Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Updates

Historial de Actualizaciones para Tate no Yuusha no Nariagari.

Ademas de ser el Historial de Actualizaciones, en esta pagina es donde queda registrado quien ha ayudado al progreso de este Proyecto de Traducción. Así que cuando realices un aporte, por favor actualiza esta pagina; no te tomara mucho tiempo y de esta forma, ademas de mostrar los últimos cambios en el Proyecto de Traducción, también quedara registrado quien nos ayudo a hacer de este Proyecto una realidad. ¡Gracias!

Como Utilizar Esta Pagina.

1. Para registrar un aporte, presiona el vinculo "Edit" en la parte superior derecha de esta pagina.

2. Los aportes se organizan por Año, Mes y Día de forma ascendente. En la pagina de edición ubica la fecha cuando realizaste el aporte, si no existe, el formato para la fecha es el siguiente: 06 de Diciembre, 2014.

3. Después de la fecha, registra cada aporte realizado en esa fecha, (un aporte por linea) incluyendo el Nombre de Usuario de la persona que realizo el aporte de la siguiente forma:

*26 de Noviembre, 2014.
**Agregado el Capitulo 10 por [[User:Fresh Mint|Fresh Mint]].

Se vera así:

• 26 de Noviembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 10 por Fresh Mint.

Es importante agregar el Nombre de Usuario, no solo para que quede constancia de quien realizo el aporte, ya que de ser necesario, sera mas fácil contactar al Usuario simplemente con revisar esta pagina.

4. En el caso de los capítulos, guiándote por las descripciones de la Pagina de Registro para Traducir para Tate no Yuusha no Nariagari al Español, agrega entre un paréntesis el estado actual del capitulo:

• Borrador.
• Revisado.
• Borrador Incompleto/Traducción Incompleta.
• Traducción Externa.
• Adelanto.

Ejemplos:

**Agregado el Capitulo 01 (Borrador) por [[User:Fresh Mint|Fresh Mint]].

**Agregado el Capitulo 13 (Traducción Externa) por [[User:Aracan|Aracan]].

Otros aportes que también deberían registrarse son:

• Si un capitulo fue formateado o revisado a fondo por el traductor o alguien mas (este caso aplica cuando la persona que edito el capitulo no es un Editor).

• Si se ha actualizado la pagina de Notas de Traducción de algún capitulo (Para mas información revisa la pagina: Tate no Yuusha no Nariagari en Español: Normas Especificas del Proyecto).

• Cambios en alguna de las Paginas del Proyecto.

• Algún otro dato que consideren importante.

**Formateo y Revisión del Capitulo 03 por [[User:Fresh Mint|Fresh Mint]].

**Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 01 por [[User:Fresh Mint|Fresh Mint]].

5. Guarda el cambio en la pagina utilizando el botón "Save Page" y listo. Si te es posible, actualiza la sección "Ultimas Actualizaciones" en la pagina principal con las tres ultimas fechas.

Historial.

2015.

Agosto

• 24 de Agosto, 2015
  • Corrección y agregadas notas de traducción Capítulo 31 por TorviStreet
  • Agregado el Capitulo 60 (Traducción Externa) por [User:NicoKudo|Nico Kudo]].

• 18 de Agosto, 2015
  • Agregado el Capítulo 19 (Traducción Externa) por Nico Kudo.

• 17 de Agosto, 2015
  • Corrección y agregadas notas de traducción Capítulo 30 por TorviStreet

• 14 de Agosto, 2015
  • Corrección y agregadas notas de traducción Capítulos 28 y 29 por TorviStreet

• 12 de Agosto, 2015
  • Corrección y agregadas notas de traducción Capítulo 27 por TorviStreet

• 11 de Agosto, 2015
  • Corrección y agregadas notas de traducción Capítulo 26 por TorviStreet

Julio

• 28 de julio, 2015
  • Corrección y agregadas notas de traducción Capítulo 25 por TorviStreet

• 20 de Julio, 2015
  • Revisión del Capítulo 24, Agregadas notas de traducción por TorviStreet

Febrero

• 08 de Febrero, 2015.
  • Revisión de la Pagina Historial de Actualizaciones por Fresh Mint.

• 07 de Febrero, 2015.
  • Revisión general del Proyecto (Segunda Parte) por Fresh Mint.
  • Revisión de la Pagina de Registro por Fresh Mint.

• 02 de Febrero, 2015.
  • Agregado el Capitulo 240 (Adelanto) por Fresh Mint.

• 01 de Febrero, 2015.
  • Agregados vínculos de los capítulos 80 a 713 por Fresh Mint.
  • Corrección y actualización de la Pagina Principal del Proyecto por Fresh Mint.

Enero

• 31 de Enero, 2015.
  • Revisión general del Proyecto (Inicio) por Fresh Mint.

• 12 de Enero, 2015.
  • Agregado el Capitulo 21 (Borrador) por XPhantomx.

• 07 de Enero, 2015.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 13 por Fresh Mint.
  • ¡Feliz Año 2015!

2014.

Diciembre.

• 26 de Diciembre, 2014
  • Agregado Nombres y Terminología del Proyecto por TorviStreet.

• 24 de Diciembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 17 (Traducción Externa) por Aracan.

• 22 de Diciembre, 2014.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 14 por TorviStreet
  • Agregado el Capitulo 15 (Borrador) por TorviStreet.
  • Agregado el Capitulo 16 (Borrador) por RuneBoy.
  • Creación de la pagina: "Discussión" de la Pagina del Proyecto por Fresh Mint.

• 21 de Diciembre, 2014.
  • Agregados los nombres y vínculos de los capítulos 47 a 78, que forman parte de los eventos cubiertos en el 3er. y 4to. Volumen de la versión Novela Ligera por Fresh Mint.
  • Agregados los títulos de los episodios restantes de la Novela Web, así como el nombre y vinculo del primer y ultimo capitulo de cada episodio correspondiente por Fresh Mint.

• 20 de Diciembre, 2014.
  • Creación de la pagina: Ilustraciones del 2do. Volumen de la Novela Ligera por Fresh Mint.

• 19 de Diciembre, 2014.
  • Agregados los nombres y vínculos de los capítulos 24 a 46, que forman parte de los eventos cubiertos en el 2do. Volumen de la versión Novela Ligera por Fresh Mint.

• 16 de Diciembre, 2014.
  • "Pagina de Proyecto Aprobada."

• 15 de Diciembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 14 (Borrador) por TorviStreet.

• 12 de Diciembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 15 (Traducción Externa) por Aracan.

• 10 de Diciembre, 2014.
  • Revisión el Capitulo 13 por Fresh Mint.

• 09 de Diciembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 14 (Traducción Externa) por Aracan.

• 08 de Diciembre, 2014.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 12 por Fresh Mint.

• 07 de Diciembre, 2014.
  • Corregido el nombre de algunas paginas, cambiando: Tate_no_Yuusha_(Spanish): por Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish): para una mayor consistencia por Fresh Mint.
  • Vínculos corregidos a las paginas cuyo nombre fue cambiado por Fresh Mint.

• 06 de Diciembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 12 por Fresh Mint.

• 05 de Diciembre, 2014.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 09 por Fresh Mint.
  • Agregado el Capitulo 13 (Traducción Externa) por Aracan.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 11 por Fresh Mint.

• 03 de Diciembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 11 por Fresh Mint.

Noviembre.

• 29 de Noviembre, 2014.
  • Completado y revisado el Capitulo 09 por Fresh Mint.

• 27 de Noviembre, 2014.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 10 por Fresh Mint.

• 26 de Noviembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 10 por Fresh Mint.

• 25 de Noviembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 09 (Borrador Incompleto) por LMEF2009.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 08 por Fresh Mint.

• 23 de Noviembre, 2014.
  • Formateo y Revisión del Capitulo 08 por Fresh Mint.

• 22 de Noviembre, 2014.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 07 por Fresh Mint.

• 21 de Noviembre, 2014.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 06 por Fresh Mint.
  • Formateo y Revisión del Capitulo 06 por Fresh Mint.
  • Formateo y Revisión del Capitulo 07 por Fresh Mint.

• 20 de Noviembre, 2014.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 04 por Fresh Mint.
  • Formateo y Revisión del Capitulo 05 por Fresh Mint.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 05 por Fresh Mint.

• 19 de Noviembre, 2014.
  • Formateo y Revisión del Capitulo 04 por Fresh Mint.

• 18 de Noviembre, 2014.
  • Formateo y Revisión del Capitulo 03 por Fresh Mint.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 03 por Fresh Mint.

• 17 de Noviembre, 2014.
  • Formateo y Revisión del Capitulo 02 por Fresh Mint.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 02 por Fresh Mint.

• 16 de Noviembre, 2014.
  • Creación de la Pagina: Notas de Traducción del Capitulo 01 a 23.
  • Formateo y Revisión del Capitulo 01 por Fresh Mint.
  • Agregadas las Notas de Traducción del Capitulo 01 por Fresh Mint.
  • Creación de la Pagina: Diferencias entre la Novela Web y el 1er. Volumen de la Novela Ligera.

• 14 de Noviembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 07 (Borrador) por Fresh Mint.
  • Agregado el Capitulo 08 (Borrador) por Fresh Mint.

• 13 de Noviembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 06 (Borrador) por Fresh Mint.

• 12 de Noviembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 05.

• 10 de Noviembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 04 (Borrador) por Fresh Mint.
  • Creación de la pagina: Historial de Actualizaciones.

• 08 de Noviembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 03 (Borrador) por Fresh Mint.
  • Creación de la pagina: Ilustraciones. (Incompleto) por Fresh Mint.

• 07 de Noviembre, 2014.
  • Agregado el Capitulo 02 (Borrador) por Fresh Mint.

• 05 de Noviembre, 2014.
  • "Inicio del Proyecto de Traducción."
  • Creación de las paginas principales del proyecto.
  • Agregado el Capitulo 01 (Borrador) por Fresh Mint.

Regresar a: Pagina Principal.