Baka to Tesuto to Syokanju ~Versión Española~: V02 Cap 03
Tercera Pregunta[edit]
Para decidir qué tipo de actividad realizará la clase, todos los estudiantes deben participar en este cuestionario.
¿Qué tipo de traje es recomendable para usar en un salón de té?
Respuesta de Mizuki Himeji:
Un lindo delantal como los que se usan en casa.
Comentario del profesor:
Es una buena idea. Encaja con el ambiente de un festival escolar, y no requiere de mucho dinero.
Respuesta de Kouta Tsuchiya:
Faldas de 15 centímetros sobre la rodilla, la parte superior del traje debe ser similar a la falda, con un buen énfasis en la zona del busto mientras mantenga un gran sentido de elegancia. Espero que se use el color celeste, junto al blanco como base. El broche en el vestido debe ser de un plateado suficientemente brillante como para que se refleje el rostro del cliente, y debe tener el logo de la tienda estampado en él. Los zapatos deben tener taco largo, de unos 5 centímetros de largo---
Comentario del profesor:
¿Era necesario seguir escribiendo en el reverso?
Respuesta de Akihisa Yoshii:
¡Brassiere!
Comentario del profesor:
Creo que querías escribir “blazer”.
“Sakamoto será un idiota, pero su nivel de liderazgo es realmente impresionante.”
“Sip. Normalmente, él sería otro idiota más.”
Es de mañana, en el primer día del festival de verano.
Nuestro viejo salón de clases fue transformado en un salón de té Chino.
“A primera vista, esta mesa realmente se ve distinta a diferencia de cómo era antes.”
Las mesas que están en toda la sala son en realidad, las cajas de cartón que usamos en clases. Poniendo una junto a otra, y adornándola con un buen mantel, incluso cajas inútiles pueden convertirse en excelentes mesas.
“Ah, esto lo hizo Kinoshita-san. No sé de dónde sacó este hermoso mantel, pero él realmente fue capaz de transformar las cajas en mesas tan elegantes.” Himeji-san observa a Hideyoshi con respeto.
Ya veo. Este mantel debe ser del club de teatro. No me extraña que sea de tan buena calidad.
“Hm, se ven decentes, pero todo esto cambia si sacamos el mantel.”
Hideyoshi saca el mantel. Lo que aparece debajo son esas cajas sucias de cartón que siempre vemos en clases.
“La reputación de nuestra tienda caerá si los clientes ven esto.”
Minami se acercó y observó la situación. Ella tiene razón. Si esas cajas son vistas, van a lograr que nuestra tienda se vaya a pique.
“No habrán problemas. Nadie se va a tomar la molestia de ponerle tanta atención a las mesas. Incluso si se dan cuenta, les pediré si pueden ocultar el secreto.”
“Es cierto. Nadie va a levantar el mantel deliberadamente para causar problemas.”
Si alguien llegara a hacer eso, entonces su único motivo es el de arruinar nuestro negocio.
“Las decoraciones dentro de la sala son bonitas también, asi que no deberían de haber problemas, ¿cierto?”
Para los estándares de un festival escolar, esto era un poco excesivo. Con esto, mucha gente va a querer venir.
“…El té es perfecto también.”
“¡WAAH!”
De repente se escuchó la voz de Muttsurini detrás de nosotros. Él es bueno escondiendo su presencia, pero tengo la impresión que no es necesario que siga con eso todos los días.
“Muttsurini, ¿Van bien las cosas en la cocina?”
“…Pruébalo.”
Después de decir eso, Muttsurini muestra una taza de madera, té y bolas de sésamo en un plato de cerámica.
“Güau… se ve delicioso…”
“Tsuchiya, ¿no importa si saco un poco?”
“…(asiente con la cabeza)”
“Entonces, a comer.”
Himeji-san, Minami-san y Hideyoshi sacaron las bolas de sésamo recién fritas y las comieron.
“¡Wow, están buenas!”
“¡Eh! ¡Crujientes por fuera, pero chiclosas por dentro, la textura es excelente!”
“Dulce, pero no dulce al mismo tiempo. ¡Están geniales!”
Los aperitivos tuvieron buena recepción. A estas tres chicas realmente les gustan los dulces.
“El té también esta bueno, que maravilloso…”
“Si…”
Himeji-san y Minami tenían miradas perezosas como si estuvieran en un mundo de ensueño. ¿Está tan bueno el aperitivo?
“Entonces yo también quiero uno.”
Muttsurini me pasa el último que queda.
Porque no quedaban mondadientes, tuve que sacarlo con la mano y le di una mordida.
“Mmmm, duro de roer por fuera, pegajoso por dentro, ni tan dulce ni tan picante---¡ARGH!”
Un ruido que ningún humano podría hacer salió de mi boca, y memorias de mis 16 años de vida pasaron frente a mis ojos. Ah, esos momentos fueron maravillosos… espera un momento, ¿no es esto lo que uno ve antes de morir?
“Ah, Himeji hizo ese.”
“…! (fuerza la comida frenéticamente)”
“¡M-Muttsurini! ¿Por qué me tienes que revelar eso con una expresión tan asustada, y aun asi forzarme esa bola de sésamo en mi boca? ¡Es imposible, no podré lograrlo!”
Muttsurini pone el resto de la bola de sésamo en mi boca. ¡Este es una comida especial que hace que cualquier persona vea la luz! ¡Ninguna persona común y corriente debería tener permitido probar esto!
“Hey chicos, volví---”
En ese momento, Yuuji volvió.
“Ah, Yuuji, que bueno que volviste.”
“¿Hm, que es eso? Se ve delicioso. ¿Qué sabor tiene?”
Después de eso, pone esa arma bioquímica en su boca.
“…Creo que extrañaré a este tipo.”
“Yuuji, te veo brillando casi como si hubieras ascendido al cielo.”
“De que están hablando… hm, duro por fuera, pegajoso por dentro, un poquitín dulce y un poquitín picante---¡¡ARGHH!!”
Ah, que escena tan familiar.
“Ah---Yuuji, ¿tiene buen sabor?”
Intenté usar mis ojos para decirle ‘Himeji-san hizo ese, no digas mucho sobre eso’ mientras estaba tirado en el piso. Sin embargo, no pude hacer contacto de ojos, me temo que no recibió el mensaje.
“Jo, parece que no hay problemas.”
Yuuji, quien todavía estaba tirado en el suelo, finalmente responde “¿…puedo cruzar el puente ahora?”
Debe estar hablando del río Sanzu.
“¡Yuu-Yuuji! ¡No lo cruces! ¡Si lo cruzas no podrás volver!”
Pensando como una sola mordida puede convertirse en un golpe fatal, la comida que hace Himeji-san sigue siendo terrorífica. “¿Eh? ¿Ocurre algo? ¿Qué le pasó a Sakamoto-san?”
Himeji-san, quien había comido las bolas de sésamo normales y estaba en las nubes, por fin volvió a tierra, notando que algo había pasado. En parte, es bueno que no se haya dado cuenta de lo que pasó.
“Tienes razón, Sakamoto, ¿Estás bien?”
Hasta ahora, Minami también estaba en las nubes. Tal vez las bolas de sésamo buenas están ricas, asi que podríamos esperar un alza en las ventas.
“No pasa nada, solo le dio un calambre. Oye, Yuu—ji—pa—ra—te— ”
De todas formas, hice que Yuuji se levantara entre bromas. Sin embargo, al poner mi mano en su pecho, noté que su oportunidad para sobrevivir es de ¡apenas un 50 por ciento!
“¿60.000? ¿Estás bromeando? Si tuviera que pagar para cruzar un río, entonces quiere decir que estoy en el San—¡ACK!” Ah, que alivio, revivió sin que los demás se dieran cuenta.
“Yuuji, ¿tuviste un calambre en la pierna?”
Antes de que dijera algo inapropiado, decidí hablar. Esta vez no es necesario el contacto de ojos.
“¿Calambre? Tienes que estar bromeando, fue culpa de esa bola de se—“
“…Entonces dejaré que comas otra.”
“Me dio un calambre porque hago mucho ejercicio.”
Por suerte, la mente de Yuuji piensa rápido. Incluso si nos referimos a mí, no quiero matar a un compañero.
(…Akihisa, te mataré uno de estos días.)
(…No si yo te mato primero.)
Nuestras pequeñas risas estaban ocultando una conversación llena de intentos de homicidio. Veremos en que termina todo esto.
“Hm, parece que Sakamoto está teniendo varios calambres en la pierna últimamente.”
Uh oh. Algo similar había ocurrido la otra vez. Ahora Minami está sospechando.
“Ah, veras, Yuuji está muy gordo, ¿Ves? Para él es bien fácil tener calambres, igual que cuando a Minami se salen hinchazones en el pecho, deberías entend—¡¡GUAH!!”
“…Veo que no necesito hacer nada.”
Yuuji me mira con lastima mientras recibo un puñetazo de parte de Minami. Por alguna razón, siento que este tipo de cosas me está ocurriendo más a menudo últimamente.
“Ahora que lo pienso, ¿Adonde habías ido, Yuuji?”
Hideyoshi cambia de tema disimuladamente. Como era de esperarse de alguien que sabe lo que está pasando.
“Hm, fui a conversar sobre algo.”
Es extraño que Yuuji hable de una forma tan ambigua.
La verdad es que fue a decidir que materias se usarían en el torneo, por órdenes de la directora. Pero no le podemos decir eso a los demás, asi que Yuuji intentó responder de la forma más ambigua posible.
“Oh, ya veo~ debes de estar muy ocupado.”
Himeji-san, quien no dudaría jamás de alguien, responde eso con una sonrisa. Que chica tan obediente.
“No, no tanto. Mas importante que eso, el salón de té puede operar ahora, ¿cierto?”
“Asi es.”
“…No hay problemas con el té y los aperitivos.”
¿Realmente no hay problemas? Una parte de mi se intranquiliza al preguntarse cómo fue que los aperitivos que hizo Himeji-san se mezclaron con los demás.
“Bien, entonces dejaré a Hideyoshi y a Muttsurini para que se hagan cargo del salón de té por ahora. Akihisa y yo iremos a la primera batalla de invocaciones.”
Diciendo esto, le da palmadas de apoyo a Hideyoshi y a Muttsurini.
“¿Eh? ¿Vas a participar también?”
Minami me observa como si intentara confirmar algo.
“¿Eh? Ah, si, es por algo en especial.”
Le di una respuesta indirecta. La directora nos dijo que no les dijéramos a nadie sobre la historia de los boletos, por lo que no puedo decirlo. Pero… ¿Por qué no?
“¿Vas a… intentar conseguir el premio…?”
Minami me sigue observando.
“Hm—algo por el estilo.”
Siendo más claro, quiero cambiar los premios para que podamos mejorar la sala.
Tomando eso en cuenta, ¿podremos cambiar también los brazaletes? Según los rumores, los brazaletes permiten a una persona invocar a dos shoukanjuus, como también el que sean capaces de reemplazar a los profesores como los testigos. Aunque no los quiero, no sería tan malo tener uno de esos.
“¿…Tienes ganas de ir allá?”
“¿Eh?”
Minami entrecierra sus ojos. E-esto… ¡es un potencial intento de homicidio!
“Yoshii-kun, yo también quiero saber con quién quieres ir.”
Antes que me diera cuenta, Himeji-san también se pone en modo de batalla.
Ellas dos deben estarse refiriendo a los boletos.
¡Esto no es bueno! No tengo pensado ir con nadie, solo quiero devolver los boletos a la directora. Pero gracias al trato que hicimos, ahora no puedo decir la razón…
“Akihisa va a ir conmigo.”
Justo cuando no sabía que responder, Yuuji sale al rescate.
Al escuchar eso, Minami quedó con los ojos abiertos. Uh, no me extraña que no encuentres un poco extraño.
“¿EH? Entonces, ¿vas a usar los boletos para tener un ‘viajecito feliz’ con Sakamoto…?”
Ahora yo soy el que está impactado por este nuevo desarrollo.
¡Idiota! ¿¡Quién va a querer ir en un viajecito feliz con Yuuji!? ¡Esto se va a transformar en todo un malentendido!
(¡Resiste, Akihisa! ¡La vieja va a romper el acuerdo si todos se enteran de la verdad!)
Yuuji me susurró. Aunque no me está gustando para nada, todo esto es por el bien de Himeji-san. Yuuji también debe de estar aguantando el dolor de ser marcado como un homosexual. Supongo que deberé aguantar también…
“Me negué unas cuantas veces, pero no podría sacármelo de encima.”
¿EH? ¿PERO QUE? ¿¡¡YA ME HA TRAICIONADO!!?
“Aki, comparado a Kinoshita, obviamente te atrae más Sakamoto…”
“¡ESPERA UN MINUTO! ¡NO ENTIENDO A LO QUE TE REFIERES CON ‘OBVIAMENTE’! ¡Y HIDEYOSHI, PARA DE MOSTRARTE TAN DECAIDO!”
Esto no va nada bien. ¡¡Si esto sigue así, esta información saldrá al exterior, y subiré de puesto en el ranking de ‘chicos más preparados para ser homosexuales’!!
“Yoshii-kun. Como eres un chico, podrías por lo menos, intentar interesarte en mujeres…”
“Si es posible, haré que Akihisa no se canse tanto.”
“¡YUUJI! ¿¡PODRÍAS PARAR DE DECIR ESAS COSAS!? ¡¡NI SIQUIERA TIENES LA INTENCION DE SALVARME EL PELLEJO!!”
Un día de estos, me encargaré de este tipo.
“Ah, ya va siendo hora. Debemos marcharnos, Akihisa.”
“¡Gah! ¡Como sea, todo esto es un malentendido!”
Como si fuera una mosca pequeña que intentara dar una que otra palabra para defenderse, yo y Yuuji nos fuimos de la sala.
“Ejem—y ahora, la primera batalla de invocaciones da comienzo.”
El evento de invocaciones se está llevando a cabo en un escenario especial para esto, en el patio.
“Antes de la tercera batalla, los visitantes no podrán ver sus peleas, asi que esfuércense.”
Quien está a cargo de esto es el profesor de matemáticas, Kinouchi-sensei, por lo que la materia a probar es por supuesto, matemáticas.
“Esforcémonos, Ritsuko”
“Hm.”
Las dos chicas (nuestros oponentes) asienten con la cabeza. Esta escena realmente me hace sonreír.
Ahora que lo pienso, donde fue que vi algo similar…
“¡Summon!”
En el momento que ambas gritaron, un rayo de luz aparece ante ellas. Dos versiones en miniatura de los invocadores aparecen. Los shoukanjuus.
Ritsuko Iwashita, clase B. Matemáticas: 179 puntos – Mayumi Kikuiri, clase B. Matemáticas: 163 puntos.
Las dos shoukanjuus tenían equipo similar y aparecieron una al lado de la otra. Tenían cascos y espadas con un estilo occidental. Parecían una versión débil del shoukanjuu de Himeji-san.
“Ya va siendo hora que llamemos a nuestras invocaciones también.”
“Tienes razón.”
“Summon.”
Nuestros shoukanjuus aparecen. El mío está equipado con un uniforme modificado y una espada de madera. Por parte del tan proclamado genio, su shoukanjuu es—
“¿…sin armas?”
No parece estar sujetando nada. ¿Será una espada invisible?
“Idiota, fíjate bien.”
Yuuji hizo que su shoukanjuu levantara las manos para que pudiera ver mejor.
“¿No ves? Está equipado con nudillos de metal.”
¿Cómo es posible que haya obtenido un shoukanjuu tan débil? ¡Aunque esos nudillos son sus armas, nunca antes habría visto un shoukanjuu con un equipamiento tan mediocre!
“Allá vamos, chicos excursionistas”
“No Ritsuko. Son delincuentes.”
Nuestros shoukanjuus están vistiendo uniformes modificados, uno con una espada de madera y el otro con nudillos de metal. No me extraña que se estén burlando.
Yuuji Sakamoto, clase F. Matemáticas: 179 puntos – Akihisa Yoshii, clase F. Matemáticas: 63 puntos.
Nuestras puntuaciones aparecen en pantalla.
“¡Oye, Yu… Yuuji!”
“¿Qué?”
“¿Por qué es tu puntuación tan alta?”
Pensar que tiene 179 puntos, eso es comparable a la categoría de la clase B. ¡Se supone que es un idiota! ¡¡SE SUPONE QUE ES UN IDIOTA!!
“Desde la última batalla de invocaciones, he estado estudiando harto para derrotar a la clase A.”
Por alguna razón, Yuuji se ve amargado mientras dice eso.
¿Ser capaz de mejorar tanto en tan poco tiempo? Es de esperarse del tipo nombrado como un prodigio.
“¿Pero, por que te esfuerzas tanto?”
Yuuji intentó probar que las notas no lo eran todo cuando desafió a la clase A. ¿Habrá algún motivo para que tenga que ir en contra de sus ideales?
“Antes de esto, Shouko me hizo una pregunta.”
“¿Qué pregunta?”
“¿…Donde quieres que hagamos nuestro matrimonio?”
Kirishima-san está bien encariñada de él.
“¡¡NO PUEDO PERDER AHORA!! ¡¡SI NO GANO, MI VIDA… MI VIDA SERÁ…!!”
“¡CALMATE YUUJI! ¡¡USTEDES DOS PUEDEN FORMAR UNA FAMILIA FELIZ!!”
Sujeté a Yuuji apenas intentó huir del escenario.
Ya veo, por eso es que Yuuji comenzó a estudiar.
“Eh… ¿Puede comenzar, chicos?”
Kinouchi-sensei nos miraba preocupado, mientras que las otras dos competidoras estaba sorprendidas por la situación.
“Ah, disculpen. No hay problema.”
“¡¡No quiero llevar el apellido de la esposa…!! ¡¡No quiero convertirme en Yuuji Kirishima—UWAAH!! ¿PERO QUE?”
Habrá que golpearlo unas cuantas veces para que vuelva a la normalidad. Este es el segundo método para que Yuuji recupere la compostura.
“Aunque quedé un poco preocupado, por favor, que comience la ronda.”
Después de decir esto, Kinouchi-sensei retrocede, como dicen los procedimientos a llevar.
Enfrentando a nuestros oponentes, nuestra pelea comienza.
“¡Ritsuko!”
“¡Mayumi!”
“”¡¡Vamos!!””
Después de nombrar el nombre del otro, ambas oponentes asintieron con la cabeza y movieron sus shoukanjuus, intentando acorralarnos.
“Oh~ su trabajo en equipo es decente.”
“Nada de mal. Muy notable, para chicas que les gustan las tareas domesticas.”
Yuuji y yo asentimos con la cabeza. Con nuestro fuerte vínculo, solo necesitamos mirar al otro para entender lo que estamos pensando.
“¡¡ESTO… ESTO ES IRRESPETUOSO!!”
“¡¡NUESTRO TRABAJO EN EQUIPO ES EL MEJOR!!”
El dúo de la clase B parece un poco furioso mientras nos gritan.
No las soporto. Ya llegamos a esto—les mostraremos lo que es un verdadero trabajo en equipo.
“¡Yuuji!”
Observo a mi compañero, indicando mis intenciones con la mirada. Con nuestro fuerte vínculo, solo necesitamos un ligero contacto de ojos para entender lo que estamos pensando.
“¡Akihisa!”
Asiento con la cabeza en respuesta al llamado de mi compañero. Ambos tomamos un profundo respiro y decimos nuestras sugerencias.
“¡¡TE DEJO EL RESTO A TÍ!!”
Nuestras sugerencias eran las mismas, y ambos retrocedimos al mismo tiempo.
“¡Yuuji, que estás haciendo! ¡Cómo vamos a terminar con esto si los dos le dicen al otro que se haga cargo!”
“Nop. Estoy seguro que te toca a ti aguantar a esas dos. No pude invocar a mi shoukanjuu en la última batalla, ¿o si?”
“¡Que! ¡Bueno para nada! ¡Al menos sé mi escudo!”
“¡Que quieres decir con ‘bueno para nada’! ¡Tu puntuación es una porquería!”
“¡Estas bueno para hablar, eh! ¡¡VAMOS, ARREGLEMOS ESTO AHORA!!”
“¡¡Justo lo que quería!!”
Ambos agarramos el cuello del otro. ¡¡Nunca pensé que él sería tan idiota!!
“Amistad entre chicos es extraña…”
“Menos mal que somos chicas.”
¡EH! ¡Se atreven a menospreciarnos de esa manera!
“…Ah, ejem.”
Para poder alargar el tiempo y hacer que nuestros oponentes se olvidaran de todo este lío, tosí y dije—
“Parece que estamos iguales en cuanto a trabajo en equipo.”
“”¿¡EH EH!?””
Las dos chicas respondieron al mismo tiempo. ¿Por qué se sorprendieron tanto?
“Pero, además de eso, ¡también tenemos algo llamado ‘inteligencia’! ¡Incluso si nuestro trabajo en equipo es comparable, si es sobre luchar inteligentemente, definitivamente ganaremos!”
“Ignórenlo, este tipo anda en otra onda.”
Mejor no pienso en ello.
“¡Yuuji, apúrate y presenta el plan de batalla!”
Le dije a Yuuji, quien estaba al lado mío. Hasta este momento, no sabía cuál sería nuestro plan.
“Está bien. Este es mi plan.”
Yuuji dijo entusiasmado.
“Akihisa, te encargaras de uno de los oponentes—”
“Aja.”
“—Para que después te encargues del otro.”
“¡Pero si voy a terminar encargándome de todo!”
Presiento que Yuuji inventó ese plan de aburrido que estaba.
“¡Akihisa! ¡En este punto, no hay tiempo para trucos! ¡Solo hay que luchar!”
“¡Si entendí, aunque sé que eso lo acabas de inventar! ¡Si ganamos, será en un uno-a-uno!”
Nuestros shoukanjuus se lanzan contra nuestros oponentes. Un plan de batalla—¡es lo que usan los débiles!
“Ritsuko, ¿Qué hacemos?”
“¡No perderemos contra esos idiotas! ¡Luchemos!”
“¡¡Si!!”
La batalla ya no es un dos contra dos, pero un uno-a-uno. Mi oponente es la chica de pelo largo llamada Ritsuko.
“¡¡Hyaaaah!!” El oponente agita su espada por abajo. Me muevo en respuesta de sus movimientos para que mi shoukanjuu esquive el ataque.
“¡¡Tu!!” Después de esquivar el ataque, el oponente intentó hacer ataques de largo alcance. Calculé la distancia y me aleje un poco.
“¡Maldito...! ¡¡TOMA ESTO!!” Dejé que mi shoukanjuu esquivara el ataque que fue hecho sin nada de esfuerzo, pero solo rabia.
“Uu… ¿Por qué siento que estoy abusando del débil?”
El oponente no parece que sepa cómo controlar su shoukanjuu.
Ahora que recuerdo, ella había sido derrotada por Himeji-san con un solo golpe. Esa era una oportunidad para ganar experiencia, aun así, ella tuvo que retirarse de la batalla. Es obvio que ella no sabe cómo controlar su shoukanjuu.
Aun así, si solo continúo esquivando, esto no terminará nunca.
“Supongo que es mi turno—¡para atacar!” Después de esquivar sus ataques, mi cuerpo da un giro con la espada de madera y cambio de inmediato, de defensa a ataque.
“¿EH? ¡WAAHH! ¡¡KYYAAAAH!!” Si no fuera porque estoy apuntando a los espacios libres que hay entre las partes de la armadura, mis ataques no harían tenido efecto. En un instante, ataqué al cuello, frente y muslos. Como mis ataques son débiles, ¡todo esto dependerá de la cantidad de ataques que haga!
…Sin embargo, el hecho de que mi shoukanjuu este vistiendo un uniforme modificado y use una espada de madera para golpear alocadamente a una chica… realmente me hace ver como si fuera el un tipo malo…
“¡¡HUAHAHAHAHA!! ¡ES INUTIL! ¡ ¡NO TIENES ESCAPATORIA!!”
¿Por qué escucho una voz tan viciosa desde la batalla? Mientras mantengo un ojo en el oponente, observo lo que está pasando en el otro lado. Frente a mí, había un shoukanjuu con nudillos de metal contra un extraño shoukanjuu que tenía una espada. …Y el shoukanjuu de los nudillos de metal le estaba dando una paliza.
“…Como educador, realmente me gustaría ver a Sakamoto y Yoshii perder.”
Escuche a Kinouchi-sensei murmurar eso. Esta situación debe de estarle recordando a chicas lindas siendo abusadas por delincuentes. Si yo no estuviera involucrado en todo esto, habría estado de acuerdo con él.
“¡ ¡ALLA VA, EL GOLPE FINAL!!” Yuuji le da con su shoukanjuu, un puñetazo al abdomen del oponente. El caso de Yuuji es distinto al mío. Como tiene buen puntaje, él puede dañar al oponente a través de su armadura.
“Supongo que debo terminar con esto, yo también.”
Aunque mi ataque es débil, el oponente ya fue atacado muchas veces, y ahora es incapaz de resistir un golpe más. Supongo que con esto, habremos terminado.
“¡¡Uuuuuh!! ¡ ¡ ¡Esto es demasiado!!!”
“¡¡De solo pensar que perdimos contra tipos como ellos…!!”
Ambos oponentes nos miraron con rabia.
Aaah, me duele un poco que nos hayan llamado ‘tipos como ellos’.
“…Los ganadores son Sakamoto y Yoshii”
Kinouchi-sensei no parece feliz al anunciar esto. No importa, al menos pasamos esta ronda.
“Ya tenemos una victoria, Akihisa.”
“Sip.”
La habilidad de batalla de Yuuji fue inesperadamente útil. Me hace sentir más aliviado. No tuvo ningún problema durante la batalla. Realmente es capaz de hacer de todo.
“Bien, ahora deberíamos—”
“Mm.”
Ambos sonreímos, dándonos un apretón de manos.
“¡¡¡—TERMINAR LO QUE COMENZAMOS ANTES, BASTARDO!!!”
“¡¡¡ESA ES MI LINEA, IDIOTA!!!”
Después de nuestra batalla a muerte, nuestra amistad se fortaleció.
“Akihisa, Yuuji, ¿pueden dejar de pelear y volver a la sala?”
Justo cuando estaba confirmando nuestra amistad con mi amigo, Hideyoshi aparece en el escenario. Se notaba agitado, asi que debe tratarse de algo importante.
“¿Eh? ¿Ocurrió algo en el salón de té?”
“Si. Tenemos unos clientes que están causando problemas. Les contaré el resto en el camino.”
“Está bien, entendimos.”
Yuuji y yo seguimos a Hideyoshi. Parece que algo ocurrió en la tienda.
“¿…Hay alguien interrumpiendo nuestro negocio?”
Yuuji entrecierra los ojos mientras habla. Esa mirada es la misma que puso cuando nos reunimos con la directora. Debe estar pensando algo.
“Ah, jajaja, ¿Cómo crees? No creo que haya alguien capaz de interrumpir el negocio de los demás, ¿cierto? Incluso si lo hicieran, no sacarían nada.”
A lo más, no podremos concentrarnos en el torneo.
“Nop. Es tal como Yuuji piensa.”
Hideyoshi niega con la cabeza. ¿No me digas que hay alguien que quiere molestarnos?
“Son tipos de tercer año. De nuestra escuela.”
No sería mucho problema si fueran visitantes, ¿pero tipos de tercer año? Por lo general, ellos deberían ser los más maduros. Si los problemas son my malos, entonces Yuuji debería de ser suficiente para arreglar la situación. Después de todo, él sabe pelear.
“¿Acaso estas son maneras para pedirle ayuda a los demás? …No importa. Si el salón de té no cumple con las expectativas, la Himeji que Akihisa quiere tanto se irá de la escuela. Los ayudaré.”
“¡Oye! ¡ ¡Que todavía no he dicho nada…!!”
“¡Si, si, claro claro!”
“¡Ni siquiera te estás disculpando!”
Mientras caminaba, refunfuñaba porque Yuuji se estaba burlado de mí. Cuando llegamos a la sala logramos escuchar ruido saliendo de la sala. Debe de ser un alboroto enorme como para que se pueda escuchar desde el pasillo.
“Uu, son esos tipos.”
“Déjenme ver lo que ocurre.”
Moviendo su cuello y haciendo un crujido, Yuuji pone su mano en la puerta. Cuando este tipo de cosas ocurre, él no es capaz de controlar su propia fuerza.
“¡¡ESTA MESA ES TAN INMUNDA!! ¡COMO RAYOS SE LES OCURRE SERVIR COMIDA EN ESTAS COSAS!”
Apenas Yuuji abrió la puerta, los insultos salieron volando por nuestros oídos. Al parecer, no estaban contentos de que usáramos los manteles para cubrir las cajas de cartón, asi que estaban sacando todos los manteles y armando todo un alboroto. Actúan como rufianes.
“Guau… esto si que es malo…”
“Los dueños de la tienda nos querían estafar.”
“Aunque sea un festival escolar, esto sigue siendo una tienda de comida, ¿no?”
Viendo esto, los clientes comenzaron a murmurar. Esto no está bien, si sigue así, la imagen del salón de té se irá al carajo.
“Yuuji, el local va a salir perjudicado si no hacemos algo.”
“Tienes razón… Hideyoshi, ven aquí un segundo.”
“¿Necesitas algo?”
“Necesito que prepares algo.”
Yuuji se susurra unas cuantas cosas a Hideyoshi. Como se lo está diciendo a él, debe de estar pidiendo algunos elementos del club de teatro.
“Si puedo… pero hay solo dos.”
“No importa, yo me conseguiré los demás.”
“Entendido. Volveré lo más rápido que pueda.”
Después de decir esto, Hideyoshi reunió a algunos compañeros de clases y se fueron de inmediato.
“Akihisa, acuérdate de cómo son esos rufianes.”
Yuuji me dio esa orden antes de dirigirse a donde estaban los demás clientes.
“…Esta bien, aunque no sé lo que está planeando.”
Probablemente Yuuji va a querer tomar venganza. Como sea, mejor me dedico a memorizar los rostros de los tipos.
Habían dos personas causando problemas, ambos eran hombres. Uno de ellos era de contextura normal pero tenía un extraño peinado mohicano. El otro también era de contextura normal, 1.75m de alto y calvo. Me va a ser fácil recordarlos con esos peinados.
“¿Pero de verdad, que no está el representante de clase? Ese representante debe de s—¡OOOOH!”
“Yo soy el representante de clase, Yuuji Sakamoto. ¿Hay algo que no les satisfaga de la tienda?”
Como si fuera un empleado más, Yuuji hace una reverencia. Su presentación no habría sido tan extraña, si no fuera porque acaba de darle un puñetazo en la cara a uno de los tipos.
“No es eso, pero mi compañero fue golpeado…”
El tipo del mohicano que no fue golpeado estaba sorprendido. Era de esperarse, hasta yo estaría asi si mi amigo fuera golpeado.
“¿Es ese un insulto a mi lema de—‘siempre iniciar comunicación con los puños’?”
Debe de ser un método bien terrorífico de comunicación.
“¡De-deja de bromear, bastardo…! ¿Qué tipo de comunicación es esa?”
“Después de eso, sería ‘una patada para continuar la comunicación’. Y ‘un viaje para terminar la conversación’ como final para ti.”
“¡E-esta bien, entendí! ¡Dejaré que Shunpei hable contigo! ¡No he hecho nada, no me metan en esto!”
“E-espera un segundo, Tsunemura! ¿¡¡Me vas a traicionar!!?”
El que está todo tembloroso hablando, es el tal Shunpei. Como sus nombres son muy difíciles de recordar, solo los llamaré el ‘pelado Shunpei’ y el ‘mohicano Tsunemura’.
“Ahora, pareja Toko-Natsu, ¿todavía tienen ganas de negociar?”
Ah, Yuuji dejó de actuar. Parece que ya no era capaz de mantenerse respetuoso por más tiempo.
Ahora que me fijo, le tengo que dar crédito a Yuuji por llamarlos Toko-Natsu. Me es más fácil de recordar.
“No, no es necesario, ya nos íbamos.”
“¿Es asi? En ese caso…”
Después de asentir, Yuuji agarra a Tsunemura (el pelado) por la cintura.
“¡OYE! ¡NO HE HECHO NADA! ¡POR QUE ME TIENEN QUE TRA—WAHH!!”
“Con esto, nuestras negociaciones han concluido.”
Después de hacer slam inverso, Yuuji se levantó sin problemas. Espero que este tipo de comunicación no se esparza por la escuela.
“¡¡No se saldrán con las suyas!!”
El tipo del mohicano se lleva a su acompañante, quien quedó inconsciente y se marcharon de la sala. Con esto, el problema debe de estar resuelto—
“No podemos seguir comiendo aquí.”
“Que mala… la comida estaba excelente.”
“A lo mejor nos va a dar indigestión si seguimos comiendo acá.”
—parece que no.
El secreto de las mesas ya fue revelado ante todos. En ese instante, un sonido de algo arrastrándose sonó mientras alguien se levantaba. Era el director de estudios, Fukuhara-sensei. ¿Habrá venido especialmente para apoyar a la clase?
“Vayamos a otra tienda.”
“Será lo mejor.”
“Ah, disculpen, mis distinguidos clientes.”
Como alguien se levantó, todos los demás se levantaron también. Esto se le conoce como psicología en masa. Si esto sigue así, todos en la escuela sabrán lo que pasó.
“Nos disculpamos por los inconvenientes. Debido a que el restaurant se llenó tan rápidamente, no pudimos tener las mesas a tiempo y tuvimos que ocupar esas cajas por el momento. Pero ahora llegaron las mesas, asi que pueden seguir disfrutando de la comida.”
Yuuji hace una reverencia a los clientes quienes estaban a punto de irse. Detrás de él, Hideyoshi y otros tipos estaban entrando con mesas de apariencia lujosa.
¿Esas… son las mesas del club de teatro? Ya veo. De esta forma le mostraremos a los clientes que si nos importa la higiene del lugar. Asi que este era el plan de Yuuji.
“¿Eh? ¿Estamos cambiando de mesas?”
En ese momento, una voz de chica se escucho detrás.
“Ah, bienvenidas, Himeji-san, Minami. ¿Cómo les fue en la primera ronda?”
“Hm, al menos ganamos.”
Himeji-san dio una señal de victoria. Aunque no creo que ella sea alguien que siempre se enfoque en conseguir la victoria, en esta situación, ella quería ganar, sin importar que tanto pudiera costar.
“Dejando eso de lado, ¿estamos cambiando las mesas? Que yo sepa, el club de teatro no tiene tantas mesas.”
Minami tiene razón. Hideyoshi había confirmado que solo habían dos mesas. No podemos dejar tampoco que las cajas sigan haciendo de mesas.
“Bien, cambiaremos las mesas mientras vayan llegando. Los clientes que no hayan terminado sus comidas, favor de acomodarse en las nuevas mesas.”
Después de decir eso, Yuuji se fue al pasillo, donde estamos todos.
“Uff, esto es todo lo que podemos hacer por ahora.”
Yuuji suspira ligeramente. Debe de haberse cansado de actuar tan educadamente por tanto tiempo.
“Te esforzaste, Yuuji.”
“Aunque no sé lo que pasó, debe de haber sido algo difícil.”
“Te esforzaste lo mas que pudiste.”
“Oh, ¿Himeji y Shimada? Parece que les fue bien en el torneo.”
Aunque diga eso, Yuuji no parece preocupado sobre el resultado de la pelea. Parecía seguro de que ellas podrían ganar si trabajaban en equipo.
“Bueno, como sea. ¿Cómo está yendo el salón de té?”
Debido al problema que ocurrió hace poco, muchos clientes se fueron. El éxito del salón de té dependerá de si Himeji-san se queda o no. No podemos dejar que esto falle.
“Estará bien si no viene nadie a armar alboroto.”
El tono de voz de Yuuji me preocupa. Es casi como si esperara que más personas vengan a causar problemas…
“Disculpen, ¿Estaremos bien con las mesas que trajimos?”
“Ah, cierto… Akihisa, ¿Cuánto falta para nuestra siguiente pelea?”
Miré mi reloj. La siguiente ronda comienza a las 11 am—
“Falta una hora.”
“Ya veo… No nos queda mucho tiempo. Estaremos fuera por un rato. Akihisa, sígueme…”
Yuuji me hace una señal para que lo siga.
“¿Está bien que no ayudemos?”
Sin ser llamada, Minami nos pregunta. Parece que ella también quiere esforzarse por el bien de Himeji-san. Ver su entusiasmo me alegra.
“Ustedes dos quédense como meseras. Usen sus sonrisas para cambiar la mala impresión que tienen de nosotros. ¿Quedo claro?”
“¡Sí! ¡Daré lo mejor de mí!”
Por supuesto, Himeji-san está entusiasmada. Qué bueno… me gustaría ser uno de los clientes para deleitarme de su sonrisa.
“Oye Akihisa, tenemos que irnos.”
“Ah, bueno. ¿Pero adonde?”
Apenas le pregunté, Yuuji sonrió diabólicamente.
“Por supuesto, a buscar mesas.”
“¡¡YOSHII-KUN!! ¡¡SAKAMOTO-KUN!! ¡¡¡HOY NO LOS PERDONARÉ!!!”
“¡¡CORRE AKIHISA!! ¡ ¡NOS VAN A ENVIAR A ORIENTACIÓN SI NOS ATRAPAN!!”
“¡¿¿A LA BASE DEL HOMBRE DE HIERRO??! ¡¡¡DEJATE DE BROMAS!!!”
Continuamos corriendo por el pasillo, huyendo de Takehara-sensei quien nos estaba persiguiendo.
¿Qué por qué estamos huyendo, preguntas? Porque hay una escalera delante de nosotros—claro que no es por eso.
“¡¡TRABAJAMOS DURO POR ESAS MESAS!! ¡¡NO LAS BOTEN!!”
“¡¡ENTENDIDO!!”
Es porque robamos esas mesas de la sala de estar del colegio.
“Ahora que… lo pienso… como es que… pueden… correr… tanto… incluso con… esas… mesas…”
Hasegawa-sensei, quien iba detrás de Takehara-sensei jadeó eso. No se él, pero me parece que tiene buen estado físico, incluso tomando en cuenta que el no es el profesor de E.F.
“Como sea, si llegamos al salón, ¡estas mesas serán nuestras! ¡¡Incluso si son profesores, no pueden quitárnoslas si los estudiantes las están ocupando!!”
Este bastardo. Por su culpa, mi reputación se está yendo al carajo.
“Parece que tendremos que pedirle ayuda a Nishimura-sensei—”
Takehara-sensei abre su teléfono. ¡¡Ese Nishimura-sensei no es nada más ni nada menos que el HOMBRE DE HIERRO!! ¡¡Intentar huir del Hombre de Hierro en esta situación sería igual que intentar pararse en el cielo!!
“¡¡Akihisa!!”
“¡¡Entendido!!”
Pateé una zapatilla sobre Yuuji mientras corría.
“¡¡Coman esto!!”
“¡¡Waah!!”
En ese momento Yuuji le da una patada de bicicleta a la zapatilla. Esta le da de lleno al puño de Takehara-sensei. El teléfono sale volando antes de caer finalmente en el medio del pasillo.
“¡¡Pásenlo bien en este festival, profesores. Chao chao!!”
“Ah, mi zapatilla…”
Mientras Takehara-sensei tomaba su teléfono, nos apuramos para desaparecer de su vista. Bajamos las mesas y le enviamos nuestra ubicación al teléfono de Hideyoshi. Ahora nuestros compañeros se encargaran de llevarse las mesas a la sala.
“¡Bien! Ahora vamos al salón de los profesores. ¡Después de eso iremos a la segunda ronda!”
“Joo… nos van a suspender…”
Gracias a estas inescrupulosas tácticas para robar mesas por toda la escuela, logramos reunir las mesas necesarias. Ahora los rumores desaparecerán y no tendremos más problemas con el salón de té.
“¿Quiénes son nuestros nuevos oponentes?”
Le pregunté a Yuuji mientras nos dirigíamos al escenario.
Como estábamos tan ocupados con el plan de tomar mesas prestadas, no tuvimos tiempo para investigar quienes serían los próximos oponentes. Solo espero que sean débiles.
“Según la agenda, parece que podremos ganar sin problemas.”
Mire hacia donde estaba señalando Yuuji. Nuestros oponentes ya estaban listos para comenzar.
“Ah vaya vaya, pero miren quienes son. Si son los dos tortolos de la clase B y C.”
“¿¡Yo… Yoshii y Sakamoto!? ¿Ustedes son nuestros oponentes?”
Las personas que estaban allá nos hicieron retroceder un poco. Eran los representantes de clase de las clases B y C, Nemoto-san y Koyama-san. ¿Esos dos están saliendo?
“¿Qué pasa Nemoto-san? Nuestros oponentes son esos idiotas de la clase F. ¿No debería ser esto una victoria automática?”
Hm—Koyama-san si que debe tener mala personalidad, para que este diciendo eso de nosotros.
Le queda bien que Nemoto-san esté con ella. Los dos me están irritando.
“Que comience la segunda ronda del torneo de invocaciones.”
Al menos Endo-sensei, el profesor de Ingles fue directo al grano.
“Summon.”
Los cuatro estudiantes presentaron sus shoukanjuus.
Kyoji Nemoto, clase B. Ingles: 199 puntos – Yuuka Koyama, clase C. Ingles: 165 puntos.
Como era de esperarse de los representantes de la clase B y C, sus puntuaciones son buenas.
Yuuji Sakamoto, clase F. Ingles: 73 puntos – Akihisa Yoshii, clase F. Ingles: 59 puntos.
Nuestras puntuaciones aparecen en pantalla.
No soy muy bueno en Ingles, y Yuuji ni siquiera estudió Ingles, asi que nuestras puntuaciones son mucho menores.
Aun asi, Yuuji decidió cambiar la materia para segunda ronda en vez de la primera, y ahora sé la razón. Ahora podremos usar nuestros trucos.
“Yuuji, es momento de sacarlo.”
Si el oponente es Nemoto-san, entonces a este tipo no se le va a olvidar.
“¿Oh? ¿Te refieres a esto?”
Yuuji sacó algo. Es el nuevo álbum exclusivo ‘¡Miren a mi nuevo yo!’ de Kyoji Nemoto. Honestamente, no lo miraría ni aunque me lo ordenaran…
“¡¡E-ESO ES…!!”
Nemoto-san se paralizó.
Eran fotos de Nemoto-san siendo forzado a usar ropas de mujer cuando perdió en la última batalla de invocaciones. Si le fuera posible, se habría llevado esto a la tumba. Sin embargo, esto es un castigo por haber jugado con los sentimientos de Himeji-san. ¡¡No lo dejaré ir tan fácilmente!!
“Y bien Nemoto-san, si no quieres que le mostremos esto a todos los demás—”
Mientras hablaba, alguien me dio una palmada en el hombro. ¿Ahora que?
“Oye, Akihisa, ¡le estás hablando a la persona equivocada!”
“¿Eh? ¿En serio?”
Quien me dio la palmada fue Yuuji. Pero si no puedo negociar con Nemoto-san, entonces con quien…
“Oye, no se si eres la novia de Nemoto o solo la representante de la clase C, pero escúchame.”
“¿Qué quieres?”
Koyama-san se mostró sorprendida mientras no quitaba los ojos de encima del álbum. Parece que no sabe lo que contiene.
“Mira esto.”
Dicho y hecho, Yuuji abre el álbum y muestra la primera página. Se mostraba una foto de Nemoto-san vistiendo una falda y mirando tímidamente.
“¡SA-SAKAMOTO! ¡ENTENDÍ! ¡¡YA ENTENDÍ!! ¡¡PERO POR FAVOR… ESE ALBUM!!”
Aaah, ya ganamos. Que aburrido.
“Akihisa, sujeta a Nemoto.”
“Está bien.”
Siguiendo la instrucción de Yuuji, sujeté a Nemoto-san quien intentaba agarrar el álbum.
“Y bien, representante de la clase C. Si quieres este álbum, declara su derrota.”
“¡¡SA-SAKAMOTO!! ¡¡ERES UN MONSTRUO!!”
Nemoto-san estaba a punto de llorar. Que escena tan trágica, hasta yo sentí lastima.
Con este método de negociación, Nemoto-san no solo perdería la ronda, pero también, su (probable) novia vería sus vergonzantes fotos. Para él, esto no era una lluvia, sino un diluvio.
“…Acepto. Hemos perdido.”
“Con esto, supongo que tenemos un trato.”
Una malvada sonrisa aparece en el rostro de Yuuji.
“Yuu… ¿¡YUUKA!? ¡¡NOOOOOOO!! ¡¡NO LO VEAS!!”
Las suplicas de Nemoto-san eran ignoradas, mientras Koyama-san revisaba hoja por hoja, el álbum de fotos.
“Akihisa, ya ganamos. Vámonos mejor al salón de té, estoy un poco preocupado.”
“Tienes razón. Endo-sensei, nosotros ganamos”
Me acordé de avisarle a Endo-sensei, quien también había ido a ver el álbum de fotos.
“¡Ah, sí! ¡¡Los ganadores son Sakamoto y Yoshii!!”
Ahora que confirmamos nuestra victoria, estamos dentro de la tercera ronda. Esto está saliendo bien.
“…Terminamos.”
“¡¡ESPERA, ESPERA POR FAVOR!! ¡¡¡TE LO PUEDO EXPLICAR…!!!”
No tenemos que escuchar el resto. Alguien dijo que las personas que intervienen en los sentimientos de otras personas serán castigadas, si eso es cierto…
