To Aru Majutsu no Index:Volumen6 Capítulo 4

Capítulo 4: Señal de Alto. Beast_Body,_Human_Heart.

Parte 1

En comparación con el subterráneo oscuro, el calor abrasador en la blanca superficie es insoportable cuando se encuentran bajo el fulgor brillante del sol.

Index y Misaka Mikoto están en la calle. Shirai Kuroko está ocupada salvando a los estudiantes atrapados en el subterráneo.

Kamijou y compañía no han regresado aún, y es un poco cruel irse a casa primero. Sin embargo, ninguna tiene realmente de que hablar. Bajo el cielo azul que es bañado por la luz del sol, ellas sólo pueden mantener este complicado silencio.

-Ah, en serio. Esto es culpa de Kuroko…

En el fondo, Misaka maldice a su kouhai que no está alrededor. Con el poder del Railgun, no es imposible destruir las paredes de las calles subterráneas, pero teme que esto permitiría escapar a los terroristas, por lo que no se atreve a tomar medidas.

Tal vez no puede soportar el intenso calor, ya que el gato calicó lucha en los brazos de Index.

Después de un momento, Index murmura.

-…Es tan caliente.

-Sí.

Mikoto asiente con la cabeza de acuerdo.

-Pero, ¿Qué pasa con tu ropa de todos modos? Usar mangas largas incluso en un clima tan caluroso… ah, ¿tienes miedo de que tu piel se queme con el sol? Me parece haber visto en la televisión antes que las personas con piel con menos pigmento consiguen que su piel se vuelta toda roja y duele una vez que el sol toca su piel.

-Realmente no me importa, y ahora mismo, estas ropas son muy frescas.

-¿Eh? Qu… ¡tu ropa está llena de alfileres de seguridad! ¿Por qué llevas esa ropa caliente?

-Ufff… eso trae algunas viejas cicatrices, así que no sigas más con esta cuestión.

Index interrumpe la conversación, y así, la conversación se detuvo de nuevo. Pero Mikoto, que trató de iniciar la conversación una vez, es incapaz de soportar por mucho tiempo, y dice:

-Pero seguro son lentos.

-…Mmm. Qué hago. Esa maga parecía tener como objetivo a Hyouka, y sus hechizos tienen algún indicio del estilo de Londres. Espero que ella esté bien…

-¿¡!?

Este raro término llamado “mago” hace a Mikoto sospechar.

Cuando Shirai Kuroko tele transportó a Index a la superficie, Index no dijo ningún gracias, pero se peleó con Shirai, diciendo tales palabras como “¿Por qué me traes primero?”, “deprisa y envíame de regreso al interior”. En ese momento, Index parecía hablar de este extraño término llamado “mago”.

Después de pensarlo por un momento, Mikoto decidió no seguir adelante. Por la ropa de Index, es obvio que es una persona religiosa. Tal vez para las personas sin ningún conocimiento científico, los poderes son como magia para ellos.

-Hyouka… ¿es la chica que estaba con ustedes?

-Mm. Ah, pero esta vez no fue Touma quien la encontró primero, yo la encontré primero.

-…”no esta vez”, ¿eh? Ho, ho.

Mikoto volvió la cabeza alrededor y reveló una siniestra sonrisa. La completamente inocente Index no se dio cuenta en absoluto, sólo siguió abrasando a Sphinx, moviendo su cuerpo de izquierda a derecha, y diciendo,

-Uu, estoy un poco preocupada. Ya sea porque una chica se encuentra en un lugar tan peligroso, o porque Touma está a solas con una chica, sigue siendo preocupante.

-…Por alguna razón, creo que ambas estamos de acuerdo con ese punto.

Mikoto se mantiene en silencio por un momento, antes de continuar,

-Hablando de eso, ¿no te preocupa la seguridad de ese tipo?

En un breve instante, Index dejó lo que estaba haciendo.

-¿Eh? ¿Touma? No hay necesidad de preocuparse por él. No importa lo que pase, Touma siempre regresará.

Index dice esto, pero hay una gran contradicción en su interior. Si ella realmente no está preocupada, ¿Por qué lo iba a estar esperando en el sol caliente?

(Ains. ¿Quién no se preocuparía en esta situación?)

Mikoto reflexiona estás palabras, haciendo que la conversación sea cesada mientras piensa,

(Sin embargo, ¿acaba de decir “regresar”?)

¿Qué quería decir con “regresar”? No hay necesidad de preguntar al respecto. Tal vez para esta chica de cabello plateado no significó mucho cuando lo dijo, pero sin embargo causa una gran impresión en Mikoto. Esto es porque demuestra que estos pensamientos se deben al entendimiento común que tenían en su vida diaria juntos, así que no había mucho que pensar al respecto.

Mikoto juega con su flequillo, y piensa,

(¿Por qué me siento tan incómoda escuchando esto?)

El sentimiento creado en Mikoto la hizo fruncir el ceño sin darse cuenta.

En ese momento, el gato calicó de repente maúlla en voz alta y pelea fuera de los brazos de Index.

Index deja escapar un grito, y Mikoto inadvertidamente se vuelve a mirar, y ve al gato calicó dejar los brazos de Index y caer al piso. Parece que el gato no puede soportar el calor, ya que se escapa.

Index quería perseguir a este pequeño fugitivo, pero se detiene a medio camino. Ve frenéticamente huir al gato, antes de mirar hacia Mikoto. Tal vez ella quiere perseguir al gato calicó, pero está en un aprieto porque no se atreve a dejar la escena.

-No hay problema. Me quedaré aquí, tu ve a traer al gato. La naturaleza de mi cuerpo hace que los gatos se irriten fácilmente a mí alrededor, así que no puedo ayudarte a perseguirlo.

-Gracias, si estabas dispuesta a ayudar, estoy agrade… hey, ¡Sphinx!

Index asiente con la cabeza a Mikoto agradecida antes de precipitarse hacia el gato calicó que se movió a un callejón detrás de una tienda de conveniencia, antes de desaparecer detrás de él. ¿Así que el gato se llama Sphinx? Mikoto está estupefacta con respecto a ese extraño nombre.

De repente, Mikoto siente la tapa de la alcantarilla a su lado traquetear ligeramente.

-¿Eh?

Mikoto suena desconcertada mientras deja salir un sonido de intriga. Después de eso, la máquina expendedora de jugo vecina empezó a balancearse ligeramente también. Obviamente no hay viento, sin embargo las hojas están crujiendo.

Se trata de un temblor intrigante. No se siente como un terremoto, sino más bien como un enorme monstruo caminando.

Mikoto se pregunta si el gato calicó usó sus agudos instintos animales para detectar el temblor y así escapó.

Parte 2

Aturdida, Kazakiri Hyouka está en el interior del subterráneo oscuro.

Las luces intermitentes que se habían grabado en sus ojos y los disparos que casi le rompen los tímpanos habían cesado. Con el fin de evitar que Sherry escape a la superficie, el Anti-Skill está usando radios inalámbricas para contactar con todo el lugar.

De repente, Kazakiri siente que algunas personas están discutiendo. Mirando hacia atrás, es en realidad Kamijou discutiendo con una mujer del Anti-Skill. Para ser honesto, Kamijou estaba tan agitado que quería golpearla.

-¡Maldición! Esa mujer ya no está en las calles del subterráneo, ¿Por qué no pueden quitar el perímetro del subterráneo?

-¿Cuántas veces tengo que explicártelo? El encargado de las calles del subterráneo es alguien diferente a nosotros. Ya hemos enviado una solicitud, pero va a tomar algún tiempo antes de que lleguen las órdenes, ¡así que no hay manera de que podamos quitarlo tan rápido!

-¡MALDICIÓN!

Kamijou maldice mientras patea una pared. Viendo esto, los hombros de Kazakiri tiemblan. Kamijou no se ve bien, la amenaza directa de Sherry no es todo, ¿Por qué Kamijou se ve tan ansioso?

La mujer Anti-Skill que estaba discutiendo con Kamijou recoge la radio inalámbrica. Se aleja de Kamijou y utiliza algunos términos técnicos y palabras resumidas para discutir con otra persona en la radio.

Kazakiri ve a Kamijou de pie sólo, y como un imán atrayéndola, camina hacia él. A pesar de que siente que él da miedo, siente que ahora es como un niño que va a llorar en cualquier momento, y no puede soportar dejarlo sólo como está.

-…Ah… erm… ahora, gracias…

-¿Eh? No es algo por lo que necesites dar las gracias. Oh sí, ¿tú cuerpo está bien?

-Ah… mm… creo que está bien… erm… perdón…pero ¿sucedió algo?

Al oír estas palabras, Kamijou permanece en silencio. Probablemente dudando si debía decirlo o no. Finalmente, lo dice lentamente. No está deliberadamente eligiendo sus palabras, pero lentamente vomitó toda la emoción que estaba dentro de él.

-Sherry Cromwell… esa mujer que parece vestida de gótica no se escapó, fue a buscar el próximo objetivo, Index.

-… ¿Eh?

-Parece que ella no ha venido a matarme a mí ni a ti. Siempre que se cumplan las condiciones, ella matará a cualquiera. E Index es una de nosotros.

Kazakiri jadea. Pensando en eso, la señorita rubia lo mencionó antes. Hay muchos Anti-Skill al lado de Kazakiri y Kamijou, pero en este momento, Index está sin vigilancia. Si alguien puede escoger, por supuesto, la respuesta lógica es elegir a quien está sin vigilancia.

-Traté de negociar con el Anti-Skill, pero el bloqueo de las calles subterráneas no se puede quitar. ¡Maldición, si esa gruesa pared no se abre, absolutamente no puedo salir!

-…Pero… pero… aún así… ¿Por qué no puedes sólo decirles? Hay muchos Anti-Skill por ahí… sólo necesitas pedirles ayuda para proteger a Index…

-De ninguna manera.

Sin dudarlo, Kamijou niega lo que parece una propuesta lógica.

-Po… ¿Por qué?

-Index no es un ciudadano de esta ciudad. Si el Anti-Skill la viera, ni siquiera la protegería, incluso puede ser detenida… por supuesto esto sólo probablemente.

Kamijou baja su voz mientras dice,

-A pesar de que tiene una identificación temporal, ya que ahora hay alerta roja, no puedo garantizar que sea efectiva ahora. En esta situación, es razonable, incluso que te pidan mostrar la licencia de conducir, tarjeta de crédito u otras formas de identificación.

Diciendo todo esto, deja caer su mandíbula.

-Esto es malo. Para ser honesto, no tiene “una forma significativa de identificación”. Olvídate de una tarjeta de crédito, certificado del seguro o ID, ni siquiera tiene un registro de su edad, tipo de sangre o incluso cumpleaños. Además, cualquiera puede decir que ese nombre llamado Index es un nombre falso. El Anti-Skill busca “personas sospechosas del mundo exterior”, ¿Cómo pueden dejar ir a esta persona desconocida?

En ese momento, Kazakiri finalmente se da cuenta de la razón por la que Kamijou actúa con pánico. Aunque hay muchos ciudadanos en esta ciudad, comparada con Kazakiri Hyouka, los compañeros de Index son abrumadoramente menos.

-Pe… pero… yo no puedo ser considerada un ciudadano de esta ciudad…

-Tu situación es diferente a la de Index. Aunque es cierto que no tienes un pase de Ciudad Academia, eso es todo lo que es. Aunque tu verdadera identidad no es muy diferente de los humanos normales, puedes no ser una persona peligrosa. Sin embargo, Index es diferente. Básicamente, ella pertenece a un grupo diferente de Ciudad Academia. Y esto por sí solo es suficiente para designarla como una persona peligrosa.

Después de decir esto, Kamijou de repente se mueve hacia adelante. Kazakiri lo sigue desde atrás.

Kamijou se dirige hacia el gran agujero por el que la señorita rubia escapó.

-Parece que sólo podemos escapar por aquí. ¡Maldición, si la pared pudiera abrirse, fácilmente podría cortar por ella y no tendría que perder la iniciativa tratando de atraparla por detrás!

Kazakiri mira al gran agujero.

Esta oscuro, no hay luz en absoluto, así que es imposible ver el fondo. Quién sabe cuántos metros de profundidad tiene este agujero, ¿alguien puede realmente saltar en él? Uno ni siquiera puede captar el momento para reducir el impacto.

-Espe… espera un minuto… ¿realmente… intentas bajar sólo…?

Kazakiri considera que incluso si van a tomar algunos riesgos, deben comunicarse con el Anti-Skill primero. Como su propio cuerpo fue dañado un par de veces, Kazakiri entiende el terror que la señorita rubia lleva.

No importa que, no es un enemigo que un estudiante normal de preparatoria puede tomar sin ningún plan.

Pensando en que, Kamijou debe estar claro sobre esto. La razón por la que fue capaz de ganar en este momento fue gracias a la ayuda del Anti-Skill. Si se tratare de un uno contra uno, es probable que incluso un tanque solo no vaya a derrotar a esa figura de piedra. Eso es un verdadero “monstruo”.

Pero aún así, Kamijou no vacila.

Incluso si escondió “un enemigo de Ciudad Academia a propósito”, por cualquier razón, una cosa que es evidente es que Kamijou seguirá protegiendo a esa chica.

Kazakiri también entiende ese sentimiento. Para Kazakiri, Index es su primera preciada amiga que ha hecho. Sólo pensar en la posibilidad de perder a esta amiga, o esta amiga siendo herida, la hace temblar.

Sin embargo…

Esto no significa que el chico pueda sólo ir adelante en una carrera que es como un suicidio.

Kamijou definitivamente no quiere perder a Index y Kazakiri misma definitivamente no quiere perder a estas dos personas.

Ellos deben proteger a Index de ese monstruo.

Ella no puede dejar a Kamijou Touma luchar contra eso.

¿Hay alguna manera de resolver estas dos cosas contradictorias? Kazakiri lo considera un momento, antes de detenerse.

Hay una manera.

-…No te preocupes… aunque no vayas… hay una manera de salvarla.

Al oír esto, Kamijou frunce el ceño sorprendido.

Kazakiri entonces explica,

-Deja a un monstruo… manejar a otro monstruo…

Kamijou jadea. Kazakiri sin embargo revela una sonrisa.

-A pesar de que… no creo que pueda vencer a ese monstruo… por lo menos puedo convertirme en carnada… una vez que sea atacada por el monstruo, puedo crear una oportunidad para que ella escape…ya que soy un monstruo también. Sólo puedo… ofrecer tal ayuda…

Kamijou se sorprende al oír tales palabras.

Después, su expresión cambió de la sorpresa a la ira.

-POR QUÉ DICES ESAS PALABRAS, ESCUCHA, SI QUIERES QUE LO DIGA CLARAMENTE PARA QUE PUEDAS ESCUCHARLO, TE LO VOY A EXPLICAR CLARAMENTE: ¡NO ERES UN MONSTRUO! POR QUE CREES QUE LLEGAMOS HASTA AQUÍ, POR FAVOR, PIENSALO, ¿¡POR QUÉ NO LO ENTIENDES!?

El tono es muy sincero, no hay ninguna pretensión en él. Kazakiri está muy afectada por su rabia hacia su propia negatividad.

-¿CREES QUE VOY A ESTAR FELIZ SI HACES TAL COSA? ¿ME VEO COMO ALGUIEN ASÍ? ¿PIENSAS QUE CUANDO ESE MOSNTRUO TE DERRIBE, INDEX ESCAPARA? ¡DEJA DE BROMEAR! ¡INCLUSO SI NOS ABANDONAS, NOSOTROS NUNCA TE ABANDONAREMOS! ¡NO HAY MANERA DE QUE LO HAGAMOS!

Pero Kamijou mismo no se da cuenta.

El Golem de piedra con el que el Anti-Skill y Kamijou luchaban para proteger a Hyouka es un monstruo como Kazakiri Hyouka. Ese monstruo fue atacado por fuego de cañón, y finalmente se derrumbó en el suelo, esparciéndose por todas partes.

Ellos vieron los restos del monstruo, sin embargo nunca sintieron ninguna compasión.

Al final, “las cosas que no son humanos” acaban así.

-…Sin embargo, no importa… voy a ser un monstruo…

Mirando directamente a Kamijou, Kazakiri dice:

-Porque soy algo intangible… no voy a morir, no importa cuántas veces sea derribada… porque soy un monstruo, tengo el poder para luchar contra ese Golem de piedra…

En ese momento, Kazakiri se detiene, luego continúa;

-Yo puedo… usar mi propio poder para proteger a aquellos que son importantes para mí… así que, me alegro de ser un monstruo.

Con una gentil sonrisa, Kazakiri Hyouka camina hacia el borde del enorme agujero que Sherry Cromwell hizo y salta hacia abajo. Kamijou gritó en voz alta, tratando desesperadamente de agarrar a Hyouka, sin embargo se congela a medio camino. Tal vez es porque no lo pensaba, pero esa es la mano derecha a la que Kamijou está tan acostumbrado a usar.

La mano absoluta que borrará cualquier monstruo en el momento que lo toque.

En el fondo Kamijou es consciente de eso.

El cuerpo de Kazakiri sigue descendiendo por los efectos de la gravedad. En medio de esto, ella le sonríe a Kamijou como diciéndole mientras él se reprende tirando de su brazo hacia atrás: esto no es tu culpa.

El monstruo desciende hacia la oscuridad.

Por fin pudo encontrar refugio en el fin del mundo ya que sigue hundiéndose en la oscuridad.

Parte 3

En el momento en que aterrizó en el interior del agujero negro, los pies de Kazakiri Hyouka dejaron escapar un sonido aterrador.

Es una vía subterránea, y la profundidad del agujero es mucho más de lo esperado, y debido a las vías en el suelo, el suelo es extremadamente desigual, por lo que es difícil amortiguar el impacto. Si Kazakiri fuera un humano normal, los huesos de sus tobillos serían aplastados y estaría rodando por el suelo de dolor.

Así es, si fuera un humano normal.

Pero a pesar de que los pies de Kazakiri dejaron escapar un sonido tan terrible, a pesar de que siente algo de dolor, el dolor desapareció después de 5 segundos. Trata de ponerse en sus dedos como si estuviera tratando con zapatos nuevos. Las lesiones ya están curadas, y una fuerza increíble la llena, como si los engranajes girando finalmente están conectados entre sí. Ese engrane del que carecía una vez debe ser llamado “su verdadera identidad”.

Kazakiri corre dentro de la oscuridad.

Este no es un lugar que fue diseñado para que los humanos caminaran, por lo que es mucho más oscuro que las calles del subterráneo, y sucio. Hay una hilera de pilares de concreto que divide el camino en dos, uno va hacia arriba y el otro hacia abajo. Siguiendo las luces que parecen van a extinguirse pronto, sigue avanzando. Está más consciente de a donde debe moverse. Hay un par de huellas visibles en el suelo, como las impresas en un terreno nevado. Estas fueron probablemente dejadas por ese pesado Golem de piedra.

Como si tratara de rasgar el aire contaminado, Kazakiri sigue hacia adelante.

Cada vez que ve una rara fuente de luz iluminando el lugar, los fragmentos de sus recuerdos aparecen en su mente.

Ella no es un humano.

Un cierto día hace 10 años.

Cuando Kazakiri Hyouka finalmente ganó consciencia, ella ya estaba de pie en medio de la “ciudad”.

La “ciudad” aquí no quiere decir Ciudad Academia. Pero en términos de coordenadas, la ubicación es completamente idéntica a Ciudad Academia. Este es un lugar construido por el campo de dispersión AIM liberado por los 2.3 millones de Espers dentro de Ciudad Academia, la invisible “Ciudad de Shimmers”.

La “Ciudad de Shimmers” no tiene sombras, ni peso, ni flujo de aire, es muy delgada, no hay sentido de la existencia. Una vez que sopla el viento, las torres, los árboles en la calle y los peatones serán arrastrados como la llama de una vela, y dejan escapar una señal visual de color gris que parece un error que confunde el color del camuflaje.

Si hay alguien que pueda visualizar un campo de dispersión AIM, esa persona encontraría que la “Ciudad de Shimmers” se superpone totalmente a Ciudad Academia.

Las cosas que el campo de dispersión AIM crea no sólo incluye a Kazakiri Hyouka. Incluye edificios, árboles, vehículos, multitudes, de todo. Kazakiri Hyouka es alguien creada por el campo de dispersión AIM, que reside en la ciudad creada por él.

—Sus recuerdos son como fragmentos pelados, recuperándolos, poco a poco.

—Al mismo tiempo, los valores restringiéndola están siendo liberados, uno a uno.

Incluso hasta ahora, no sabe por qué estaba dentro de la “Ciudad de Shimmers”.

A veces, Kazakiri Hyouka podía encontrarse a sí misma de pie en la calle como si acabara de despertar de un sueño. En cuanto a las cosas que tenia ella, sabia sus datos personales como su nombre, dirección y número telefónico.

A parte de eso, no había manera de entender la situación actual.

Los peatones a su alrededor no le decían nada.

En verdad, estos peatones son bastantes misteriosos. Básicamente, la vista de esta gente cambiará de acuerdo a la situación, como cuando el dependiente de una tienda está a punto de limpiar una ventana de cristal, el dependiente de inmediato se convertirá en un limpiador. Y después de limpiar la ventana, el limpiador se convertirá en un niño tomando un helado de la cajera. Después de eso, el niño se convertirá en una señora sacando su cartera.

—Tal vez sea porque los “humanos” que conoce se han convertido en “monstruos”.

—Como un límite siendo removido, o más bien, puede usar todo su poder, toda su fuerza se levanta en su interior.

Todo el mundo en la ciudad era así. Las apariencias, personalidades y recuerdos cambiarán según la situación. En verdad, cuando Kazakiri se acercó al cartero para hablar con él, el cartero se convirtió en un agente de tránsito. Incluso si es una mujer de oficina o una estudiante de preparatoria, se convertirán en policías de mediana edad. Además, las respuestas de todos son más bien vacías.

Viendo a esta gente que cambiará “sólo para responder la pregunta de Kazakiri Hyouka”, Kazakiri empezó a sentir miedo. Era como si sus acciones afectaran el cuerpo y alma de estas personas.

— ¡BOOM! Cada paso que daba, había una onda de choque extendiéndose en el suelo.

—Esto ya no es un peso que un humano deba tener, y los músculos controlando este peso ya han superado lo que un humano ordinario puede hacer.

Al principio, Kazakiri no entendía por qué es la única sin ningún tipo de “cambio”, pero después de un tiempo, entiende la razón ligeramente. La gente en esta ciudad va a cambiar su apariencia con el fin de hacer su “deber”. Por otra parte, si no hacen su “deber”, no harán nada, y toda la ciudad dejará de funcionar.

Y la identidad de Kazakiri es la de una fuente. Por ejemplo, cuando entra en una tienda de conveniencia, con la intención de comprar una botella de bebida, la dependienta de la tienda comenzara a trabajar, la bebida comenzará a correr, el generador eléctrico funcionará, permitiendo a la caja de hielo crear hielo, la fabrica produciendo bebidas se iniciará, y la compañía de reciclaje de envases comenzará a funcionar. La gente en esta ciudad son “engranes”, que sólo pueden vincularse juntos con el poder de la “fuente”, Kazakiri, antes finalmente causo que esta intrincada enorme maquinaria llamada la ciudad funcionara. Kazakiri misma no es el amo de este sistema, sólo una fuente. En otras palabras, ella también es una parte de este sistema.

Kazakiri Hyouka tenía miedo.

Debido a que estás personas no son marionetas sin vida, sino humanos que realmente tienen una vida.

No importa si va hacia adelante o hacia atrás, ella cambiará completamente la vida de otras personas. Comprendiendo esto, Kazakiri no se puede mover en absoluto. Para ella el deber que tiene encomendado era realmente pesado.

— ¡BAM! Choca su cabeza contra un pilar en este subterráneo.

—Sin embargo, está ilesa. En cambio, el pilar de concreto deja escapar un chasquido antes de desplomarse.

Debido al miedo, quería escapar de la “Ciudad de Shimmers”.

Pero si tomaba la acción de todos modos, lo más probable es que va a involucrar a otros también. Por lo tanto, Kazakiri sólo podía estar por ahí como un fantasma, usando sus ojos para observar la misma ciudad que no puede tocar; Ciudad Academia.

La gente de Ciudad Academia no puede sentir su presencia. Incluso si está de pie frente a los estudiantes de Ciudad Academia y acercar su mano, pasará a través de ellos. No importa lo cerca que las sonrisas de estos estudiantes están, Kazakiri era incapaz de unirse con los estudiantes.

Kazakiri entiende esto. Sin embargo, todavía sigue tratando de hablar con la gente de Ciudad Academia. Una vez que ella pueda escapar hacia “afuera” de este mismo lugar, Ciudad Academia, no afectará a la gente de la “Ciudad de Shimmers”. Así que, aunque sabía que no podía hacerlo, todavía intentó todo lo posible para hacerlo.

A pesar de que no obtiene una respuesta, a pesar de que nadie se dará cuenta.

A pesar de que puede terminar en la tristeza.

Por eso, cuando se las arregló para tocar el hombro de la monja blanca en esa escuela con éxito, estaba sorprendida.

—En este cuerpo originalmente hueco, parece que hay algo levantándose en su interior.

—En este momento, no perderá con un tren en las vías en términos de velocidad.

En este lugar que no conoce, quien sabe cuántas coincidencias se superponen allí que podrían permitirle interactuar felizmente con los demás.

Para ella, esto ya es la cosa más preciosa para ella, aunque tuvo que sellar sus recuerdos de ser un monstruo.

Pero en este momento, Kazakiri Hyouka ha liberado esta cosa preciosa.

Con el fin de proteger algo aún más importante que no puede perder.

Kazakiri Hyouka corre por las vías como una bala.

Cualquiera se asustaría si la viera correr a esa velocidad.

Por supuesto, luchar contra ese monstruo es algo realmente aterrador. Esto no es una predicción, sino una experiencia real. El dolor de sus brazos y piernas siendo cortados, su cuerpo que se sentía como un trapo siendo torcido. No podía morir incluso si quería, la sensación de debilidad que sentía cuando rodó por el suelo sucio.

Pero lo más importante,

Kazakiri tiene miedo del miedo que su buena amiga Index tendrá cuando la vea como un monstruo.

(Está bien, incluso si es así…)

Kazakiri no se detiene en absoluto, sus ojos mirando al frente.

La primera y última vez que pasó el tiempo junto con Kamijou e Index después de la escuela hizo a Kazakiri sentirse realmente feliz.

Tan feliz que quería llorar. Si es posible, quiere seguir permaneciendo en este mundo para siempre. Sólo de pensar en el hecho de que no va a poder estar de nuevo junto a ellos hizo que el calor de sus dedos desapareciera. Finalmente logró salir de la “Ciudad de Shimmers”, y en este momento, eso parece no tener sentido.

(…Yo…)

Pero, porque ella tiene miedo de perderlo, quiere proteger a aquellos importantes para ella.

A pesar de que sabe que no será capaz de ver las sonrisas en las caras de sus amigos.

Kazakiri Hyouka aún quiere proteger su mundo.

(¡Yo Debo…!)

Ella abandonó su identidad como humana, convirtiéndose en un monstruo, y continúa corriendo en la oscuridad. Dentro de ese cuerpo hueco, parece que hay algo invisible creciendo dentro de ella.

Tengo que ir, Kazakiri Hyouka hace esta determinación.

Tengo que ir a proteger a mis amigos más importantes.

Parte 4

El gato calico intenta todo lo posible para huir, e Index hace su mejor esfuerzo para perseguirlo.

Corriendo a la esquina oscura del callejón detrás de una tienda de conveniencia, el gato se asustó correteando por todas partes viendo a Index persiguiéndolo. Metiéndose por debajo de los coches aparcados en la calle, saltando vallas metálicas, corriendo de un callejón a otro. Por último, el gato corrió a un montón de escombros abandonados.

-¡Te tengo!

En ese momento, Index agarra al gato calico del cuello.

Tal vez sea porque está frente a una chica que está jadeando aún gruñendo, o tal vez sus instintos animales que el gato sigue luchando en sus brazos, ya que de nuevo trata de escapar. En realidad, si no fuera porque Index gritaba mientras lo perseguía, el gato probablemente no habría corrido tanto.

El gato calico sigue maullando fuertemente en los brazos de Index, como diciendo “hace mucho calor, por favor, no me sostengas con tanta fuerza”. Index sin embargo sigue abrazando fuertemente al gato mientras mira a su alrededor.

Este es realmente un terreno baldío.

En cuanto a su ubicación, debe ser similar al interior de un callejón. Hay muchos edificios chicos que se usan para los negocios, pero estos edificios parecen estar condenados a la demolición, los letreros están tirados, las ventanas de vidrio se han ido, e incluso las puertas se han ido, dejando tras de sí un agujero enorme. Mirando el interior del agujero, todas las decoraciones están desnudas, dejando al descubierto los pilares.

Parece que el dueño del terreno aquí se propone eliminar todos los edificios y construir algunas instalaciones mejores.

No intentando darse por vencido, el gato calico sigue balanceando sus cortas piernas, regordetas como si tratara de escapar a los escombros. Index estira sus mejillas enojada y dice,

-¡Hum, si no vas a ser obediente, te voy a hacer sufrir un poco!

Index hecha un poco de aire en el oído del cato calico, y el gato parece que odia este sentimiento mientras grita y tiembla. En un instante, incluso estiro sus garras en reflejo, pero tal vez se siente un poco misericordioso ya que el gato calico retrae sus garras.

-Vamos, vamos a buscar a esa chica de pelo corto, ¿de acuerdo?

Index dice, y el gato calico ronronea de forma involuntaria.

En ese momento,

El gato calico de repente levanta su cabeza y luego comienza de nuevo a luchar, tratando de alejarse de las muñecas de Index. Y esta vez, lucha con mucha más fuerza. Index entra en pánico, preguntándose si usó demasiada fuerza, pero después de usar varios métodos, el gato calico sigue sin calmarse en absoluto.

De repente, Index siente algo caer en su cabeza.

-¿¡!?

Levantando las manos y tocando su cabeza, en realidad es concreto en polvo. Mirando hacia arriba, el polvo provenía de las paredes erosionadas de los edificios abandonados.

Posteriormente, la tapa de la alcantarilla comenzó a temblar, dejando escapar un crujido.

-…El suelo parece estar temblando, ¿no?

Index lo siente muy sospechoso, pero de pronto recuerda que esa magia de estilo de Londres puede estar oculta bajo tierra, en otras palabras, al lado de sus pies.

Como un ser vivo, la tierra retumba al instante.

-¿¡!?

Index frenéticamente salta hacia atrás, y en ese momento, el lugar donde estaba parada explotó. Un brazo gigante de monstruo llega desde el centro de la explosión. La altura es de unos 2 metros, y parece como un dinosaurio con un cuello realmente largo, bloqueando a Index.

Una gran cantidad de escombros se dispersaron en el suelo.

Un gran bloque de asfalto más grande que la cabeza de Index, sueva pasando su cabeza. Ella frenéticamente se agacha, abrazando al gato en su abdomen. Numerosos relámpagos de escombros pasan su cabeza a una distancia extremadamente corta como un gran número de abejas volando.

¡Pa pa pa pa pa! Los escombros salpican en el edificio detrás de ella como un torrente de lluvia, produciendo un sonido aterrador.

Pero Index no mira hacia atrás, sino directamente adelante. Delante de ella, un enorme Golem de piedra sale lentamente como un muerto saliendo de una tumba. No podía ver al conjurador, así que lo más probable, es que sea controlado desde lejos.

Index silenciosamente entrecierra sus ojos.

La gran cantidad de conocimientos del Índice mágico del sector cero de los Anglicanos Ingleses “Necessarius” inconscientemente apareció en su mente. Después de poner un poco de orden a la información, ya entiende la identidad del enemigo delante de ella.

(La base es de la Cábala. El uso principal es defender y eliminar cualquier presencia enemiga. El año de su creación fue en el siglo XVI, de acuerdo a la explicación de Gershom Scholem, la naturaleza es tangible y sin forma.) (Gershom Scholem, antes conocido como Gerhard Scholem, 1897-1982, un pensador Palestino que nació en Alemania, y posteriormente trasladado a Israel en 1948, él es ampliamente considerado como el fundador del moderno, estudio académico de la Cábala, convirtiéndose en el primer profesor del Misticismo Judío en la Universidad Hebrea de Jerusalén.)

Hablando de los Golem de piedra, muchas personas los imaginan como monstruos hechos de piedra o tierra, estúpidos y lentos. Pero en verdad, ese no es el caso.

En la ideología de la Cábala, los humanos son hechos creados por dios de la tierra. Y las pobres copias que los humanos hacen con sus propias manos son Golems de piedra. En otras palabras, los Golems de piedra son “clones que no se crearon correctamente”, por lo que su naturaleza es similar a los muñecos de madera de los cuentos de hadas.

(El hechizo original fue mejorado mediante la combinación con hechizos de los Anglicanos Ingleses, cambiando el sistema lingüístico del hebreo al inglés, y todas las partes del cuerpo están hechas para reaccionar a la Cruz. Es más la clonación de un ángel que de un humano.)

Sin embargo, este Golem de piedra no tiene la estructura de un humano ordinario.

Parece que el lanzador quería crear algo de una existencia más elevada que un humano, eso es un Ángel que se ve como un humano desde el exterior. La cabeza, el brazo derecho, el brazo izquierdo, las piernas se crearon todo en la imagen de una cruz, cada lado asignado por el poder de los cuatro arcángeles, o tal vez el lanzador quiere un Ángel de tierra aún más fuerte.

Lo único bueno es que hay un límite para las capacidades humanas, por lo que incluso con manos humanas, es imposible crear un Ángel perfecto. Es como tratar de crear un Ángel perfecto de Agua, es imposible para los humanos lograr esto.

Pero incluso un Ángel incompleto sigue siendo una cosa peligrosa.

¡BOOM! Los pasos del Golem de piedra retumban en el suelo.

Index abraza al gato calico con fuerza y da un paso atrás.

No hay ninguna posibilidad de ganar si uno lo combate directamente de frente. Generalmente hablando, este tipo de Golem tendría un “código secreto”, como una medida de seguridad. Al acariciarlo un poco con un dedo, las funciones del Golem cesarían, previniendo que el Golem se desenfrenara. Pero el enemigo no es un aficionado, esta debilidad definitivamente no está en un lugar donde otras personas puedan tocarla. Lo más probable, es que el “código secreto” debe estar dentro del cuerpo, rodeado por el exoesqueleto del Golem.

Index no es capaz de usar la magia, y no tiene ningún super poder. Ella no tiene ningún poder inexplicable en absoluto, sus brazos son más débiles que los humanos ordinarios. Frente a esta chica que sólo tiene una gran cantidad de “conocimiento” en su mente, el Golem levanta su brazo sin piedad.

¡BOOM! Olvídate del aire, el puño que puede aplastar incluso el espacio se balancea encima. La chica toma un pequeño respiro.

-T T T L (gira a la izquierda)

Entonces dice esto.

Inmediatamente, el puño del Golem que se balanceaba de repente gira a la izquierda como una serpiente. El puño del Golem se barre más allá en un espacio vacío. Index mira por la esquina de sus ojos y da un paso hacia adelante, estando al lado del Golem.

El Golem de piedra se gira rápidamente, su puño oscila horizontalmente.

-C F A (gira hacia arriba)

Pero la trayectoria del golpe cambio también, pasando por encima de la cabeza de Index.

Al igual que el Golem quiere balancear su puño otra vez,

-P I O B T LL (gira el pie izquierdo a la izquierda)

La pierna del Golem de repente ignora el balance y se mueve hacia atrás, y debido a que el puño estaba en lo alto, el Golem pierde el equilibrio y cae hacia atrás.

Index toma otros 2 o 3 suspiros profundos.

El idioma en que está hablando es un método de lectura rápida de la Cábala, este es un método único de pronunciación sólo usando la primer letra, con el objetivo de convertirlo en un código y hacerlo más rápido de leer.

Aunque Index tiene una gran cantidad de conocimientos, no tiene la capacidad de crear magia, por lo que no puede usarla. Pero para cualquiera que la viera ahora, lo más probable es que no la vean diferente de otros magos reales.

El Golem de piedra se levanta y corre acortando la distancia con Index, balanceando su puño arriba como una bala de cañón. La chica murmura, y con esto, el puño del Golem cambia de nuevo su trayectoria, barriendo en una dirección completamente diferente.

Es como si las órdenes que está dando Index están interfiriendo con las acciones del Golem. En otras palabras, es interferir con las órdenes que el conjurador da, un encantamiento forzado.

Intercepción de Hechizos.

La lógica detrás es simple, el conjurador va a pensar en un código mágico de comando, por lo que dejando que la mente del conjurador se confunda, el control del conjurador de la magia se verá obstruida. Es como una persona contando en su mente, si alguien dice algunos números al azar, será afectado.

Index no puede usar magia.

Pero puede tratar de oponerse a la autodestrucción del mago.

Aunque el lanzador del hechizo no está alrededor, según el análisis de Index de la estructura del hechizo, siente que el Golem no está automatizado, sino controlado a distancia. En otras palabras, el lanzador está utilizando los cinco sentidos del Golem para observar cada acción que Index hace. Si es así, hay una oportunidad.

-C R B B F T T N A T W I T O D (modifica a la derecha, cruza las piernas, gira el cuello y la cadera en direcciones opuestas)

El Golem sigue balanceando su puño, e Index gritando comandos incluso con más rapidez. Al igual que un ebrio con los ojos vendados, el puño del Golem sigue saludando a las aéreas sin relación.

(Evadiendo solamente… ¡no va a ser suficiente!)

Index quita todos los alfileres de seguridad en la falda de las túnicas de monja. El hábito de monja se convierte en un cheongsam de alta costura, revelando todo su muslo, pero no hay tiempo para preocuparse por esto.

Ella sostiene un alfiler de seguridad, mirando fijamente al Golem de piedra.

Es un poco simple usarlo como un arma contra un enorme Golem de piedra.

(Formula inversa de auto regeneración, el periodo de tiempo es de aproximadamente 3 segundos. Si quiero uso de esto… ¡allí!)

Index lanza el alfiler de seguridad al Golem sin ninguna vacilación. El alfiler es bastante lento, y olvídense de una armadura de piedra, ni siquiera puede pinchar la piel humana. El alfiler forma arcos y rebota en la pierna del Golem. Después de eso, fue aspirado al cuerpo del Golem, como una atracción magnética.

En un instante.

Como una cuña siendo golpeada en una articulación, el tobillo derecho del enorme Golem está un poco ahogado.

Esto es algo similar al interceptor de hechizos. Este Golem tiene la capacidad de usar cualquier cosa a su alrededor para asimilarla y reparar las heridas. Por otro lado, si las cosas que son innecesarias e incluso perjudiciales para la estructura son arrojadas a él, el sistema de auto reparación tendrá un error. Un ejemplo sería dejar una muñeca fracturada sola y no hacer nada por eso, dejándolo de una forma extraña.

103,000 grimorios mágicos se encuentran durmiendo en la cabeza de Index.

Pero el conocimiento por sí solo no tiene sentido, lo más importante es aplicarlo y encontrar la solución más adecuada en el menor tiempo.

Tal vez pueda pensar, Index piensa mientras comienza a retroceder. Su Intercepción de Hechizos no es una solución universal, es inútil contra hechizos desconocidos como el conjuro de oro de un alquimista o equipos como el arco de Azusa de Yamisaka Ouma que pueden reemplazar los encantamientos de hechizos. Sin embargo, no hay tal problema con este Golem. La Intercepción de Hechizos definitivamente puede interferir con las acciones del Golem, y usando hábilmente los alfileres de seguridad, puede dañar al Golem. Index piensa que mientras continúe interfiriendo, tal vez hay una oportunidad de destruir toda la estructura y hacer que el Golem se desmorone.

-¡YAAH…!

El impacto repentino causa que Index caiga al suelo. Sin querer deja caer su mandíbula. Incluso si puede interferir con las acciones del enemigo, no puede evitar un ataque que sacude la tierra entera.

El Golem arrastra su pierna de piedra y lentamente camina hacia Index, que está tirada en el suelo.

-C R (¡derecha…!)

Index gritó la mitad, pero el Golem levanta sus dos puños y los deja chocar uno contra otro.

¡BAM! El fuerte impacto sacude los oídos de Index. Sus palabras fueron cortadas a la mitad, y el gato calico en sus brazos ronronea con agonía por el dolor ensordecedor.

El Golem levanta su puño de nuevo.

Index abraza al gato calico y rueda sobre el suelo, tratando de sacar distancia y grita:

-M B F P A D C O G (¡Ambas piernas se coloquen en paralelo y pierde el equilibrio!)

El Golem oye la voz de Index, y sólo sacude su cabeza un poco. Después de eso, parece que se acaba de desconectar, ignorando los comandos de Index.

(¡No…! ¡La manipulación a larga distancia se ha cambiado a modo automático…!)

Si no hay un conjurador, la Intercepción de Hechizos de Index no funcionará. Sus órdenes sólo pueden funcionar en los humanos, pero no puede funcionar en la materia inorgánica que no tiene ningún tipo de proceso de pensamiento.

El puño gigante del Golem corta el aire mientras lo atraviesa.

Index ya es incapaz de detener su ataque.

El sonido contundente de la carne siendo aplastada en el piso de concreto se escucha.

Parte 5

Kamijou finalmente se las arregló para pasar por el agujero y entrar al pasaje subterráneo.

Habría tomado demasiado tiempo si buscaba algo que pudiera ser atado y sustituir una cuerda. Soltó la manguera de incendios y siguió corriendo por el pasillo oscuro.

(¡Maldición! ¡Estos tipos siempre les gusta hacerme las cosas difíciles! ¡Ya es tan difícil y sin embargo me están haciendo las cosas más difíciles!)

Las huellas de Ellis se pueden ver por todas partes en el piso de concreto. Mirando a través del oscuro pasaje, no puede ver a Kazakiri Hyouka, ni puede escuchar algunos pasos.

Después de pensar en la última sonrisa que dejó atrás Kazakiri, Kamijou agarra firmemente su propio puño.

Una mano que mata.

Una chica como una burbuja de ensueño que desaparece al ser tocada.

(No puedo dejar que termine así. ¡No puedo dejar que termine con algo tan estúpido!)

Aunque Kazakiri dijo que voluntariamente se convirtió en un monstruo, ese no era el caso. Ella realmente no es humana, pero no debe ser considerada un monstruo.

¿Es por qué Kazakiri no es humana que ni siquiera puede gritar pidiendo ayuda?

¿Está limitada a llorar de tal manera que sólo puede soportar este dolor en silencio?

(Eso… ¡no debe ser así!)

Kamijou aprieta los dientes mientras se mueve hacia adelante.

Hay pilares rectangulares de concreto en la vía subterránea, separando el enlace hacia arriba y el enlace hacia abajo. No importa lo mucho que corra, Kamijou siempre ve la misma cosa, haciéndolo sentir muy frustrado.

De repente, el pilar a su lado se derrumba.

Es como la mano de un gigante tirando un bloque, y obviamente no es un fenómeno natural.

-¡Cheh…!

Kamijou ve caer el pilar hacia él, y rápidamente salta a un lado. Un sonido terrible de una colisión se escucha, y se dispersa el polvo del concreto.

-Como era de esperarse, no acabarías así como así…

Una voz se puede escuchar a través de la oscuridad. Kamijou tose mientras vuelve la cabeza.

Vestida con suciedad y arrastrando los pies, Sherry Cromwell está delante de él.

Ambos están a unos 10 metros el uno del otro.

Kamijou frunce el ceño. Sherry, que significa violencia, ha desaparecido.

-Ho… Hoho… Hohoho. Dejé a Ellis ir primero. Ahora, Ellis debe haber encontrado su objetivo, ¿eh? Tal vez podría convertirlo en escombros.

-¡Tú…bastarda…!

Kamijou baja su cuerpo y aprieta el puño. Sherry puede controlar a Ellis sin la necesidad de tiza. Sin embargo, se siente como una transmisión de doble pantalla en un televisor, es más bien cansancio mental.

Una vez que ve la reacción de Kamijou, Sherry sonríe.

-Así es, esa es la manera. Voy a jugar aquí contigo y no te dejare encontrar a Ellis.

Al oír estas palabras, Kamijou finalmente entiende las intenciones de Sherry. Quiere detener aquí a Kamijou, la única persona que tiene una forma de vencer a Ellis.

Kazakiri Hyouka debe haber pasado por este lugar, pero no hay rastro de ella.

Tal vez Sherry la dejo fuera a propósito. Kazakiri debe ser uno de los objetivos, pero Sherry renunció, intentando centrarse solamente en Index.

Además, parece que para Sherry, Kamijou es el único oponente para ella. Como no tiene tiempo para preocuparse por los demás, la maga dejó a Kazakiri.

Kamijou recuerda lo que Sherry dijo.

-Necesito algo para provocar que inicie una guerra, así que tengo que dejar que mucha más gente lo sepa. Soy de los Anglicanos Ingleses, entendido –– ¡¡ELLIS!!

Desde que Sherry quiere crear una gran conmoción en Ciudad Academia, es una molestia preguntar cuáles Anglicanos Ingleses quieren luchar.

Sin embargo, ¿es esto realmente lo que piensan los Anglicanos Ingleses?

Por lo menos, Tsuchimikado, Kanzaki y Stiyl no deben tener esa intención.

-… ¿Qué piensas hacer? No sé lo que realmente está pasando, pero ¿no hay un balance entre los lados de la magia y la ciencia? ¿Por qué nos desafías a propósito? ¿Cuál es el significado detrás de esto?

Escuchando la pregunta de Kamijou, Sherry sólo sonríe.

Se ríe burlonamente,

-No sé si has oído hablar de ¿cómo los cuerpos de los Espers se corroen si tratan de usar la magia?

-¿Qué?

Esta respuesta que no coincide con la pregunta hace a Kamijou fruncir el ceño.

-¿No te parece extraño? ¿Por qué todo el mundo sabe sobre eso?

Las palabras de Sherry perforan a Kamijou poco a poco.

-Porque lo probamos antes. Hace unos 20 años, los Anglicanos Ingleses y Ciudad Academia tenían un cierto grupo de personas que querían trabajar juntos. Reunimos toda nuestra tecnología y conocimiento en un solo lugar para tratar de combinar los poderes y la magia para crear una nueva forma de lanzador de conjuros, y al final…

Sin escuchar hasta el final, Kamijou puede adivinar el resultado.

Una vez que los magos traten de usar magia, sus cuerpos se autodestruirán. Los estudiantes de la “Misawa Cram School” y Tsuchimikado eran los mejores ejemplos.

-Entonces, ¿Qué sucedió después de que lo intentaron…?

-Una especie de aniquilación. Los altos mandos de los Anglicanos Ingleses se dieron cuenta de que estábamos en contacto con el lado de la ciencia, así que comenzaron a cazarnos. Sólo el hecho de que estábamos intercambiando conocimientos y tecnología era suficiente razón para que fuéramos cazados.

Kamijou permanece en silencio.

Tratando de dejar a la ciencia trabajar junto a la magia, o tratando de evitar que la ciencia trabajara con la magia, no tenían la intensión de herir a los demás.

-Ellis era mi amiga.

Sherry murmuró.

-En ese tiempo, Ellis era uno de los Espers que Ciudad Academia envió.

Kamijou frunce el ceño. Ellis también es el nombre de ese Golem de piedra. Si es así, ¿Qué sentía Sherry mientras llamaba al Golem Ellis? Lo más probable es que sólo Ellis conoce este sentimiento.

-Ellis estaba cubierta de sangre después de haber lanzado un hechizo que le enseñé. Después de eso, los “caballeros” se precipitaron con la intención de aniquilarnos. Con el fin de ayudarme a escapar, Ellis fue derribada por los caballeros.

El oscuro subterráneo está tan silencioso como una capilla.

Sherry dice lentamente,

-Tenemos que mantener una clara distancia de tu gente, de lo contrario, olvídate de los argumentos y los conflictos, sólo queriendo entenderse entre sí causaría desgracia. Si los magos y los científicos no pueden vivir juntos, la misma tragedia volverá a ocurrir de nuevo.

Por lo tanto, tiene que haber una guerra.

-Maldición, eso es muy irrazonable. ¿Quieres empezar una guerra para proteger a ambos lados? No, de hecho, tú realmente no deseas comenzar una guerra, ¿cierto? Habrías completado tu objetivo incluso si no inicias una guerra seriamente. ¿No puedes sólo hacer que ambos lados sientan que “parece que una guerra está iniciando” o “el peligro está justo a nuestra puerta”?

-Tú pequeño mocoso, ¿Qué sabes? Deja de mirarme con esa expresión.

A pesar de que Sherry lo negó, Kamijou cree firmemente en su idea. Para evitar que tanto los magos y científicos tengan un conflicto decisivo entre sí, incluso su absurda petición puede lograrse sin la necesidad de desencadenar una guerra. Ambas partes sólo necesitan entender los tabúes de los demás y no tratar de entenderse entre sí.

Por lo menos de lo que puede estar seguro es que estos dos grupos que no tienen ningún punto en común no serán capaces de crear el amor ni el odio.

Con esto, no solamente no se pondrán de pie unos contra otros.

También puede prevenir la fricción causada por tratar de trabajar con ellos.

“Los magos y los científicos deben estar lejos unos de otros” – tal vez la teoría de Sherry es correcta, y cualquier argumento que Kamijou pueda tener, podría sonar como egoísta y obstinado. Sin embargo, Kamijou es incapaz de aceptar la opinión de Sherry no importa qué.

Porque si esto realmente sucede, será separado de Index.

No, con el fin de crear la “chispa”, ella será asesinada.

Aunque puede sonar estúpido y egoísta.

Kamijou no puede dejar esto de lado sin importar qué.

Sin importar qué.

Sherry Cromwell saca un pedazo de tiza blanca de su vestido hecho jirones. Cauteloso, Kamijou vigila cada simple acción de sus dedos, sintiendo sospechas por el momento. Si lo que dijo Sherry es verdad, debe ser incapaz de crear 2 Golems. Y después de sellar a Ellis, Kamijou fue capaz de golpear a Sherry, lo que demuestra que Sherry no tiene hechizos más fuertes que Ellis.

De repente, Sherry sacude su pelo desordenado y dice deleitándose,

-Hoho, no puedo creer que no lo comprendas. Menos mal que este lugar es oscuro.

-¿Qué?

Kamijou pregunta de vuelta sin darse cuenta. Sherry balancea ligeramente la tiza en su mano. En este momento, ella es incapaz de crear ningún Golem, e incluso si escribe textos en el suelo y las paredes, sólo hará que el lugar colapse.

-¿Oh cielos? ¿No te parece extraño? Esta tan oscuro aquí, así que ¿Por qué elegí aparecer aquí e incluso hablar contigo por tanto tiempo? Normalmente hablando, ¿No sería más eficaz para mí hacer una emboscada escondiéndome en la oscuridad y esperar a que tú te movieras?

Kamijou está sorprendido y sin palabras. Ahora mismo, lo único que Sherry puede hacer es derribar el muro a un lado de su mano. Ambos están a unos 10 metros de distancia, por lo que debería ser seguro.

-Oh sí, sobre este lugar. Ahora, ¿Por qué elegí este lugar? Sólo hay un camino aquí, y no hay posibilidad que te pierdas. Ahora, ¿Por qué te esperé especialmente aquí?

Pero si esa teoría es correcta,

¿Cómo causó que el pilar al lado de Kamijou colapsara hace un momento?

-Básicamente, ¡eso es todo! ¡Mira esto!

¡Sua! Sherry movió la tiza a lo largo horizontalmente a una velocidad como si estuviera cortando el aire.

De repente, el camino subterráneo entero deja escapar un tenue resplandor.

(¿Esto es…?)

Kamijou se sorprende. En realidad, las paredes, el techo, todos los lugares que se pueden ver tienen marcas que Sherry dibujó con su tiza, incluyendo el área detrás de Kamijou y Sherry. A pesar de que no se extiende por todo el subterráneo, al menos las marcas cubren unos 100 metros de distancia.

Hay numerosas matrices mágicas incluso en el piso, como gotas de lluvia del techo.

(¡Oh, no… esta matriz mágica, no me digas que es Ellis…!)

Kamijou no puede dejar de temblar. Mirando de cerca, todas las matrices mágicas que cubren el camino tienen formas similares, parecen como azulejos.

De acuerdo con Sherry, no puede crear 2 Golems al mismo tiempo. Si ese es el caso, no puede haber posibilidad de que Ellis se aparezca aquí.

Pero, ¿Qué está planeando Sherry? Para correr todo el camino hasta aquí…

Si la matriz mágica para crear un Golem falla, parece que hará al piso colapsar. En este momento, las matrices mágicas cubren todo el camino, y esto significa…

(Maldición… ¿es que intenta causar que todo el túnel colapse?)

Se dice que para la demolición y volar una construcción, no van a usar un gran explosivo, sino que pondrán muchos pequeños por todo el edificio antes de activarlos todos. Estás matrices mágicas tienen un efecto similar.

¿Cuántas matrices mágicas hay? Suponiendo que cada matriz mágica tenga aproximadamente 1m de diámetro, simplemente juntando todos, habría 100 de ellos. Las paredes y el techo están repletos de matrices mágicas, y quien sabe cuántos hay. Si todos son hechizos independientes, es imposible negar todas las matrices con sólo tocar una o dos de ellas.

Así Sherry se quedó aquí con la intención de preparar esto. Por medio de esta trampa, ni siquiera necesita acercarse a Kamijou, sólo causar que la zona circundante se colapse con una sola orden.

-La tierra es mi compañera. La oscuridad rodeada por la tierra es mi fortaleza.

Sherry Cromwell dice como cantando.

Ya que Sherry dibujó tantas matrices mágicas, una vez que la orden se cumpla, ella debe ser atrapada en el derrumbe también. Pero lo más probable es que ha creado muchas rutas de escape. Tal vez los escombros la eviten y creen una zona de seguridad en forma de ovalo.

Tal vez la forma en que el lugar se derrumbará está bien planificado, creando muy bien una salida hacia la superficie.

-¡Cheh…!

Kamijou afloja la mandíbula. En este momento, es demasiado tarde para escapara hacia atrás o correr hacia Sherry. Dado que el enemigo ya ha creado una trampa, no sería tan amable como para preparar una ruta de escape.

Parece que incluso la ansiedad de Kamijou está dentro de las expectativas de Sherry. Ella sólo grita con confianza,

-¡COLAPSA COMO UNA MARIONETA DE BARRO!

En respuesta al grito, las matrices mágicas cercanas sueltan aún más luz. Todo el camino es como el estomago de una serpiente, moviéndose lentamente a lo largo y asqueroso.

(Maldición… ¿Qué hago…?)

Definitivamente va a morir si escapa de todos modos. Las matrices mágicas que cubren todo el lugar no pueden ser borradas una por una con la mano derecha. Además, ni siquiera puede tocar las matrices en el techo. Incluso si niega las matrices en las paredes y en el suelo, si ni siquiera puede evitar la parte más peligrosa; que el techo se derrumbe, aún va a ser enterrado vivo de cualquier manera.

Pensando en esto, Kamijou se detiene de repente.

¿La matriz mágica en el suelo?

-¡TRAGA AL TONTO DELANTE DE MI! ¡ENTIERRALO EN BARRO! ¡DESEO USAR SU CARNE Y SANGRE PARA CREAR TU CUERPO!

Sherry gritó como si estuviera apretando el gatillo final.

Las paredes y el techo empiezan a cuartease, como un globo expandiéndose desde dentro. En verdad, esto es debido al vulnerable techo incapaz de soportar la gran cantidad de peso de la grava.

-¡Ugh…!

Kamijou se precipita hacia adelante, mientras que el techo cuarteado como un globo parece que está a punto de romperse. Él tiene solo una meta; donde el lanzador, Sherry está de pie. Es probablemente la única zona segura, pero no importa qué, es imposible para Kamijou llegar sólo con sus pies.

-¡Por lo tanto, mi objetivo no está allí!

Kamijou aprieta el puño, inclinándose mientras sigue corriendo, permaneciendo cerca de la tierra. Él tiene un solo objetivo, no Sherry Cromwell, sino una cierta matriz mágica que está muy cerca de ella.

Kamijou recordó sobre lo que Index se quejaba en el comedor.

-Hey, Touma, ¿sabes? ¡Durante los rituales Ingleses, cuando uno quiere lanzar un hechizo original en un ídolo como una Cruz que es infundido con el Telesma, el interior de la Capilla y la posición del lanzador es muy importante! De hecho, el lanzador va a crear una barrera defensiva para evitar que su cuerpo sea dañado. La colocación y posicionamiento son importantes, una vez que se apartan de la posición original, el hechizo defensivo secundario se vería afectado por el hechizo principal y sería incapaz de funcionar. Touma, ¿sabes la proporción exacta? Dilo, es de conocimiento común.

(¡Esa matriz mágica es la única sin ningún significado!)

Así es, las matrices en las paredes y el techo están destinadas a provocar el colapso del subterráneo, enterrando vivo a Kamijou. Eso se puede entender.

Pero ¿por qué habría necesidad de una matriz mágica en el suelo? Incluso si el suelo se destruye, no puede enterrar vivo a Kamijou.

(¡Si es así, esa matriz mágica es la única con un propósito diferente!)

Comprendiendo la intención de Kamijou, la expresión de Sherry Cromwell cambia mientras frenéticamente agita su tiza para dar una orden a las paredes y techo que los rodean. Sin embargo, es demasiado tarde. Kamijou evita la pared colapsando, pasa a través de la columna inclinada, apunta a la matriz en el suelo y levanta la mano derecha.

Después de eso, la golpea sin dudarlo.

Como las manchas de agua después de que un bloque de hielo se rompe, la matriz se desvanece sin dejar rastro.

Otro hechizo fundamental para los planes de Sherry ha desaparecido.

Si la matriz estaba destinada a crear una zona de seguridad en esta situación de derrumbe y proteger su propia vida, si desaparece ahora, ella no se atreverá a ordenar un derrumbe.

-¡Cheh!

Sherry apresuradamente levanta su tiza y la agita en el aire. El techo que parecía que iba a colapsar en cualquier momento pronto dejó escapar un crujido estando bien conectado.

¡PA! En ese momento, un fuerte y contundente paso se escucha.

Sherry entra en pánico y frenéticamente vuelve sus ojos del techo hacia el frente. Como agua rebotando en las rocas, Kamijou saltó de la tierra y ya está frente a Sherry.

Sherry rápidamente agita su tiza.

Sin embargo, el puño de Kamijou es mucho más rápido, golpeando fácilmente la cara de Sherry.

El cuerpo de Sherry se balancea junto con su cabello y ropas, rodando por las vías subterráneas antes de finalmente detenerse. Pasando tanto tiempo para preparar todas las trampas, sin embargo eran inútiles, la hacían ver muy ansiosa y nerviosa.

-… ¡Ugh, maldición!

Sherry tropieza uno o dos pasos hacia atrás y se maldice. La tiza en su mano está temblando ligeramente también, la fuerza de sus dedos está a punto de romper la tiza por la mitad.

-¡No me detengas! ¡Debo crear la “chispa” para esta guerra! ¿¡Por qué no puedes decir que está es la situación más peligrosa!? ¡La seguridad de Ciudad Academia ha estado bajando incluso hoy en dia, y los Anglicanos Ingleses permitieron a Index salirse de las manos! ¡La situación ahora es como lo que sucedió con Ellis! ¡Nos causó una tragedia, y en esta ocasión, se trata de toda Ciudad Academia y los Anglicanos Ingleses! ¡¡Supongo que sabes cuál será el resultado!!

La voz de Sherry rebota un par de veces a través del subterráneo oscuro antes de llegar a los oídos de Kamijou de todos los ángulos.

Su motivación era la muerte de un amigo.

Debido a esto, Sherry siente que cuando los científicos y los magos se acercan con demasiada facilidad, la tragedia será el único resultado. Olvídense de las disputas y conflictos, a veces, la sola idea de querer mejorar su amistad provocará el efecto contrario. En la opinión de Sherry, para que el lado de la ciencia y el lado de la magia no tengan más conflictos, la única forma es envolverse en su propio territorio, totalmente aislados entre sí, y perseguir a todos los que estén del otro lado.

Con el fin de hacer esto, Sherry quería crear una chispa para la guerra.

Esto es para evitar que ambos lados traten de entenderse entre sí. Esto se debe a que Sherry sabe que el tipo de pensamiento sólo hará que la situación empeore y cree tragedias.

Sherry realmente no desea crear una guerra. Mientras pueda crear una “chispa”, su objetivo está cumplido.

Pensando en esto, Kamijou suspira con desdén.

-Qué ridículo. ¿Puedes justificar tus acciones? ¿Lo que le hiciste a Kazakiri? ¿Qué problema tiene Index contigo? Estás proclamando que no deseas conflictos, PERO ¿CUÁNTAS PERSONAS VAS A MATAR?

Kamijou rugió, dejando salir todos los sentimientos negativos dentro de él.

Como no podía estar de acuerdo, rugió,

-QUIERES ESTAR ENOJADA, BUENO, NADIE TE VA A DETENER. ¡¡PERO TU ESTAS TOMANDO EL OBJETIVO EQUIVOCADO!! ¿¡QUIÉN APRENDERÁ DE ESTO!? ¡ERES INFELIZ, ENTIENDO ESO! ¡CREO QUE NO SERÉ CAPAZ DE ENTENDER TUS SENTIMIENTOS! PERO SI VAS A APUNTAR CON EL DEDO A CUALQUIERA, ¡¡VAS A TERMINAR CREANDO EL CONFLICTO QUE NO QUIERES VER MÁS!!

La muerte de Ellis puede ser atribuida a la minoría de científicos y magos que trabajaban juntos, y a los Anglicanos Ingleses que vieron a estas personas como un peligroso grupo de radicales.

Después de entender todo esto, ¿Cuáles son los pensamientos de Sherry?

¿Va a tomar venganza por su amigo?

¿O es que juro que no iba a permitir que la tragedia se repita?

-…No lo sé. – Sherry Cromwell aprieta sus dientes mientras dice,

-¡MALDICIÓN! ¡REALMENTE ODIO TODO! ¡QUIERO MATAR A TODOS LO QUE MATARON A ELLIS! ¡QUIERO ENTERRAR A TODOS LOS CIENTIFICOS Y MAGOS JUNTOS! NO SÓLO ESO, ¡NO QUIERO QUE LOS MAGOS Y LOS ESPERS LUCHEN ENTRE SÍ! ¡¡MI MENTE ESTÁ COMPLETAMENTE EN UN LIO DESDE EL PRINCIPIO!!

Esta contradicción hace eco por todo el oscuro pasaje.

Ella parece haber oído hablar de ella misma, y continúa en un tono de auto odio,

-¡ESTO NO ES MI UNICA CREENCIA! TODO SE SIENTE LOGICO, ¡POR ESO ESTOY DOLIDA! ¡NO SÓLO VIVO POR SÓLO UNA REGLA! ¡NO PUEDO VIVIR COMO UNA MARIONETA MECANICA! QUIERES BURLARTE DE MI, ¡BIEN ADELANTE! EL NUMERO DE COSAS EN QUE CREO SON TANTAS COMO LAS ESTRELLAS, INCLUSO SI UNA O DOS SE HAN IDO, ¡¡NO ME ARREPIENTO UN POCO!!

Sin embargo, Kamijou Touma sólo responde,

-¿Por qué no te has dado cuenta todavía?

-… ¿Qué?

-Tus palabras son muy contradictorias. Crees que si tu corazón tiene tantas contradicciones, puede aceptar todo tipo de cosas, que tus creencias flaquearán… tal vez estás pensando de esa manera. Pero te equivocas. En realidad, tienes una sola creencia desde el principio.

Kamijou dice esto,

La única respuesta que Sherry misma no ha pensado,

-De todos modos, sólo no querías perder a tu amiga, ¿verdad?

Así es,

Las “creencias” que Sherry Cromwell tiene son tantas como las estrellas del cielo, y su contenido se contradicen entre sí. Sin embargo, la base era la misma. Todas sus creencias vinieron de lo que le sucedió a su amiga, y todos sus pensamientos nacieron y se derivaron de eso.

A pesar de que sus creencias son tan numerosas como las estrellas,

Los pensamientos de su amiga no han cambiado un ni un poco.

-¡Párate a un lado y piensa con cuidado! Si no puedes, ¡entonces piénsalo un par de veces más! ¿No usaste esos “ojos” de tierra para espiarnos? ¿Qué piensas? ¿Index y yo nos vemos infelices juntos? ¡Está bien, incluso si no nos separamos el uno del otro por completo! ¡Incluso si no hacemos nada, podemos seguir siendo felices juntos para siempre!

"¿No es la relación de Kamijou e Index lo que Sherry siempre ha querido? ¿Por qué tiene que romper esa relación?” Kamijou definitivamente no va a decir esas palabras, a Sherry que sólo tiene un deseo, y ese deseo no puede ser cumplido más. No hay sustituto para el deseo, y si alguien tratara de decirle a Kamijou que remplazara su relación con Index con alguien más, Kamijou definitivamente golpearía a ese buen tipo.

Por lo tanto, Kamijou no quería decir esto.

Lo qué Kamijou Touma está tratando de decir es;

-¡No necesitamos tu ayuda! ¡Así que deja de llevarte a mi importante amiga!

Sherry Cromwell tira sus hombros.

Ella sabe que su deseo no puede ser cumplido más, pero debe recordar lo importante que ese deseo es. Como fue quitado, entiende el dolor detrás de eso aún más.

La cara de Sherry se distorsiona debido a la tristeza.

Las palabras de Kamijou son muy simples, no son difíciles de entender. Aunque son palabras inmaduras, tocan el corazón de Sherry, porque ella dejó escapar un grito similar antes.

-¡SACRIFICARE TODO POR MI AMIGA PERDIDA!

Pero ahora, su rugido furioso rechaza la idea de Kamijou.

Ella grita su nombre mágico.

Debe ser capaz de entender los sentimientos de Kamijou.

Sin embargo,

Sherry Cromwell tiene numerosas creencias, y entre ellas hay cosas que no quiere entender. No, ella lo hizo, tal vez porque puede entender el pensamiento de Kamijou. Esta persona justo frente a ella tiene todo lo que perdió, y obviamente, Sherry quiere arrastrar personalmente a esta persona al infierno. Para que tal creencia exista aún entre el gran numero de ellas no es extraño.

¡SUA! Agita la tiza en su mano.

Líneas aparecen en las paredes junto a Sherry, y las paredes colapsan como arcilla. Una gran cantidad de polvo vuela al instante, bloqueando la vista de ambos.

Viendo esta pantalla de niebla gris como polvo en dirección a él, Kamijou sin darse cuenta lo siente como una retirada.

Pero en ese momento, Sherry rompe pasando la niebla de polvo y llega frente a Kamijou. Coge la tiza y raya a Kamijou como una bala. Kamijou se sorprende. Todo lo que toca esta tiza, no importa si es acero o tierra, todo va a ser material para Ellis. Tal vez incluso la carne humana.

-¡MUERE, ESPER!

Maldijo como un demonio, y sin embargo se ve como un niño a punto de llorar.

(Ah, ya veo.)

En reflejo, Kamijou aprieta su mano derecha y piensa en algo.

Muy probablemente, este no es su ataque final. Si este ataque puede matar definitivamente a Kamijou, lo habría usado desde el principio. Y cuando Ellis fue detenida por el Anti-Skill, no sería golpeada por Kamijou tan fácilmente, y mucho menos pondría tantas trampas en este subterráneo.

Las creencias de Sherry Cromwell son tantas como las estrellas en el cielo.

Ella dijo que todas y cada una de ellas suena lógica, lo que es extremadamente doloroso.

En otras palabras…

-¿Esperas que alguien pueda detener tus creencias?

¡BAM! El puño de Kamijou rompe la suave tiza en pedazos.

El puño no frena ni un poco, incluso a pesar de que se desvía ligeramente, se dirige a la cara de Sherry Cromwell.

¡PAM! El cuerpo de Sherry golpea sobre el suelo del subterráneo, dejando escapar un sonido aterrador.

Kamijou camina lentamente hacia Sherry, que esta tirada al lado de un pilar. Parece que está inconsciente ahora.

(Bueno… ¿Ellis finalmente se detuvo?)

Kamijou no se atreve a comprobarlo por sí mismo. Incluso si despierta a Sherry y le pregunta, es poco probable que le vaya a decir la verdad. Si su respuesta es un “SI” o un “NO”, no borrará la inseguridad de Kamijou.

(¡Maldición! ¡Parece que tengo que comprobarlo por mí mismo!)

Para mayor seguridad, Kamijou decide recoger algunos trozos de los cables eléctricos y atar las manos y piernas de Sherry.

Después de atarle las manos y piernas, Kamijou corre por el camino.

Después de correr dentro por un momento, hay una fuerte vibración en la oscuridad.

No hay necesidad de preguntar a donde va Ellis.

-…

10 segundos más tarde, Sherry Cromwell abre ligeramente los ojos.

En verdad, ella no estaba inconsciente.

Sherry se preguntaba, ¿Por qué no la matan? Ya que sabe que no tiene el derecho de quejarse, incluso si la matan, Sherry hizo un ataque frontal que no es diferente al suicidio.

En este momento, aunque está más satisfecha, ya que tiene muchas creencias, no sabe cuál aparecerá después. Tal vez podría romper estás cuerdas y empezar a cazar a esa gente otra vez.

A medida que más o menos entiende lo que el chico quería decir, tiene algunos pensamientos de no querer herir a los demás. Pero por otro lado, un pensamiento totalmente contradictorio aparece en su mente.

Teniendo sus manos atadas detrás de ella, Sherry sacude su cuerpo para hacer que una tiza caiga fuera de su ropa.

(Ellis…)

Sherry tirada en el suelo, usa la mano detrás de ella para recoger la tiza. En este momento, Sherry piensa en algo. Ahora mismo, Ellis se encuentra en modo automático, y no acepta sus órdenes. En otras palabras, incluso la orden más básica de “autodestruirse” es ignorada. A menos que destruyan el mecanismo de seguridad el “código secreto” o destruyan más del 90% del cuerpo de Ellis, Ellis no se detendrá.

Enojada y lamentándose, Sherry agita su última tiza.

No puede crear 2 Ellis al mismo tiempo. En otras palabras, mientras el actual Ellis no se destruya, Sherry es incapaz de crear uno nuevo. Y esto significa para Ellis, que ahora está atada, que no tiene ninguna manera de escapar.

(Ellis…)

Incapaz de moverse, Sherry Cromwell da una orden sin sentido a Ellis.

¿Es esta orden para destruir al objetivo? ¿O para abortar la misión?

Estas dos ideas aparecen en su corazón al mismo tiempo.

Parte 6

El Golem de piedra sacude su cabeza.

La “Intercepción de Hechizos” de Index a fallado.

El Golem levanta su puño.

El sonido aterrador de la carne siendo aplastada hace eco en todo el terreno baldío.

Pero no es la carne de Index siendo aplastada, y el gato calico está ileso. Por supuesto, no es el Golem rompiéndose tampoco, un monstruo hecho de piedra no hace tal sonido.

Es Kazakiri Hyouka.

Esta chica saltó sobre la cabeza de Index por detrás, enviando una patada voladora al abdomen del Golem. El poder y la velocidad son anormales, como un meteorito.

¡BOOM! Una explosión puede escucharse.

Como una bola de acero volando rápido, el Golem es levantado en el aire, dando 3 volteretas antes de caer boca abajo en el suelo. Este sólo golpe hace que el Golem vuele hacia atrás 7 metros. Por el contrario, después de que Kazakiri usa toda su fuerza para golpear al Golem, en silencio se detiene en el aire.

Al igual que una pluma de luz, lentamente desciende hasta el suelo.

¡PAM! Fuertes vibraciones se pueden sentir.

En el momento que Kazakiri Hyouka deja la pierna que no usó tocar tierra, con su pierna en el centro, hay grietas que se extienden en un radio de 2 metros. Es como si un gran martillo fue usado para golpear el suelo. Esto le da a cualquiera la impresión equivocada de que Kazakiri es ahora 10 veces más pesada.

-¿Hyou…ka…?

Index quería gritarle a Kazakiri, cuya espalda esta frente a ella, pero al ver lo que está pasando, jadea.

Esa pierna derecha que Kazakiri usó para patear ha desaparecido completamente de la rodilla para abajo. Ese único golpe fue capaz de enviar a un Golem gigante de varias toneladas volando muy lejos, y el retroceso supera con creces lo que un humano normal puede hacer.

Al principio, esto era lo que Index supone.

Pero al ver el lado cortado de la pierna derecha, ve que en realidad hay un agujero allí. La herida es como una columna transparente, con la pintura pelada, es muy poco natural.

(…Que… ¿Qué está pasando?)

Index abraza al gato calico y reflexiona.

El Hechizo de Salto de Zombi (Chiyoushijiyutsu), Necronomicón, La Mano de la Gloria (Hasodoobugerrowari), El Hechizo de Ouroboros (Weetarajiyujiyutsu), el Elixir (Erikushirunado)… en la mente de Index, hay numerosos hechizos y conocimientos sobre la manipulación de los muertos. Algunos hechizos sólo requieren retocar un poco el cadáver, y después de eso, va a ser fácil manipularlo libremente.

Pero,

Incluso Index no puede explicar lo que está frente a ella.

¿Pueden los humanos realmente cambiar en algo como esto?

¡PAM! Ella puede oír el sonido de una gran sabana siendo agitada en el aire. Después de eso, la pierna rota de Kazakiri está ahora tan bien como siempre. Es como un resorte unido a su pierna, y su nueva pierna parece recuperarse frente al piso, a una velocidad sorprendente.

-Rápido, corre.

Kazakiri Hyouka no voltea la cabeza hacia atrás.

Su espalda se enfrenta a Index mientras dice,

-Date prisa y corre… todavía… es peligroso aquí.

Esta voz realmente proviene de la Kazakiri Hyouka que Index conoce. Por lo tanto, Index está desconcertada, y no se atreve a decir nada. Ella no puede decir si puede bajar la guardia, porque no puede decir si esta chica es la verdadera “Kazakiri Hyouka”, está puede ser una falsificación que realmente se parece a la real.

En ese momento, el Golem en el suelo hace un crujido.

El Golem parece que quiere ponerse en pie, pero el golpe de Kazakiri causó mucho daño a su estructura. En términos de la anatomía humana, es como si la cintura fuera inmovilizada. El Golem suelta un misterioso sonido, es el sonido de las articulaciones temblando…

¡PAM! Un sonido similar a romper huesos se puede escuchar.

El resultado de tratar de ponerse de pie, causó aún más daño al interior del cuerpo.

¡CRA CRAC CRACK CRACK CRAC! El Golem gime. Estrictamente hablando, el Golem no tiene cuerdas vocales, por lo tanto, se trata de una disonancia de sonidos causados por las articulaciones tratando de moverse. La estatua de piedra no puede pararse correctamente, y sólo puede usar sus extremidades para sostenerse. Mirando hacia arriba, parece como si estuviera a punto de gritar al cielo.

De repente, hay una gran ráfaga de viento.

Con el Golem que continúa dejando salir esta voz repentina, un tornado como una tormenta azota, y los grandes pedazos de viento parecen tragarse todos los escombros. Sin embargo, esto no es todo lo que lleva en el aire y las fuerza por todo el lugar. En términos de la naturaleza, es como un remolino que está tratando de tirar a cualquier barco cercano dentro del abismo marino.

El viento no sopla hacia el exterior, sino hacia adentro.

Piedras, latas vacías, bicicletas abandonadas, ventanas sin cristales… todos ellos son absorbidos por el Golem. Después de eso, son aplastados por una fuerza invisible, convirtiéndose en una parte del cuerpo del Golem de piedra.

(Oh, no… ¿ese golpe de ahora hizo al Golem perder el control de su capacidad de regeneración…?)

Index abraza bien al gato calico que está a punto de salir volando de sus manos, todo su cuerpo temblaba. El único golpe de “Kazakiri Hyouka” parecía causar daños fatales al Golem, incluso dañando el “núcleo” oculto en el interior del cuerpo del Golem.

Pero la herida ya no puede ser reparada.

Por lo tanto, el comando para “seguir reparándose hasta que sane la herida” seguirá siendo ejecutado. Las partes que no pudieron ser reparadas sólo absorben el exceso de material. Al final, el Golem seguirá como una bola de nieve y se hará más grande. El cuerpo originalmente de cerca de 4 metros de altura es 2 veces mayor en menos de 30 segundos. La postura que toma para apoyarse fuera de la tierra no parece nada diferente a un techo cubriendo a Index y Kazakiri.

Las estructuras vecinas comienzan a hacer ruidos.

Index oye estas enormes estructuras haciendo ruidos terribles como los árboles en una tormenta, su piel inadvertidamente palideció. Si esto continúa los edificios que rodean al dúo serán destrozados. Una vez que sean engullidos por esta catástrofe, no tienen posibilidad de sobrevivir. Además, el tornado tiene una capacidad tal que es capaz de destruir cualquier edificio. No importa como trate Index de mantenerse, sus pies todavía van a dejar el suelo y será tragada por el cuerpo del Golem.

Index sabe que tiene que huir y rápido.

En este momento, el Golem se encuentra bajo la condición de que no necesita un controlador, por tanto, la intercepción de hechizos no funcionará. Dado que el Golem se encuentra en una situación donde se sabe que su sistema de regeneración tiene un mal funcionamiento, y que seguirá funcionando sin poder salvarse, los alfileres de seguridad por si solos no van a sellar sus movimientos. A Index no le gusta, pero como es incapaz de crear ningún tipo de magia, es incapaz de hacer cualquier cosa, incluso con la gran cantidad de conocimientos que tiene.

Index es incapaz de contener al Golem más. Por lo que ella sabe, el único que puede resolver esta situación es el chico con la mano derecha más fuerte.

-¡HYOUKA, CORRE!

A pesar de que Index no puede confirmar que la chica frente a ella es la “Kazakiri Hyouka” que jugó con ella después de la escuela, todavía le gritó.

En ese momento, la pared exterior de las estructuras desgastadas está acercándose.

En ese momento, la gigantesca masa de tierra como un martillo está siendo afectada por el tornado también, volando en medio del aire. Index apresuradamente abraza al gato calico y se agacha. El montón de tierra pasa sobre la cabeza de Index, chocando en el asfalto del camino. Los fragmentos formados en el camino también son absorbidos por el Golem.

Cualquier descuido levantando la cabeza podría ser atrapada por los bloques de piedra volando en el aire, sin dejar escapar.

En un momento de desesperación, Kazakiri Hyouka sigue de pie como si no fuera nada.

La gigante losa de roca que es incluso más grande que el cuerpo de Kazakiri araña sus mejillas, pero ella ni siquiera retrocede su cuello. Como un viejo mirando las olas del mar, ella no se inmutó por ello.

Kazakiri Hyouka no gira su cabeza, solo dice silenciosamente.

-Tú… mejor corre.

-Entonces, ¿Qué hay de ti?

Index sostiene al gato calico abajo para evitar que se vuele mientras pregunta

-Yo… - La chica medita un rato antes de decir – Tengo que… detener a ese monstruo.

Como si se enojara con la voz de Kazakiri Hyouka, el Golem que se estaba apoyando en sus extremidades levanta su brazo derecho. Debido al aumento de la masa, sus movimientos son más lentos, pero al igual que una avalancha que está a punto de colapsar, la energía almacenada está esperando ser liberada en un instante.

Una vez el puño sea enviado, definitivamente aplastara al dúo y los edificios alrededor volviéndolos polvo. No hay manera de defenderse contra esa fuerza que supera tanto a un humano.

-¡De ninguna manera, Hyouka! ¡Corre! ¡Eso no es un enemigo que un humano pueda manejar! Tienes que pensar en otra manera, incluso si quieres luchar contra eso.

El puño de piedra no se mueve, viendo al blanco de su objetivo silenciosamente.

-¡Hyouka, esa cosa no es humana! ¡Enfrentar a esa cosa de frente no es una cosa inteligente para hacer! ¡Definitivamente vas a morir! ¡Hyouka!

Index gritó, y en ese momento, Kazakiri lentamente vuelve la cabeza.

Se supone que está bloqueada por este puño como un cañón, aún así Kazakiri no se ve preocupada mientras se da la vuelta.

-…No te preocupes.

Kazakiri dice.

Parece que va a llorar en cualquier momento, sin embargo revela una sonrisa.

-Porque yo no soy humana tampoco.

Index no puede dejar de jadear.

Kazakiri Hyouka mira la expresión de Index, apenas capaz de forzar salir una sonrisa, y dice una última frase.

-Lo siento, por engañarte por tanto tiempo.

El Golem detrás de Kazakiri envía su puño encima.

¡BOOM! El aire se comprime, y no es muy diferente de la caída de un meteorito. Index no puede dejar de temblar, todavía gritando el nombre de Hyouka.

Kazakiri Hyouka no responde.

Ella se da la vuelta para enfrentar al Golem, levantando sus delgados brazos a cada lado, usándose a sí misma como escudo para proteger a Index.

El puño del Golem se encuentra justo frente a ella.

Este gran golpe no es como una bala o un cañón, sino una pared entera golpeando por encima. La diferencia de fuerza entre Kazakiri y el Golem es asombrosa.

Es como usar una rama para bloquear un deslave.

¡KABOOM!

Los delgados brazos de Kazakiri Hyouka bloquean el puño de ese Golem llamado Ellis justo enfrente.

Las manos, piernas, pecho, abdomen, espalda, cabeza… todas las partes del cuerpo resultaron gravemente heridas, todo su cuerpo está con dolor mientras ve como sus miembros van a separarse. Sus brazos son más cortos por lo menos 5 cm, y la compresión causa que los originalmente delgados brazos de Kazakiri se arruguen. Es como si hubiera protuberancias bajo la piel.

-Ah…ah…

Kazakiri Hyouka puede oír el sonido de la chica detrás de ella, que es incapaz de decir nada.

Kazakiri quería decirle que no se preocupara, pero ella ni siquiera puede voltear y sonreír.

Ni siquiera puede decir nada, ni hacer nada.

Su cuerpo deja escapar algunos crujidos, y un dolor agudo se extiende desde el interior de sus manos a los brazos, como si una lima de uñas fuera usada para limar los dientes.

Al igual que un deslizamiento de tierra, el poder que puede hacer desesperar a cualquiera se ejerce sobre el cuerpo de Kazakiri. El poder del puño del Golem fue absorbido por Kazakiri, rompiendo sus dedos. Ella se apoya en el suelo mientras es empujada hacia atrás en el camino de asfalto, y sus pantorrillas que están sosteniendo una cantidad insondable de presión dejan escapar un sonido terrible, como las ramas de un árbol a punto de romperse por el peso de la nieve sobre ellas. La repentina sensación de dolor hace eco a través del cuerpo de Kazakiri, sus pantorrillas se sienten como si alguien hubiera estado usando un martillo para golpearlas.

El Golem parece que quiere destruir a fondo esta pequeña resistencia frente a él, ya que incrementa la fuerza.

-¡AH…AAAAHHHHHH!

Kazakiri gritó mientras ejercía más fuerza, sus miembros se expandieron rápidamente. Este fenómeno no es causado por ejercer fuerza en los músculos, sino más bien como un globo, como los miembros que estaban siendo presionados se amplían, volviendo de nuevo a su forma original.

La visión de Kazakiri se vuelve mucho más borrosa, como si una herida que casi está curada se abre de nuevo.

El monstruo de piedra otra vez ejerce más fuerza en su puño.

La fuerza exterior que está tratando de aplastar la carne y la fuerza interior que está tratando de dejar que el cuerpo recupere su forma chocan entre sí, y el cuerpo de la chica se ha quedado atascado entre estas dos fuerzas, por lo que suenan crujidos como si se estuvieran arrastrando en un viejo piso de madera.

Kazakiri aprieta sus dientes, no dispuesta a dejar que su mano se separe del puño del Golem.

Ella definitivamente no puede dejarlo ir.

Ella tiene que proteger a la chica detrás de ella. Esa chica blanca no es un monstruo como ella, no tiene la fuerza para bloquear el puño gigante.

Un monstruo.

Tiene que ser detenido por otro monstruo.

(Pero…)

Sin embargo, no importa cuánto lo intente, Kazakiri Hyouka no recibirá ninguna redención.

Incluso si ella salva a Index, el precio sería que Kazakiri Hyouka sería derrotada por el Golem. Ella no ha experimentado si su cuerpo severamente dañado puede recuperarse. Además, si su cuerpo es como los pilares o las bicicletas, el cuerpo de Kazakiri se convertiría en parte del cuerpo del Golem. Es difícil imaginar lo que Kazakiri Hyouka llegaría a ser. E incluso si ocurre un milagro, y ambas sobreviven, Index ya sabe que Kazakiri no es humana.

(Pero…)

En ese momento cuando se conocieron en la cafetería,

Durante ese tiempo que pasaron juntas en la calle subterránea,

Nunca volverá de nuevo.

(Pero, ¡¡no puedo solo no hacer nada…!!)

Kazakiri ejerce toda su fuerza y se mantiene firme. Sus manos, piernas, cintura, espalda… cada parte está siendo aplastada y expandiéndose una y otra vez. Su cuerpo que está siendo maltratado deja salir un sonido aterrador que es como usar las uñas para rayar una pizarra, haciendo eco una y otra vez.

-Uuu… ¡¡AHHHHHH…!!

La monja blanca detrás de ella deja salir una voz impactada.

-¡MIAU! ¡¡MIAUUU!!

E incluso el gato calico deja salir una voz aterrorizada.

Para Index y el gato calico, ¿Cómo es Kazakiri Hyouka? Kazakiri inadvertidamente aprieta sus dientes. Esa Kazakiri Hyouka que estaba caminando junto a ellos tan naturalmente, ¿Cómo es ella ahora?

Pero, parece que Kazakiri quiere sacar algunas heridas aparte mientras ejerce aún más fuerza.

Debido a que son amigas.

A pesar de que la monja blanca pueda no tratar a Kazakiri como una amiga después de esto, Kazakiri Hyouka, todavía confía en que la chica blanca seguirá siendo su amiga, hasta el final.

Un sonido produce eco en todas partes.

El Golem otra vez deja escapar otro sonido.

Bajo la fuerte sensación del dolor de su cuerpo siendo arrancado, Kazakiri Hyouka lo ve. El impaciente Golem levanta su otro brazo.

Pero ambas manos de Kazakiri están bloqueando el puño derecho del Golem.

(¡Ugh…!)

Kazakiri aprieta sus dientes. En este punto, incluso si tiene que sacrificar su cuerpo, ella tiene que ganar tiempo para que esa chica escape. Kazakiri toma su determinación final.

El otro puño del Golem se levanta en el aire, como si apuntara a su objetivo.

Un segundo más antes de que sea destruida. Kazakiri inadvertidamente cierra los ojos.

-Kaza… ¡KAZAKIRI…!

La voz familiar de un adolescente puede ser oída.

La voz llegó desde atrás. Y con este rugido, se puede escuchar el sonido de unos pasos corriendo a toda velocidad. Con la situación actual, Kazakiri no puede mirar hacia atrás. Pero aun cuando no miró hacia atrás, puede entender la expresión que el chico está mostrando, lo que está pensando y qué tan rápido está corriendo.

A pesar de que ese chico la ha visto así, el seguía prefiriendo llamarla “Kazakiri”.

No un monstruo, sino Kazakiri.

Así como Kazakiri Hyouka sigue aturdida, la sombra negra del chico inmediatamente pasa corriendo junto a ella con una velocidad como una jabalina.

Al mismo tiempo, el Golem balancea su puño encima.

El chico no tiene ninguna duda, ninguna vacilación, ningún miedo. Él sólo tiene una carta del triunfo. Aprieta su puño derecho tan fuerte como una roca.

¡BAM! Los dos puños chocan entre sí.

Sangre sale del puño del chico.

Pero esto no es debido a la fuerza del Golem, sino porque el chico usó toda su fuerza para golpear la superficie dura y rugosa de la roca. El golpe como un cañón del Golem pierde todo su poder al momento en que toca el puño del chico. No, más exactamente, al momento en que el puño del chico tocó la membrana transparente que rodea al puño del Golem como un campo magnético.

La fuerza como de una montaña presionando a Kazakiri se desvanece al instante.

Al mismo tiempo, el gran y pesado Golem comienza a desmoronarse. Después de eso, se rompe en pedazos, completamente destrozado. Ahora mismo, debido al polvo gris que es mucho más de lo que pasó en el subterráneo, la visión de todos está bloqueada.

(Se acabo…)

En el mundo donde la visibilidad es bloqueada por la pantalla gris, Kazakiri Hyouka sonríe para sí misma, sola.

(La armoniosa ilusión… del presente se acabo…)

Con un sonido como de una bala de goma rebotando, los miembros de Kazakiri rápidamente se expanden, recuperando su forma original.

Con esa sonrisa solitaria, decide desaparecer antes de que se disperse el polvo.

El peligro ha pasado.

Por lo tanto, nadie necesita a Kazakiri Hyouka. Ella es como un arma nuclear después de que una guerra termina. Con tan gran poder, en un mundo pacífico, incluso si no hace nada, aterrorizará a los demás. Y esa chica que Kazakiri quería proteger no debería revelar una mirada temerosa.

Menos mal que su visión está bloqueada, piensa Kazakiri.

Y ahora, Kazakiri no tiene el valor para mirar de nuevo la expresión de Index.

Parte 7

Kamijou está de pie en una esquina de las ruinas.

En el momento en que se dispersó el polvo, Kazakiri Hyouka había desaparecido. Sin embargo, no había lluvia, y aún así hay 2 o 3 gotas de agua en el piso.

Mikoto y Shirai escucharon la conmoción e inmediatamente se apresuraron. Ellas dijeron que los miembros del Anti-Skill y el Judgment llegarían pronto, y era mejor huir antes de que las cosas se pusieran complicadas.

Por lo tanto, Mikoto y Shirai tomaron a Index, que quería quedarse aquí con Kamijou, y usaron tele transporte para escapar. La tele transportación de Shirai parece tener algún tipo de límite en términos de distancia, por lo que probablemente deberían estar a una distancia de unos 100 metros. Debido a la habilidad de la mano derecha de Kamijou, sólo puede escapar por su cuenta.

En cuanto a Sherry, el Anti-Skill probablemente se encargará de ella. Viendo los casos pasados, el nombre de Sherry ni siquiera va a aparecer en los periódicos.

-AH… que molesto.

Kamijou suspira. Antes de que los miembros de Anti-Skill y Judgment lleguen, tiene algo que debe terminar. Mira hacia arriba y parece confirmar algo antes de caminar a uno de los edificios abandonados.

Las ventanas y las decoraciones interiores fueron retiradas de los edificios, y el concreto gris está expuesto. Hay frases y direcciones escritas en las paredes y piso con tiza roja. Tal vez esto es para los procedimientos de demolición. La puesta roja del sol pasa a través de la ventana que no tiene ningún vidrio en él, dividiendo el polvoriento espacio a un lado como un láser.

Kamijou avanza por las escaleras que tenían los pasamanos retirados.

Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, hasta llegar al piso más alto.

La puerta que conduce a la azotea también fue removida.

Él camina sobre el techo que está teñido de rojo por la puesta de sol. Este lugar parece que solía ser un jardín. El suelo en la terraza se ha desmoronado, las plantas ya se marchitaron y murieron, y sus restos que se han vuelto del color del té se balancean en el aire.

Y en un rincón de este ex-país de las maravillas que ahora es como un cementerio.

Kazakiri Hyouka está sentada en una silla, con la espalda apoyada en el mango de metal que se supone evita las caídas. Su cabeza está agachada, por lo que uno no puede ver su expresión.

Sus miembros que fueron aplastados ahora están restaurados, y parece que no tiene heridas visibles.

Pero ni siquiera dice una palabra, simplemente en silencio baja su cabeza.

Kamijou entrecierra los ojos.

Si el objetivo de Kazakiri Hyouka es alejarse de Index, o más bien, alejarse de los “humanos”, sólo puede venir aquí. Con el fin de alejarse de Index, pero incapaz de llegar a ninguna parte, sólo puede permanecer en las ruinas.

La solitaria chica ve a Kamijou en el techo, y aún así no dice nada.

Sólo puede ser escuchado el sonido de agua cayendo entre ellos.

Kazakiri, que bajó su cabeza, sostiene un gran cartel con ambas manos. Las gotas transparentes de agua continúan goteando sobre él.

-Porque… estaba tan feliz…

Kazakiri parece notar la mirada de Kamijou ya que finalmente mira hacia arriba y sonríe gentilmente.

-Porque… usé toda mi fuerza… para proteger amigos importantes. No nadie más, sino yo… así que… estoy muy feliz. Estoy tan feliz, por lo que lloré… realmente…

-…

-Por qué… ¿Por qué debes mostrar esa expresión? Por favor… sonríe, alábame un poco… también, si es posible, ten un poco celoso conmigo, eso puede ser perfecto… yo… te quite tu papel de ser el caballero… ahahaha, ¿Qué estoy diciendo…

Kazakiri Hyouka sonríe, pero Kamijou no.

No puede sonreír.

Frente a esta triste sonrisa, ¿Cómo puede sonreír?

-Uu…

Kazakiri muerde sus labios, y la sonrisa desaparece gradualmente.

-Sabía esto… desde el principio.

Kazakiri murmuró,

-…Es algo natural… cualquiera puede adivinarlo… un monstruo como yo revelando mi identidad… cualquiera puede adivinar el resultado… si continúo ocultándolo, tal vez no sea descubierta… pero tontamente revelé la verdad… pero no quiero… no quiero dejar que otros me vean así…

Diciendo todo esto, Kazakiri no puede continuar.

Su garganta sigue soltando una voz ahogada.

-…Pero no tenía otra opción.

Hace su mejor esfuerzo para mover sus temblorosos labios, y sacar las palabras.

-Con el fin de salvar… a la primer persona que me trató como una amiga… no tenía otra opción…

Debe haber hecho este racionamiento desde el principio.

Como un monstruo, una vez que la verdad es revelada, perdería su bien más preciado. Debido a que esta predicción del peor caso apareció con claridad en su mente, Kazakiri esperaba esto con todo su corazón.

Esperando que esta predicción no se haría realidad…

No piensa qué tan baja es esa probabilidad, pero desea un milagro de Dios.

Pero el resultado es…

-Por qué… tengo que perderlo…

Lentamente y temblando quita su espalda de la barandilla, y se levanta.

-¿Por qué… tengo que hacer que los demás tengan miedo?

Ella deja escapar lágrimas y entierra su rostro en el pecho de Kamijou.

El dolor oculto bajo la sonrisa es liberado desde una corta distancia.

-Yo… yo… no podía soportar ver a mi amiga ser lastimada, así que di un paso adelante… porque tengo fuerza, puedo proteger a aquellos importantes… así que no puedo dejarlo como está… solo eso… ¡ES SÓLO ESO!

Las esbeltas y delicadas manos de las chicas están golpeando el pecho de Kamijou.

La oscura voz sigue siendo de la cara que está enterrada en el pecho.

-¡ESTOY TAN TRISTE… TAN INSATISFECHA… TAN LASTIMADA…! ¡POR QUÉ DEBE ACABAR ASÍ…! ¿HICE… ALGO MAL? QUERIA PROTEGER A LOS DEMÁS… ¿ME EQUIVOCO AL PENSAR DE ESA MANERA?

La rota y afligida voz perfora los tímpanos de Kamijou.

Ella sabe que es inútil, pero no puede controlarse, y gritó.

-¡SIEMPRE QUISE QUE ESTUBIERAMOS JUNTAS! ¡QUERIA… SER SU AMIGAS POR SIEMPRE! ¡PENSÉ QUE… SERIAMOS LAS MEJORES AMIGAS! ¿POR QUÉ… TERMINÓ ASÍ? MIENTRAS LA PERSONA QUE QUERIA PROTEGER ME MIRABA SORPRENDIDA, ¿PUEDES ENTENDER MIS SENTIMIENTOS? AÚN AHORA… ¡NO PUEDO ENTENDERME YO MISMA!

La chica sigue ventilando fuera sus desordenados pensamientos.

El dolor interior la hace incapaz de mantener su silencio.

-NO… ¿NO PUEDE UN MOSTRUO TENER UN CORAZÓN QUE QUIERA PROTEGER A LOS DEMAS? SI FUERA UN HUMANO… ¿NO SUCEDERIA ESTO? PERO… ¿QUÉ PODÍA HACER? INCLUSO SI ESTOY ASUSTADA, INCLUSO SI SOY ODIADA… ¡NO PUEDO SIMPLEMENTE SENTARME Y NO HACER NADA…!

-…

Kamijou Touma sólo puede escuchar en silencio.

Viendo a la chica frente a él temblando e incapaz de hacer ningún sonido incluso mientras llora, él ni siquiera puede acariciar su cabeza.

Debido a que esta ilusión es demasiado frágil, desaparecerá después de sólo un ligero toque.

Imagine Breaker.

El chico al que se le dio este título no puede siquiera abrazar a Kazakiri Hyouka.

Por lo tanto, sólo puede decir,

-¿Estás herida?

-…Uu…

-¿Triste?

-¡¡UUU…!!

Kazakiri ya no golpea el pecho de Kamijou, sólo agarra su camisa como un niño. Ella quiere suprimir este sonido sofocado, aunque sin éxito ya que sale de entre sus labios bien cerrados.

-Desde que tienes estos sentimientos, no eres un monstruo. Tal vez suene viejo, pero puedo asegurarte que eres humana.

Kamijou hace una pausa, y continúa,

-Además, tu historia no ha terminado.

-¿Eh?

Kazakiri mira hacia arriba, su rostro revela una mirada asombrada.

Pasos pueden escucharse desde atrás de Kamijou.

Entonces ella vino, pensó Kamijou mientras revela una sonrisa.

Misaka Mikoto sólo dijo que como tenían miedo de que cierta chica fuera arrestada por el Anti-Skill o Judgment, deberían llevársela primero. Pero esa chica insistía en seguir a Kamijou hasta el final y no irse. Kamijou vio todo esto.

Si esa chica ya adivinaba donde Kazakiri Hyouka se esconde,

Y que no podía venir inmediatamente, porque fue llevada a la fuerza por Mikoto y Shirai,

Y hasta el final, la chica estaría preocupada por Kazakiri…

Index definitivamente vendría aquí.

-… ¿Eh?

Kazakiri Hyouka, que enterró su rostro en el cuerpo de Kamijou, deja escapar un sonido de asombro cuando vio la persona apareciendo detrás de Kamijou.

Kamijou lentamente vuelve la cabeza.

En la entrada en el techo que no tiene puerta, una chica en un hábito de monja blanco está de pie allí. Algunos de los alfileres de seguridad en la falda no están, y ahora parece como un cheongsam de alta costura. La chica sigue jadeando, su cuerpo está lleno de sudor, es fácil decir que corrió todo el camino de vuelta, ni siquiera descansó una vez.

Al ver a Kazakiri Hyouka, esa chica; Index corre sin ninguna vacilación. Sin miedo, sin desprecio. Es como una niña perdida en un parque de diversiones finalmente encontrando a su mamá.

Kazakiri Hyouka mira fijamente, incluso olvidándose de parpadear.

-Por… ¿Por qué? ¿No es esto… muy extraño?

Kazakiri tiembla como si su cuerpo estuviera frío.

-Esto… es… tan extraño… no soy humana… ¿por qué iba ella… a mostrar esa expresión a un monstruo? ¿Por qué está…viéndome… como una amiga?

Kamijou Touma suspira casualmente.

-Es cierto que tu cuerpo es diferente de la gente normal, que puedes hacer cosas que ninguna persona normal puede hacer.

Por el tono de Kamijou, parece como si se quejara “¿Por qué tienes que hacer una pregunta tan simple?”.

-Pero esto no cambia el hecho de que “eres su amiga”.

Esta frase hizo llorar a Kazakiri Hyouka, y sus piernas se debilitan mientras se arrodilla en el suelo.

Index salta hacia Hyouka, y ambas se desploman sobre la azotea del edificio.

Kazakiri se tambalea y envuelve sus brazos detrás de Index, abrazándola.

Viéndolas a ambas, Kamijou se ríe.

Volver a Capítulo 3

Volver a la Página Principal

Avanzar al Epílogo