Difference between revisions of "Talk:Hidan no Aria:Volume1 Chapter3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 6: Line 6:
 
Right so this was donated by KuroiHikari who said he was not going to continue which makes me a bit sad. However since that is the case I have, yet to finish editing it, and you are right that it should be the assault division.
 
Right so this was donated by KuroiHikari who said he was not going to continue which makes me a bit sad. However since that is the case I have, yet to finish editing it, and you are right that it should be the assault division.
 
--[[User:Seoulfighter|Seoulfighter]] 20:24, 15 July 2010 (UTC)
 
--[[User:Seoulfighter|Seoulfighter]] 20:24, 15 July 2010 (UTC)
  +
  +
学科 was used, so if subject doesn't sound nice, maybe course? They are referring it as a studying subject. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 00:07, 16 July 2010 (UTC)

Revision as of 02:07, 16 July 2010

Parallel chapter translation? *notes the beginnings of the second and third chapters* Whatever the line of thought, I'm very happy at this getting closer to unencountered material. *smiles*


Wouldn't it be better to use "assault division" or "assault section" instead of "assault subject"?

Right so this was donated by KuroiHikari who said he was not going to continue which makes me a bit sad. However since that is the case I have, yet to finish editing it, and you are right that it should be the assault division. --Seoulfighter 20:24, 15 July 2010 (UTC)

学科 was used, so if subject doesn't sound nice, maybe course? They are referring it as a studying subject. --KuroiHikari 00:07, 16 July 2010 (UTC)