотип 23-го района, он похож на школьный логотип.

Услышав это, Ширай снова прищёлкнула языком.

Она должна была подумать об этом раньше. Ну, если подумать, нормально не помнить таких вещей, не имеющих отношения к обычным ученикам. Только из-за того, что она видела его каждый день на экране, когда передавали новости о запуске космических челноков, в конце концов этот логотип глубоко запечатлелся в её памяти.

— Отправитель тоже из 23-го района. Система безопасности там исключительно строгая, так что согласно правилам, им нельзя точно указывать название учреждения.

Ширай снова уставилась на квитанцию.

Дата и время точно совпадали с возвращением космического челнока Академгорода.

Отправитель из 23-го района. Школьный район с единственным аэропортом, сконцентрированный на аэрокосмических исследованиях.

«Кому 23-й район хотел это отправить?.. И кто эти люди, пытавшиеся похитить эту вещь?..»

Немного подумав об этом, Ширай решила для начала поблагодарить Уихару.

— Благодарю за помощь. Я подумаю об этом, пока буду сопровождать этих людей и багажную сумку.

— А…! Я только что говорила, я хочу награду! Вроде настоящего послеполуденного чаепития благородных девушек! Не просто выпить красного чаю, я должна насладиться утончённым отношением и изысканной атмосферой!

Уихару яростно сказала это, лишь для того, чтобы Ширай проигнорировала её требование, и прервала связь.

Глядя на то, как ультратонкий корпус телефона сворачивается обратно в боковую щель цилиндра, словно свиток, Ширай засунула телефон обратно в карман, продолжая размышлять.

Однако, Ширай ничего не знала о развитии аэронавтики.

Если вспомнить, то знание о космосе, которое она недавно получила, касалось только запусков Академгородом и другими международными организациями ракет и космических челноков.

— Если объединить это… это немного вынужденно… но… эх, как бы там ни было, я не могу прийти ни к каким выводам, пока не выясню, что внутри.

Ширай вздохнула и села на багажную сумку.

Эти люди в костюмах подозрительны, но подозрителен и первоначальный владелец багажной сумки.

— Как бы там ни было, ситуация совершенно вышла за пределы круга моих обязанностей, так что нечего особо размышлять об этом.

После того как она пришла к этому выводу, Ширай послушно ждала прибытия Анти-навыка. Возможно из-за транспортных проблем люди из Анти-навыка ещё не добрались сюда.

Кроме того, они не обладают способностями. Ничего с этим не поделаешь, так что Ширай не раздражалась по этому поводу.

В этот момент телефон Ширай неожиданно зазвонил.

Взглянув на маленький экран, Ширай поняла, что звонит Микото Мисака. Ширай быстро оглянулась на всё ещё лежавших на земле мужчин. Похоже, они не пришли в себя, но если они случайно подслушают разговор, будут проблемы. К сожалению, Ширай не могла отлучиться с места событий по личным делам. После некоторой борьбы, Ширай решила прикрыть рот ладонью и говорить потише, а затем нажала кнопку принятия вызова.

— А, Куроко…? Слышно не очень хорошо; ты где?

— Э? Ну… кое-где, мне неудобно говорить.

— Э? О, ты всё ещё работаешь? Извини, что помешала.

— Никаких проблем. Что случилось?

— Ничего особенного, раз ты всё ещё работаешь, ничего особенного. Я услышала от младших, что начальство общежития может нагрянуть с внезапной проверкой. Я хотела попросить тебя, чтобы ты припрятала все личные вещички в моей комнате.

— Э? Онэ-сама, а ты что, не в общежитии?

— Э, да. Ну, тогда я просто попрошу об этом кого-то другого. Я попрошу, чтобы и твои вещички припрятали, ладно?

— А… что… что? О-онэ-сама! Не проси их…? Подожди пожалуйста, Онэ-сама! Пожалуйста, не отнимай у меня право принять эту награду! Я сразу же вернусь в общежитие!

— … Кто тут говорит о наградах и тому подобном? Кроме того, разве ты не на работе? Однако, сегодня ночью может пойти дождь, поторопись и заканчивай свою работу, если не хочешь под него попасть, пока-пока.

Её собеседница безжалостно прервала разговор.

Ширай уставилась в телефон отсутствующим взглядом, словно её отшили, её чувства были глубоко задеты.

«Топ» (?)

В этот момент послышались лёгкие шаги.

«Ах… да, из-за этой стычки я забыла огородить это место лентой «доступ запрещён».

Ширай небрежно сказала это, сидя на багажной сумке.

В следующий миг…

Чувство опоры исчезло. Словно случайно упав со стула, она не чувствовала собственного веса. Мир перед её глазами быстро завертелся, и она упала на спину на грязную землю. Как раз когда она должна была почувствовать боль от удара, она увидела ночное небо в проёме между окружавшими её домами.

«Что…?»

Первой реакцией Ширай было бороться и встать, но она сразу же почувствовала, что чего-то не хватает. Она пошарила руками вокруг себя лишь для того, чтобы обнаружить, что рядом ничего нет. Багажная сумка, на которой она сидела, как на стуле, исчезла без следа.

Словно растворилась в воздухе.

Словно её телепортировали.

«Теле…портировали…»

От неожиданности в голове у Ширай стало пусто. Она знала, что что-то происходит, но её мысли смешались.

Как раз когда она почувствовала неминуемую угрозу…

ДЗЫНЬ!

Что-то появилось на правом плече Ширай, лежавшей на спине.

— ГЫЫЫЫЫККК…!

Плечу стало горячо и больно, было такое чувство, словно что-то в ней сломалось. Этот глухой звук она не услышала ушами, а почувствовала всем телом.

Когда она перевела взгляд вниз, то увидела, что острый металлический предмет пронзил её рубашку с коротким рукавом, впившись в её плоть. Он был похож на толстый кусок проволоки, но его передняя часть была закручена словно пружина, и к ней крепилась белая керамическая рукоятка.

«Штопор…?»

Ширай отчаянно попыталась привести в порядок свои мысли, хаотично мелькавшие от боли, и активировать телепортацию. Она передвинулась всего на несколько сантиметров, но тело её повернулось на 90 градусов. Так что теперь она стояла на ногах.

Густая жидкость текла и капала на землю.

Кто-то смотрел на неё, очевидно, наслаждаясь происходящим.

Куроко Ширай повернулась и посмотрела в сторону входа в проулок.

Там была девушка.

Она была выше ростом, чем Ширай. Волосы у неё были завязаны в два конских хвостика, и одета она была в школьную форму западного стиля. Однако форма эта была зимней. Незастёгнутый пиджак был не надет, а накинут на плечи. Никакой рубашки под ним не было, и верхняя часть её тела была обнажена, за исключением лёгкой розовой ткани, обёрнутой вокруг груди наподобие белья или повязки. На талии у неё был пояс, но похоже, не для поддержания одежды, а просто для украшения. Пояс был не кожаный, а наборный из мелких металлических частей. На нём было кольцо, в которое был продет чёрный металлический цилиндр длиной больше 40 и около трёх сантиметров в диаметре. Это был военный фонарик, который можно было использовать и как дубинку.

Наверное, старшеклассница, — решительно заключила Ширай. Хотя ненадежно судить о возрасте человека по внешности, похоже, с точки зрения ученицы средней школы между старшеклассницей и ученицей средней школы стоит непреодолимая стена, разница очень заметна.

Рядом с девушкой стояла белая багажная сумка.

Та самая, на которой сидела Ширай.

— Как я и ожидала, это телепортация. Но…

«Она вообще не коснулась сумки? Может быть, она сначала подошла ко мне сзади, а затем оттащила её туда, где сумка была с самого начала? Нет, но…»

В мыслях Ширай прозвенел тревожный сигнал, говоривший ей, что это не обычная телепортация.

Смех девушки грубо вернул погрузившуюся в свои мысли Ширай обратно к реальности.

— Ну надо же, ты уже поняла? Как и ожидалось от коллеги-телепортатора, ты сразу же всё распознала. Только я немного отличаюсь от тебя.

Услышав это, Ширай нахмурилась.

Того же типа, но с некоторыми отличиями.

— Моя способность — «Точка перемещения». По сравнению с твоей третьесортной способностью мне не надо касаться предмета, который я телепортирую. Ну, впечатляет, верно?

Девушка объяснила коротко и ясно.

Она посмотрела на одетых в костюмы людей, лежавших за Ширай, и сказала:

— Если подумать, эти парни совершенно бесполезны. В сущности, я знала, что толку от них не будет, и поэтому приказала им сделать такую простую вещь: забрать сумку, но я не ожидала, что они даже с этим не справятся.

Бесполезные, парни, забрать, простая, приказала им.

По этим словам Ширай поняла, что девушка работает с этими парнями в деловых костюмах.

Ширай предупредила её:

— Раз ты всё это затеяла, ты должна знать, кто я такая, верно?

Её нарукавная повязка, обозначавшая статус, теперь потемнела от крови, продолжавшей течь из раны.

— Разумеется мне это известно. Именно поэтому я осмелилась действовать, госпожа Куроко Ширай из Правосудия. Если бы я не была уверена, с чего бы мне так легко показываться тебе на глаза?

Ширай не понимала, что находится в багажной сумке, и не знала, каковы намерения этой девушки. Но она знала, что улыбающаяся ей девушка не отпустит её так просто, даже несмотря на ранение.

Она — враг.

Это верно, девушка перед ней — не обычная девушка, а враг.

— Тьфу!

Ширай приложила усилие, и широко расставила ноги. Из-за инерции её бедра приоткрылись. Повязки на её бёдрах служили для крепления многочисленных металлических дротиков наподобие того, как снайперы из вестернов носили при себе патроны. Это была её последняя надежда. Используя свою способность, она могла мгновенно телепортировать дротики в противника — смертельное средство.

Однако эта девушка двигалась быстрее, чем Ширай.

Её стройные руки быстро вытащили из-под накинутого на плечи пиджака военный фонарик, прицепленный к поясу.

Покрутив его в руке, как дирижёрскую палочку, она нацелила фонарик на Ширай. Затем она слегка приподняла передний конец фонарика, словно изображала приветствие.

Произошли изменения.

Побитые Ширай мужчины со связанными руками немедленно исчезли и появились перед девушкой. Десять бессознательных мужчин были свалены вместе, словно щит.

Однако…

— Слишком наивно!!!

Ширай без колебаний выстрелила в мужчин металлическими дротиками. Многочисленные дротики бесшумно пересекли пространство, направляясь к девушке. Поскольку их движение не было прямолинейным, лежавшие в середине мужчины не могли преградить им путь. Ширай целилась в конечности девушки, и даже приняла меры, чтобы не попасть в жизненно важные точки.

Телепортация — это не движение по прямой, а скорее, перемещение из точки в точку, так что никаких проблем нет, если что-то загораживает путь. Появившиеся прямо из воздуха иглы легко пройдут через нежные мышцы девушки. Такой атаке не помешает ткань. Основы телепортации заключаются в том, что телепортируемый объект вытесняет мишень.

Так что не было причин, по которым атака Ширай не пронзила бы тело девушки.

Однако…

— А…

Ширай издала крик удивления.

Девушки на том месте больше не было.

Она уже сместилась назад на три-четыре шага, сидя на багажной сумке, элегантно покачивая ногами. Похоже, она просто оттолкнулась от земли, сидя на багажной сумке, чтобы откатиться на её колёсиках.

Дротики, которыми выстрелила Ширай, зависли в воздухе, прежде чем посыпаться на землю, подобно бессознательным мужчинам.

Телепортация это в сущности движение из точки в точку, так что если мишень хоть на самую малость отклонится от изначального положения, атака не достигнет успеха. Эти мужчины не были бронёй или щитом, они просто были средством для того, чтобы закрыть Ширай обзор.

Девушка продолжала болтать ногами, сидя на багажной сумке. Военный фонарик, который она вертела в руках, нацелился на дротики, и она дернула им, словно удочкой.

Один из дротиков, бессильно упавших после того, как Ширай запустила их, оказался в руке девушки.

«Вот оно!!!...»

Ширай сосредоточилась, готовая защищаться, но всего лишь для того, чтобы девушка кинула в неё дротик, не воспользовавшись телепортацией (или её так называемой «Точкой перемещения»). Дротик устремился через пространство в тело Ширай.

В этом узком переулке спрятаться было негде.

Хотя она могла воспользоваться телепортацией, чтобы оказаться по ту сторону стены, или внутри здания, Ширай не знала, что там находится внутри. Было бы ужасно, если бы она телепортировалась туда и совместилась бы с другим человеком.

Но, глядя на приближающийся дротик, не было смысла отступать назад.

Поэтому, Ширай решила телепортироваться вперёд. Проскочив мимо дротика, и оказавшись перед девушкой, Ширай сжала кулак. Помимо желания уклониться от атаки, она хотела нанести контрудар стоявшей перед ней девушке.

Дзынь!

Металлический дротик пронзил живот Куроко Ширай, ударив сзади.

— … Ааа…?!

Ширай почувствовала, как её тело задрожало. Она больше не могла этого вынести; силы сразу же покинули её, ноги подкосились, и она рухнула на землю.

Упала она рядом с девушкой, сидевшей на багажной сумке.

— Разве я этого не говорила?

Девушка продолжала сидеть, теперь покачивая другой ногой, и улыбаясь:

— Моя способность к телепортации отличается от твоей; мне не нужно прикасаться к предмету.

Слыша этот насмешливый голос, Куроко Ширай не могла даже голову поднять.

Метод этой девушки на самом деле был очень простым.

Сначала она метнула дротик рукой. Когда Ширай уклонилась от него, она направила дротик при помощи телепортации, переместив его за спину Ширай.

Импульс дротика не уменьшился, его просто повернули на 180 градусов, остановив только когда он глубоко вошёл в живот Куроко Ширай. Ужасающий звук трения раздался по всему её телу.

Скрррр! Послышался звук рассекаемого воздуха.

Если приглядеться, все металлические дротики, валявшиеся на земле, теперь оказались в руках у девушки.

— Как жаль. Ты из Токивадай? Я думала, что Микото Мисака не такой человек, чтобы с отчаяния вовлечь в это дело свою же кохай. Если подумать, когда она в первый раз остановила «тот эксперимент», она строго говоря, сделала это не сама. Похоже. что она всем рискует, верно?

Услышав это, Куроко Ширай задрожала.

Теперь её тело, которое и так дрожало и немело от боли задрожало по другой причине.

— Что ты… сказала?

Ширай сосредоточилась и посмотрела на девушку. Она стиснула зубы, собрав все силы, словно пыталась взглянуть на небо с дна пропасти.

— Почему… ты назвала имя Онэ-сама?

Девушка проигнорировала вопрос Ширай.

Тяжело раненая Ширай больше не была для неё угрозой. Чтобы насладиться полным сожаления выражением лица Ширай она скорее сделает самое лучшее, то есть даст на вопрос Ширай бесполезный ответ.

— Э?

Девушка снова качнула ногой, преувеличенным жестом прикрыв рот рукой и сказала:

— Ты что, не знала? Тебя использовали вот так, не знающую ни о чем… не может быть? Рейлган из Токивадая не должна быть таким человеком.

Но девушка никак не ответила на вопрос Ширай.

Вопрос, который Ширай смогла выдавить из себя из последних сил увенчался только ответом, способным удовлетворить лишь саму эту девушку.

— Не кажется ли тебе, что тут слишком много совпадений? После того. как эти парни похитили сумку, они застряли в пробке — словно это было спланировано заранее. Пропало электричество, от которого работали светофоры… как ты думаешь, почему? Разве ты не знаешь, что за способность у Туза Токивадая?

Куроко Ширай посмотрела на лицо, которое было прямо перед ней, но казалось, было высоко в небе.

Загадочная багажная сумка и сидящий на ней враг.

— Что ты…

Ширай подала голос, который звучал так, словно она в любой момент могла начать харкать кровью.

Подумать только, что бальзам для губ Микото кажется таким тяжёлым.

— … Что ты сказала…

— Ты, наверное, не знаешь, что такое «обломок». Или, может быть, слово «Силикорунд» тебя запутает.

Девочка весело покрутила в руке зазвеневшие дротики.

— Полагаю, это остатки «Дерева диаграмм», наверное, теперь тебе понятно, да? Даже если он не подлежит ремонту, в нем есть ядро суперкомпьютерного симулятора.

Куроко Ширай вздохнула.

— Нет… не может быть. Разве он не должен находиться на орбите…?

Эта смехотворная правда ошеломила Ширай. Поскольку «Дерево диаграмм» было самым мощным симулятором в мире, которым так гордился Академгород, он должен был находиться на спутнике, вращающемся по орбите. Что бы ни делали люди на Земле, они не могли причинить ему вред. К тому же, если бы эта штука вышла из строя (или даже была бы уничтожена), об этом непременно сообщили бы в новостях.

Но…

Багажная сумка, на которой сейчас сидела девушка, определённо была сделана для пребывания в открытом космосе.

И дата и время на квитанции точно совпадают со временем возвращения космического челнока Академгорода.

К тому же, множество организаций по всему миру действительно заторопились в космос.

В голове у Ширай всё смешалось. Та девушка кончиками пальцев вытащила из кармана юбки фотографию и бросила её. Фотография, вращаясь, как летающая тарелка, опустилась на землю перед Ширай.

— Эта фотография была приложена к внутреннему докладу Академгорода. Никто из обычных граждан не должен был её видеть.

На фотографии был черный космос и большая Земля. На фоне плавной дуги голубой планеты виднелись обломки спутника. Ширай уже видела именно этот спутник в новостях и справочниках.

— Не может быть…

Когда Ширай потеряла дар речи, фотография вдруг исчезла, появившись между указательным и средним пальцами девушки. Должно быть, она призвала её обратно при помощи «Точки перемещения».

— «Дерево диаграмм» уже разрушено, вот почему столько людей торопятся захватить «обломки», летящие по орбите.

Похоже, девушка что-то заметила по выражению лица Ширай.

— Микото Мисака такая жалкая. Её кошмар наконец с трудом закончился из-за того, что кто-то разрушил «Дерево диаграмм», а теперь все хотят восстановить его. Как только эту штуковину восстановят, «эксперимент» скорее всего продолжится. Хм, не могу сказать, что я не понимаю её чувства.

Девушка снова назвала это имя, от чего мышцы живота Ширай вновь напряглись.

Микото Мисака.

Ширай не понимала, что общего со всем этим у Микото. Сколько бы она ни думала о возможной связи, она ничего не могла придумать. Всё ещё не понимая, что случилось, Ширай смотрела на девушку ещё пристальнее. Одно то, что эта опасная личность произносит имя Микото Мисаки говорит о том, что тут будет куча неприятностей.

— Хе-хе, ну надо же, похоже, ты ничего не знаешь. Если так, значит, ты и об «эксперименте» не в курсе. Однако ты должна была замечать кое-какие зацепки. Как например… дай подумать, полмесяца назад, разве не произошёл сильный взрыв в депо? В конце концов это привело к сбою всего сообщения электричек. В такой ситуации полностью восстановить сообщение за неделю, ребята, вы произвели на меня впечатление.

Девушка сказала это весело, но Ширай ничего не могла ответить.

Ширай была взволнована, словно огонь жёг ей мозг. Однако она не могла понять, о чём говорит девушка.

— Разве ты не понимаешь? Я уже так много сказала, а ты ничего не знаешь? 21-е августа, в этот особенный день, разве ничего необычного не случилось рядом с тобой?

Услышав эту дату, Ширай не могла ничего придумать. Прошлый месяц, 21-е число, это даже не праздник был.

«О чём вообще… она говорит? Это что, просто бессмысленная болтовня?...»

Глубоко в душе Ширай чувствовала подозрение. Но слова девушки определённым образом повторялись, не похоже было, что она просто беспорядочно бросается ими.

— Ладно, если ты сможешь докопаться до истины, мы с тобой подружимся.

Девушка сказала это с улыбкой, но Ширай была не в настроении отвечать ей.

Её губы потрескались, во рту чувствовался привкус крови.

Ширай знала только две вещи.

Первое: она не может позволить этой девушке так просто уйти.

Второе: она никому не может отдать содержимое этой багажной сумки.

Куроко Ширай засунула руку под юбку, вытащив последние дротики, оставшиеся на привязанной к бедру ленте. Их было только два. Чтобы придать себе решительности, она сильно сжала ручки дротиков, бессмысленно зарычав в пространство.

Напротив, та девушка продолжала сидеть на багажной сумке, как это было с самого начала. Она грациозно покачивала ногой, постукивая множеством позвякивающих дротиков, а затем активировала военный фонарик, который также работал как полицейская дубинка. Она махала кистью руки, словно дирижёр своей палочкой, рисовала круги и, с благородным и гордым видом смотрела свысока на лежавшую рядом с ней слабачку.

На мгновение всё застыло в неподвижности.

На улице за входом в переулок завёлся мотор автомобиля.

Словно так было предопределено, обе они бросились в атаку.

Меньше секунды понадобилось, чтобы определить победителя.

Металлические дротики пролетели по воздуху, яркая девичья кровь разбрызгалась повсюду, разнеслись эхом крики. Дзынь. Куроко Ширай упала на землю с таким звуком, с которым падает мешок с мусором.

Стало ветренно. Та девушка развернулась и ушла, оставив в одиночестве члена Правосудия, и некому было её преследовать.

Не используя «Точку перемещения», похоже, она наслаждалась своей походкой.

С белой багажной сумкой.

«Онэ-сама…»

Ширай с сожалением стиснула зубы, извиняясь от всей души. Она не могла сказать, что она хорошо справилась с делом.

Она чётко понимала, что надо делать.

Но заплаканная Куроко совершенно ничего не могла сделать.

Между строк 2

В больнице есть ванная комната для пациентов.

Учительница физкультуры, одетая в зелёный спортивный костюм, Айхо Ёмикава, стояла, прислонившись спиной к двери ванной. У неё было красивое лицо и эффектная фигура, можно было сказать, что одежда её только портила. Особенно её чудесная грудь, распространявшая необъяснимо зрелое очарование даже из-под спортивного костюма. Сама она, похоже, не обращала внимания на свою привлекательность, но из-за этой наивности характера люди только больше сходили по ней с ума.

«Эх, уж эта Кикё, снова нашла мне проблемы на голову».

Ёмикава подумала от той учёной, её давней подруге, которая угодила в больницу, и вздохнула. Учёная ещё не выкарабкалась окончательно, так что Ёмикаве разрешили навестить её только один раз. При этом её подруга немедленно попросила Ёмикаву позаботиться о двух детях, и, успев сказать только это, потеряла сознание, что не оставило Ёмикаве ни шанса на дальнейшие расспросы ни права отказать.

Позаботиться нужно было о двух детях с особыми способностями.

Звуки, издаваемые детьми, доносились из-за двери, изнутри ванной.

— «Хлюп, хлюп, хлюп! — говорит Мисака в то время как Мисака поднимает волны в этой узкой ванне. — Если тело маленькое, любое место может пригодиться для развлечений, — говорит Мисака в то время как Мисака обдумывает эту новую идею».

— Тьфу… ты меня облила горячей водой!... ЭЙ, ТЫ! ПЕРЕСТАНЬ ПЛАВАТЬ В ВАННОЙ!

— «Как жаль, что ты не можешь использовать автоматическое отражение, — говорит Мисака в то время как на лице Мисаки появляется выражение сожаления. — Подумать только, самый сильный эспер сейчас расплачется всего лишь из-за того, что ему шампунь попал в глаза, — говорит Мисака в то время, как Мисаке это кажется странным».

— Не то, чтобы я совсем не мог использовать автоматическое отражение. Хотя мне приходится использовать вашу сеть для вычислений, и это действительно неловко. Но если мне придётся использовать автоматическое отражение в ванной, как я вообще смогу вымыться? К тому же… я не собираюсь плакать! От шампуня моим глазам совсем не больно, просто я никогда такого раньше не чувствовал!

— «Хлюп хлюп хлюп…»

— ЁМИКАВАААААААА! ПОЧЕМУ Я ДОЛЖЕН ТЕРПЕТЬ, ПОКА ЭТА ЧЁРТОВА ШКОДНИЦА МЕНЯ ОБРЫЗГИВАЕТ?!...

Ёмикава, которую так неожиданно втянули в беседу, нахмурилась.

— Не пойдёт. Ребёнок может утонуть в ванной, так что кто-то должен приглядывать за ней-джян (?)

— НУ ТАК ПОЧЕМУ НЕ ТЫ ЕЁ ОХРАНЯЕШЬ!

— Это не пойдёт. Я вся промокну, если буду купать эту непослушную девчонку. Ах да, ты же некоторое время не мылся, так что уж отскреби себя дочиста-джян.

— Чёрт… почему меня никто не слушает!

— «Не сердись, не сердись, — говорит Мисака в то время как Мисака утешает тебя. — Мисака знает, что ты стесняешься, — хотя Мисака убеждается, что Мисака как следует завёрнута в банное полотенце. — Обстановка станет только более неловкой, если ты будешь об этом думать, — говорит Мисака в то время как Мисака даёт совет как умудрённый жизнью человек».

— Спасибо. Дай-ка я отблагодарю тебя водяным фонтаном.

— «Уа?! — говорит Мисака в то время как Мисака напугана этим неожиданным нападением! — Как грубо! Перед окончанием летних каникул ты рисковал жизнью для того, чтобы защитить Мисаку, — говорит Мисака в то время, как Мисака протестует с побледневшим лицом!»

— Что… эй, подожди.

— «Когда Мисаку заразил компьютерный вирус, ты был таким добрым, почему же сейчас ты так обращаешься с Мисакой?! Только не говори мне, что ты устал от Мисаки?! — говорит Мисака в то время как Мисака дрожит от страха от одной мысли о такой возможности!»

— … А? Что ты сказала?... Компьютерный вирус?...

— «О, нет! — говорит Мисака в то время как Мисака немедленно зажимает себе рот!»

— «О, нет!» твоя голова! Как, черт возьми, ты «запомнила, что случилось в тот день?!»

— «Насчёт этого, — говорит Мисака в то время как Мисака трёт свою щёку указательным пальцем».

— Разве я не удалил твои воспоминания, когда удалял компьютерный вирус из твоего мозга?!

— «У Мисак от серийного номера 10032 до серийного номера 20000 общая сетевая память, — говорит Мисака в то время как Мисака честно признаётся».

— … О?

— «В сущности, даже если Мисака потеряет память, есть много резервных копий, которые можно скопировать, так что это вовсе не проблема, — говорит Мисака в то время как Мисака высовывает язык, ведя себя мило. — Хотя Мисака потеряла свои воспоминания, она может восстановить их при помощи сознания остальных Мисак, — говорит Мисака в то время как Мисака принимает разные позы, чтобы успокоить твой гнев».

— Так это значит… ты помнишь и то, что я сказал в тот день?...

— «Верно, я убил более 10000 Сестёр, но это не значит, что должен просто дать умереть остальным десяти тысячам. Я знаю, что эти слова лицемерны, я знаю, что у меня нет права говорить такие слова, независимо от того, какими мешками с дерьмом мы являемся. Неважно, сколько оправданий мы придумаем, они не могут быть причинами убить эту мерзавку!... Аааа — говорит Мисака в то время как Мисака тронута до слёз, вспоминая об этом».

— Я убью тебя… Я УБЬЮ ТЕБЯ, МЕРЗАВКА!

— Это не пойдёт; моя подруга попросила меня позаботиться о вас, так что, ребята, лучше не создавайте мне проблем, — закричала стоявшая снаружи Ёмикава, слушая, как эта парочка нападает друг на друга в ванной. Доктор с лягушачьим лицом как-то раз сказал, что «заботиться об этих двух детях — это настоящий вызов», но в данный момент не было ничего, достойного внимания.

Похоже, не было нужды в том, чтобы она за ними присматривала, так что она могла вернуться к работе.

Ёмикава вздохнула, продолжая прислоняться спиной к двери, и сказала:

— Вы, двое, нэ-тян собирается заняться кое-какими делами в Анти-навыке, так что хватит ссориться. Будьте послушными, ждите меня; я вас обоих угощу вкусненьким-джян.

— «Окей…, — говорит Мисака в то время как Мисака использует свой смертельный водяной удар, чтобы обрушить огромную массу воды в то время как она отвечает».

— МЕРЗАААААВКА! — Айхо Ёмикава услышала раздавшийся за её спиной рёв, закинула на плечо большую спортивную сумку, стоявшую у её ног, и вышла из больницы.

Её взгляд был неестественно резким.

В сумке у неё было стандартное снаряжение Анти-навыка.

После ухода Ёмикавы эти двое, использовавшие все ресурсы ванной, наконец заключили перемирие.

— Чёрт, воды теперь только до колен…

— «Уже недостаточно воды для того, чтобы её брызгать, — говорит Мисака в то время как Мисака не желает сдаваться, и использует всевозможные методы, чтобы достичь своей цели».

— Перестань уже брызгаться. Ты что, забыла, что я всё ещё тяжело ранен?!

— «Если подумать, твои волосы отрастают по-настоящему быстро; уже нет ни следа шрамов от операции, — говорит Мисака в то время как Мисака впечатлена. — Использовать электрические сигналы человеческого тела чтобы ускорить рост волос нечестно, — говорит Мисака то время как Мисака не может не восхищаться чудесами человеческого организма».

— Как бы впечатляюще это ни было, на шрамах на черепе волосы не могут отрасти!

— Хлюп, круть, брызг, брызг!

— …

— «Если бы Ёмикава знала, сколько воды потратила Мисака, она немедленно её бы отругала, — говорит Мисака в то время как Мисака не может не содрогнуться от страха. — К счастью, Ёмикава сегодня уже не вернётся в больницу, — говорит Мисака в то время как Мисака чувствует облегчение».

— Э? Что она сказала тебе?

— «Насчёт этого, это не сама Ёмикава сказала, — говорит Мисака в то время как Мисака…»

Назад к Главе 1

Вернуться на Главную

Вперед к Главе 3