Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15 Capitulo3

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 3 - La Distancia entre Hermanas[edit]

Parte 1[edit]

Amanecer-

Bajo los rayos del sol naciente, el buque militar modificado, el Revenant, aterrizó en el Bosque de las Flores de Hielo cerca del Castillo del Golfo de Invierno.

La coraza del barco estaba desprendiéndose de una forma severa con signos de daño por todas partes.

Debe de haber tenido una intensa batalla contra las Caballeros de Combate Aéreo de Ordesia en las afueras de la Capital Imperial.

Kamito y su equipo llegaron a toda prisa preparados y se reunieron delante del barco volador.

"Natalia, te estoy dejando el resto."

"Afirmativo, nosotras las de los Wolf Ritters haremos todo lo posible para proteger a Mireille-sama."

La capitana de las caballeros, Natalia, saludó con una postura recta. Detrás de ella, todo el mundo también saludó al mismo tiempo. No sólo las Wolf Ritters, sino todos los soldados en el castillo habían llegado a despedirles. Esto demostró cuánto Rinslet era amada por la gente del castillo.

"Mireille, tienes que escuchar a Natalia y Milla correctamente."

"No te preocupes, Onee-sama. Hasta que regreses, definitivamente completaré la restauración de Laurenfrost."

Mireille asintió de una manera exagerada.

"Mireille-sama, usted puede contar conmigo."

Milla Bassett susurró en voz baja.

"Como hija de Laurenfrost, haré todo lo que esté a mi alcance también."

"Judia ..."

Rinslet abrazó fuertemente su otra hermana que estaba sentada en una silla de ruedas.

"De alguna manera, se siente como que la tierra de Laurenfrost va a estar bien."

"Sí, con tan excelentes criados, siento que no hay necesidad de preocuparse."

Claire asintió.

Luego, la escotilla del buque militar se abrió y una pasarela de metal descendió.

La siguiente en aparecer fue Rubia Elstein en uniforme militar.

Contemplando al grupo de Kamito debajo, ella dijo:

"La extracción de Fianna Ray Ordesia ha tenido éxito, evidentemente."

"Sí, salvo que el comerciante de los Asesinos arreglado por ti nos traicionó."

Kamito le respondió con sarcasmo.

En aquel entonces, si Virrey la caballero agente especial no les hubiera ayudado, Kamito y compañía aún podrían estar vagando por el subterráneo de la capital imperial en este momento.

"Así que la Rata Calva nos ha traicionado... El dinero que se le pagó debería haber sido más que suficiente."

"Él se puso de parte del Santo Reino muy fácilmente. No pongas demasiada confianza en personas que se pueden comprar."

"— Voy a tener eso en cuenta."

Dicho esto, se volteó a Fianna.

"¿Has tomado tu decisión? Segunda Princesa del Imperio, Fianna Ray Ordesia."

"Sí, voy a servir como tu peón, Rubia-sama—no, Rubia Elstein."

Fianna miró directamente a los ojos de Rubia y respondió sin miedo.

La Reina de la Calamidad y La Reina Perdida—anteriormente mejores amigas en el Instituto del Ritual Divino en el pasado, sus miradas se cruzaron—

"Muy bien. Una reunión se llevará a cabo dentro de media hora. Descansen en el barco primero."

Con un movimiento de su chaqueta militar, Rubia regresó dentro del barco militar.

"Oh, Nee-sama ..."

Justo cuando Claire la llamó... Ella cerró su boca de nuevo rápidamente.

"¿Qué pasa?"

"Aún no he tenido la oportunidad de hablar contigo correctamente, Nee-sama..."

Claire dijo con tristeza.

De hecho, a pesar de encontrarse de nuevo al fin, las dos no habían tenido una conversación como hermanas.

Aunque Rubia daba una impresión fría, como si de un solo toque podría desatar su ira, Kamito se preguntó si eso era porque no sabía cómo era ella en el pasado. Tal vez antes cuando Claire era pequeña, había sido muy diferente de ahora.

Tal vez un cambio decisivo le había ocurrido a su yo pasado que era familiar para Claire.

... El día en que el enloquecido Señor Elemental de Fuego había destruido una ciudad en la tierra.

"Oh, bueno, no hay necesidad de estar ansiosos. Antes de llegar a Dracunia, debe haber un montón de oportunidades para hablar."

Kamito colocó su mano sobre el hombro de Claire.

"Hmm, no he tenido una conversación apropiada recientemente con Aneue tampoco."

"... T-Tienes razón. Voy a tratar."

Claire asintió y se mordió el labio con fuerza.


Parte 2[edit]

Kamito y compañía alistaron sus pertenencias y abordaron el barco. Claire compartió habitación con Rinslet y Fianna mientras que Ellis compartió habitación con Velsaria.

Kamito, Est y Restia tenían una habitación para ellos solos.

"¿Uh, este lugar, es...?"

Conducido por una chica que trabajaba para Rubia, abrió la puerta de su habitación asignada.

"Oh, Kamito ..."

Dentro de la habitación estaba Restia, vestida como una maid. Ella reaccionó con sorpresa en su rostro.

Con una pequeña escoba en la mano, parecía que ella estaba actualmente ordenando y limpiando la habitación.

"Así que ya has llegado. Ni siquiera me di cuenta..."

"Debido a que esta habitación no tiene ventanas ..."

Kamito descansó a Est en la pared junto a la puerta y se sentó en el borde de una cama.

A diferencia de su última vez aquí, la habitación era diferente, muy limpia.

"Estaba tan sucio antes, pero ahora es completamente diferente."

"Puesto que no soy capaz de ayudar con el barco, quería hacer un poco de limpieza y ordenar al menos... lo disfruté mucho."

Restia dejó la escoba y se sentó con cautela junto a Kamito. Hablando de eso, el corredor también se había vuelto radiantemente limpio, presumiblemente gracias a los esfuerzos de limpieza de Restia.

"¿Fue aterrador para ti?"

Kamito preguntó. Para hacerle más fácil al equipo de Kamito infiltrarse en la Capital Imperial, el Revenant se había ido a las afueras de Ostdakia para llamar la atención de las caballeros imperiales. A juzgar por la coraza que se desmoronaba, debe haber sido una intensa batalla.

"Sí, estaba muy ruidoso afuera, por lo que daba miedo. Gracias a Dios la persona pelirroja me acompañó."

"¿Rubia?"

Era difícil imaginarla haciéndolo en base a su comportamiento frio. Pero después de ver que había tomado en las huérfanas desamparadas de la Escuela de Instrucción, Kamito se preguntó si en realidad podría ser muy buena cuidando de los demás.

(... Después de todo, ella incluso domesticó a Muir.)

En ese caso, su actitud hacia su hermana menor, Claire se hacía aún más difícil de entender:

"... Sin embargo, acabo de tener un sueño muy aterrador antes."

Restia dijo en voz baja.

"¿Un sueño? ... ¿Qué era?"

"Dentro de una negra oscuridad. Dentro de la fría oscuridad donde no había nada ni nadie. A pesar de que claramente sabía que era un sueño, no podía despertar ... Se mantuvo así."

Kamito se sorprendió. Recordó cómo él vio el mismo sueño la noche anterior.

"Restia ... ¿Llamaste a alguien por casualidad?"

"... Um, creo que llamé tu nombre ..."

"Realmente..."

Kamito cayó en una profunda reflexión y su mirada se posó en su mano izquierda con el guante de cuero.

Después de despertar de su sueño la noche anterior, su mano izquierda le dolía. ¿Podría ser debido al enlace de su contrato con ella, tratando de volver a conectarse por sí mismo?

Supongamos que esto era una señal de que Restia iba a recuperar sus recuerdos, entonces no era nada que Kamito podría querer más. Sin embargo, si sus recuerdos como Restia Ashdoll, los últimos del Señor Elemental de Oscuridad Ren Ashdoll, fueran a despertar, ¿qué le sucedería a esta Restia?

Tal vez, teniendo en cuenta su felicidad personal, podría ser posible dejarla vivir una vida pacífica al dejarla como está sin recuperar sus recuerdos ...

"... ¿Qué pasa?"

Al ver a Kamito repentinamente retraído en silencio, Restia mostró una mirada de sorpresa.

"Oh, no es nada ... No te preocupes."

Kamito apresuradamente negó con la cabeza—De repente, se dio cuenta de algo.

"Eh, ¿a dónde fue Est?"

Est de alguna manera había desaparecido de donde él la había dejado en la pared.


Parte 3[edit]

Después de colocar sus pertenencias en la habitación apropiadamente, Rinslet dejó a Claire y Fianna para ir a la cocina por su cuenta. Ella quería preparar un desayuno sencillo para todo el mundo antes de que comenzara la reunión.

(Las mentes serán lentas sin un desayuno ...)

Caminando a lo largo pasillo estrecho del barco, llegó ante una cocina cuya ubicación Claire le había dicho—

"... ¿Eh?"

De repente, ella olió algo quemarse.

Humo negro salía de la puerta entreabierta de la cocina.

"¿¡Q-Qué están haciendo!?"

Rinslet corrió a toda prisa y abrió la puerta.

La estufa de piedra en el interior de la cocina estaba en llamas.

Al lado de la estufa, dos niñas idénticas en trajes de combate estaban de pie sin expresión.

"Fuego." "Sí, se está quemando."

Murmuraban en voz baja.

A pesar de la existencia de un par de chicas extrañas, Rinslet no tenía tiempo para molestarse con ellas por ahora.

"E-El barco se incendia ... ¡Ven, Fenrir!"

Rinslet apresuradamente convocó a Fenrir.

El lobo blanco apareció de la nada para abrir sus grandes mandíbulas, produciendo una violenta tormenta.

Las llamas desaparecieron al instante, dejando brillantes cristales de hielo que revoloteaban en el aire.

"Wow." "Asombroso."

Las gemelas aplaudieron. Sus movimientos eran muy sincronizados.

"¿¡Q-Qué están haciendo ustedes dos!?"

Con las manos en la cintura, Rinslet gritó.

"¿...?" "¿...?"

Las gemelas inclinaron sus cabezas al mismo tiempo.

Eran más o menos de la misma edad que Judia, alrededor de doce o trece años. A juzgar por sus ropas, eran huérfanas de la Escuela de Instrucción probablemente acogidas por Rubia como subordinadas.

"Haciendo el desayuno." "Más gente, trataba de ajustar el calor más alto."

"... ¿Ustedes dos normalmente están cargo de la cocina?"

Al oír la pregunta de Rinslet, las gemelas sacudieron la cabeza al unísono.

"Normalmente, la cardenal lo hace." "Pero ella parece ocupada hoy en día, así que tratamos de ayudar."

"Ya veo... Eso es ciertamente admirable, nunca esperé que El Revenant casi se estrelle y ardiera en fuego antes de emitir la declaración de Legítimo Ordesia..."

Después de haber impedido el peor de los casos, Rinslet dio un suspiro de alivio.

"¿Qué hay de dejarme tomar por aquí?"

Cuando Rinslet preguntó eso...

"No te entrometas." "Ayuda desconocida no es bienvenida."

Las gemelas miraron a Rinslet a la vez.

A pesar de que eran niñas, eran asesinas criadas por la Escuela de Instrucción después de todo. Su mirada era tan aguda que Rinslet no pudo evitar sentir un escalofrío.

Sin embargo, ella tenía sus propias razones para no dar marcha atrás. Rinslet no podía tolerar otro peligro de incendio en el barco.

"En ese caso, permítanme enseñarles a cocinar. Eso estaría bien, ¿verdad?"

"..." "..."

Ante la sugerencia de Rinslet, las gemelas se miraron y luego asintieron al mismo tiempo.

"En ese caso." "Está bien."

"Entonces comencemos con lo básico del desayuno, tostadas."

Rinslet chasqueó los dedos y Fenrir sacó ingredientes de su boca.

"¿Puedo saber sus nombres?"

"Velka." "Delia."

"Buenos nombres. Velka y Delia, primero les enseñaré a batir los huevos."

"Lo tengo." "Entendido."

Varios minutos después ...

El aroma de tostadas llenó toda la cocina.

"Huele tan bien ..." "Se ve muy sabroso".

Mirando a la sartén, los ojos de las gemelas estaban brillando.

"El truco secreto es dejar que el sabor de la canela... ¿Oh?"

En ese momento, Rinslet vio la figura solitaria de Est, de pie en la puerta.

"Señorita Espíritu Espada, ¿qué le pasa?"

Era muy raro encontrar a Est caminando sola y sin Kamito a su lado.

"Soy la hermana mayor, así que tengo que ser tolerante."

".. ¿Hermana mayor?"

Incapaz de comprender lo que Est quiso decir, un signo de interrogación flotando sobre la cabeza de Rinslet.

"Por cierto, olí un aroma. ¿Qué haces, Persona Bocadillo*?"

"Uh, mi nombre no es Persona Bocadillo*, por favor ..." (*NT: Término que usa Est cuando anda sola para llamar a Rinslet. Si bien no recuerdo usándolo en algún anterior volumen, lo usa en el Blu-ray SS Extra.2, el cual lo pueden encontrar en nuestros blogs.)

Rinslet se encogió de hombros con una mirada de preocupación.

Est no era la única. Todos los espíritus que vivían en la Academia Espiritual Areishia reconocían a Rinslet como la "Persona Bocadillo" que compartía bocadillos sobrantes con ellos, adorándola en secreto.

Est se puso de puntillas para mirar a la sartén.

"Actualmente estoy haciendo el desayuno para todos."

"¿Tofu?"

"Aunque no es tofu, el quiche de tocino es delicioso también, ¿sabe?"

"Entonces déjame ayudarte— "

Est desapareció en el aire. En el instante siguiente, lo que apareció en la mano de Rinslet era-

"¿Este es un... cuchillo de cocina?"

Rinslet abrió mucho los ojos.

STnBD V15 075.jpg

El cuchillo de cocina de color blanco plateado era ligero como una pluma y de un excelente manejo.

... Esta la más nueva transformación de Est, la Demon Slayer Kitchen Knife.

"E-Entonces con gratitud acepto la oferta ..."

Rinslet estaba empezando a cortar con cuidado el tocino cuando—

"Increíble, un suave empujón es suficiente para cortar a través."

El grueso tocino fue cortado en rodajas finas en nada de tiempo. Luego fueron las cebollas, terminadas rápidamente con movimientos fluidos como agua corriendo. Las secciones transversales eran extremadamente suaves, viéndose como si uno pudiera poner las piezas en rodajas juntas para hacer una cebolla completa de nuevo.

"¡Tal nitidez incomparable, no se lagrimea incluso cuando se corta la cebolla!"

Rinslet no pudo evitar exclamar. Detrás de ella, las gemelas aplaudieron.

"Maestra, increíble." "El espíritu es increíble también."

"-Soy un espíritu espada. Esto no es nada."

En forma de cuchillo de cocina, Est respondió con indiferencia.

... Sin el conocimiento de Rinslet misma en el momento, ella se había convertido en el tercer poseedor de la Demon Slayer en la historia después de la Sagrada Doncella Areishia y Kamito.


Parte 4[edit]

"Cielos, ¿dónde diablos se fue Scarlet?"

Claire miró a su alrededor mientras que hace rondas en el interior del barco. Scarlet había desaparecido sin darse cuenta antes cuando ella estaba colocando sus pertenencias en su habitación.

"Y quería darle de comer algunas golosinas ..."

A pesar de que podía llamar a Scarlet con una invocación, sería una gran pérdida de poder divino valioso en algo por el estilo.

Parecía que Scarlet no estaba dentro del barco, por lo que salió al exterior. Claire subió los escalones de la cubierta.

Sólo para ver-

"Oh..."

Tan pronto como se abrió la puerta de la cubierta, Claire se sorprendió.

En la parte delantera del barco, podía ver un cabello carmesí ondeando al viento como fuego.

Esta era una imagen de su espalda, a quien Claire había estado persiguiendo desde la infancia.

"¿Qué pasa?"

Un resplandor de esos silenciosamente ardientes ojos de rubí hizo que Claire sintiera ganas de salir corriendo.

(... ¿Q-Que pasa con esta huida? Tengo que tener una charla apropiada.)

Claire se esforzó por mantenerse firme luego volteó determinadamente a los ojos de su hermana.

"Oh, umm, uh ..."

Nerviosa, no podía encontrar sus palabras por un momento. A pesar de que quería tener una conversación adecuada, frente a su drásticamente cambiada hermana, ¿qué exactamente debería decir ella ...?

"¿Tienes asuntos conmigo, Claire Rouge?"

Rubia habló en ese momento. A diferencia de la gentil hermana mayor del pasado, su voz era muy fría.

Atravesada por la mirada aguda, Claire no pudo evitar mirar hacia otro lado.

Con su mirada posada en otro lugar, pudo ver a Scarlet a los pies de Rubia, preocupada viendo a las hermanas.

... Hablando de eso, Scarlet estaba muy cerca de su hermana, para empezar. Antes, cuando Scarlet eligió a Claire en lugar de Rubia como su contratista, todos los criados en el hogar Elstein lo habían encontrado increíble.

Bajo el silencio incómodo, Scarlet saltó y corrió de nuevo a los pies de Claire. Claire levantó suavemente al espíritu gato de fuego y tomó un profundo respiro.

"N-Nee-sama ... Vi a Padre y Madre en Elstein."

"Es eso así—"

Rubia respondió sin ningún cambio en su expresión.

"... Ellos están preocupados por ti, Nee-sama."

Los padres nunca guardaron rencor a su hermana mayor.

A pesar de que no sabían la razón por la que había traicionado al Señor Elemental de Fuego para convertirse en la Reina de la Calamidad, hasta el día de hoy, aún creían en ella, pero Claire no había sido capaz de transmitir esto.

"... ¿Qué significado hay en decirme esto?"

"... Nee-sama ..."

Claire estaba sin palabras.

Sin embargo, se armó de valor y la miró de nuevo.

"Espero el día en que yo pueda volver a Elstein, junto con Madre, Padre ... y, Nee-sama, a vivir juntos. Así—"

"Rubia Elstein es una existencia que ya ha sido expulsado de este mundo. No tengo ninguna intención de involucrarme con el Ducado de Elstein de nuevo."

Rubia interrumpió a Claire.

"Actualmente, soy la Cardenal que ha despertado del Infierno. Además, no eres mi hermana tampoco."

"¡...!"

Al oír tales palabras implacables, Claire se congeló en shock.

La que estaba ante sus ojos, realmente ya no era mas la hermana mayor a quien Claire conocía tan bien.

Las lágrimas aparecieron en sus ojos como rubí.

"Asi que tu alma está todavía atrapada por la venganza dirigida a los Señores Elemental—"

"... En efecto. Incluso ahora, mi alma está ardiendo en el infierno."

Después de decir eso en voz baja, Rubia fue directamente hacia el lugar por donde Claire había venido. Claire se sintió incapaz de siquiera mover un dedo. Justo al pasar por el hombro de Claire, ella miró a Scarlet en los brazos de Claire y dijo:

"Todavía no has sacado totalmente el verdadero poder de tu espíritu contratado-"

"¿Eh?"

"A el fin de transmitir tus pensamientos, debes tomar control de un poder correspondientes. De lo contrario, no hay nada que decir."

"Nee-sa—"

Claire quería hacer que se quede, pero su voz no pudo llegar a Rubia.

Con su largo y hermoso cabello carmesí ondeando detrás de ella, Rubia desapareció en las escaleras que conducían al barco.

Abrazando a Scarlet, Claire se quedó inmóvil.

(¿T-Todavía no he sacado totalmente el verdadero poder de Scarlet ...?)

Retenida contra su pecho, Scarlet miró a Claire con una expresión de confusión.


Parte 5[edit]

Reunido con Restia, Kamito conversó con ella por un tiempo y luego se dirigió a la sala de conferencias del barco cuando ya era hora. A pesar de que tenía curiosidad acerca de la desaparición de Est, lo descartó como algo que sucedía a menudo después de todo. Probablemente estaba dando un paseo dentro del barco.

"Hmm, qué es este aroma que huelo..."

Él abrió la puerta de la sala de conferencias y vio—

"Oh querida, Kamito-san, son los primeros en llegar."

Sosteniendo una taza de té negro, Rinslet se dio la vueta.

Sobre la mesa en la sala de conferencias con una decoración solemne, un delicioso desayuno fue presentada.

Una mini-ensalada hecha de varios tipos de verduras, tostadas esponjoso, quiche de espinacas y tocino, leche fresca, yogur de fruta de postre.

"¿Has hecho el desayuno para nosotros? Estoy sorprendido que lo hicieras en tan poco tiempo..."

Kamito no podía dejar de alabar.

Gracias a la educación de Greyworth, Kamito podría considerarse un cocinero, pero estaría pidiendo lo imposible si tuviera que preparar el desayuno para tantas personas en tan poco tiempo.

"Yo no lo hice sola. Fue todo gracias a la asistencia de Velka y Delia."

"... ¿Velka y Delia?"

Kamito preguntó en respuesta. En ese momento...

"Maestra, las tazas de té están aquí." "Maestra, ¿qué hacemos ahora?"

Dos niñas idénticas asomaron la cabeza desde la brecha de la puerta.

"Está bien ahora. Ambas trabajaron muy duro."

Rinslet acarició a las dos en la cabeza.

"Entendido—" "La maestra nos alabó—"

Las gemelas corrieron ruidosamente a lo largo del pasillo después de decir eso sin expresión.

Por Velka y Delia, aparentemente hacía en referencia a las gemelas. A juzgar por sus trajes de combate bajo los delantales, eran huérfanas de la Escuela de Instrucción probablemente acogidas por Rubia.

"Eso es increíble. No puedo creer que domesticaste completamente a asesinas de la Escuela de Instrucción ..."

Kamito dijo entre dientes mientras se sentaba. Después...

"Kamito, yo ayudé también."

"¿Est?"

Debajo de la mesa, Est sacó la cabeza.

"¿Qué? Así que fuiste a la cocina, ¿eh?"

"La Señorita Espíritu Espada ayudó cortando los ingredientes."

Rinslet explicó.

"No te cortaste los dedos, ¿verdad?"

"No, sólo corté los ingredientes, Kamito."

Est asintió.

... Kamito nunca pensó que Est se convertiría a sí misma en un cuchillo de cocina.

Como si compitiera contra Restia, que estaba sentada a la izquierda de Kamito, Est tomó el asiento a su derecha.

"Buenos días, Señorita Espíritu Espada."

"... Buenos días a ti, espíritu de oscuridad."

No obstante, cuando Restia la recibió con una sonrisa, Est también devolvió el saludo con cortesía.

... De alguna manera, se sentía como que la relación entre Est con la amnésica Restia era bastante buena.

"Oh, esta es la fragancia de té negro."

Poco después, Fianna y Ellis entraron en la sala.

"¿Qué variedades de té negro les gustaría, todo mundo?"

"Me gustaría tener las hojas de té Laurenfrost, por favor."

"Lo mismo para mí."

"Quiero añadir miel y leche—"

Después de que todos indicaron su preferencia, las dos chicas se sentaron frente a Kamito.

"Ellis, ¿cómo está Velsaria?"

Kamito hizo la pregunta, ya que las dos se suponía que compartían una habitación—

"Aneue se recupera en la habitación. Parece que ella se presionó demasiado durante la batalla contra las caballeros imperiales."

Con una mirada un poco deprimida, Ellis respondió.

Ella había mostrado de nuevo el asombroso poder destructivo del Elemental Panzer cuando el grupo de Kamito fue encarcelado en la Ciudad Academia. Debido a ese masivo esfuerzo en su salud, su tiempo de operación fue aparentemente limitado a sólo unos minutos, pero, según informes, Velsaria había luchado con poder más allá del límite con el fin de ganar tiempo para que el equipo de Kamito se infiltrase en la capital.

"... Ya veo. Debería visitarla más tarde."

"Hmm, si vienes, creo que Aneue será feliz".

En ese momento, Claire entró.

"¿...?"

Viendo su apariencia, Kamito la sintió extraña.

... Ella no parecía demasiado enérgica. Un poco distraída.

"Claire, ¿qué pasó? No te ves muy bien."

Al notar el cambio de su amiga de la infancia, Rinslet preguntó con preocupación.

"¿E-en serio? Estás imaginando. Sólo es tu imaginación."

Claire apresuradamente sacudió la cabeza y respondió con voz alegre como de costumbre.

"Parece un desayuno muy delicioso. ¡Oh, es mi tostada favorita!"

(Su actuación es un poco falsa ...)

... ¿Pasó algo entre ella y Rubia?

Un rato después de que todos se habían sentado, Rubia fue la última en aparecer.

"-Veo que todos están presentes. Pues bien, permítanme explicar el plan desde este punto en adelante."

Kamito no se lo perdió. En ese momento, Claire había evitado el contacto visual con torpeza.


Parte 6[edit]

"-Con esto, vamos a cruzar la frontera para buscar refugio en el Ducado Dragón de Dracunia."

Rubia habló después de tomar su asiento.

Todos asintieron en silencio. Puesto que ya habían oído hablar de esto antes de infiltrarse en la Capital Imperial, no había preguntas planteadas.

"¿Estará realmente bien? No quiero ser derribada tan pronto como se cruce la frontera."

"Nada de eso sucederá. Ya hemos llegado a un acuerdo con el otro lado."

"¿Por qué Dracunia en particular?"

Fianna preguntó.

"Hay dos razones. Primero que todo, los intereses de Dracunia están alineados con los nuestros—una vez que el Imperio Ordesia se convierta en un estado títere del Santo Reino, el equilibrio de poder entre las diversas naciones del continente se habrá roto. La Nación Dragón está muy preocupada por eso. En segundo lugar, la Nación Dragón tiene el poder militar para disuadir al Imperio de hacer un movimiento. De lo contrario, no habría ninguna razón para pedirles que nos respalden."

Del modo en que fuera la situación. Dracunia no era la única nación oponiéndose al Santo Reino. Había otras, como el Principado de Rossvale, pero sin el poder militar necesario para apoyarlos, esos países no serían capaces de proteger la Legítimo Ordesia que existía sólo de nombre.

En ese nivel, Dracunia el estado militar era definitivamente una opción fiable. A pesar que los recursos generales de la nación eran inferiores a Ordesia, la fuerza de su poder militar era suficiente para intimidar a sus países vecinos. Con la lucha interna sin resolver, incluso Ordesia no se atrevería a invadir la Nación Dragón imprudentemente.

"Por cierto, no puedo creer que incluso tengas contactos en Dracunia ..."

Kamito comentó.

"¿No eras respaldada por la Teocracia y el Culto del Rey Demonio?"

"La Teocracia intentó desde el principio explotar todo el valor que puedan extraer antes de deshacerse de mí. Por lo tanto, los considero meramente mi seguro anterior. Después de todo, sé que el Rey Dragón de Dracunia está interesado en el plan para asesinar a los Señores Elementales. "

"¿Qué quieres decir?"

Al enterarse de eso, Kamito frunció el ceño.

El plan para asesinar a los Señores Elementales—Este era el plan de Rubia que intentaba provocar el despertar de Kamito como la reencarnación del poder del Señor Elemental de Oscuridad para que él pueda asesinar a los Señores Elementales mientras ingresaba a una audiencia con ellos como un vencedor del Blade Dance.

Rey Dragón de Dracunia había expresado su interés en ese plan, en otras palabras:

"... ¿El Rey Dragón se opone a los cinco grandes Señores Elementales?"

"El Rey Dragón Bahamut fue usado para comandar las fuerzas del lado del Señor Elemental de Oscuridad durante la Guerra Espiritual entre los cinco grandes Señores Elementales y el Señor Elemental de Oscuridad. Por lo tanto, ese rey sigue considerando a los Señores Elementales como enemigos."

"El Rey Dragón es un espíritu del lado del Señor Elemental de Oscuridad..."

Mirando el sello del Señor Elemental de Agua en su mano izquierda de Iseria, Rinslet susurró en voz baja.

"Ahora veo. Debe ser por la misma razón que Dracunia se opone al Santo Reino, que ahora tiene al Señor Elemental de Fuego, ¿verdad?"

"Probablemente sí ... Sin embargo, el Rey Dragón aparentemente tiene otros planes—"

"¿Otros planes?"

"No estoy muy segura sobre la veracidad de eso."

Rubia dijo.

"Sin embargo, no hay necesidad de preocuparse con eso. En cualquier caso, nuestros intereses están alineados. Mientras compartamos al Santo Reino como un enemigo común, vamos a ser capaces de mantener el uso de esta nación de Dracunia."

Para explotar todo lo disponible con el fin de alcanzar una meta. Los huérfanos de la Escuela de Instrucción, espíritus militarizadas, Asesinos, la Teocracia Alphas, el poder del Señor Elemental de Oscuridad, Restia, Velsaria, y ahora Dracunia—Esa era probablemente su resolución como una vengadora.

"Después, emitirás la declaración de Legítimo Ordesia bajo la protección de Dracunia, ¿verdad?"

Cuando Fianna preguntó, Rubia asintió calmadamente.

"En efecto. Al mismo tiempo, exponer y condenar la relación entre Arneus el tonto gobernante y el Santo Reino. A pesar de que las naciones vecinas probablemente elijan observar por el momento, dentro del propio Imperio, la facción anti-Arneus y algunos de los nobles neutrales probablemente nos responderán. Ordesia entonces se dividirá en dos. Vamos a hacer uso de ese caos y utilizar el poder militar de Dracunia de apoyo para traer de vuelta la Capital Imperial del control de Arneus."

"Esto va a convertirse en una guerra civil a gran escala..."

"Sí, pero tienes que prepararte ya."

"Sí, lo sé muy bien ..."

Fianna asintió con determinación.

"Sin embargo, con eso, parece especialmente lamentable que no fueramos capaces de rescatar a la directora Greyworth en la Capital Imperial ..."

Ellis murmuró en voz baja.

Oyendo eso, Kamito y Fianna se miraron entre sí.

"Sí, si tan sólo pudiéramos poner a la Academia Espiritual Areishia de nuestro lado."

"Ah, sobre eso ..."

Kamito habló. Después de todo, la cuestión no podía permanecer en secreto para siempre.

"¿Qué pasa, Kamito?"

Ellis preguntó con una mirada de sorpresa.

"Greyworth ha caído en manos del Santo Reino. Ella es nuestra enemiga ahora... creo."

"¿¡Qué dijiste!?" "¿¡Que pasó!?"

Ellis y Claire abrieron mucho sus ojos. Incluso Rubia no pudo evitar fruncir el ceño.

"Kamito, ¿qué está pasando?"

"Realmente no sé lo que pasó. Es sólo que esa gente del Santo Reino parece haberle hecho algo a Greyworth."

Kamito contó todo lo que había visto y oído en el momento. Actualmente, Greyworth parecía una jovencita y había recuperado el poder de su condición pico. La que la controlaba era la Cardenal del Santo Reino, Millennia Sanctus, que estaba allí con ella.

"No puede ser ... La directora, no puedo creer que ella se convirtiera en nuestra enemiga..."

Claire lamentó con sorpresa.

Ellis y Rinslet estaban igualmente sorprendidas, incapaces de hablar.

"¿Hay algún método para deshacer el lavado de cerebro de la directora?"

"... Ninguno por el momento, pero será absolutamente encontraré uno."

"Sin embargo, en el caso de que no puedas—"

Rubia habló esta vez.

"¿Eres capaz de matar a esa Bruja del Crepúsculo?"

"Bueno— "

Kamito estaba sin habla. En ese mismo momento...

Una fuerte sirena comenzó a sonar en el barco.


Parte 7[edit]

Tan pronto como Kamito y compañía llegaron a la cubierta, vieron la flota enemiga en formación más adelante.

Tres buques de escolta de clase Wvyern y un acorazado de clase Gigante. Esta formación era suficiente para derribar al Revenant, un buque militar de tamaño medio, a pesar de sus modificaciones.

"Caballeros de Combate Aéreo del Imperio, ¿eh? Se movieron más rápido de lo esperado."

Mientras que observaba con un telescopio cilíndrico, Rubia comentó.

"Así que tienen la intención de derribarnos antes de cruzar la frontera eh ..."

"¿Hay alguna manera de quitarlas de nuestro camino?"

Rinslet preguntó.

"Tenemos la ventaja de la velocidad, pero la flota ha bloqueado nuestra ruta de avance. Si hacemos un desvío, me temo que podemos quedar atrapados en un ataque de pinzas de refuerzos adicionales."

"Así que atravesar es la única manera eh ..."

Kamito se cruzó de brazos y murmuró.

"¿Este Revenant tiene armas anti-buques?"

"En comparación con el acorazado al otro lado, es prácticamente nulo. La remodelación se limitó a la movilidad."

"En otras palabras, vamos a volar en pedazos en una lucha directa."

"¿Debería a salir a persuadirlos?"

Fianna sugirió entonces.

De hecho, había gente dentro de los militares del Imperio que estaban insatisfechos con el actual emperador, Arneus. Si tenían suerte, tal vez toda la flota podría cambiar de lealtad.

"Por desgracia, probablemente no va a funcionar ..."

Ellis interrumpió.

"¿Por qué es eso?"

"La bandera del buque insignia pertenece a la Dama Arakeel de los Números. Ella tiene una personalidad puritana y por lo tanto extremadamente leal al trono Ordesiano. Yo no esperaba que ella se deje llevar."

"Arakeel ... Que tonta, terca como una roca. De hecho, ella no es alguien que escuche a los demás."

Fianna suspiró y se encogió de hombros.

En ese momento...

"Voy a salir—"

Una voz vino de atrás del grupo de Kamito.

Cojeando en una pierna, Velsaria apareció por la escotilla.

"Velsaria, ¿está bien para poder caminar?"

"... Hum, esto no es nada ... Cough, huff ..."

"Aneue—"

Velsaria gimió de dolor, cayendo de rodillas. Ellis corrió para apoyarla.

"Velsaria Eva, no estás en estado para movilizarte. Si utilizas el Elemental Panzer ahora, sabes que va a ser tu ruina total."

Rubia declaró con frialdad.

"No importa, soy una persona que ha muerto una vez."

Dicho esto, Velsaria agarró la Blood Stone (piedra de sangre) colgando de su cuello.

"¡Alto, idiota!"

Kamito rápidamente cogió su mano.

"Ah, ooh... T-Tú bribón insolente, ¡m-mi, m-mi mano ...!"

Al instante, Velsaria se sonrojó hasta las orejas.

"Voy a encontrar una solución a este problema. Sólo tienes que dejármelo a mí-"

"Por encontrar una solución ... Kamito, ¿cuál es tu plan?"

Al oír eso, Claire preguntó.

"Voy a asaltar el buque insignia y eliminar al comandante. Usando esa abertura, ustedes encontraran una manera de atravesar."

"Parece que es la única opción disponible para nosotros—"

Rubia asintió con la cabeza.

"Kamito, eres incapaz de volar, ¿verdad? Yo te envaré a la flota."

"Sí, cuento contigo—"

Ante la sugerencia de Ellis, Kamito asintió. Antes en los Caballeros Sylphid, él había hecho equipo con Ellis un montón de veces. Con ella, él tenía una coordinación tácita y la comprensión requerida sin necesidad de entrenamiento especial.

"Est, por favor, conviértete en espadas gemelas esta vez."

"Sí, yo soy la espada de Kamito, tu deseo es mi comando."

Kamito sostuvo la mano de Est y vertió poder divino. Al instante, un par de espadas aparecieron en sus manos, una negra y otra blanca. La forma de doble empuñadura era comparativamente más baja en consumo de poder divina y muy adecuada para batallas caóticas en los buques.

(... Tengo que tener cuidado de no ser tragado por el poder de Ren Ashdoll de nuevo.)

"¡T-También iré!"

Sosteniendo a Flametongue, Claire habló.

"Claire ..."

"No, como estás ahora, solo serás una carga."

"Nee-sama..."

Al escuchar las palabras frías de Rubia, Claire se mordió el labio con fuerza.

"Lo siento, si tuviera que llevar a dos personas al mismo tiempo, perdería la movilidad."

"... E-Entiendo, okay."

Siendo rechazada por Ellis así, Claire se rindió.

Sin embargo, Kamito apreciaba su buena voluntad en gran medida. Él acarició a Claire en la cabeza.

"H-Hwah ... Q-Qué estás haciendo, cielos ..."

"Espera por mí. Voy a terminar esto rápido y volveré."

De pie en la parte delantera de la cubierta, Ellis convocó a su espíritu demoniaco de viento.

"—¡Tiempo de partir, Kamito!"

"¡Sí!"

Kamito sostuvo la mano de Ellis y volaron hacia el cielo azul.


Parte 8[edit]

"Kamito, no sueltes mi mano bajo ninguna circunstancia — "

"Sí, lo sé— "

Kamito asintió. Sería mejor si se dejaba ir; caería directamente al suelo.

"¡P-Por supuesto, no me refiero a toda la vida ni nada de eso!"

"¿Q-Que dices de nuevo?"

Pasando a través del fuego de artillería lloviendo sobre ellos, Ellis controló la magia de viento para volar acrobáticamente. Con su increíble velocidad, se acercó a la formación de los buques ante el Revenant.

Kamito podía ver la situación en las cubiertas enemigas. Probablemente no esperaban que un elementalista solitario atacara directamente, las caballeros de combate aéreo cayeron en confusión. Casi todas las caballeros en los barcos eran elementalistas que controlaban espíritus voladores, pero en términos de velocidad, Kamito iba a llegar a la cubierta más rápido de lo que pudieran salir.

"¡D-Derríbenlos!"

De pie en formación en las cubiertas, las caballeros dispararon innumerables flechas de magia espiritual.

"—¡Ahí vienen, Kamito, ten cuidado de no recibir un disparo!"

"Tener cuidado es... ¡Whoa!"

Ellis desencadenó viento para acelerar aún más. Zigzagueó en el aire para esquivar hábilmente la cortina de proyectiles de magia espiritual. Con su visión girando, incapaz de distinguir entre arriba y abajo, Kamito hizo todo lo posible para sostener la mano de Ellis.

Aunque una flecha pasó junto a su mejilla, asustándolo por un momento—

Sin embargo, Ellis evitó todos los ataques a la perfección.

"Buen trabajo. ¡Ellis, el cielo es tu dominio!"

"¡Pero es imposible acercarse a la nave así—!"

Mientras que esquivaba la segunda ola de proyectiles mágicos, Ellis gritó. De hecho, si se estancaban aquí, las caballeros de combate aéreo iban a desplegar sus Elemental Waffen para interceptarlos directamente.

Incluso para Kamito, las caballeros de combate aéreo no eran fáciles de manejar.

En ese momento, un gran número de flechas mágicas fueron lanzadas sobre ellos dos...

... fueron alcanzados por una lluvia de flechas que venían de atrás, explotando en el aire.

Kamito miró hacia atrás, sólo para ver—

A Rinslet de pie en la proa del Revenant, sosteniendo su arco de hielo mágico.

Increíblemente, ella fue capaz de disparar desde esa distancia para derribar todas las flechas enemigas.

Sacudió su largo cabello rubio platino y mostró un pulgar hacia arriba orgullosamente. Después de los rigores del torneo Blade Dance, las habilidades de tiro con arco de Rinslet habían mejorado de manera espectacular.

Diminutos cristales de hielo se propagaron en la atmósfera, cubriendo la vista de Kamito y Ellis.

Con la lluvia de flechas interrumpidas durante esta apertura, no había ninguna razón para no tomar ventaja de ella—

"¡Ahora es el momento de cargar, Kamito!"

"¡Sí, cuento contigo!"

Ellis balanceó a Ray Hawk en respuesta a la voz de Kamito.

"Kamito, aférrate al mango de la lanza—"

"¿Eh?"

"De prisa—"

Kamito hizo lo que le dijo y agarró a Ray Hawk.

"Entonces en marcha—"

Una retumbante y feroz tormenta comenzó a reunirse en la punta de la lanza.

Descifrando lo que Ellis intentaba, Kamito no pudo evitar gritar.

"Aguarda, ¿¡es en serio!?"

"Por supuesto. Rompe a través del viento—Estilo Fahrengart de lanza, ¡Flying Strike!"

Ellis utilizó todo el poder divino en su cuerpo para lanzar a Ray Hawk con Kamito aferrándose a la lanza.

"¡O-Ohhhhhhhhhh!"

La fuerza del viento, se concentró en la lanza, siendo lanzada toda a la vez, convirtiéndolo en un proyectil de velocidad divina.

Golpe. La punta de la lanza atravesó la superficie de la cubierta. En ese instante, se produjo una explosión.

¡BOOOOOOOOOOOOOOOOM!

Con el ruido explosivo, el gigantesco barco se sacudió. Los suelos de madera se levantaban en un patrón radial, volando lejos de la cubierta con una dispersión de escombros.

Antes del impacto, Kamito ya se había soltado al suelo con una postura agachada.

Después de evadir la onda de choque, al instante se levantó.

(... Un método bastante loco, pero bueno, es muy eficiente—)

Mientras que sonría irónicamente, él rápidamente revisó su entorno. Cerca del centro de la explosión, caballeros de combate aéreo habían colapsado después de ser arrastradas. Es probable que no tuvieran suficiente tiempo para cantar magia defensiva.

De pie en el barco, Ray Hawk se convirtió en partículas de luz y desapareció.

El trabajo de Ellis está hecho. Lo siguiente—

(Es mi turno para entrar al escenario—)

Kamito trazó dos copias de la Espada del Rey Demonio, empuñando una en cada mano.

"¡R-Rodéenlo!" ¡El enemigo es sólo un hombre!"

Una tras otra, las caballeros no capturadas en la onda de choque empezaron a rodear a Kamito con las elemental waffen en sus manos. Sin embargo, fue una mala decisión.

"Artes de Espada Absoluta, Tercera Forma —¡Shadowmoon Waltz!"

Los cortes blancos y negros trazaron arcos para barrer a lass caballeros que lo rodeaban. Romper fácilmente a través del rodeo, Kamito corrió hacia la parte trasera del barco militar.

(¿Dónde está la comandante?)

Mientras derribaba a caballeros en su camino sucesivamente, Kamito buscaba a la comandante. Lógicamente hablando, las caballeros Ordesianas se mantendrían personalmente en la cubierta para dar instrucciones.

En ese momento-

(—La encontré.)

Una caballero rubia estaba de pie abiertamente en el puente.

A pesar de estar rodeada por el caos, ella se mantuvo firme e inquebrantable.

Lo más probable es que ella sea la Dama Arakeel de los Números.

Barriendo los proyectiles incandescentes de magia espiritual, procedentes de todas las direcciones, Kamito pateó el suelo para ganar velocidad.

"¿Oh? Vendrás sin ayuda, que insensato—"

La Caballero de los Números—Dame Arakeel—rió ligeramente y saltó del puente.

"Hágase la fuerza en mi mano—¡espíritu herrero Vulcanus!"

Mientras ella estaba gritando, guanteletes con escudos fusionados con ellos aparecieron en sus manos.

La armadura pesada causó que las tablas del suelo del barco se hundan.

A juzgar por la forma del elemental waffe, parecía ser una elementalista tipo poder.

(No puedo perder demasiado tiempo—)

Kamito se acercó de forma instantánea y se lanzó sobre su torso.

Con objetivo una brecha entre la armadura, balanceó las dos espadas del Rey Demonio.

Sin embargo, Arakeel preparó al instante sus escudos y sin esfuerzo bloqueó el ataque de Kamito.

(Lo sabía, relativamente ataques de baja potencia no funcionarán huh—)

Kamito chasqueó su lengua mentalmente. Entonces—

Arakeel balanceó su guante revestido.

"¡...!"

Kamito saltó a un lado en el último momento para evadir el ataque.

Sin embargo, la onda resultante de los ataques lo golpeó. Kamito fue mandado a volar.

(... ¿¡Q-Que hay con esta monstruosa fuerza!?)

Kamito renovó al instante su postura y preparó las espadas gemelas.

Arakeel cargó con gran ímpetu, desatando un golpe feroz.

Kamito vertió poder divino en las espadas gemelas, tratando de bloquear el golpe.

Chispas se dispersaron alrededor al instante.

(... Nada mal, es tan pesado—)

Presenciando el poder de los más fuertes del Imperio, los números, Kamito no pudo evitar clasquear su lengua.

Este no fue un golpe con solo fuerza. En cambio, era el pináculo de artes marciales combinando ataque y defensa en uno solo.

"Bastante bueno, mocoso. Si no fueras un enemigo, me hubiera gustado disfrutar esto completamente."

La pesada caballero con el rostro correcto y formal mostró una sonrisa salvaje. Parecía que Ellis tenía razón en llamarla una caballero puritana. La impresión que recibió fue completamente diferente de Leschkir.

Creak creak creak creak... Mientras bloqueaba los golpes cuya presión seguía aumentando, Kamito habló.

"... Dime, ¿podrías hacerte de la vista gorda temporalmente con esa nave?"

"¿Ahora qué? ¿Estás pidiendo clemencia?"

"Arneus es un títere del Santo Reino. Si tienes los intereses del imperio en mente—"

"Mmm, eres realmente ciego para intentar persuadirme. Cada generación de mi familia está formada por caballeros que sirven a la familia imperial. ¡No voy a recibir órdenes de nadie más que solo el emperador!"

"Como he dicho, que el emperador es—"

"¡Cállate!"

El puño de Arakeel brillaba con un intenso destello de luz. Era el resplandor del masivo poder divino.

"¿¡...!?"

Kamito pateó el guante de su oponente para saltar de nuevo. En el instante siguiente, el puño de destrucción hizo añicos las tablas del suelo del barco con un impacto lo suficientemente fuerte como para sacudir todo el buque.

(... Ahora lo entiendo. Ella realmente es tan terca como una roca. Parece que no hay manera de convencerla.)

Kamito saltó al borde del barco. Al instante, una lluvia de proyectiles brillantes de magia espiritual cayó hacia él. Esto no era Arakeel atacando sino fuego de cobertura de las caballeros espirituales.

(Es el momento de decidir el encuentro, o de lo contrario seré completamente rodeado...)

Mientras usaba sus espadas gemelas para desviar la lluvia de flechas mágicas, Kamito se acercó de nuevo.

La defensa de Arakeel era bastante sólida—Penetrar era la clave.

Sin embargo, no era como si él pudiera utilizar las Artes de Espada Absoluta en repetidas ocasiones. Las Artes de Espada Absoluta consumían una gran cantidad de poder divina para mejorar el cuerpo. Una vez que disminuyera su poder divino, el poder de Ren Ashdoll podría empezar a devorarlo de nuevo.

(—No quiero convertirme en el Rey Demonio de nuevo.)

Por lo tanto, tenía que crear una abertura suficiente para derrotar al enemigo. Y él ya tenía una idea.

"Técnica de Asesinato—¡Twin Snakes!"

Acercándose al enemigo desde el frente, Kamito lanzó una fuerte combinación de golpes.

"¡Este tipo de ataque es inútil contra mi Vulcanus!"

"Sí, eso puede ser cierto—"

Arakeel abrió mucho los ojos.

De hecho, los golpes al azar de las espadas gemelas eran parte del movimiento de Kamito para hacer que el oponente lo subestime. Bloqueando el ataque con facilidad, Arakeel estaba a punto de contraatacar cuando en ese instante—

(—Est, cambio de modo.)

'Sí, Kamito.'

La forma de espada doble de la Espada del Rey Demonio desapareció. Apareciendo en las manos de Kamito estaba la Demor Slayer.

Esta era la verdadera forma del espíritu espada más fuerte, TerminusEst.

Los ojos azules de Arakeel se abrieron. La súbita transformación del arma le hizo reaccionar a un ritmo demasiado lento.

Las personas capaces de utilizar Elemental Waffen con múltiples formas eran poco frecuentes, pero las que habían dominado doble empuñadura y espadas de dos manos al mismo tiempo eran casi inexistentes.

"¡Ohhhhhhhhhhhh!"

"¡Guh ...!"

El golpe a plena potencia de Kamito fue bloqueado por Arakeel a toda prisa con sus guanteletes. Sin embargo, ella no consiguió disipar el impacto. Una abertura apareció en su postura, entonces—

"Artes de Espada Absoluta, Sexta Forma—¡Crushing Fang!"

El movimiento de las Artes de Espada Absoluta para destruir armas, que había derrotado a Hakua de las Cuatro Dioses durante el Blade Dance, estalló.

Los guanteletes bloqueando la espada se hicieron añicos.

"Gah—"

Ante Arakeel que había perdido su defensa, Kamito posicionó rápidamente su espada contra su cuello.

Entonces—

"¡Haz que todos los buques dejen de disparar! ¡De lo contrario, tu vida se irá!"

En voz alta lo suficiente como para llegar a toda la cubierta, Kamito gritó.

"De ninguna manera, ¿¡Dama Arakeel ha sido...!?" "¡M-Maldito, hombre elementalista!"

Todas las caballeros espirituales rodeando a Kamito cambiaron expresiones con alarma.

"¡Olvídense de mí! Maten a este hombre—"

Arakeel llamó en voz alta, pero sus subordinadas caballeros no se movieron.

—Así como Kamito predijo.

Hablando de los Números de Ordesia, eran héroes entre los héroes, idolatrados por las masas. Por otra parte, esta caballero llamada Arakeel parecía que ella era profundamente querida** por sus subordinadas.

(**NT: En inglés decía algo de confianza pero como no me quedaba bien lo modifiqué.)

Además, esta misión no era una a la que se comprometieron voluntariamente. Las caballeros imperiales juraron lealtad al Imperio Ordesia, no a la familia imperial—Ellas no irían tan lejos siguiendo las órdenes de Arneus hasta el punto de sacrificar la vida de Arakeel.

La artillería del acorazado dejó de disparar. Poco después, los buques de escolta también detuvieron sus cañones.

Usando esta apertura, el Revenant avanzó con calma.

Mientras amenazaba a Arakeel con su espada, Kamito se acercó al borde del barco.

"¡Kamito, por aquí!"

Claire agitó el brazo desde la cubierta del Revenant.

Kamito alejó su espada del cuello de Arakeel y dijo:

"Lo siento, vamos a tener una pelea, limpia y justa, la próxima vez—"

Dicho esto, saltó hacia la cubierta del Revenant que pasaba directamente debajo del barco de guerra.

En una situación ideal, naturalmente, sería mejor tomar a Arakeel como rehén, pero mantener a una caballero de los Números cautiva de forma continua sería todo un reto. Había una posibilidad de que ella pudiera arrasar en el barco.

Detrás del Revenant, que había llegado más allá de ellos, naves del Imperio rápidamente comenzaron a dar la vuelta. Sin embargo, era imposible para ellas alcanzar a la completa velocidad del remodelado Revenant.

"Bien hecho, Kamito—"

Después de haber regresado a la nave primero, Ellis levantó la mano para chocar los cinco con él.

"Sí."

"En serio, has resuelto el problema solo..."

Claire murmuró en voz baja.

Llevando a Kamito y compañía, el Revenant voló con rapidez entre las nubes.

"Muy pronto, vamos a cruzar la frontera hacia el Ducado Dragón de Dracunia ..."

Fianna señaló la Cordillera Kelbreth, visible por delante.


Regresar a Capítulo 2 Regresar al Página Principal Ir a Capítulo 4