Denpa Onna to Seishun Otoko

Note: This Project has been classified as Stalled. Please see Template:STALLED for further information about this classification.

The Denpa Onna to Seishun Otoko series is also available in the following languages:

• Spanish (Spanish)

(Note: Translation progress varies for each version.)

Denpa Onna to Seishun Otoko (電波女と青春男) is a light novel series written by Iruma Hitoma and illustrated by Buriki. The series is published by ASCII Media Works and is completed with nine volumes.

Story Synopsis

The story revolves around a highschool boy named Niwa Makoto. He lives with his aunt’s family since his parents are away on business. It is there where he meets his mysterious cousin of the same age Touwa Erio — who happens to tie a futon mattress around her upper body and is a self-proclaimed alien. Her staple food is pizza. Erio had been missing for half a year and was found floating in the sea. She doesn't remember anything about what happened during that period of time, but she began to think that it was the act of an alien and wanders the neighbourhood wrapped in the futon.

Translation

Registration

Translators are asked to register for chapters they want to work on.

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline
• Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology

Denpa Onna to Seishun Otoko

Volume 1

• Novel Illustrations
• Chapter 1: City of Aliens
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5: An unbelievable moment of a 'Crawling Girl' (Incomplete)
• Chapter 6 (incomplete)
• Afterword

Volume 2

• Novel Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8

Volume 3

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8

Volume 4

• Novel Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5

Volume 5

• Novel Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6

Volume 6

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6

Volume 7

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8

Volume 8

• Novel Illustrations
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Supervisor:

Translators

• Zephyrus
• Magykalman

Editors

• Magykalman

Series Overview

電波女と青春男 (電撃文庫) [文庫] (January 7, 2009) - ISBN 978-4048674683
電波女と青春男〈2〉(電撃文庫) [文庫] (May 10, 2009) - ISBN 978-4048678100
電波女と青春男 3 (電撃文庫 い 9-12) [文庫] (Nov 10, 2009) - ISBN 978-4048681384
電波女と青春男〈4〉(電撃文庫) [文庫] (March 2010) - ISBN 978-4048683951
電波女と青春男〈5〉(電撃文庫) [文庫] (June 10, 2010) - ISBN 978-4048685962
電波女と青春男〈6〉(電撃文庫) [文庫] (Sep 10, 2010) - ISBN 978-4048688802
電波女と青春男〈7〉(電撃文庫) [文庫] (Dec 10, 2010) - ISBN 978-4048701259
電波女と青春男〈8〉(電撃文庫) [文庫] (April 8, 2011) - ISBN 978-4048704304