Talk:Haken no Kouki Altina

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Name change[edit]

Shall we rename it to 'Haken no Kouki Altina' ? --Chancs (talk) 04:57, 23 August 2013 (CDT)

Yeah, both of them works, so I don't mind either of them. "Altina the Sword Princess" isn't actually a translated title, but the English Title the author made. Though using the English one would have it listed at the top when it appears on the side bar lol.

--Code-Zero (talk) 05:12, 23 August 2013 (CDT)

On a second thought, lets use "Haken no Kouki Altina". But if we are using romaji, then it will become "Haken no Kouki Aruthiina", and not "Altina". --Code-Zero (talk) 07:52, 23 August 2013 (CDT)

Ok. I am moving the page keeping 'Altina' --Chancs (talk) 23:59, 23 August 2013 (CDT)

I don't want to butt in but wouldn't it become Alteena if its translated it from katakana?--Mytsy (talk) 17:13, 14 September 2013 (CDT)

Well, the spelling for "Altina" was already given in English and is written on the cover and the colour illustrations. Hence why its spelled that way. Or did you mean the romaji for it? No, romaji for would be "Aruthiina", because: A(ア)-RU(ル)-THII(ティー)-NA(ナ). --Code-Zero (talk) 18:11, 14 September 2013 (CDT)

Removal[edit]

Ekhm, "monetizing links"? where for the god sake? they are links to free site, it's not recquire any payment or registration... would you ppl first try things like that before you delete 9k from page :)?--Tuldor88 (talk) 02:05, 3 February 2018 (CET)

We have policies of not linking to monetary sites. They have donation links. Thus, links are removed. Case closed. --Teh Ping (talk) 03:20, 4 February 2018 (CET)

Huh? So no matter if site require payment or not , if 'donation link' is on it that was removed? I thought it's a little diffrent, after all translators not say "Pay us and you can read" but "Read at you heart content, and if you like you can support us". Nevermind, thanks for clarification.--Tuldor88 (talk) 12:45, 4 February 2018 (CET)

How about rolling back to the version translated by Code Zero, back in June 2014? https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Haken_no_Kouki_Altina&diff=363057&oldid=345415

Or just removing links from my old one and leave names of chapters+ pictures. --Tuldor88 (talk) 09:40, 6 March 2018 (CET)