Mushoku Tensei:Web Chapter 41 (Brazilian Portuguese)

Capítulo 8 – A vida lenta da aldeia Dorudia - Primeira Parte

Parte 1

Depois de sair da prisão estava chovendo muito lá fora. A estação das chuvas já tinha começado. Supostamente vai ficar chovendo fortemente sem parar pelos próximos três meses. O terreno será completamente inundado e você não será capaz de caminhar. É por isso que aqueles que vivem na Grande Floresta vivem no topo das árvores. Parece que o incidente sequestro desta vez foi um caso muito especial. Era um plano de sequestro de grande escala orquestrado por uma organização de contrabando que tinha a intenção por trás de sequestrar a Besta Sagrada, o Guardião dos Dorudia. Não sei por que eles iriam querer raptar algo como aquilo.

No entanto, a Besta Sagrada é, supostamente, um tipo especial de animal que um grande número de pessoas que querem ter em suas mãos. Bem, e é logico que é muito difícil raptar a Besta Sagrada em circunstâncias normais. Mesmo que você consiga sequestrá-lo, os guerreiros daqui têm faro para chegarem rapidamente e trazê-lo de volta.

Portanto, a organização de contrabando quis fazer essa operação no início da estação chuvosa. A estação das chuvas continuaria por três meses seguidos. Assim todos os moradores estariam ocupados nas preparações. Bem como todos os guerreiros da aldeia estariam com as mãos cheias, além disso, não é possível sair com um barco durante a estação chuvosa.

Concluindo, se você sequestrar a Besta Sagrada antes da estação das chuvas, e depois, transportá-la para o Continente Demoníaco, os guerreiros não seria capazes de recuperá-la devido ao atraso de tempo e os criminosos poderiam se safar. Claro que os da raça bestial estão cientes deste fato. Os adultos advertem as crianças a não ir para fora da aldeia durante a preparação para a estação chuvosa. E nem precisa falar que a Besta Sagrada estava sendo protegida.

É por isso que a organização de contrabando pensou em um passo além com seu plano. Primeiro eles contrataram todos os sequestradores locais e esperaram o momento certo, em seguida, num momento específico, atacaram todas as aldeias ao mesmo tempo e sequestraram crianças a torto e direito também.

Os guerreiros ficaram em pânico. Quando já estavam ficando aliviados pelos poucos sequestros, crianças de varias aldeias em todos os lugares foram sequestradas de uma só vez, tanto pela organização quanto pelos sequestradores. Não tinha havido ataques à aldeia Dorudia até neste momento. Logo os seus guerreiros receberam pedidos de ajuda, e se dividiram para sair e defender as aldeias vizinhas.

Então, quando os guardas da aldeia Dorudia foram diminuídos, a organização de contrabando lançou um ataque contra a aldeia Dorudia com tudo. Eles conseguiram sequestrar não só a neta do chefe da aldeia, bem como a Besta Sagrada.

Pequenos incidentes em todo o lugar, logo depois um ataque forte no alvo principal, foi um plano relâmpago de velocidade impressionante.

O ataque de forças tão organizadas, o rapto das crianças e o rapto da Besta Sagrada. Não importa o quão habilidoso os guerreiros da Raça Bestial são, eles não teriam forças suficientes para cobrir tudo isso. Nesta situação Gyes e Gustav tiveram eu deixar temporariamente as crianças de lado, reuniram os guerreiros e fizeram um perímetro de defesa para todas as aldeias, e em seguida saíram para a procura da Besta Sagrada, que era uma existência muito especial para todos da aldeia.

O tempo entre o sequestro da Besta Sagrada e o transporte a bordo do navio não levaria sequer dois dias. O fato de que eles foram capazes de localizar o local do cativeiro dos contrabandistas foi supostamente uma incrível sorte, eles sentiram o cheiro de sangue e à viram o crescente fogo. Esses foram os dois fatores chave que lhes permitiu localizar o edifício.

Foi graças a nós.

No entanto, gostaria de saber por que a Besta Sagrada estava no mesmo lugar onde Ruijerd foi transportado. Bem, como deve ter sido uma operação de grande escala, de modo que provavelmente houve alguns erros aqui e ali. Caso contrário, eles poderiam ter planejado colocar algemas mais seguras em Ruijerd que não seriam desfeitas furiosamente.

Agora, sobre a parte que me toca. O que estavam fazendo para me negligenciarem por uma semana?

De acordo com a história, Ruijerd estava furioso com os contrabandistas. Ele sugeriu atacar o navio que foi preparado para partida. Mas não sabiam que o navio teria crianças a bordo e os contrabandistas sabiam de uma maneira de se esconder dos faros dos da raça bestial. Quando Gustav compreendeu quais eram as suas intenções, os dois começaram a agir em conformidade.

Falando da Eris, ela também participou deste plano. Supostamente como a escolta para as crianças. Com esse sorriso cheio de orgulho... Este deve ser o sangue do Greyrat falando alto.

Bem, o ataque de Ruijerd e dos outros foi um sucesso. Tragicamente o navio da organização de contrabando foi descoberto e todos os seus membros foram mortos ou capturados. E de dentro do navio, todas as crianças raptadas e mantidas em cativeiro foram libertas. Supostamente havia cerca de 50 delas.

Então, as crianças foram salvas e tudo um final feliz. Só que não ocorreu assim Uma vez que eles tinham acabado de atacar o último navio de partida antes da estação chuvosa os funcionários de Porto Santo intervieram. E obviamente Gustav e Gyes protestaram contra isso. Os sequestros de pessoas da raça bestial besta bem como a sua escravidão, era um tabu entre os grandes patriarcas da Grande Floresta e o Santo Reino de Milis. Eles só tentaram impedir por que para eles o ataque foi inesperado. Não teria tido tanto rebuliço se tivessem sido avisados de antemão. No entanto, os ataques foram muito rápidos e a partida do navio já era iminente, não houve tempo para explicar toda a situação.

E ainda tinha o fato de que houve 50 sequestrados. 50 crianças, não foi apenas cinco ou dez. Houve pelo menos uma ou duas crianças raptadas de aldeias de toda a região.

As autoridades de Porto Santo foram apanhadas completamente desprevenidas. E ainda mais depois que descobriram que alguns funcionários estavam recebendo subornos para ignorar tudo isso. Era uma violação do tratado. Se deixassem as coisas como estavam, um grande racha teria sido feito entre a Raça Bestial e o Santo Reino de Milis. No pior dos casos poderia ter sido guerra.

A conversa chegou a esse nível. Mas as autoridades de Porto Santo recuaram. No que diz respeito à raça bestial, uma quantidade considerável de compensação foi paga. Essas negociações e o retorno das crianças raptadas de volta a seus pais levou cerca de uma semana inteira.

Foi por isso que fui deixado de lado por uma semana inteira. Bem, eu acho que não tinha jeito mesmo. Em vez disso, estou feliz que porque conseguiram terminar com um assunto tão importante em uma semana.

Embora, você sabe...

As pessoas da raça bestial estão cheias de gratidão e extasiadas com o Ruijerd. E Eris está rodeada pelos sorrisos das crianças, e eu estava em uma prisão com um homem macaco enfrentado experimentando uma vida de liberdade sem roupas.

Não é algo que eu posso aceitar bem. Em vez disso, eles poderiam ter apenas me deixado de fora da prisão quando já estava tudo bem.

Parte 2

Eu estava claramente descontente e Gyes estava se desculpando.

"Estou realmente muito arrependido."

Esta era na minha frente a versão da Raça Bestial de prostrar-se. Gyes estava de frente para mim me mostrando a barriga De inicio eu achei que ele curtindo com a minha cara. Ele só estava me mostrando o seu estomago, mas pelo tom de Gyes parecia bem desesperado por perdão.

Ele não conseguia imaginar que maltratou a pessoa que salvou a sua filha, nem que os removeu os selos que aprisionavam a Besta Sagrada, e que por fim se não o pior despojou o salvador de suas roupas e jogou água fria nele. E ainda por cima se esqueceu de mim e focou em outros assuntos. Sei lá não sei se consigo perdoar esse cara.

Mas se não houvesse perdão, a cabeça dele iria rolar me contaram. No entanto, eles me pediram para perdoar a guarda da cela, ela estava apenas fazendo seu próprio trabalho como foi dito. Desde que ela vai se casar depois da época de chuvas, eles pediram pra que se evite alguma punição que acabasse humilhando-a. Mas se ainda assim quisesse castiga-la eu cairia no desagrado de muita gente.

Colocando tudo em poucas palavras, me botaram numa situação tensa e complexa. Se você vai tão longe e faz essa prostração estranha na frente de todo mundo não diminui a minha raiva nenhum pouco. Além disso, ficar me mostrando esse tanquinho esculpido com sei gominhos só me deixa cheio de ciúmes. Mais se fosse com a guarda Onee-san... Não. É melhor deixar pra lá.

"Tudo começou a partir de um mal-entendido. Bem, não estou muito irritado com isso."

Esse é o momento de ser indulgente Rudeus. Eu sou um adulto, afinal devo mostrar a minha dignidade, certo.

Os errados são a organização de contrabando, e ela foi exterminada. Final feliz. Eu sofri e todos e vocês sofreram também. Estamos todos quites, não tenho nada a declarar, além disso, pois a minha vida na prisão foi até um tanto divertida. A comida era boa e Gisu estava lá como companhia. E a Onee-san encarregada de mim era muito bela.

"Eu, o líder da aldeia, também sou grato por sua grande tolerância, de coração."

Depois de ver a minha resposta o velho guerreiro chamado Gustav declarou isso arrogantemente. Com Gyes está tudo bem, mas não seria bom você pedir desculpas também, velhote? Na maior parte do tempo foi você quem estava lá dando ordens, certo?

Bem, deixa pra lá. Não quero ver o velho prostrando-se. Em vez disso que eu preferiria ver a guarda Onee-san...

Ruijerd chegou perto de mim.

"Seria bom para mim para pedir desculpas também?"

"Não, está tudo bem Ruijerd-san."

"É serio? Embora eu tenha um pouco de culpa?"

"Ruijerd-san estava dando o seu melhor nesta semana conturbada então..."

Os da Raça bestial parece que aceitaram Ruijerd também. Parece que tanto Gustav como Gyes já sabiam sobre o fato de que Ruijerd era da raça Supard. Não sei muito bem o que os da raça bestial sentem em relação à raça Supard, mais por hora Ruijerd é o herói que salvou seus filhos.

Eu fui o paciente e Ruijerd aumentou a sua fama. Parece que no final Nesse caso, o resultado foi satisfatório. Deixando de lado o processo, e como resultado o melhor fim alcançado, não tenho queixas sobre a situação.

"Hmph !!"

"Gof!

Como eu pensava, Eris veio à frente e chutou Gyes no estômago, em seguida,: "Conceda a proteção da água para o lugar onde está a exige, deixe o fluxo de água cristalina aparecer lá, Bala de Água."

Atinjo o Gyes com a bala de água enquanto ele estava de guarda baixa, e todo mundo fica pasmo.

Eris tomou a sua pose habitual e diz em voz alta.

"Com isto agora estamos em paz!"

Como esperado da Eris, pensei.

Parte 3

A nossa localização atual é na casa de Gustav. É uma casa no topo de uma árvore e é a maior casa na aldeia. É uma construção de três andares feita de madeira na copa de uma árvore.

Fiquei me perguntando se estaria bem se algo como um terremoto a atingisse, mas ela continuou estável com tantos adultos correndo e andando dentro.

Toda a família é da raça Dedorudia, o patriarca desta raça é o Gustav e seu filho é o líder dos guerreiros Gyes. A que foi salva dos contrabandistas era a segunda filha de Gyes, Minitona. Parece que a filha mais velha Rinia está estudando em outro país.

Estava conosco também uma garota da raça Adorudia misturados com aqueles salvos, a segunda filha do patriarca da raça Adorudia, Terusena, a menina de orelhas de cão com seios grandes.

Houve planos de retorná-la para a aldeia Adorudia, mas a estação chuvosa começou agora, então ela terá que ficar aqui por três meses parece. Aliás, mesmo entre os da raça bestial, parece aqueles com o sangue dos Dedorudia pode ser vendido por um preço elevado para os nobres de um determinado país.

Especialmente, as crianças que podem ser facilmente moldadas e treinadas para o seu bem.

Nobres de um determinado país. Parece uma história que eu já ouvi em algum lugar!

"Os nobres de Asura não podem dar-se ao luxo de ser negligentes com coisas como esta acontecendo!"

Mais que idiota Eris-kun! Por que você está dizendo essas coisas como não estivesse relacionado a você! Provavelmente, as pessoas com o sobrenome de ratos estejam relacionadas a isto desde o início!

Eu nunca ouvi nada sobre isso dos mordomos e empregadas da casa de Eris, mas é possível que eles tenham sido raptados também. Sauros é uma boa pessoa, mas a sua visão de mundo é um pouco diferente. Bem, por enquanto vou ficar quieto sobre isso. Mesmo se eu não disser nada agora, é melhor não se meter. Enquanto eu estava pensando nisso, Eris se lembrou de algo, e mostrou o anel que ela usava.

"Venha pensando nisso, vocês conhecem a Ghyslaine? Este anel é dela."

Ela não pode falar a língua do Deus Bestial. Por isso, ela falou na língua humana. Os únicos aqui que podiam usar a linguagem humana fora Ruijerd e eu, era Gustav e Gyes.

"Ghyslaine...?"

Gyes fez uma cara descontente.

"Ela ainda está viva?"

"Eh?"

Essa voz era cheia de desgosto. No tom de quem queria vomitar. E respondeu a Eris, numa única frase.

"Ela era a vergonha da família."

Com essas palavras ele começou a criticar Ghyslaine na linguagem humana para que Eris pudesse entender. E logo ele começou a nos dizer sobre o quanto ela tinha sido um fracasso, como era as suas atitudes inapropriadas e desonrosas como irmã mais nova e tal. Gyes falava tudo numa voz cheia de indiferença.

Como Ghyslaine já salvou minha vida antes, o assunto começou a ficar indigesto demais para eu ouvir. Parece que ela fez um bocado de coisas enquanto ela estava vivendo na aldeia. No entanto, isso são problemas que ela fez quando era uma criança, a Ghyslaine que eu conheci era uma pessoa desajeitada mais esforçada. Alguém que faz tudo com cuidado e coloca seu coração em seus planos e objetivos.

Ela não é uma pessoa que merece ser falada neste tom. Uma professora espadachim que eu respeito e uma estudante de magia que eu posso até me gabar.

É por isso que de alguma forma outra... Por favor, pare com isso.

“E esse anel, parece é algo que ela ganhou de nossa mãe depois de discutir e fazer pirraça tanto, se desfazendo dele assim não deve ter tido nenhum significado para ela. Ela era um idiota que só sabia como quebrar as coisas."

"Você..."

"Cale a boca! O que você sabe sobre Ghyslaine!"

Cala a boca! O que você sabe sobre a Ghyslaine

Interrompendo minhas palavras, Eris começou a gritar com eles em voz alta. Numa voz alta o suficiente que até eu cogitei que a casa iria quebrar. Os rostos dos Dedorudia na sala começaram a franzir a testa. Os únicos que entendiam a linguagem humana eram Gustav e Gyes, para os outros que a ouviam de repente gritando, os deixou chocados.

Pensei que Eris iria começar a agir com violência. No entanto, Eris fez uma cara raivosa e com lágrimas começando a brotar dos seus olhos, e mesmo com seus punhos já tremendo de raiva, ela não se moveu para atacá-los.

"Ghyslaine é minha professora! Ela é a pessoa que eu mais respeito na vida!"

Eu sei o quão bem Ghyslaine e Eris se dão juntas. Ela é a única em que Eris confia mais. Muito mais do que eu.

"Ghyslaine é incrível! Extremamente incrível! Se eu precisar de ajuda, ela virá rapidamente para me salvar! Extremamente rápido! Ela é extremamente forte!"

Eris começou a gritar todo tipo de palavras desconexas. Mas mesmo com a voz embargada mesmo que quase não dava para entender nada, dava para entender o que queria transmitir. No mínimo, ela disse que tudo o que eu queria dizer também.

"Ghyslaine é... hikku .. egu ... Para dizer alguma coisa ... assim ... hikku ..."

Eris continuou a dar o seu melhor para não atacá-los enquanto as lágrimas começaram a fluir pelo seu rosto. Isso mesmo, você não deve bater no Gyes aqui, Ghyslaine era odiada por ser violenta na aldeia. Ela sempre agia violentamente quando lhe apetecia, se Eris sair na porrada com eles só estaria provando as palavras de Gyes.

Que você e ela são farinha do mesmo saco.

Gyes começou a entrar em pânico enquanto observava essa cena na sua frente.

"Não, mas... como você pode ter respeito pela... Ghyslaine? Como pode ser isso?"

Depois que eu vi que ela já se acalmando, minha própria raiva começou a passar.

"Nós provavelmente deveríamos parar de falar sobre esse assunto."

Propus isso que ao abraçar Eris. Ela olhou para mim como se não pudesse acreditar no que eu propus.

"Por quê? Rudeus? Será que você odeia Ghyslaine?"

"Eu gosto Ghyslaine também."

Mas...

"A Ghyslaine que conhecemos e a Ghyslaine que eles conhecem são pessoas diferentes com o mesmo nome."

Eu olhei para o Gyes confuso, enquanto dizia isso. Mesmo que ele provavelmente iria mudar a sua maneira de pensar se visse a atual Ghyslaine, as pessoas mudam com o passar do tempo. E como eu bem sei disso, não há nenhum erro nessa sentença.

Eris não conseguia aceitar muito a situação. No entanto, sua raiva já tinha se passado em sua maior parte.

"Não, tem como a Ghyslaine realmente ter se tornado uma pessoa tão respeitável?"

"No mínimo, ela é alguém que eu respeito."

Eu respondi isso a Gyes com uma cara de perdido ainda em seus pensamentos.

Bem, depois de ouvir essa história agora, parece que todos os tipos de coisas aconteceram entre ele e Ghyslaine. Devem ter sido coisas que ele sentiu que nunca poderia ser perdoado. Uma relação de sangue é realmente algo problemático, especialmente se há rixas entre parentes de sangue. Há coisas que você não pode perdoar não importa quantos anos se passam.

"Uma vez que esse é o caso, você vai se desculpar?"

"Desculpe-me por isso."

Nossa delicada atmosfera se tornou um pouco tensa. Em qualquer caso, Ghyslaine, huh.

Eu tinha esquecido completamente sobre isso este ano que passou, mas ela deve ter sido arrastada pelo teletransporte também. Gostaria de saber onde no mundo ela está e o que ela está fazendo. Uma vez que é ela, já imagino ela está por ai em busca de Eris e de mim ...

Lamento não poder ter reunido informações em Porto Santo.

Parte 4

Uma semana se passou.

A chuva continua a cair. Nós ocupávamos uma das casas vazias na aldeia e nos alojamos lá. Em sua maior parte, é devido sermos os “heróis da Grande Floresta”, por isso estamos bem à toa sem fazer nada e sendo alimentados. Este não é um bom estilo de vida.

Vem se formando uma enorme inundação abaixo da aldeia, era uma visão terrível. Chegando ao ponto de uma criança da aldeia caísse. Acabei usando magia para salvá-la e todos ficaram bastante surpresos e gratos. Eu até considerei de utilizar magia para soprar as nuvens de chuva para longe, mas eu decidi não fazê-lo.

Roxy disse muito bem, que não é uma boa ideia fazer grandes manipulações do clima. Se eu forçar a parada da chuva, algo de ruim poderia acontecer a Grande Floresta. Francamente, eu só quero que ela acabe de uma vez para podermos seguir em frente, mas ...

Bem, ela vai parar daqui a três meses mais ou menos. É apenas uma questão de suportar até lá.

Parte 5

Comecei a caminhar ao redor da aldeia nesta chuva torrencial.

Como era uma aldeia depois de tudo, não havia lojas de armas, equipamentos, ou estabelecimentos deste tipo. Nem pousadas. Fundamentalmente, eram tudo casas, armazéns e estações de guarda.

Tudo isso foi construído no topo das árvores. O projeto da vila era tridimensional e bastante interessante, sendo que você tinha que andar por ela toda à pé. Em uma parte havia um lugar onde eu não tinha permissão para entrar além de um certo ponto.

Esse lugar é supostamente uma área importante para esta aldeia ao que parece. É claro, que eu não tenho nenhuma intenção de entrar em tal lugar, é como entrar de sapatos numa casa japonesa.

Então nessa hora eu achei um lugar onde os níveis inferiores e superiores se cruzavam. Quando eu imaginava que era um bom lugar para uma mulher passar e ver por baixo de sua saia, Gisu apareceu.

"Yo novato, eles já deixaram sair?"

Depois que o chamei, Gisu fez uma cara alegre e acenou para mim.

"Sim. Eles me disseram para nunca mais fazer isso de novo. Eles são mesmo idiotas. É mais que claro que eu vou continuar fazendo isso."

"Polícia?! Este cara aqui não aprendeu a sua lição!!"

"Ei, espere um minuto. Espere. Pare com isso. Eu não posso fugir agora porque já que é a estação das chuvas."

Como é a estação das chuvas agora. Esse cara não vai fazê-lo novamente... Por enquanto. Realmente, ele é um cara que não tem jeito.

"Ah, eu vou devolver teu colete."

"Eu não disse para parar com essa forma respeitosa de falar. Fique com o colete."

"É serio?"

"Durante esta temporada de chuvas vai esfriar mais."

Ele não é uma pessoa má ao que parece. Esta atitude amistosa e despreocupada me lembra em muito o Paul...

Paul.

Gostaria de saber como ele está.

Parte 6

Duas semanas se passaram. A chuva ainda não parou e nem deu sinal de que vai.

Eu aprendi que a raça Dedorudia tem um segredo mágico. Soltando um uivo potente através de seus inimigos, você consegue colocar magicamente um efeito especial nele, assim paralisando e desequilibrando fisicamente o adversário. Parece que foi essa mágica que Gyes usou para paralisar a mim.

Pelo que eu ouvi, parece ser uma magia que faz uso do elemento "som". Desde esse o caso, eu pedi a Gustav para me ensinar como usá-la, e modestamente ele concordou.

Ele me mostrou ao vivo um sem número de vezes enquanto eu tentava imitá-lo. Mas... Infelizmente não fui muito bem, parece ser algo que você não pode usar a menos que possua as cordas vocais da raça Dedorudia.

Minha linha de raciocínio estava indo para algo parecido. Muito provavelmente, não seria exagero dizer que não posso usar a maioria das magias específicas de determinadas raças. Mesmo que a raça bestial possa usar a magia da raça humana, esta situação parece meio injusta. Bom eu entendi o básico, que é feito através da combinação da voz e de poder mágico, nisso tentei fazê-lo várias vezes, mas os efeitos não eram realmente lá muito poderosos.

Parece que não será muito útil, a única coisa que eu podia fazer era surpreender meus adversários por um instante. Aliás, depois de mostrar meus encantamentos sem voz para Gustav ele ficou bastante surpreso.

"As escolas de magia ensinam esses tipos de coisas nos dias de hoje?"

"Não, é porque as instruções do meu professor eram excelentes."

Em seguida, sem motivo eu comecei a engrandecer as qualidades de Roxy.

"Ho, de onde veio essa professora tão original?"

"Ela é da raça Migurd da região de Biegoya do Continente Mágico. E o que aprendeu de magia... Eu acho que ela teria aprendido na Universidade Mágica de Ranoa".

Depois de dizer que eu planejava eventualmente ir para a universidade mágica, Gustav disse: "Ho, você já pode fazer isso muito e ainda se esforça para mais" me admirando.

Seus elogios me encheram um pouco de orgulho.

Parte 7

Um mês se passou e monstros apareceram na aldeia.

Um inseto-monstro semelhante a uma aranha apareceu na superfície d’água e de repente pulou e atacou. Algo semelhante a uma serpente aquática subiu a árvore também.

Os materiais de ambos pareciam bem valiosos.

Aliás, os guerreiros da aldeia nos protegeram. No entanto, parece que o orgulho da raça bestial, seu faro e o uivo magico não são muito úteis nesta chuva.

Os monstros conseguiram evitar os postos dos guardas e apareceram no meio da aldeia. Eu estava em uma caminhada na aldeia com Eris quando uma criança bestial de repente foi pega por algo como um camaleão bem na frente dos nossos olhos.

Instantaneamente eu enviei o camaleão voando com uma bala de rocha. Isso foi perigoso. A criança, de forma fofa, agitou a cauda e me agradeceu.

Depois de ver que Eris começou a respirar meio agitada... Rapidamente, eu acariciei a bunda dela, com isso e ela parou. A criança nos observou, com um sorriso.

Isso foi perigoso. E agora mesmo, minha vida estaria em perigo também.

Eu disse a Ruijerd sobre isso, e seu rosto se transformou em uma carranca. Ele não pode deixar passar uma situação onde as crianças podem estar em perigo. Mesmo sendo esse o caso, os guardas da aldeia foram contra nós ajudarmos.

"Os guerreiros desta aldeia tem seu próprio orgulho em proteger o nosso povo."

Supostamente algo do tipo. É o dever dos guerreiros da aldeia proteger seu lar, eles não vão pedir ajuda a guerreiros de fora, e eles não vão permitir tal intervenção em seus assuntos. Isso é supostamente da explicação de Ruijerd, que eu não compreendi muito essa atitude mesmo depois do ocorrido.

"Não é a segurança das crianças mais importantes do que algo como isso?"

Depois de dizer isso, Ruijerd pensou por alguns segundos e em seguida, foi para falar sobre isso com Gyes.

"Oh, Ruijerd-dono gostaria de oferecer uma ajuda?"

Gyes recebeu-o muito bem, parece que sua impressão em relação ao Ruijerd era extremamente elevada. Agora pensando sobre isso, parece que Gyes estava participando do evento do ataque ao navio.

Ele ofereceu uma recompensa por nossa ajuda, como representante dos guerreiros da aldeia. Nossa incumbência seria ajudar a exterminar os monstros que apareçam ao redor da aldeia.

Ruijerd os encontrava, e eu utilizava magia para derrotá-los. Em seguida, recuperávamos o cadáver e pegávamos os materiais. Então Gyes os comprava de nós. Era um belo ciclo de ganhos mútuos.

No início, como Ruijerd tinha dito os guerreiros da aldeia não gostaram muito da ajuda. No entanto, depois de nos ver exterminando todos os monstros sem piedade, eles gradualmente abaixaram a guarda conosco e nos aceitaram, parece que não haverá vítimas nesta estação das chuvas,

"Eu pensei que a raça bestial era uma raça mais orgulhosa, mas... Deixar a defesa de sua aldeia para os de outra raça, realmente..."

Por alguma razão única Ruijerd ficou incomodado com o comentário. Parece que centenas de anos atrás a Raça Bestial era bem diferente.

Parte 8

Um mês e meio se passou e tenho a sensação de que a chuva começou a enfraquecer um pouco. Provavelmente é só minha imaginação.

Eris, Tona, e Terusena estão se dando bem juntas.

Mesmo que elas não consigam se comunicar muito bem, elas se dão muito bem. Mesmo quando está chovendo lá fora, elas ficam vagando aqui e acolá e de alguma forma ou de outra se divertem muito. Já estava imaginando sobre o que era que elas estavam fazendo, e parece que Eris estava ensinando-lhes a linguagem humana.

O quê!!! Eris, ensinando a alguém, uma língua!

Eu como tendo experiência de um professor, não iria querer esmagar a imagem de Eris estava construindo para si. Eu sou um cara que pode ler o ambiente depois de tudo. Só fiquei escondido em algum lugar nas proximidades e observando a situação.

Eris nunca teve amigos da mesma idade até hoje. Desde que é esse o caso, eu me senti muito orgulhoso de Eris finalmente ficar junto com alguém da mesma idade como está.

Cabelo vermelho, orelhas de gato e orelhas do cão. Eu estou plenamente satisfeito com apenas ser capaz de vê-las se dando bem e felizes.

Embora você saiba... é a Eris. Eu não acho que é uma boa ideia se você ficar muito agarrada a alguém assim imprudente. Alguém como eu poderia entender mal.

Veja, basta olhar para lá. Você não está vendo Gyes-san?

O que você acha que um pai poderia pensar enquanto assiste alguém agarrada a sua filha, enquanto seu nariz está se alarga tanto assim?

"Hmm, Eris-dono, muito obrigado por se dar tão bem com a minha filha."

Uh... o quê? Não é essa uma resposta muito diferente da que costuma usar comigo? Ela, sem dúvida, está animadinha demais com a sua a filha. Pergunto-me se é porque o odor de excitação de homens e mulheres é diferente, afinal.

Pode ser eu acho que seria esse caso. Deveria ser óbvio, não é.

"com isso, eu sinto muito sobre a toda a situação com a Ghyslaine. Nós não nos vemos há um bom tempo, por isso surgiu esse mal-entendido. Parece que minha irmã mais nova cresceu um pouco, quando andava por ai no mundo exterior."

Gyes inclinou sua cabeça.

Durante este mês passado, ele deve ter dado diversas desculpas aqui e ali. É uma coisa boa, eu acho.

"Exatamente. Ghyslaine afinal é um espadachim nível Rei, depois de tudo! A Ghyslaine pode até mesmo usar magia agora, sabe."

"Hahaha. Ghyslaine pode usar magia? Eris suas piadas são muito boas."

"É verdade! Rudeus ensinou Ghyslaine e a mim idiomas, matemática e magia depois de tudo."

"Rudeus-dono ensinou?"

Depois disso Ghyslaine e eu acabamos tendo a nossa reputação sendo promovida pela Eris. Falando sobre minhas aulas e as coisas que aconteceram na região fedoa, sobre como, quão péssimas ela e Ghyslaine eram em aprender de primeira nas minhas aulas, o quanto elas se esforçaram até conseguirem aprender, e como ela me respeita por nunca ter desistido delas.

Depois de ouvir isso tudo, eu comecei a me sentir meio constrangido. Após três anos do incidente do teletransporte acontecer, então eu não a ensinei mais nada até agora...

Gyes estava bastante interessado neste tema. Logo depois, ele se separou das três e veio até onde eu estava escondido na caixa de madeira.

"Então, o que é que o professor respeitável faz neste tipo de lugar?"

"Meu... meu hobby é observar as pessoas."

"Ho, é um hobby bastante nobre para se ter. Aliás, como no mundo você conseguiu ensinar algo a Ghyslaine?"

"Não há nada de especial sobre isso, apenas fiz o normal."

"Normal? Eu não posso nem imaginar isso."

"Parece que ela estava incomodada por sua falta de conhecimento durante seus dias de aventureira. Provavelmente é natural você ser incapaz de imaginar tal motivação."

"Entendo. Apesar de que, minha irmã mais nova costumava ser do tipo de pessoa que não iria parar de bater nas pessoas sempre que algo que ela não gostasse acontecer..."

Ao ouvir isso, parece que Ghyslaine costumava ser o mesmo tipo de garota que a Eris da primeira vez que conheci: irritável, facilmente entrava em brigas, sem mencionar que ela era incrivelmente forte e imparável.

Parece-me que o Gyes foi forçado a beber água fervente inúmeras vezes. Ele foi um irmão mais velho bem fracote que não conseguia se igualar a sua irmã mais nova na força.

Falando de irmãos mais velhos, eu também sou um irmão mais velho. Pergunto-me se Norn e Aisha estão bem. Eu queria escrever uma carta, mas continuo esquecendo ela. Após as chuvas terminarem eu vou a capital do Santo Reino de Milis e enviarei uma carta à vila Buena.

As chances de que chegassem do Continente Mágico eram muito baixas, mas provavelmente deverá chegar se sair a partir de Milis.

"No entanto, Rudeus-dono."

"Sim?"

"Quanto tempo você pretende permanecer dentro dessa caixa de madeira?"

Claro que até elas começarem a mudar de roupa. É quase de noite depois de tudo. Elas vão começar a tomar banho e se trocarão para o pijama em breve.

"Sunsun... Sinto cheiro de odor de excitação sexual."

"Eeh! Não, isso não pode ser. Pode ser que seja alguma garota que ame raças bestiais e com uma cara feliz seja a culpada?"

Eu estava dando uma de bobo e Gyes ergueu as sobrancelhas.

"Rudeus-dono. Sou grato por tudo. Eu ainda estou muito arrependido sobre o mal-entendido que levou a tudo aquilo."

Depois dessa introdução toda, o semblante de Gyes se fechou completamente.

"No entanto, se você colocar suas mãos em minha filha, a situação será diferente. Se você não se afastar agora, eu vou fazer essa caixa com você nela mergulhar lá embaixo."

Ele estava falando muito sério. Eu nem hesitei. Deixei a caixa em um segundo numa velocidade fantástica.

"Eu sou aquele que protege esta aldeia. Eu realmente não quero dizer isto, mas se controle um pouco."

"OK."

Sim. Bem, talvez eu tenha passado um pouco do limite. Vou refletir sobre isso.

Notas de Tradução e Referências

Voltar para Capítulo 7

Retornar para Página Principal

Avançar para Capítulo 9