Sword Art Online:Knyga 4 5 skyrius

5 Skyrius

„Apči!”

Lyfa, Silfų rasės kovotoja, greitai užsidengė burną abiem rankom po sprodaus, netinkančio damai čiaudulio.

Ji pasižiūrėjo link šventyklos įėjimo, išsigandusi, kad blogio dievas ją išgirdo ir įkiš savo milžinišką veidą vidun.

Laimei, vienintelis dalykas, įeinantis vidun buvo krentantis sniegas. Kai sniegas priartėdavo prie ugnies, degančios ant šventyklos grindų, jis pavirsdavo į garų debesėlį ir išnykdavo.

Lyfa susirietė prie galinės sienos, kasydama storą savo mantijos kailinę apykaklę.

„Haa...“

Atsidusdama, Lyfa pradėjo šildytis prie greta esančios ugnies. Ji pasijuto patogiau ir jau greitai suprato beužmieganti.

Maža, akmeninė šventykla kurioje jie buvo, buvo apie keturių metrų ilgio, pločio ir aukščio. Sienos ir lubos buvo dekoruotos klaikių monstrų reljefais, kurie atrodė lyg judėtų ugnies šviesoje; tai nebuvo pats maloniausias interjeras. Pasukusi savo žvilgsnį į šoną, Lyfa pamatė savo kompanioną atsirėmusį į sieną, pradedantį snausti, jo taikus – gal kvailas – veidas kilnojosi aukštyn žemyn kaip laivas plūduriuojantis uoste.

„ Ei, pabusk –“

Šnabždėdama, Lyfa timptelėjo jo smailią ausį. Vienintelis atsakas buvo niurnėjimas, kuris skambėjo kaip „munyamunya“. Jo sterblėje buvo kita konpanionė, saldžiai mieganti susirietusi į kamuoliuką fėja.

„Ei, jei užmigsi, tu atsijungsi!“

Ji vėl timptelėjo jam už ausies. Dėl to jo galva nusileido jai ant kelių, o jis ją sukinėjo tarsi ieškodamas patogesnės padėties.

Lyfos kūnas sustingo iš gėdos. Ji tuščiai gniaužė rankas, kol svarstė, kokį metodą toliau bandyti jam pažadinti.

Nenuostabu, kad jis užmigo, suprato ji, pasižiūrėjusi į apatinį dešinį kampą savo regos lauke. Vis dėlto, juk tikrame pasaulyje jau po dviejų nakties. Paprastai Lyfa jau būtų atsijungusi ir saldžiai miegotų savo lovoje.

Tiesa, Jötunheimras ir Alfheimas buvo pasauliai, sukurti žaidimų kompanijos. Kažkur tikrame pasaulyje, Japonijos metropolyje Tokijuje, buvo serverio mašina, o kur esame dabar, tai tik joje esantis virtualus pasaulis. Lyfa ir jos konpanionas egzistavo čia kaip žmonės naudojantys FullDive siejimo mašiną, vadinamą <<AmuSphere>>.

Iš tiesų, palikti virtualų pasaulį buvo gana lengva. Paprasčiausiai reikėjo ištiesti savo rodomąjį ir vidurinįjį kairės rankos pirštus, pamosuoti jais, kad atsidarytų žaidimo meniu ir paspausti <<Atsijungti>> mygtuką. Dar galima paprasčiausiai atsigulti ir užmigti; AmuSphere pajustų vartotojo sulėtėjusią smegenų bangų veiklą ir automatiškai atsijungtų. Iš ryto vartotojai patogiai atsibustų savo lovose.

Vis dėlto, buvo tam tikra priežastis, kodėl Lyfa ir jos konpanionas negalėjo čia užmigti.

Galiausiai nusprendusi pasielgti išdykėliškai, Lyfa sugniaužė savo kairę ranką ir stipriai trūktelėjo savo partnerio dygius, juodus plaukus.

Švilpt! Kartu su atgaivinančio garso sprogimu, geltona šviesa, kuri nusakė grįžtančios kulkos ataką, aktyvavosi. Lyfos konpanionas išleido keistą, išgąstingą garsą ir puolė į priekį. Iškart susiėmęs savo skaudančią galvą abiem rankom, jis pažiūrėjo aplink ir pamatė besišypsančią Lyfą.

„Labas rytas, Kirito.“

„...O, labas rytas.“

Jos kompanionas buvo spriganų rasės. Jo oda buvo juosva, plaukai juodi ir, jei ne susirūpinusi mina, būtų galima jį palaikyti herojumi iš shounen mangos.

„...Aš, aš užmigau?“

„Ir tu netgi gavai nemokamą pagulėjimą ant kelių; turėtum būti dėkingas, kad išsisukai tik su vienu smūgiu.“

„...Kadangi buvau nemandagus, atsiprašydamas leidžiu tau pasinaudoti mano keliais gulėjimui jei norėtum, Lyfa...“

„Nereikia!“

Lyfa greitai nusisuko metusi skersą žvilgsnį į Kirito.

„Nekalbėk nesąmonių – gal susapnavai kokių šaunių pabėgimo idėjų?“

„Kalbant apie sapnus, aš jau ruošiausi suvalgyti šį nuostabiai atrodantį pudingą su daugybe ledų.“

Galvodama, kad elgėsi kaip kvailė klausdama, Lyfos pečiai susmuko ir ji atsisuko atgal į šventyklos įėjimą. Snaigės šoko tamsoje siaučiančiame vėjyje, bet nieks daugiau nejudėjo.

Štai tai buvo – priežastis, kodėl jie negalėjo atsijungti. Kirito, Lyfa ir Yui, mieganti Kirito sterblėje, buvo įkalinti Jötunheimre, negalėdami ištrūkti į paviršių.

Žinoma, jei jie būtų tiesiog norėję palikti žaidimą, tai būtų lengva. Tačiau ši šventykla nei buvo saugioje zonoje, nei tai buvo užeiga. Taigi, jei jie dabar grįžtų į realybę, jų virtualūs, besieliai kūnai liktu čia tam tikrą laiko tarpą. Virtualūs kūnai palikti neprižiūrėti traukdavo monstrus ir jų bejėgiai kūnai būtų sunaikinti, kas reikštų greitą mirtį. Tuomet jie būtų nusiųsti atgal į <<Silvianą>>. Jei taip nutiktų, tai kokia tada būtų prasmė keliauti iki čia iš Silfų teritorijos?

Kelionės, kurios ėmėsi Lyfa ir Kirito, tikslas buvo pasiekti Alfheimo sostinę - <<Aaruną>>.

Jie paliko Silfų teritoriją šiandien ryte, tiksliau, vakar vakare. Praėję milžinišką mišką ir keletą kasyklų tunelių, jie buvo užpulti iš pasalų Salamandrų grupės. Atrėmę puolimą, jie susitiko su Silfų Lorde Sakuya, sulaukė iš jos padėkos ir išvyko, viskas pradėjo rimti apie pirmą nakties.

Tuo metu Lyfa ir Kirito jau buvo išbuvę FullDive ištisas aštuonias valandas, išskyrus laiką nueiti į tualetą ir trumpam pailsėti. Kadangi Aaruno vis dar nebuvo matyt ir jis dar tikrai toli, jie nusprendė sustoti pirmame pasitaikiusiame kaime, kurį užtiks ir atsijungti. Tą akimirką, pora pamatė kaimą miško viduryje ir, džiaugdamiesi dėl savo laimės, nusileido jame. Tada, net jei tai būtų buvę problematiška, jie turėjo patikrinti žemėlapį, kad pasitikslintų kaimo pavadinimą ir užeigos egzistavimą. Ir kas galėjo pagalvoti....

„...Ir kas galėjo pagalvoti, kad kaimas ištiesų buvo mimikrinis monstras...“

Kirito, kuris atrodė galvojo tą patį, atsiduso. Lyfa irgi atsiduso ir linktelėjo.

„Tiesa... Kas sakė, kad jokie monstrai nepasirodo Aaruno plynaukštėje?“

„ Aš manau, kad tai buvai tu.“

„Neprisimenu sakiusi kažką panašaus.“

Su šiuo lengvu, geraširdišku pajuokavimu, jie vėl atsiduso unisonu.

Nusileidę šiame keistame kaime, dairydamiesi jie nematė jokių gyventojų – NPC. Vis dar galvodami, kad čia turėtų būti bent užeigos šeimininkas, jie nuėjo į didžiausią pastatą kaime, kai...

Visi trys kaimo pastatai sugriuvo. Kas buvo užeiga staiga tapo mėsingu gabalu. Vis dėlto, jie neturėjo laiko tuo stebėtis, mat žemėje po kojomis atsivėrė skylė iš tos pačios mėsingos medžiagos. Tai buvo milžiniškas kirmino tipo monstras, kuris laukė po žeme su savo raukšlėm žemės paviršiuje, kad galėtų įvilioti vidun savo auką.

Kirito su Yui savo kišenėje ir Lyfa buvo įtraukti į kirmino burną stripraus siurbimo. Kol žliuožė kirmino gerkle, Lyfa buvo įsitikinusi, kad mirtis būnant suvirškintam kirmino virškinimo sultyse yra tikriausiai blogiausias būdas mirti kokį ji buvo patyrusi metus žaisdama ALO.

Jų laimei, pasirodė, kad kirminas neturėjo skrandžio. Jų kelionė po virškinamąjį traktą truko geras tris minutes, kol jie buvo be ceremonijų pašalinti pro kitą kirmino galą, gleivėmis padengtą Lyfos kūną krėtė šiurpas ir pasibjaurėjimo jausmas. Kai pabandė sulėtinti savo kritimą naudodamasi sparnais, ji pradėjo panikuoti.

Ji negalėjo skristi. Kad ir kiek jėgų sutelkė į savo mentes, ji negalėjo pajudinti sparnų. Ji krito tiesiai į juodumą su Kirito netoliese, ir su trenksmu jie nusileido gilioje sniego pusnyje.

Lyfa pirmoji atsigavo ir išsilaisvino iš pusnies, ir, pažvelgusi į viršų, ji pamatė ne mėnulį, bet akmeninį skliautą besitęsiantį kiek beužmatė. ‘Nieko keisto, kad negalėjau skristi, juk čia urvas,‘ Lyfa galvojo apžiūrėdama aplinką. Kol ji dairėsi aplink, nenormali figūra atsirado netoli pusnies, kur ji nukrito. Tai neabejotinai buvo <<blogio-dievų-klasės monstras>>, kokį ji buvo mačiusi tik paveikslėliuose.

Šalia jos Kirito iškišo savo galvą iš sniego. Prieš jam spėjus ką nors pasakyti, ji greitai uždengė jo burną, supradama jų baisią situaciją. Jie buvo bekraštyje požemio pasaulyje, <<Jötunheimre>>, sunkiausiame ALO lauke. Kitaip tariant, tas milžiniškas kirminas nebuvo spąstai sugauti maistui, bet skirtas tam, kad perkeltų žaidėjus į šią ledo karalystę.

Maždaug kaip penkiaaukštis namas, daugybę kojų turintis blogio-dievas pagaliau pasitraukė. Tada Lyfos grupė rado šią šventyklą, kurioje pasislėpė, ir galvojo ką toliau daryti. Deja, nebuvo jokio greito ir lengvo kelio palikti šią vietą, kai skraidyti neįmanoma. Jie žiūrėjo į ugnį sedėdami nugaromis į sieną apie valandą, taigi, iki dabar.

„Na... prieš sukurdamas išsigelbėjimo planą, aš turiu sužinoti apie Jötunheimrą, nes apie šią vietą turiu nulį žinių...“

Kirito pagaliau išsklaidė mieguistumą, pasižiūrėjo į tamsą aiškiomis, juodomis akimis ir prabilo.

„Tikrai, prieš atvykstant čia, Silfų lordė pasakė kažką, kai aš daviau jai pinigus. ‚ Aš manau, kad uždirbtum tiek daug pinigų, reikėtų sumedžioti blogio-dievą Jötunheimre‘ ar kažką panašaus.“

„Ak, taip, ji taip sakė.“

Lyfa linktelėjo prisimindama.

Prieš kirminui juos praryjant, Kirito ir Lyfa susitiko su Silfų ir Kait Silfų lordais konferencijoje ir kovėsi su didelėmis priešų Salamandrų pajėgomis, kurios netikėtai juos užpuolė. Vėliau, Kirito tiems patiems lordams davė didelę pinigų sumą, kai išgirdo, jog jie stokojo lėšų. Priimdama šiuos pinigus, Silfų lordė Sakuya tirai pasakė kažką tokio.

„... Jei jau apie tai prakalbom, Kirito, iš kur tu gavai visus tuos pinigus?“

Netikėtas klausimas išmušė iš vėžių Kirito minčių traukinį ir privertė jį susipainioti žodžiuose.

„Tai, ak, keli mano pažįstami man juos davė. Jie anksčiau žaidė šį žaidimą, bet dabar turėjo nustoti jį žaidę...“

„Na, jei jau taip sakai...“

Tai buvo gana įprasta istorija. Žaidėjas, paliekantis žaidimą, atiduoda savo pinigus ir įrangą draugams ar pažįstamiems. Lyfa nusprrendė patikėti tuo ir sugrįžo prie pirminės pokalbio temos.

„ Tai kokia ta problema? Kas nors susiję su tuo, ką pasakė Sakuya?“

„ Na, jei lordė sakė kažką panašaus, vadinasi turi būti žaidėjų, medžiojančių šiame lauke, tiesa?“

„ Turėtų būti.“

„Taigi, be to, kad milžiniškas šliužas yra vienpusė kelionė, turėtų būti ir kitas būdas įeiti ir išeiti iš šio lauko.“ Pagaliau suprasdama, ką Kirito turėjo galvoje, ji palinksėjo pritardama.

„ Turėtų būti... , bet kaip ir tau, man tai pirmas kartas, todėl aš nesu ten buvusi. Aaruno mieste yra didžiuliai požemiai rytuose, vakaruose, pietuose ir šiaurėje, kurių žemiausi aukštai turėtų turėti laiptus vedančius į Jötunheimrą. Ta vieta turėtų būti...“

Lyfa kaire ranka iškvietė meniu ir atidarė žemėlapį. Ji pamatė, kad Jötunheimras yra beveik apskritas, viskas aplink juos išskyrus dabartinę jų buvimo vietą buvo pilka, kadangi ji niekada ten nebuvo buvusi. Ji palietė žemėlapį dešiniuoju smiliumi, nurodydama taškus viršuje, apačioje, kairėje ir dešinėje.

„ Jie turėtų būti čia, čia, čia ir čia. Dabar esame šventykloje tarp centro ir pietvakarinės sienos, taigi arčiausi laiptai turėtų būti pietiniai arba vakariniai. Tačiau...“ Lyfos pečiai susmuko prieš jai ištariant kitą pastabą.

„Visi požemių laiptai turi blogio-dievo klasės sargus.“

„ Tie blogio-dievai, kokio jie stiprumo?“

Lyfa nepatikliai pasižiūrėjo į Kirito prieš atsakydama į jo klausimą.

„Kad ir koks tu stiprus, šį kartą to nepakaks. Sklinda gandai, kad kai ši zona buvo pirmą kartą atidaryta, Salamanderiai pasiuntė žemyn didėlę grupę. Jie buvo visiškai sutriuškinti pirmo sutikto blogio-dievo klasės monstro. Generolas Eugenijus, su kuriuo netgi tau sunkiai sekėsi kautis, neatlaikė daugiau nei dešimt sekundžių prieš jį.“

„... Čia tai bent!“

„ Kad galėtum čia medžioti, turi būti gerai apsišarvavęs žaidėjas, vos ne žmogus–skydas, su galingais puolėjais ir mažiausiai aštuoniais žaidėjais, besirūpinančiais pagalba ir gydymu. Mes esame du lengvai apsiginklavę kariai; prieš mums spėjus ką nors padaryti, būtume sutrypti ir nužudyti.“

„ Norėčiau to išvengti.“ Kirito linktelėjo, bet išgirdęs apie tokį iššūkį atrodė toks susijaudinęs, kad net jo švervės virpėjo. Lyfa, matydama tai, pasirūpino pridėti dar vieną perspėjimą.

„ Bet prieš tai, yra 99% tikimybė, kad mes nepasieksime laiptų. Tokios ilgos distancijos bėgimas pritrauktų blogio-dievus ir būsime negyvi dar prieš nusitaikant į juos.“

„Suprantu... ir mes negalime skraidyti šioje teritorijoje.“

„Taip. Kad atkurtume skraidymo galią, mums reikėtų saulės arba mėnulio šviesos. Bet, kaip matai, nė vienas iš jų čia nėra pasiekiamas... Vienintelė išimtis yra Impų žaidėjai, kurie gali šiek tiek skraidyti po žeme...“

Čia jos žodžiai nutrūko ir jie pasižiūrėjo į vienas kito sparnus. Silfės Lyfos tamsiai žali sparnai ir Springgano Kirito pilki sparnai prarado savo švytėjimą ir suvyto. Vienintels dalykas, rodantis, kad jie yra fėjos buvo jų smailios ausys, kadangi jie negalėjo skraidyti.

„Taigi, mūsų paskutinė viltis yra sutikti vieną iš tų didžiųjų blogio-dievų medžiotojų komandų, kurias Lyfa prieš tai minėjo, prisijungti prie jų ir sugrįžti atgal į žemės paviršių.“

„ Skamba daumaž teisingai.“

Lyfa nukreipė savo žvilgsnį į lauką už mažos šventyklos linksėdama.

Už plonos mėlynos tamsos, už plataus sniego ir ledo miško stovėjo statinys panašus į tvirtovę. Žinoma, jį kontroliavo pats stipriausias Boso-lygio blogio-dievas ir jo pakalikai; artinimasis prie tos vietos reikštų labai nemalonią mirtį. Natūralu, kad kitų žaidėjų čia nepavyks rasti.

„Jötunheimras pakeitė paviršiuje esančius požemius į sunkiausio lygio. Tas požemis pridėtas visai neseniai. Taigi, kartų, kai medžiotojų grupė buvo čia nusileidusi, skaičius akivaizdžiai neviršijo dešimt. Tikimybė jiems netyčia prisiartinti prie šios šventyklos gali būti mažesnė nei mums nukauti blogio-dievo klasės monstrą vieniems.“

„Spėju, tai bus mūsų laimės išbandymas.“

Kirito šiek tiek šyptelėjo, tada dešiniu smiliumi bakstelėjo galvą beveik dešimties centimetrų ūgio mergaitei, miegančiai ant jo kelių.

„ Ei, Yui... pabusk.“

Pamirksėjusi akimis su ilgomis blakstienomis du ar tris kartus, jos mažas, rausva suknele apgaubtas , kūnas šovė į viršų. Ji uždėjo dešinę ranką ant savo skruosto, ištiesė į viršų kairę ranką aukštai virš savęs ir nusižiovavo. Šis judesys buvo toks mielas, kad Lyfa galėjo tik sužavėta spoksoti.

„ Aaaa... Labas rytas, tėti, Lyfa.“

Mažoji fėja pasisveikino su jais savo skaidriu it varpelis balseliu. Kirito kalbėjo su ja labai švelniai.

„ Labas rytas, Yui. Deja, vis dar naktis, ir mes vis dar po žeme. Atsiprašau, kad trukdau tave, bet gal galėtum paieškoti kitų žaidėjų netoliese?“

„ Taip, supratau. Prašau palaukti...“

Yui linktelėjo ir užsimerkė.

Oficialus šios mažos fėjos, Yui, kurią Kirito nešiojosi kartu su savim, vardas buvo << Navigacijos fėja>>. Kol žaidėjas mokėjo papildomą mokestį, jis galėjo išsikviesti tokią per savo meniu langą. Tačiau iš to, ką Lyfa yra girdėjusi, navigacijos fėjos turėtų duoti tik paprastą informaciją, kurią sistema laiko tinkama. Taip pat jos turėtų kalbėti sintezuotu balsu ir neturėti emocijų. Ji niekada negirdėjo apie turinčia asmenybę ar bent jau vardą.

‚ Jei dažnai išsikvieti tą pačią navigacijos fėją, ar ji tampa tokia draugiška?‘ galvojo Lyfa laukdama Yui atsakymo. Kai ji atvėrė savo akis, jos ausys nusviro iš nusivilimo, ir ji papurtė savo lygius, ilgus, varno juodumo plaukus.

„ Atsiprašau, aš negaliu pamatyti jokio signalo, rodančio kitus žaidėjus mano duomenų srityje. Prieš tai, jei tik aš būčiau pastebėjusi, kad tas kaimas nebuvo užregistruotas žemėlapyje...“

Matydama mažąją fėją liūdnai nuleidusią galvą nuo savo vietos ant Kirito dešinio kelio, Lyfa pirštų galiukais švelniai paglostė Yui galvą.

„ Ne, tai ne tavo kaltė, Yui. Tada aš tavęs prašiau perspėti mus apie artimus žaidėjus kaip pirmenybę. Tau nereikia būti tokiai liūdnai.“

„...Ačiū, Lyfa.“

Žiūrėdama į drėgnas Yui akis, Lyfa negalėjo patikėti, kad ši maža fėja yra tik parastas programinis kodas. Ji nuoširdžai nusišypsojo, palietė maža Yui veidelį ir vėl savo dėmesį nukreipė į Kirito.

„ Na, jei jau taip nutiko, viskas ką mes galim padaryti tai stengtis iš visų jėgų.“

„ Bandyti... bandyti ką?“

Lyfa nusišypsojo bebaime šypsena Kirito, kuris galėjo tik pasimetęs mirksėti.

„ Aš tik noriu tai pabandyti – galim ar ne mes dviese pasiekti laiptus vedančius į paviršių. Sedėdami čia tik švaistom laiką.“

„ Bet, bet tu juk ką tik sakei, kad tai yra visiškai neįmanoma...“

„ Aš sakiau, kad tai yra 99% neįmanoma. Bet aš noriu rizikuoti ta 1% galimybe. Kol mes, išsiaiškinę kaip juda blogio-dievai ir laikysimės jų nepastebėti, atsargūs judesiai turėtų būti įmanomi.“

„ Lyfa, tu nuostabi!“

Yui suplojo rankomis ir Lyfa atsakė mirktelėjimu prieš atsistodama.

Vis dėlto, Kirito sugriebė Lyfos rankovę ir trūktelėjo ją atgal.

„K-ką?“

Lyfa griuvo atgal į savo vietą. Ji pradėjo protestuoti, bet tamsios akys spoksančios į jos akis iš arti ją nutildė. Kol jis laikė jos žvilgsnį, iki tol atsipalaidavęs Kirito kreipėsi į ją tvirtu tonu.

„Ne, tu turėtum atsijungti. Aš pasaugosiu tavo avatarą, kol jis pradings.“

„Eh?! Ko-kodėl?“

„Dabar pusė trijų. Argi nesakei, kad tu moksleivė? Šiandien dėl manęs buvai FullDive daugiau nei aštuonias valandas. Aš negaliu tau leisti likti su manimi dar ilgiau.“

„...“

Staigus Kirito komentaras paliko ją be žado, bet jis paprasčiausiai pasižiūrėjo į ją ir ramiai tęsė.

„Net jei eitume tiesiai, mes nežinome kiek tai užtruktų. Jei išvengtume kiekvieno didelio monstro aptikimo srities, tai prailgintų mūsų kelionės atstumą. Net jei mes pasiektume laiptus, jau būtų rytas. Yra priežastis, dėl kurios aš turiu nuvykti į Aaruną, bet šiandien yra darbo diena, todėl aš manau, kad tu turėtum atsijungti.“

„Ne, man viskas gerai. Tik vieną kartą nemiegosiu visą naktį...“

Per prievartą išspausdama šypseną, Lyfa papurtė galvą.

Kirito, paleisdamas Lyfos rankovę, nuleido galvą, kad pasakytų savo paskutinius žodžius.

„ Ačiū už keliavimą su manimi taip toli, Lyfa. Jei ne tu, aš tikriausiai būčiau užtrukęs keletą dienų vien informacijos rinkimui. Bet tavo dėka, man prireikė tik pusės dienos čia nusigauti. Nesvarbu, kiek aš tau dėkočiau, to nebūtų gana.“

„...“

Negalėdama nugalėti skausmo krūtinėje, gimusio iš šių netikėtų žodžių, Lyfa galėjo tik neefektyviai sugniaužti savo kumščius. Lyfa nebuvo tikra, kodėl šie žodžiai žeidė ją taip stipriai, bet jos burna sujudėjo instinktyviai ir grubiai išspjovė žodžius.

„ ...Aš to nedarau vien tik dėl tavęs.“

„A?‘

Kirito pakėlė galvą. Lyfa vengė akių kontakto su juo ir tęsė kietu balsu.

„ Aš... Aš norėjau vykti, štai kaip aš atsidūriau čia. Aš tikiuosi tu supranti bent jau tai. Ką čia kalbi apie prievartinę kelionę? Ar manai, kad aš nekenčiau keliauti visą šį kelią su tavimi?“

Jos susikaupusios emocijos buvo aptiktos AmuSphere ir jis bandė ašarų migla uždengti jos akis – ji buvo priversta tankai mirksėti. Kad išsilaisvintų iš supanikavusio Yui žvligsnio tarp jos ir Kirito, Lyfa nusisuko į šventyklos įėjimą ir atsistojo.

„ Aš... manau, kad šiandienos nuotykis buvo geriausias, kokį esu patyrusi ALO. Buvo daug jaudinančių dalykų. Galiausiai, aš taip pat pradėjau galvot, kad šis pasaulis yra kita realybė, aš buvau bepradedanti tikėti!“

Lyfa nusišluostė ašaras dešine ranka ir jau ruošėsi eiti į lauką, kai staiga –

Didžiulis, keistas garsas, kuris nebuvo nei griaustinis, nei žemės drebėjimas, pasigirdo netoliese.

„BORURURU!“ Tas riaumojimas, be abejonės, sklido iš milžiniško monstro burnos. Paskui, žemė pradėjo drebėti, ir pasigirdo griausmingas žingsnių garsas.