To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22 Capítulo 10

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 10: Culminación de las Preparaciones Preliminares del Hechizo Final. Renace_el…[edit]

Parte 1[edit]

Sasha Croitsef corrió a través de la Estrella de Belén.

La Estrella de Belén era un templo en una escala nunca antes vista en la historia de la Iglesia Cristiana. Sin embargo, el interior estaba envuelto en silencio a una medida aterradora. No había visto a un solo sacerdote guerrero. Ella sentía como si una parte profunda de Fiamma de la Derecha fue tallada en ese silencio oscuro. En un nivel fundamental, ese hombre no confiaba en lo que era conocido como compañeros. Por eso había hecho esa estructura.

El ataque de Fiamma había causado que se separe del chico que aparentemente era un estudiante de Ciudad Academia.

Ella realmente debe ir a ayudarle, pero se había hecho consciente de la oportunidad tan pequeña que tuvo contra Fiamma atrás en la Alianza de Elizalina. Ese hombre era un monstruo. Casi había superado las leyes de la magia.

Sin embargo, las cosas eran diferentes si Fiamma de la Derecha no fue el único oponente.

(Mi opinión personal: Este templo y el cielo nocturno alterado profundamente relacionados con el Proyecto Belén y es muy probable que Fiamma este relacionado magicamente con la estrella de Belén con el fin de controlarla.)

Mientras mantiene una vista cautelosa en su entorno, Sasha corrió por el pasillo a gran velocidad.

(Una explicación complementaria: Incluso si no puedo hacer frente a Fiamma, puedo ser capaz de conseguir un ataque indirecto a través de la Estrella de Belén.)

En cualquier caso, tenía que darse prisa.

Ella no conocía los detalles de quien era ese chico, pero no le había parecido que sabía mucho sobre magia. En ese caso se trataba de alguien que debe ser protegido por la Iglesia Ortodoxa Rusa que se suponía inspecciona y elimina lo oculto. Sólo por el hecho de que ella estaba usando ese amateiur para comprar un poco de tiempo en contra de ese monstruo, sintió la necesidad de castigarse voluntariamente.

(Pero, ¿¡dónde exactamente se supone que debo atacar!? La Estrella de Belén es un templo de gran escala con un radio de más de 40 kilómetros. Podría tomar un poco de tiempo para encontrar un punto de destino!)

Mientras Sasha empezaba a impacientarse, una extraña voz provenía de detrás de un pilar.

"¡Tah dah! ¡Tah dah! ¡¡Tah dahhh!!"

"¿¡!?"

El cuerpo de Sasha se tensó como un gato sorprendido y sacó una palanca en forma de L de la correa en su cintura. Sin embargo, al final de la masa de acero no golpeo el altavoz cuando la agito como un golpe Iai[1] japonés.

Había un guante de acero.

Un articulo espiritual que estaba hecho de partes mecánicas combinadas con un aspecto un poco como un brazo golpeó la palanca modificada por la tortura y las chispas volaron por el aire.

Sosteniendo el guante de acero había una chica con lo que parecía ser un uniforme de lacrosse con una chaqueta encima. Desde la parte trasera de su minifalda, una cola artificial podría ser vista balanceándose adelante y atrás.

"Ahh. Me alegro de que me las arreglé para usar mi guante de acero para agarrarme a la pared exterior de la estrella de Belén cuando comenzó a subir. Traté de construir una línea de comunicación con Bayloupe y las otras que están en la superficie, pero la protección de esta fortaleza es más resistente de lo que esperaba, así que no pude abrir un hueco para pasar. En este momento, estoy tratando de forzar tanto de la tecnología en esta fortaleza en mi cabeza como pueda por el bien del Reino Unido. Lo estaba haciendo mientras buscaba ese chico importante que perdí la pista."

La chica de pelo negro no parece importarle haber sido atacada por la palanca.

"¿Eres de la Iglesia Ortodoxa Rusa? Parecías preocupada, así que vine a explicar el plan de pago para ti. Recomiendo el curso de escala. Es bastante barato ahora mismo."

"¿...?"

Sasha miró confundida y la chica de pelo negro hábilmente movió la cola para señalar en una dirección determinada. Señaló hacia el fondo del templo, donde un gran número de contenedores cuadrados estaban colgando.

"Son algo así como dispositivos de escape de emergencia. Son como una especie de mezcla entre un autobús y un paracaídas. Parecía que los magos Ortodoxa Rusa podrían tratar de resistirse a Fiamma para detener su plan de ser completado, pero entonces simplemente los echaría, así que los traje aquí antes de que eso suceda. Je je."

"... Mi primera pregunta: ¿Qué quieres decir con plan de pago"


"Oh, no voy a tomar realmente dinero. Todo lo que hago es por el bien del Reino Unido. Te ayudare aqui si juras ayudarbis si el Reino Unido alguna vez esta en problemas más adelante," dijo la chica de pelo negro con una enorme sonrisa en su rostro.

Con la cola extiendendose desde dentro de su minifalda, daba la impresión de un demonio, pero los diferentes detalles eran dulces y lindos. Era como un pequeño demonio travieso. Sasha se preguntó qué intentaba hacerle la chica con esa promesa verbal.

Sin embargo, Sasha no se preocupaba especialmente por el Reino Unido, asi que no preguntó.

"Mi primera respuesta: Asegurate de que todos que desean dejar el frente de batalla escapen. Una explicación complementaria: No tengo intención de irme todavía. Por lo menos debo conseguir devolverle el golpe a Fiamma de la Derecha."


"Eh je je. Entendido. No te olvides que voy a tener que pagarte por este favor más adelante ya sea oficial o extraoficialmente."

Con un ruido fuerte, los contenedores suspendidos desde el fondo del templo, salieron volando en el cielo nocturno. Las llamas de guerra ardían en la superficie, pero no había necesidad de preocuparse por eso. Eran magos ortodoxos rusos profesionales.

La chica de pelo negro, ondulo ligeramente su cola.

"Entonces, ¿cómo vas a devolverle el golpe a Fiamma?"

"Mi segunda respuesta: No siento ninguna necesidad de responder tu pregunta"

"De alguna manera me molestas. ¿Quieres un chicle?"

La cara de Sasha se oscureció detrás de su flequillo.


"... Mi tercera respuesta: No entiendo por qué la gente pone esa masa de compuestos sintéticos en sus bocas."

"Desde el maná en el Nuevo Testamento, los cristianos han sido siempre reputados de amar las cosas dulces."

Sasha ignoró a la chica de pelo negro siguiendole y corrió más en la Estrella de Belén. No tenía una comprensión completa de la construcción del templo, pero tenía una idea en dóde estaba el dispositivo por el cual se dirigía.

Se dirigía hacia el dispositivo que conectaba a Fiamma de la Derecha al templo.

Suponiendo que la Estrella de Belén funcionaba en la idea de un "templo" de magia basada en el cristianismo antiguo y moderno y oriental y occidental, luego el número, colores y disposición de las partes construyendo el templo debe ser la mismo sin importar su tamaño.

Básicamente, él había reunido los mejores materiales de todo el mundo y aumentó la escala de todo un poco, pero todavía estaba utilizando la misma receta básica. En ese caso, no había necesidad de de ser engañado por su vistosidad y tamaño. El conocimiento dentro de la mago conocida como Sasha Croitsef era suficiente.

De repente, Sasha dejó de correr. No estaba en alguna parte importante del templo que su conocimiento le contó. Sasha estaba mirando por una ventana. A través de ella, podía ver un oscuro cielo nocturno extendiéndose y otro edificio.

Los muros del edificio y el techo habían sido en su mayoría destruido, así que podía ver su interior desde donde estaba.

Fiamma de la Derecha había blandido una espada gigante que borró el cielo nocturno más allá de este.

Y Sasha vió el brazo derecho del chicoo enfrentandose a Fiamma siendo cortado limpiamente en el hombro.


Parte 2[edit]

Vasilisa, la mujer que lidera la unidad especial Rusa Ortodoxa conocida como Annihilatus llega a Moscú. Manchas escarlata profundizan el color rojo de su hábito religioso. Las comisuras de sus labios también están manchadas con un líquido de color similar.

Sin embargo, no todo es su propia sangre.

Vasilisa también tiene manchas rojas debajo de las uñas de sus dedos en ambas manos, las cuales usa para abrir bruscamente las puertas principales de un enorme palacio. Varios asesinos la atacan de inmediato, pero no les presta atención. No le presta atención a su fuerza o al hecho de que alguna vez fueron sus aliados.

Los lanza fácilmente.

“Anciana mujer caníbal de la casa de una pierna…” se escucha la voz de una joven chica.

Junto con la voz de Vasilisa, una anciana mujer usando sombras desgarradas posee utiliza un gran poder dentro del palacio. Una masa gigante de fuego explota y los magos profesionales son lanzaados al suelo mientras dejan escapar gritos.

Cuando llega a las profundidades del templo, una profunda voz masculina resuena frente a ella.

“Así que has venido.”

La voz se escucha irritada.

Un hombre de mediana edad se encuentr a de pie y lleva puesto un traje de obispo de aspecto bastante caro.

“Te enamoraste de ese monstruo can´bal, maldita bruja. Además tienes ese cuerpo que no envejece que obtuviste por adentrarte demasiado en el ocultismo.”

“Preferiría que me llamaras ‘heroína de un cuento de hadas’, Obispo Nikolai. Soy una estrella nacional, ¿lo sabías?”

“Cállate. Sólo eres las ruinas de una chica de un cuento de hadas que obtuvo la felicidad al incinerar a su madre y hermana hasta la muerte.”

Vasilisa lo ignora.

Desvía la mirada y la monstruosa sombra se mueve en respuesta. Se dirige directamente hacia Nikolai.

Nikolai abre la boca para hablar mientras observa a la bruja aproximándose.

“Las brujas caníbales son bastante famosas. Así de fuertes son. Rusia tiene bastantes dentro de su folklore, pero casi siempre caen dentro de dos patrones. O un humano es devorado por la bruja o la bruja deja ir al humano. Los humanos casi nunca ganan.”

Con un estruendo, la bruja caníbal explota.

“Por cierto, existe una manera excepcional para matar incluso a una bruja caníbal.”

Al mismo tiempo, algo se arremolina alrededor de Nikolai. Es un líquido transparente. Sin embargo, no es algo normal. Cuando aparece, comienzan a formarse quemaduras en la alfombra que decora el suelo.

“En una historia relacionada a una bruja caníbal, la bruja se encarga de vigilar dos fuentes. Una contiene el Agua de la Vida que otorga vida eterna. La otra contiene el Agua de la Muerte que termina con la vida de uno. Los caballeros le pidieron a la bruja que los llevara al Agua de la Vida y lograron monopolizar el Agua dee la Vida al lanzar a la bruja al Agua de la Muerte.”

La bruja caníbal fue absorbida por el líquido transparente y desapareció. Entonces Nikolai se truena los dedos. El agua se dirige hacia Vasilisa como un tsunami cubriéndola hasta la cabeza.

“Ese es un ejemplo de victoria extremadamente raro logrado por los humanos.”

Una escena cruel se desarrolla frente a Nikolai.

La mitad izquierda del cuerpo de Vasilisa desaparece por completo. Su brazo no es nada más que hueso, su femenina silueta ha sido desvanecida desde su pecho hasta su abdomen, y las entrañas de color psicodélico están a punto de salir. Así, Vasilisa continúa deshaciéndose. En menos de un minuto, seguramente no le quedará ni un solo cabello en su cabeza.

“Esta guerra es la guerra de Rusia. El líder de la Iglesia Rusa Ortodoxa, el Patriarca, firmó personalmente esta política nacional,” Nikolai dice como si escupiera las palabras. No sé que estabas pensando, pero seguramente sabes lo que significa el intentar detenerlo."

Pero entonces el obispo se queda inmóvil.

Algo anda mal.

Expresiones de dolor o miedo no aparecen en el rostro de Vasilia incluso después de que la mitad de su cuerpo se ha desintegrado. Aún muestra una sonrisa que hace preguntarse a uno qué estará pensando.

Y entonces sus lavios se mueven a pesar de que ya no debía poseer pulmones.

“Ah, querido. Las firmas que son obtenidas usando trucos usualmente son consideradas como inválidas.”

El instante en el que Nikolai da un paso hacia atrás, las heridas de Vasilisa se hinchan. Con un extraño sonido, las porciones que fueron desintegradas explotan a partir de las áreas que habían sufrido daños.

“El documento relacionado con la guerra usó el formato de orden militar en vez del formato de orden Ruso Ortodoxo. Y el Patriarca no está acostumbrado a enviar órdenes a través de la red. …Me pregunto si es posible que alguien lo haya hecho firmar electrónicamente un documento arbitrario y falso en una tableta y después adjuntó los datos escritos a mano a un documento mucho más peligroso. No estoy diciendo que odie a los niños puros o cosas así.”

A pesar de ser producidas de una manera tan extraña, las nuevas partes de su cuerpo se ven jóvenes y llenas de vida. La piel se ve suave, resistente al agua, y como alguien en su adolescencia prematura.

Se ve justo como la piel de una heroína de un cuento de hadas.

“Y la única persona que pudo haber usado un truco como ese sería la persona encargada de ser la conexión entre la iglesia y el poder militar. Me refiero a ti, Obispo Nikolai Tolstoy. Ciertamente eres el más sospechoso, pero me pregunto qué es lo que buscas. ¿La posición del Patriarca? ¿Estabas pensando en asesinarlo durante todo este alboroto?”

“¿Cómo?”

Nikolai obserla la piel extrañamente blanca y brillante como si no pudiera creerlo.

“¡¡Mi Agua de la Muerte es perfecta!! ¡¡Creé ese objeto espiritual con materiales que encontré y que me fueron enviados desde zonas de difícil acceso!! ¡¡Fue creada especialmente para acabar con tu bruja!! ¡¡Eres la Vasilisa que se encuentra bajo el cuidado de esa bruja, así que no había forma que pudieras defenderte contra el Agua de la Muerte!!”

“Nikolai, Nikolai. ¿Ya olvidaste lo que tú mismo dijiste?”

Vasilisa tiene partes de su piel que se ven diferentes a las demás como si fuera un reptil que cambió sólo la mitad de su piel. Sacude la cabeza con una sonrisa en el rostro.

“Dijiste que la bruja Aníbal estaba a cargo tanto del Agua de la Vida como del Agua de la Muerte.”

“Quieres decir que…”

“Claro que sí. El núcleo de esa historia es el objeto para obtener la vida eterna. Los métodos para matar a la bruja no son nada más que pequeñas herramientas para obtener un final feliz. Mi cuerpo no es algo tan ridículo como algo inmortal, pero no necesitamos discutri sobre qué objeto es más importante y cuál es más fuerte, ¿o si?”

Eso significa que el as bajo la manga de Nikolai no puede matar a Vasilisa. Él posee otros métodos extraordinarios además del Agua de la Muerte, pero ella continuará oponiéndosele incluso si él logra reducirla a pedazos usando cada uno de ellos.

Y Vasilisa no es del tipo de maga que permita escapar a Nikolai.

“Anciana mujer caníbal de la casa de una pierna…”

Mientras esa heroína de cuento de hadas se le aproxima con una sonrisa, su linda voz resuena por todo el palacio.

“…Por favor comparte tu fuerza con esta chica honesta y débil. Entrégame tu increíble poder de bruja para que así pueda acabar con este adulto horrendo y deshonesto y lograr un final feliz.”

Parte 3[edit]

El brazo derecho de Kamijou dibujó una pista roja de sangre a través del aire. La línea delgada roja hizo curvas creando una forma extraña de arte.

Fiamma de la Derecha tendió su mano ligeramente.

Esta agarro el brazo derecho de Kamijou como si lo absorbiera.

Ese brazo derecho era conocido como Imagine Breaker.

Esa mano Mano Derecha única borraria cualquier poder sobrenatural así sea cientifico o magico.

"Lo tengo..."

Los labios de Fiamma se arquearon en deleite.

Con un sonido como un globo de agua estallando, la mano derecha cortada estallo en pedazos y la sangre, carne, venas, y nervios fueron desmontados y extendidos todos perfectamente.

"El medio ambiente mundial ha sido preparado usando la 'Estrella de Belén' y la Mano Derecha para actuar como un medio ha sido cortada. El poder que reside dentro de mí no puede mostrar el 100% de su poder excpeto por medio de tu Mano Derecha. El Imagine Breaker debe ser una herramienta de purificacion que la mano derecha sagrada posee naturalmente, pero para mí no es nada más que un ratón carcomiendo los almacenes de alimento. Sin emabargo, tomando esa habilidad innecesaria en mi poder como una de las piezas originales termina su rol... Con esto, mi Mano Derecha esta completa. Si poseo el poder que originalemnte debia haber estado dentro de mi en su maxima potencia, la salvacion de todo estara completa. Despues de todo, mi brazo tiene el poder para salvar al mundo entero. Mi mano es aquella que originalmente tiene el poder de salvar al mundo. La gente puede referirse a eso como ser 'La persona superiore a Dio', pero... no me importa eso particularmente. No tengo intento rivalizar o sobrepasarlo. Sólo intento reunir todo el poder que tengo y salvar al mundo con el."

Todas las partes fueron absorbidas en el 'Tercer Brazo' extendiendose del hombro derecho de Fiamma de la Derecha.

Estaba agustiado.

Normalmente, su rostro no perdió su compostura, pero sus cejas se retorcieron en desagrado sólo ligeramente.

La carne y la sangre que habian sido puestos juntas era perfecta, pero el poder del Imagine Breaker amenazo a Fiamma la Derecha como un caso especial y empezo a carcomer su mismo nucleo.

Sin embargo, era digno mencionar que no perdio su poder inmediatamente.

En otras palabras, el poder durmiendo dentro de Fiamma estaba creando un poder tan grande que los efectos del Imagine Breaker no fueron suficientes para negarlo.

(... Todo esto no podria haber sido realizado con trucos ingeniosos, asi que parece pero la suerte y la destreza verdadera se encuentran de mi lado. Y este no tuviera este nivel de produccion, no habria sido conocido como el poder que el 'Hijo de Dios' debe poseer.)

El cuerpo de Fiamma de la Derecha tembló.

No sólo su corazón se contrajo y retrajo, centrado alrededor de su 'Tercer Brazo', todo su cuerpo tambien lo hizó. Era una reaccion al poder almacenado en su centro viajando hacia su brazo derecho de carne y sangre.

Un gran cambio ocurrio como si demostrasr que el poder para salvar al mundo ha descendido. Sin embargo, este cambio no fue en el cuerpo de Fiamma de de la Derecha.

Fue en el planeta que le recivio.

Los cielos se abrieron enormemente.

Ese cielo nocturno de rojo, azul, amarillo y verde claramente de otro mundo y arreglada artificialmente se abrió. Como medias viejas rasgandose, grietas gigantes aparecieron en los lugares y se extendieron silenciosamente.

Al otro lado habia una luz dorada.

Era justo como una leyenda. Era como mundo visto en el arte religioso. Esa cortina de luz descendente dio ra como una escena del cielo y la tierra siendo conectados. Alguien que no conocia las circunstancias seguramente lo habria confundido con un angel sobre las nubes a punto de ser escupido. En realidad, Dios y los ángeles no estaban a una altura fisica. Estaban al otro lado de alguna fase invisible como rayos ultravioleta o rayos infrarrojos. Sin embargo, esa impresion equivocada no puede estar demasiado lejana en una manera. Esa luz dorada era una cantidad masiva de 'Telesma'.

Él no llamó un angel.

Pudo haber sido más preciso decir que él había llamado al mundo donde los ángeles estaban.

Fiamma de la Derecha no golpeó lastimosamente en la puertas una y otra vez y luego esperó a que la pesadasta sea abra. Él simplemente había transformado el lugar en el cual se encontraba en un lugar apropiado.

Cuando una cierta mujer santa cristiana fue arrojada por la fuerza a un burdel, ese burdele se ha transformado en un lugar para sermones brillante.

Cuando una mujer santa diferente fue arrojada a una prision fría y sucia mientras estaba herida, el espacio entero había desbordado con el poder luminoso de los ángeles haciendolo como un manantial puro y las lesiones de la mujer fueron curadas amablemente. Era lo mismo que eso.

(Habia sido teñido por el cielo.)

El área alrededor de los correctos sería teñida de manera adecuada.

Los labios de Fiamma de la Derecha se torcieron de placer al confirmar esa verdad.

(Una vez que reorganice las profundidades de la tierra, todos los engranajes habran sido reajustados y los dispositivos habran sido establecidos para que sigan funcionando sin problemas. Entonces este mundo estará moviendose una vez más 'como debe ser'.)

Eso significaba que ya no necesitaba al chico que había perdido su brazo derecho.

Esa masa de carne que habia sido nada más que un adaptador para mantener ese brazo derecho en este mundo necesitaba ser eliminado rapidamente.

(Yo salvaré este mundo. Ya no eres necesario para hacer eso.)

Fiamma asestó su 'Tercer Brazo' que ahora tenía claramente una forma física hacia el chico que todavía tenía grandes cantidades de sangre brotando de su hombro.

"Debes ser honrado, masa de carne. Lograste realizar tu proposito en la vida."

Eso lo resolvería.

Su 'Tercer Brazo' ya no estaba incompleto y ya no continuaba temblando torpemente.

La destrucción que podia realizar era diferente de la destrucción que podia ser creada por los 103,000 grimorios.

Él ostentó el poder para salvar al mundo.

Él ostentó el poder en el nucleo de una leyenda.

Él era conocido como 'La persona superiore a Dio'.

Si era necesario, podía fácilmente destruir el adaptador que ya no es necesario con una explosión de luz enorme que podría convertir a un planeta entero en polvo.

Hubiera sido raro si no pudiera.

"¿...?"

En ese instante, lo que Fiamma de la Derecha sintió primero no fue ira o miedo. Era duda.

No habia un solo rasguño en el chico que deberia haber sido convertido en ceniza.

De hacho, el gran espiral de luz que Fiamma disparó se habia dividido en dos justo en frente del chico y se dispersó a cada lado de él. A pesar de que ese ataque había tenido tal poder que podría destruir un planeta o recrear cualquiera de las leyendas en el Cristianismo. Era casi como...

Era casi como si hubiera sido destruido por un brazo derecho invisible extendiendose de la herida del hombro del chico.

"¿Qué...?" dijo Fiamma de la Derecha aún sin haber comprendido lo que había sucedido.

No podia detener las palabras derramandose de su propia boca. Ellas crecieron y crecieron como una bola de nieve rodando cuesta abajo por una pendiente.

"Tomé tu brazo derecho. Así que ¡¿por qué aun tienes ese poder?!"

Ninguna respuesta llegó.

El chico simplemente agachó su cabeza mientras sus mejilla estaba mojada en su propia sangre.

Un poder invisible se reunió.

Se reunió en ese brazo derecho que no debe existir. Se reunió mas allá de esa herida.

(...)

Fiamma movio sólo sus globos oculares para ver lo que estaba creciendo en su propio hombro derecho.

Está seguro de que había tomado el brazo derecho del chico. 'Imagine Breaker', el único poder para negar cualquier y todos los poderes sobrenaturales, aún permanece en este brazo que había cambiado de carne y hueso.

Él había tomado de hecho la mano derecha de aquel chico y esa mano que hizo su propia carne y sangre que aún poseía el Imagine Breaker, el poder único para negar todos los poderes sobrenaturales.

Entonces, ¿qué era el poder reuniendose en el enemigo ante los ojos de Fiamma?

(Algo...)

Fiamma sintioo sus labios secandose rápidamente. Había adquirido finalmente el brazo derecho del Imagine Breaker'. Hizo todo tipo de preparaciones mayores a fin de obtener esa extra mano derecha que actuaba como la llave final. Siempre y cuando tuviera su propio poder y el brazo derecho de ese chico que había sido desmontado y reorganizado en un artículo espiritual, podría salvar al mundo entero. Había conseguido algo con demasiado valor y sin embargo...

Él fue inferior.

Él fue eclipsado.

El gran remolino de poder comprimiendose hacia el hombro de ese chico se sintio tan amenazante que parecia aborber todo lo que Fiamma había obtenido.

(Algo invisible...)

Fiamma de la Derecha miró de vuelta en el rostro del chico.

Aun estaba colgando su cabeza abajo asi que su expresión no podía ser vista.

Parecía que no sólo el 'Imagine Breaker' residía en el cuerpo de ese chico. Solo la habilidad para poderes sobrenaturales no era algo suficiente para sacudir el corazon de Fiamma tan grandiosamente y ponerlo en guardia hasta esa media. Incluso entonces, sintió una ilusión dolorosa en su piel. Sintió un golpe profundamente contundente en el fondo de sus entrañas como fuegos artificiales grandes despegando cerca. Ese shock fue similar a una pared invisible.

(¡¡'Algo' está allí!!)

"..."

El chico, Kamijou Touma, levantó su rostro lentamente.

No fue una gran acción. No hubo una gran velocidad para ello. No hubo regularidad especial para ello.

Simplemente levantó su rostro.

Eso fue todo.

Fiamma de la Derecha sintió los músculos desde sus hombros hasta su nuca endureciendose.

Se acercaba.

No sabía qué, pero algo que él necesitaba tener cuidado se acercaba.

Y...

Kamijou Touma usó su propio poder para aplastar ese 'algo invisible'.

Un poder diferente apareció por encima de aquel gran poder que se había reunido alrededor del hombro de Kamijou. Ese otro poder parecío abrir una gran boca y tragarse al primer poder. Como si esta boca gigante estuviera masticando, el aire alrededor del hombro se sacudió como agua azucarada.

Aquel gran poder fue aplastado en un instante.

"...Tú," susurró Kamijou mientras sus labios se movian. "No sé quién eres."

Sus palabras no fueron especialmente fuertes.

Y aun así ellas atravesaron en las profundidades de los oidos de Fiamma. Su corazón se fue incontrolablemente en guardia tan alta que sentía como que pasar por alto una simple contracción de un dedo o un abrir y cerrar de ojos podría tener un efecto importante en el resultado de la batalla.

"Y no sé qué estás intentando hacer."

Kamijou no estaba mirando a Fiamma de la Derecha, el poseedor del poder mas grande incluso entre el 'Asiento a la Derecha de Dios'.

Fiamma ni siquiera sabía a qué le estaba hablando.

"Pero..."

Eso pudo haber sido algo que sólo Kamijou Touma podía entender.

En cualquier caso, continuó hablando.

"...Quédate en silencio. Yo me ocuparé de esto."

Fiamma oyó un ruido húmedo y lo siguiente que supo, un brazo derecho ya se había extendido desde el hombro Kamijou Touma. Había devorado un poder tan masivo y luego creció una nueva parte de su cuerpo.

(¿Él... ¿lo tiró...?)

Fiamma trató de murmurar esas palabras, pero después se dio cuenta de que no las había dicho en voz alta.

Su garganta se secó y una sensación como si algo estuviera aferrandose ahi quedaba.

(¿Él renunció a todo ese poder para recuperar el Imagine Breaker...?)

Miró al brazo derecho del chico que había tomado para sí mismo.

Incluso entonces, Fiamma tenía el brazo Imagine Breaker dentro de su cuerpo despues de haberlo desmontado. Sin embargo, podía decir que el poder brillante estaba desvaneciendose gradualmente de la carne y sangre que ha adquirido. Era un poder tan único que dos de este no podían existir dentro del mismo mundo. La escena hizo a Fiamma que tal regla debe existir. Y esa regla tambien podria haber sido que el verdadero poder sólo podia residir dentro del brazo derecho si estaba unido al chico conocido como Kamijou Touma.

No podía permitrse a si mismo perderlo.

No perdió el poder del Imagine Breaker en sí mismo. De hecho, había estado planeando eliminar eventualmente la funcionalidad del brazo que había tomado en su cuerpo. No hacia nada más que interferir con el poder dentro del cuerpo de Fiamma. Sin embargo, si el brazo derecho sigue deteriorándose rápidamente, puede continuar hasta el punto de perder su capacidad para recibir el poder de Fiamma. Eso sería un problema para su meta.

"... Por fin he empezado a entender esto," dijo Kamijou.

"¿Entender qué?"

"Pensé que tu plan parecía increíblemente exagerado. Creaste esta Estrella de Belén, empezaste la Guerra Mundial 3, creaste una alianza entre la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa Rusa, e hiciste mucho más."

Kamijou dejo de respirar por un instante.

Las siguientes palabras que habló fueron en la forma de una pregunta para Fiamma.

"¿Por qué la Estrella de Belén tiene que ser tan enorme? Este es un espacio ceremonial para que realices de manera segura y sin peligro tu magia, pero si realmente fueses la existencia más fuerte por ahí, ¿habría habido alguna razón para que arranques las piezas de iglesias y templos de todo el mundo y reunirlas?"

Kamijou habló como si estuviera revisando los artículos de una lista uno por uno.

"¿Por qué empezaste la Guerra Mundial 3? Dijiste que era para reunir artículos de alrededor del mundo y hacer claro al 'enemigo que debes derrotar'. Sin embargo, puede ser explicado de otra manera. Tu poder regula automaticamente la fuerza del poder de tu brazo derecho igualando el nivel de dificultad de tu enemigo. En otras palabras, más fuerte es el enemigo que está delante de ti, más fuerte será el poder que puedas sacar. ... Pero, ¿por qué tienes que sacar por la fuerza un poder tan grande?"

Y cada una de las cosas en esa lista se arrojaron con precisión a Fiamma haciendo lo que había dentro claro.

"¿Y por qué hiciste una alianza entre la Iglesia Católica Romana y la Iglesia Ortodoxa? ¿Por qué quisiste fuerza militar hasta el punto de contactar una denominación mas allá de la Iglesia Católica Romana y sus 2 millones de seguidores? Si fueses realmente invencible y pudieras realmente derrotar cualquier y todos los enemigos, no habrías tenido necesidad de preparar subordinados."

Kamijou Touma continuó hablando esas palabras que eran fatales par Fiamma de la Derecha.

"En otras palabras... tienes miedo, ¿no?"

Kamijou miró directamente a Fiamma mientras pronunció esas palabras.

"No sabías si tu cuerpo realmente ostenta el poder suficiente para salvar el mundo."

Una explosión de luz se disparó.

Las garras afiladas del Tercer Brazo de Fiamma de la Derecha se estiraron y un tremendo ataque fue disparado de sus puntas hacia Kamijou Touma.

Pero Kamijou no fue destruido.

La palma de la mano derecha que tenía delante de sí mismo presionaba contra la tormenta de la luz. Giró su muñeca para que el vector de ataque fuese forzado diagonalmente a la espalda.

Estaba completamente ileso.

Ese podria decirse ser un resultado adecuado del poder que puede matar cualquier y todas las ilusiones.

Y sus palabras no se detuvieron.

Cuando pensabas en ello, era obvio.

Era completamente nautral que Fiamma de la Derecha no tenina ninguna prueba de ello.

Despues de todo...

"El mundo nunca ha terminado", dijo Kamijou. "Yo no sé acerca de las leyendas de la antigüedad, pero por lo menos, nunca he oído alguna historia moderna del mundo estando a punto de ser destruidos al igual que en las leyendas."Sus palabras buscaron una abertura por la cual cortar en el inexpugnable Fiamma."Y si tu nunca has impedido una amenaza que poudiera acabar con el mundo, nunca hubieras sido bendecido con la oportunidad de sacar un gran poder suficiente para salvar al mundo. Es lo mismo que cómo mi Imagine Breaker no parece que tenga algun poder a menos que esté rodeado por espers o magos."

En otras palabras, la razón por la que Fiamma de la derecha había juntado todo tipo de planes más pequeños para crear el plan exagerado que estaba realizando, era en realidad muy simple.

"Alguien que nunca ha salvado al mundo no tiene manera de saber si ellos tienen el poder para salvar al mundo."

"..."

Fiamma de la Derecha permaneció callado por un momento.

Finalmente, sus hombros empezaron a sacudirse.

El hombre que gobernaba sobre el Rojo, la Derecha, la Fuego, y ​​'Miguel (Aquel Igual a Dios)' estaba riendose silenciosamente.

"...¿Y qué?" fueron la palabras que escaparon de su boca.

Algo así como una forma desconocida de malicia se desbordó desde la boca del hombre que había causado disturbios en todo el mundo y que agarró totalmente el flujo de esas perturbaciones en sus manos.

"Esto no se aplica sólo a mí. Si tu vives en este planeta y has continuado sobreviviendo sin morir, entonces no has experimentado la destrucción en una escala legendaria. ¿Estás tratando de decir que tienes derecho de culparme? ¿Estás diciendo que has experimentado el poder necesario para salvar al mundo?"

"Por supuesto que lo tengo," respondió Kamijou instantáneamente.

Esa respuestas destruyó las expectativas de Fiamma.

Kamijou Touma afirmó esto sin un segundo de demora.

"No estaba en el nivel de todos la humanidad que vive en este planeta y puede haber parecido insignificante cuando se miraba desde un satélite o cualquier otra cosa mirando hacia abajo en el planeta, pero yo lo he salvado. Puede ser insignificante o lo que sea, pero he visto el instante en el cual el 'mundo' de una persona es salvado."

Sí.

Él había estado envuelto en incidentes repetidas veces. Había apretado su puño desesperadamente porque no quería ver a la gente que conocía cubierta de sangre ante sus ojos. Él era constantemente llevado al hospital, su brazo derecho había sido cortado, y sus memorias cortadas hasta cierto punto por lo que ni siquiera podía recordarlo todo.

Él había conseguido casi nada a cambio. Era consciente que no fue suficiente para hacerlo valer la pena. Si hubiera sido más fuerte, podría haber sido capaz de resolver las cosas de una manera más inteligente. Si hubiera sido más inteligente, podría haber sido capaz de obtener más.

Pero por eso sabía que había conseguido algo.

Kamijou Touma sabía que las cosas que él había agarrado desesperadamente con sus torpes manos no eran indignas.

Si Fiamma no hubiera sido incautado por la idea de este grande nudo enredado llamado 'el mundo', y simplemente hubera extendido su mano a la gente ante sus ojos, entonces no habría necesidad de tener miedo del sentimiento del 'poder suficiente para salvar al mundo'. No habría necesidad de planes exagerados, santuarios grandes, estatus especiales, increíbles brazos derechos, o incluso cualquier duda.

Si Fiamma no hubiera sido atrapado dentro del concepto gigante de "el mundo" y hubiera extendido su mano a la gente ante él, no habría tenido que tener miedo de sentir un gran poder suficiente para salvar al mundo. Incluso sin su plan exagerado, sin su templo a gran escala, sin su naturaleza especial, y sin su extraño brazo derecho, no habría sentido dudas al respecto.

Pero él no había hecho eso.

Por eso no podía verlo en absoluto.

"Alguien que dice salvará al mundo no puede progeter al mundo."

Era obvio.

Si Kamijou hubiera actuado de acuerdo a esa idea, lo habría perdido todo.

Bajo los cielos dorados, Kamijou Touma habló a aquel hombre aislado que nunca habia obtenido algo y que nunca había tendido incluso su mano.

"Nuestro mundo no es tan débil que necesita ser salvado por un bastardo de esa manera."


Entre líneas 7[edit]

Mikoto observa en dirección recta.

El cielo nocturno comenzó a emitir una extraña luz dorada, pero no tiene tiempo de preocuparse por ese clima tan extraño. Si hay alguien que pueda pensar en ese tipo de cosas cuando se encuentra al borde de una explosión nuclera, esa persona merecería estar en el Libro de Récords Guiness.

“…”

Las flamas saliendo del fondo del misil balísitico con el Un-AD1967 han desaparecido. El enorme misil no puede mantenerse vertical por mucho tiempo con el brazo que está a punto de soltarlo, así que se ladea lentamente pero con seguridad. Después de alcanzar cierto punto, cae hacia el suelo como un árbol cortado por un leñador.

El misíl ya no puede ser lanzado.

Mikoto suspira levemente y mira alrededor.

Humo negro está elevándose desde los tanques y vehículos armados de la unidad independiente. Claramente han sido rebanados por la fricción de la arena de hierro que vibraba a alta velocidad y que era tan eficaz como los rifles de asalto y pistiolas con las que estaba armada la unidad. Tomando en cuenta la destrucción, es extraño que nadie haya muerto.

“…Bueno, supongo que eso es todo,” Mikoto dice sin pensarlo antes de observar a la otra Misaka.

El clon asoma la cabeza desde la escotilla del tanque que se encuentra en medio de las filas enemigas.

“Lograste derrotar a una poderosa tropa de 200 por cuenta propia. Viendo eso, parece que Misaka se siente un poco acomplejada, dice Misaka mientras se siente un poco desanimada.”

“¿Qué estás diciendo? Tu fuerza se encuentra a un nivel cercano a 10,000 cuando están todas juntas. Además tienes tu poder, tu red, y además posees las eficientes tácticas de Ciudad Academia dentro de tu cerebro. Estos tipos no son nada comparados contigo.”

La otra Misaka murmura algo sobre desear demasiada individualidad, pero entonces sus cejas se contraen y se lleva una mano a los auriculares.

“¿Qé sucede? ¿Estásinterceptando otra transmisión militar rusa?”

“…Parecen estar confundidos al ser incapaces de contactar al hombre que supuestamente está detrás de esto, Nikolay Tolstoy, reporta Misaka con expresión seria.”

“Siempre tienes la misma expresión. ¿Así que ese tipo terminó autodestruyéndose? O tal vez una unidad de Ciudad Academia acabó con él.”

“Los detalles son desconocidos, pero la unidad no parece estar segura si deben continuar la misión o no, agrega Misaka.”

“¿Aún queda otra unidad? Pero si su líder ya a sido sacado de combate…”

“Parece que han decidido continuar, concluye Misaka.”

“¡Ah, maldición! ¿¡Por qué están tan motivados con esto!?” Comienzan a saltar chispas de la frente de Mikoto. “¡Muy bien! ¿¡En dónde está esa unidad!? ¡¡No me digas que pueden lanzar Un-Ad1967 desde lugares distintos al mismo tiempo!!”

“Por los contenidos de la transmisión, parece que no pueden hacer eso, dice Misaka negando esa posibilidad. La unidad independiente restante sólo posee 10 oficiales al mando que pueden pelear directamente. Parece ser que ese Un-AD1967 tirado ahí es el único que son capaces de usar, dice Misaka mientras escucha la transmisión.”

Incluso si tuvieran varios misiles, parece ser que existen algunos procesos que deben seguirse antes de lanzarlos como por ejemplo el arreglo de vehículos relacionados y la regulación de la energía eléctrica que lo controla. Mikoto acaba de derrotar a las personas con las habilidades necesarias para hacer eso. Los oficiales comisionados que quedan no pueden preparar un misil o transportar una ojiva.

“Pero este misil se cayó, así que ya no pueden usarlo, ¿cierto?”

“No se han percatado de ese hecho, así que están intentando enviar la señal de lanzamiento a distancia, dice Misaka sorprendida.” Mikoto parpadea.

“Eso significa que…”

“Incluso si envían la señal vía el control de emergencia, el misíl no será lanzado, pero la ojiva detonará aquí, dice Misaka expresando sus propias predicciones.”

“¡¡Espera, espera, espera, espera!!”

Mikoto desvía la mirada frenéticamente hacia el misil colapsado.

“¡Moriremos! ¡¡Si eso sucede, definitivamente moriremos!! Dijiste que enviarán una señal a distancia, ¿¡cierto!? ¡¡Entonces si uso mi poder para interrumpir la señal…!!”

“Es una transmisión óptica que usa rayos infrarrojos, así que tu bloqueo electromagnético no funcionará, advierte Misaka.”

“¡¡Gwahh!! ¡No digas eso! ¿¡Qué es, un control remoto de TV!?”

Mikoto no cree que la radioctividad pueda escapar tan fácilmente, pero se dirige cuidadosamente hacia el misil para examinarlo. El tamaño del misil es de más de 20 metros de largo.

“Tal vez los circuitos para recibir la transmisión puedan ser afectados por un ataque eléctrico…”

“Los circuitos principales están protegidos por una gruesa capa de vidrio reforzado, reporta Misaka. Además, los misiles balísticos están hechos de tal forma que no tendrán errores aunque pasen a través de nubes tipo cúmulos, así que son hechos para resistir a corrientes eléctricas de alto voltaje, dice Misaka evidenciando lo obvio. Seguramente el misil se detuvo antes porque el sistema en el vehículo de lanzamiento fue destruido.”

“Si usa rayos infrarrojos, debe haber algún sensor para detectarlos. ¡Tal vez seamos capaces de bloquear la señal si lo cubrimos con algo de tela!”

“¿Lograremos hacerlo a tiempo? Se pregunta Misaka con un suspiro. Haz lo mejor que puedas… ¿Pero cuándo seré capaz de ver a ese chico?”

“¡¡En verdad te ves muy tranquila!!”


Regresar al Capítulo 9 Ir a la Página Principal Seguir al Capítulo 11


Notas[edit]

  1. Iai de Iaido, es la técnica del desenvainado. Es la vía del sable Japonés.