Difference between revisions of "Bienvenue à la N.H.K. !"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(16 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[Image:NHK.jpg|200px|thumb|Couverture de la version anglaise du roman ''Bienvenue à la N.H.K. !'']]
 +
[[File:NHK.jpg|250px|thumb|''Bienvenue à la N.H.K. !'' - Couverture anglaise]]
   
  +
'''''Bienvenue à la N.H.K. !''''' (N・H・Kにようこそ!, ''N.H.K. ni Yōkoso!'') est un light novel écrit par Tatsuhiko Takimoto (滝本 竜彦) et illustré par Yoshitoshi ABe (安倍 吉俊). Il a été publié par Kadokawa Shoten.
−
''Bienvenue à la N.H.K. !'' est disponible dans les langues suivantes :
  
  +
−
*[[Welcome to the N.H.K! ~Lithuanian~|Lietuvių (Lituanien)]]
  
  +
Un animé de 24 épisodes, réalisé par Gonzo, a été diffusé de Juillet à Décembre 2006.
−
*[[Welcome to the N.H.K!|English (Anglais)]] (Abandonné)
  
  +
  +
  +
'''''Bienvenue à la N.H.K. !''''' existe aussi dans les langues suivantes :
  +
* [[Welcome to the N.H.K!|Anglais (English)]] (Abandonné)
  +
* [[Welcome to the N.H.K! ~Lithuanian~|Lituanien (Lietuvių)]]
   
−
''Bienvenue à la N.H.K. !'' est un light novel écrit par Tatsuhiko Takimoto et illustré (jaquette) par Yoshitoshi ABe.
  
   
 
== Synopsis ==
  
== Synopsis ==
Line 15: Line 19:
 
La traduction a été faite à partir de la version anglaise officielle publiée par la branche américaine de Tokyopop. Cette dernière a cessé toute activité le 31 mai 2011.
  
La traduction a été faite à partir de la version anglaise officielle publiée par la branche américaine de Tokyopop. Cette dernière a cessé toute activité le 31 mai 2011.
   
−
== Feedback ==
 +
== Feedback - Forum ==
  +
−
'''Une remarque ou un remerciement ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5722 forum] ou celui de la [http://forum.sr-fantrad.com/viewtopic.php?f=118&t=1746 SRF]'''
  
  +
'''Une remarque ou un remerciement ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5758 forum] ou celui de la [http://forum.sr-fantrad.com/viewtopic.php?f=118&t=1746 SRF].'''
  +
  +
  +
== <span id="_by _par">[[Bienvenue à la N.H.K. ! : Intégral|''Bienvenue à la N.H.K. !'']] ([https://drive.google.com/file/d/111ByqothhEc8IlIssKj4lXUVGUtQU-El/view?usp=sharing PDF]) par Tatsuhiko Takimoto</span> ==
  +
  +
::* [[Bienvenue à la N.H.K ! : Illustrations|Illustrations]]
  +
::* [[Bienvenue à la N.H.K ! : Préface|Préface]]
  +
::* Chapitre 1. Naissance d'un soldat
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Naissance d'un soldat - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Naissance d'un soldat - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 2. Jihad
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Jihad - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Jihad - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 3. La rencontre
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : La rencontre - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : La rencontre - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 4. En route pour le créateur
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : En route pour le créateur - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : En route pour le créateur - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 5. Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Trois|Partie Trois]]
  +
::* Chapitre 6. De tendres souvenirs, suivis d'un serment
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : De tendres souvenirs, suivis d'un serment - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : De tendres souvenirs, suivis d'un serment - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 7. Le rock d'un nouveau genre
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Trois|Partie Trois]]
  +
::* Chapitre 8. Infiltration
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Trois|Partie Trois]]
  +
::* Chapitre 9. Jours de la fin
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Jours de la fin - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Jours de la fin - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::* Chapitre 10. Plongeon
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Un|Partie Un]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Deux|Partie Deux]]
  +
::** [[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Trois|Partie Trois]]
  +
::* [[Bienvenue à la N.H.K ! : Bienvenue à la N.H.K. !|Chapitre Final. Bienvenue à la N.H.K. !]]
  +
::* [[Bienvenue à la N.H.K ! : Première Postface|Première Postface]]
  +
::* [[Bienvenue à la N.H.K ! : Seconde Postface|Seconde Postface]]
  +
  +
== Staff ==
  +
  +
* Superviseur :
  +
* Manager : [[User:Hunk|Hunk]]
   
  +
=== Traducteur ===
   
  +
:* [[User:Hunk|Hunk]]
−
== [[Bienvenue à la N.H.K. ! : Volume 1|''Bienvenue à la N.H.K. !'']] ([http://www.archive-host.com/compteur.php?url=http://s3.archive-host.com/membres/up/918356996/Novel/SrFntd_Bienvenue_a_la_NHK.pdf PDF]) par Tatsuhiko Takimoto ==
  
   
  +
=== Éditeurs / Relecteurs ===
−
::*[[Bienvenue à la N.H.K ! : Illustrations|Illustrations]]
  
−
::*[[Bienvenue à la N.H.K ! : Préface|Préface]]
  
−
::*Chapitre 1. Naissance d'un soldat
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Naissance d'un soldat - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Naissance d'un soldat - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 2. Jihad
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Jihad - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Jihad - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 3. La rencontre
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : La rencontre - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : La rencontre - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 4. En route pour le créateur
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : En route pour le créateur - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : En route pour le créateur - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 5. Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le Humbert Humbert du vingt-et-unième siècle - Partie Trois|Partie Trois]]
  
−
::*Chapitre 6. De tendres souvenirs, suivis d'un serment
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : De tendres souvenirs, suivis d'un serment - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : De tendres souvenirs, suivis d'un serment - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 7. Le rock d'un nouveau genre
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Le rock d'un nouveau genre - Partie Trois|Partie Trois]]
  
−
::*Chapitre 8. Infiltration
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Infiltration - Partie Trois|Partie Trois]]
  
−
::*Chapitre 9. Jours de la fin
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Jours de la fin - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Jours de la fin - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::*Chapitre 10. Plongeon
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Un|Partie Un]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Deux|Partie Deux]]
  
−
::**[[Bienvenue à la N.H.K ! : Plongeon - Partie Trois|Partie Trois]]
  
−
::*[[Bienvenue à la N.H.K ! : Bienvenue à la N.H.K. !|Chapitre Final. Bienvenue à la N.H.K. !]]
  
−
::*[[Bienvenue à la N.H.K ! : Première Postface|Première Postface]]
  
−
::*[[Bienvenue à la N.H.K ! : Seconde Postface|Seconde Postface]]
  
   
  +
:* Jean-Bapt
−
==Staff==
  
  +
:* SanKukai
−
===Traducteur===
  
  +
:* Ouroboros
−
:*[[User:Hunk|Hunk]]
 
   
−
===Éditeur===
  
−
:*Jean-Bapt
  
−
:*SanKukai
  
−
:*Ouroboros
  
   
−
== Information ==
 +
== Parution ==
   
−
* ''Bienvenue à la N.H.K !'' / N・H・Kにようこそ! (28 janvier 2002 ISBN 978-0316039017)
 +
* ''Bienvenue à la N.H.K !'' / N・H・Kにようこそ! (28 Janvier 2002) - ISBN 978-0-316-03901-7
   
−
[[Category:Oneshot]]
 +
[[Category:Light novel (French)]]
 
[[Category:French]]
  
[[Category:French]]

Latest revision as of 22:12, 1 April 2018

Bienvenue à la N.H.K. ! - Couverture anglaise

Bienvenue à la N.H.K. ! (N・H・Kにようこそ!, N.H.K. ni Yōkoso!) est un light novel écrit par Tatsuhiko Takimoto (滝本 竜彦) et illustré par Yoshitoshi ABe (安倍 吉俊). Il a été publié par Kadokawa Shoten.

Un animé de 24 épisodes, réalisé par Gonzo, a été diffusé de Juillet à Décembre 2006.


Bienvenue à la N.H.K. ! existe aussi dans les langues suivantes :


Synopsis

Tatsuhiro Satô est ce qu'on appelle un hikikomori. Il ne sort pratiquement plus de chez lui depuis près de 3 ans. Il a laissé tomber la fac, n'a pas d’amis, aucun rêve, aucun travail. Mais le destin se manifeste parfois à des moments où l'on s’y attend le moins. Une mystérieuse jeune fille, Misaki, fait tout à coup irruption dans la vie de Satô et lui propose son aide pour le sortir de sa situation.

Traduction

La traduction a été faite à partir de la version anglaise officielle publiée par la branche américaine de Tokyopop. Cette dernière a cessé toute activité le 31 mai 2011.

Feedback - Forum

Une remarque ou un remerciement ? Voir le sujet sur le forum ou celui de la SRF.


Bienvenue à la N.H.K. ! (PDF) par Tatsuhiko Takimoto

Staff

  • Superviseur :
  • Manager : Hunk

Traducteur

Éditeurs / Relecteurs

  • Jean-Bapt
  • SanKukai
  • Ouroboros


Parution

  • Bienvenue à la N.H.K ! / N・H・Kにようこそ! (28 Janvier 2002) - ISBN 978-0-316-03901-7
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bienvenue_à_la_N.H.K._!&oldid=538076"