Baka to Tesuto to Syokanju:Volume7 The Sixth Question

From Baka-Tsuki
Revision as of 15:13, 15 September 2011 by Teh Ping (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Status: Incomplete

5% completed (estimated)

   

The Sixth Question

BTS vol 07 200 EN.jpg BTS vol 07 201 EN.jpg

“Yuuji…you actually thought of such a terrifying plan…”

“No, I didn’t expect the feedback on the summoned beasts at all…after seeing that, even I had to feel pity for them…”

“Well, Akihisa-kun…”

We returned to class F’s waiting area. After taking victory from class A, we could look forward to a happy lunchtime, but for some reason, I just can’t feel happy.

“Besides, I thought that ‘the 3rd years wouldn’t accept supplementary tests to continue the match because they didn’t have anything confiscated’. If that damned old granny didn’t interfere, it wouldn’t have ended up like this.”

“Well, Sakamoto-kun…”

Let’s ignore the Toko-Natsu group, we really did something overboard and cruel to the 4th batter sempai. I hope he won’t get any mental trauma…

“The way I see it, the principal seemed to find that this was too much. After the match, she promised to set the summoned beasts back to how it was.”

“…That was a tragedy.”

“Well, Kinoshita-kun, Tsuchiya-kun…”

Seeing that scene of despair, the principal probably felt that she’s not worthy to be an educator for making such a cruel decision. I can only offer my prayers to the four souls who lost their lives.

“Okay, as for the match in the afternoon…”

“Well…PLEASE LISTEN TO ME!”

We tried to look away, ignoring reality, but we just couldn’t run away anymore. Thus, the 4 of us could only look like we’re about to cry and timidly turn around to the person who spoke.

““““…Yes””””

“Actually, I prepared bentos for everyone…”

Himeji-san said that as she pulled out a large bento that’s wrapped in cloth. Actually, I knew it…the moment I saw Himeji-san carry such a thing to us, I knew that she was carrying some ominous presence of death to us. I just didn’t want to admit it.

“Really, Mizuki, you always work hard no matter what it is.”

Standing beside Himeji-san, Minami scowled for some reason. Seems like she’s really unhappy for some reason.

“Eh, anyway, you two can sit down first.”

Trying to move out of position to let Himeji-san and Minami sit down, Yuuji stood up and then turn around to walk to another direction.

“Alright, I’ll go get drinks.”

“Nonono, I’ll do it, Yuuji. I’ll buy the drinks.”

“You guys don’t need to say that. I’ll handle the buying of the drinks.”

“…I’ll buy it.”

We just stood up without letting each other get up. These guys—they definitely intend to use the excuse of buying drinks to get away, right? Those guys are despicable! Don’t they know any shame?”

“Haha, you don’t have to force yourself, Akihisa. Don’t you need money to buy drinks?”

“No need to worry about me. I’m living pretty well now. Besides, I’m the one people think of when they need to a gofer. There’s no one else more suited for this role then me.”

“Hold on a minute! I’ve been doing that for 15 years, and I’ve been a gofer for my sister since young. You can’t look down on my running ability. Let me show my more refined manner of running than Akihisa!”

“…No, the most important thing is speed. The gofer’s work is definitely most suited for me ‘the king of sprinting through the darkness’.”

Everyone tried to anchor the gofer role to get away from the scene. If I can get away from Himeji-san’s vision, pretend to get lost or give an excuse that the drinks in school were sold out and that I had to go out, I guess 3 people will be the sacrifices and get dealt with the devil once I come back.

“You guys really dare to say that! Do you think you can beat my running ability if I get serious?”

“What nonsense are you spouting!? My running ability several hundred times better than you! You minor characters just need to stand aside!”

“It’s really sad that you’re calling me a minor character who doesn’t have much aptitude. You dare to say that without even seeing my running ability.”

“…Alright, stop yapping and let me buy it.”

If you guys can’t understand, I’ll just show my ability to shut everyone up. I’ll let you see my real hidden ability.

“Ah, I prepared the drinks for you guys.”

““““………….ahh……I see……….””””

Minami’s earnest kindness made us cry.