Talk:High School DxD:Volume 5 Life 1

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Thank you --LSwRl 14:38, 29 April 2012 (CDT)

Does anyone know what チョーキレ means? It seems to be a verb, but I've never seen it before, and no matter where I search, I can't find what it means. Any help would be appreciated. --Eternal Dreamer 19:25, 3 May 2012 (CDT)

To the anonymous 121.127.5.101's comment: Sorry, I'm in exam period right now, so my translating is a bit delayed. The next update should be in about a week. After, though, I'll be able to translate much faster. --Eternal Dreamer 07:47, 4 May 2012 (CDT)

チョーキレ means extremely pretty, chou means a lot in this case and kirei is kirei. --Akuma 22:36, 4 May 2012 (CDT)

Oh thanks, I never would have thought of that. I'll change the part with that word right away. --Eternal Dreamer 05:58, 5 May 2012 (CDT)

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:High_School_DxD:Volume_5_Life_1&oldid=153661"