Difference between revisions of "Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter7"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
*Chapter 7 - Louise's Decision and Romalia's Choice <!-- ルイズの決断、ロマリアの選択 -->
+
===Chapter 7: Louise's Decision and Romalia's Choice=== <!-- ルイズの決断、ロマリアの選択 -->
   
It happened five days before Saito met Bidashal in Kasbah.
+
It happened five days before Saito met Bidashal in the Kasbah.
   
"There is no rescue party? How is it possible?"
+
"There is no rescue party? How is this possible?"
   
Louise desperately pressed Henrietta. They were in Tristain Palace. Three days passed since Saito's kidnapping.
+
Louise desperately pressed Henrietta. They were in Tristain Palace. Three days had passed since Saito's kidnapping.
   
Louise's numbness finally passed and she could try to resque Saito. She went to the palace first...
+
Louise's numbness had finally passed and she could try to rescue Saito. She went to the palace first...
   
 
"An emissary from Romalia brought this letter."
 
"An emissary from Romalia brought this letter."
   
Louise took the letter. It had Pope's seal on it and said just "Please leave this matter to us."
+
Louise took the letter. It had the Pope's seal on it and just said "Please leave this matter to us."
   
"Then, please let me help them!"
+
"Then, please let me help them!" Said Louise, but Henrietta shook her head.
 
Said Louise. But Henrietta shook her head.
 
   
 
"They want you to stay here."
 
"They want you to stay here."
   
"And Your Majesty accept it?"
+
"And Your Majesty accepted it?"
   
 
Henrietta nodded painfully.
 
Henrietta nodded painfully.
   
"We are organizing an expedition army, our hands are tied. We can't send people to escort you."
+
"We are organizing an expeditionary army. Our hands are tied... we can't send people to escort you."
   
Louise seen that Henrietta's decision was final.
+
Louise saw that Henrietta's decision was final.
   
"They likely kidnapped Tiffania too. Frankly, we know very little about elves. Romalia is much better prepared for it. They were observing elves for quite some time."
+
"They likely kidnapped Tiffania too. Frankly, we know very little about the Elves. Romalia is much better prepared for it. They have been observing the Elves for quite some time."
   
After these words Louise was just about to say something really harsh. Like, where would the Princess be without Saito?
+
After these words Louise was just about to say something really harsh, like where would the Princess be without Saito?
   
But she didn't. She learned to control herself recently. And she understood Henrietta's position.
+
But she didn't. She had learned to control herself recently, and she understood Henrietta's position.
   
The Queen has to make sacrifices sometimes. No matter how painful they are...
+
The Queen has to make sacrifices sometimes... no matter how painful they are.
   
 
"I understand. It must be difficult for you to say this, right?"
 
"I understand. It must be difficult for you to say this, right?"
Line 41: Line 39:
 
"I apologize for my unreasonable expectations. I will take my leave then."
 
"I apologize for my unreasonable expectations. I will take my leave then."
   
Louise bowed stiffly. Seeing this attitude Henrietta realised Louise's intentions. Once her childhood friend made her decision no one could ever talk her out of it.
+
Louise bowed stiffly. Seeing this attitude Henrietta realized Louise's intentions. Once her childhood friend made her decision no one could ever talk her out of it.
 
So Henrietta didn't say anything, just usual.
 
   
"Be careful, Louise."
+
So, Henrietta didn't say anything, just the usual "Be careful, Louise."
   
   
Louise left the palace sitting astride a horse. Newly organized regiments were marching on the street. They probably were going to Chan De Mars training camp. Recruitment posters were plastered everywhere on the walls. Regiments frantically tried to replenish in preparation for the Crusade.
+
Louise left the palace sitting astride a horse. Newly-organized regiments were marching on the street. They probably were going to Champs De Mars training camp. Recruitment posters were plastered everywhere on the walls. Regiments frantically tried to replenish in preparation for the Crusade.
   
City folks didn't seem to be concerned much, city life went as usual. Probably people didn't understand what "continent rise" actually meant? Maybe they thought it was a problem somewhere far away, like Albion or Fire Dragon Mountains. Or they just expected nobles to deal with it somehow...
+
The city folk didn't seem to be concerned much and city life went as usual. Probably people didn't understand what 'continent rise' actually meant? Maybe they thought it was a problem somewhere far away, like Albion or the Fire Dragon Mountains. Or they just expected the nobles to deal with it somehow...
   
The road led her out of the city, it was getting dark. Louise lighted a magic lantern hanging from the neck of her horse. Hazy light illuminated the road.
+
The road led her out of the city. It was getting dark, and Louise lit a magic lantern hanging from the neck of her horse. Hazy light illuminated the road.
   
 
She looked at the moons shining between the clouds and began to cry.
 
She looked at the moons shining between the clouds and began to cry.
Line 58: Line 54:
 
''Is Saito safe?''
 
''Is Saito safe?''
   
''What horrible things elves done to him?''
+
''What horrible things have the elves done to him?''
   
 
This is what she didn't say to Henrietta.
 
This is what she didn't say to Henrietta.
   
Elves wouldn't kill Saito. They really fear of resurrection of the Void... But they could use this horrible potion that they almost made Tabitha drink a while ago...
+
The Elves wouldn't kill Saito. They really fear the resurrection of the Void... But they could use this horrible potion that they almost made Tabitha drink a while ago...
   
 
Then Saito would forget about her.
 
Then Saito would forget about her.
Line 70: Line 66:
 
He wouldn't be himself anymore.
 
He wouldn't be himself anymore.
   
This would be unbearable. The only thing she cared about in this world would disappear. This thought scared her, Louise cried.
+
This would be unbearable. The only thing she cared about in this world would disappear. This thought scared her, and Louise cried.
   
 
Crying didn't help at all but she just couldn't stop.
 
Crying didn't help at all but she just couldn't stop.
Line 76: Line 72:
 
When she arrived at Des Ornieres everyone surrounded her looking worried.
 
When she arrived at Des Ornieres everyone surrounded her looking worried.
   
"How did it go, Louise?"
+
"How did it go, Louise?" Asked Guiche.
   
Asked Guiche. She shook her head.
+
She shook her head.
   
 
"Tristain will not try to rescue them."
 
"Tristain will not try to rescue them."
   
"Unbelievable! The guy is a national hero!"
+
"Unbelievable! The guy is a national hero!" Malicorne lamented.
 
Malicorne lamented.
 
   
 
"Romalia will handle it."
 
"Romalia will handle it."
   
"To rely on Romalia like that! They basically abandoned him!"
+
"To rely on Romalia like that! They basically abandoned him!" Guiche exclaimed.
   
Guiche exclaimed. Eleonore folded her hands and declared.
+
Eleonore folded her hands and declared. "Well, if amateurs rushed blindly into the Elves' country they would never return."
   
  +
"What are you saying?" Yelled Guiche.
"Well, if amateurs rushed blindly into the elves' country they would never return."
 
   
  +
But Eleonore remained calm. "Any objections? This place was full of mages yet the kidnapping went smoothly. If a rescue group was sent without a plan it just would be obliterated."
"What are you saying?"
 
   
  +
Louise responded soberly.
Yelled Guiche. But Eleonore remained calm.
 
   
  +
Everyone tensed expecting a furious fight between the sisters. Eleonore had said the truth, but it wasn't the right moment to say it in front of Louise.
"Any objections? This place was full of mages yet the kidnapping went smoothly. If a rescue group was sent without a plan it just would be obliterated."
 
   
  +
But Louise replied frankly "You are right. It's just as Eleonore said. There is no point. Leave it to Romalia."
Louise replied soberly.
 
   
  +
Then she left and everyone, including Eleonore, stared at each other in disappointment.
Everyone tensed expecting a furious fight between the sisters. Eleonore said the truth but it wasn't the right moment to say it in front of Louise.
 
   
But Louise replied frankly.
 
   
  +
Louise came to her room and wiped away the tears. She looked down for about ten seconds. Then she raised her chin and she didn't cry anymore. Determination sparkled in her eyes, lips turned into a straight line.
"You are right. Just as Eleonore said. There is no point. Leave it to Romalia."
 
 
Then she left. Everyone, including Eleonore stared at each other in disappointment.
 
 
 
Louise came to her room and wiped the tears. She looked down for about ten seconds. Then she raised her chin. She didn't cry anymore. Determination sparkled in her eyes, lips turned into a straight line.
 
   
 
She started to pack a bag. A purse and underwear change, there wasn't much to pack. She would buy food on the way.
 
She started to pack a bag. A purse and underwear change, there wasn't much to pack. She would buy food on the way.
Line 123: Line 111:
 
It was a transit pass with Henrietta's seal.
 
It was a transit pass with Henrietta's seal.
   
The seal was real but the pass itself was forged. During her visit to the palace she teleported into Henrietta's office and stamped the document.
+
The seal was real but the pass itself was forged. During her visit to the palace she had teleported into Henrietta's office and stamped the document.
   
 
Louise didn't count on help from Henrietta from the start because she realized that the Queen is not free in her actions.
 
Louise didn't count on help from Henrietta from the start because she realized that the Queen is not free in her actions.
Line 129: Line 117:
 
Not so long ago she would just ask Henrietta for this permit. Now she felt that it wouldn't work...
 
Not so long ago she would just ask Henrietta for this permit. Now she felt that it wouldn't work...
   
Louise didn't want to involve others in the mansion. Because this was a personal matter... Considering current situation in Halkeginia her actions were unacceptable. As a Void mage she should have been following the instructions from Romalia.
+
Louise didn't want to involve the others in the mansion because this was a personal matter...
  +
  +
Considering the current situation in Halkeginia her actions were unacceptable. As a Void mage she should have been following the instructions from Romalia.
   
 
But she was anxious.
 
But she was anxious.
Line 135: Line 125:
 
It was like a premonition.
 
It was like a premonition.
   
''The elves will force Saito to drink this potion...''
+
''The Elves will force Saito to drink this potion...''
   
 
''Romalia doesn't care about Saito. But I do.''
 
''Romalia doesn't care about Saito. But I do.''
   
They may even be right. Choosing between fate of Saito and future of Halkeginia shouldn't be difficult for them.
+
They may even be right. Choosing between the fate of Saito and the future of Halkeginia shouldn't be difficult for them.
   
Even if Saito did lose heart, it still could be reverted. Tabitha's mother recovered. Romalia may consider it to be a mere "inconvenience". It may make their choice to avoid immediate actions even easier.
+
Even if Saito did lose his heart, it still could be reverted. Tabitha's mother recovered. Romalia may consider it to be a mere "inconvenience". It may make their choice to avoid immediate actions even easier.
   
Considering recent Romalia's actions it seemed to be very plausible.
+
Considering the recent actions of Romalia it seemed to be very plausible...
   
 
That was the main reason Louise refused to rely on Romalia.
 
That was the main reason Louise refused to rely on Romalia.
Line 149: Line 139:
 
''Absolutely unacceptable.''
 
''Absolutely unacceptable.''
   
When her backpack was ready, she opened a window and cast teleportation spell.
+
When her backpack was ready, she opened a window and cast a teleportation spell.
   
Louise jumped across the street to the stables. She put a saddle on a horse trying to keep the animal calm and silent.
+
Louise jumped across the street to the stables. Trying to keep the horse calm and silent she put a saddle on it.
   
 
When she was about to depart, there was a rustle in the bushes. Louise immediately raised her wand. Elves again?
 
When she was about to depart, there was a rustle in the bushes. Louise immediately raised her wand. Elves again?
Line 157: Line 147:
 
A maid with luggage emerged from the bushes.
 
A maid with luggage emerged from the bushes.
   
"Siesta?"
+
"Siesta?" Louise exclaimed
   
 
"Yes, it's me."
 
"Yes, it's me."
Line 165: Line 155:
 
"The same thing as you. Please take me with you."
 
"The same thing as you. Please take me with you."
   
Apparently Siesta guessed Louise's intentions and was waiting for her. Louise sighed and said.
+
Apparently Siesta had guessed Louise's intentions and was waiting for her.
   
"Impossible. Forget it."
+
Louise sighed and said "Impossible. Forget it."
   
 
Louise tried to leave but Siesta blocked her way.
 
Louise tried to leave but Siesta blocked her way.
Line 173: Line 163:
 
"I can't. I will go too."
 
"I can't. I will go too."
   
"Listen, this time I can't. Its not like that time in Albion."
+
"Listen, this time I can't. It's not like that time in Albion."
   
"I know it. You are going to the elves, right?"
+
"I know it. You are going to the Elves, right?"
   
"Yes. The scary elves, you know?"
+
"Yes. The scary Elves, you know?"
   
 
"I know. I still want to go."
 
"I know. I still want to go."
   
Apparently Siesta decided to go no matter what.
+
Apparently Siesta had decided to go no matter what.
   
 
"I am not joking! You are not even a mage. It's dangerous for a commoner. Do you understand?"
 
"I am not joking! You are not even a mage. It's dangerous for a commoner. Do you understand?"
Line 189: Line 179:
 
Siesta started to cry.
 
Siesta started to cry.
   
"I can't just stay here and wait. If something happen... to mister Saito... and miss Valliere... life wouldn't worth living. So I beg you, please take me with you."
+
"I can't just stay here and wait. If something happens... to Mister Saito... and Miss Valliere... life wouldn't be worth living. So I beg you, please take me with you."
   
 
Louise was deeply touched by Siesta's words.
 
Louise was deeply touched by Siesta's words.
Line 195: Line 185:
 
"But this is impossible."
 
"But this is impossible."
   
"Then I will yell! Everyone will know that miss Valliere is leaving!"
+
"Then I will yell! Everyone will know that Miss Valliere is leaving!"
   
 
"Well."
 
"Well."
Line 207: Line 197:
 
"Forward."
 
"Forward."
   
Well, Louise gave up. But in the same time she was somehow glad. Whoever your companion is, not being alone is reassuring.
+
Well, Louise gave up. But at the same time she was somehow glad. Whoever your companion is, not being alone is reassuring.
   
They started to move and went out of the gate but were stopped by a blue-haired girl with a cane.
+
They started to move and went out of the gate but were stopped by a blue-haired girl with a staff.
   
 
"Tabitha? What are you..."
 
"Tabitha? What are you..."
   
She started to ask but, surprisingly, Tabitha interrupted her.
+
Louise started to ask but, surprisingly, Tabitha interrupted her.
   
"I will go too. I can't let you go like that. Elves are dangerous. I thought one once. With Sylphid we can fly there."
+
"I will go too. I can't let you go like that. The Elves are dangerous. I fought one once. With Sylphid we can fly there."
   
 
Louise was speechless. Then Sylphid descended suddenly and sat in front of her.
 
Louise was speechless. Then Sylphid descended suddenly and sat in front of her.
   
"Right. Get off this slow creature. Climb on Sylphy."
+
"Right. Get off this slow creature. Climb on Sylphid."
   
 
Louise and Siesta were stunned. Sylphid grabbed Louise and put her on her back.
 
Louise and Siesta were stunned. Sylphid grabbed Louise and put her on her back.
   
"Me too! Me too!"
+
"Me too! Me too!" Cried Siesta and Sylphid loaded her too.
   
Cried Siesta and Sylphid loaded her too. Then Tabitha joined them.
+
Then Tabitha joined them.
   
Louise stared at Tabitha, stunned. She wanted to say something but couldn't find the words. Then she did.
+
Louise stared at Tabitha, stunned. She wanted to say something but couldn't find the words...
   
"Thank you."
+
Then she did. "Thank you."
   
 
Louise nearly cried. Naturally. Everyone was worried about Saito, not just her.
 
Louise nearly cried. Naturally. Everyone was worried about Saito, not just her.
  +
[[Image:ZnT19-006.jpg|thumb|]]
 
They flew on Sylphid's back in the night sky for a while... Then from behind came strange sound.
+
They flew on Sylphid's back in the night sky for a while... Then from behind came a strange sound.
   
 
Louise looked back. A huge winged shadow was gaining on them.
 
Louise looked back. A huge winged shadow was gaining on them.
Line 239: Line 229:
 
"Hey! Miss Valliere! No matter how light you gals are, Sylphid will get tired carrying you to Sahara!"
 
"Hey! Miss Valliere! No matter how light you gals are, Sylphid will get tired carrying you to Sahara!"
   
It was magically enhanced voice of Colbert.
+
It was the magically enhanced voice of Colbert.
   
Sylphid happily yelled kyuikyui and flew toward Orient.
+
Sylphid happily yelled kyui kyui and flew toward the ''Ostland''.
   
Everyone from the mansion were on the deck of Orient. Kirche, Malicorne, Colbert, Guiche. Even, surprisingly, Eleonore.
+
Everyone from the mansion was on the deck of the ''Ostland'': Kirche, Malicorne, Colbert, Guiche, and surprisingly even Eleonore.
   
 
When Sylphid landed, Eleonore approached, folded her arms and yelled at Louise.
 
When Sylphid landed, Eleonore approached, folded her arms and yelled at Louise.
Line 259: Line 249:
 
"Then talk to me. It's not like I reject everything, I am not a demon."
 
"Then talk to me. It's not like I reject everything, I am not a demon."
   
Malicorne shook his head.
+
Malicorne shook his head. "You are scarier then a demon. You are the elder sister."
 
"You are scarier then demon. You are the elder sister."
 
   
 
Eleonore kicked Malicorne.
 
Eleonore kicked Malicorne.
Line 267: Line 255:
 
"You can't call me elder sister!"
 
"You can't call me elder sister!"
   
Malicorne spectacularly hit the wall.
+
Malicorne hit the wall spectacularly.
   
 
Louise looked around with tears in her eyes and quickly bowed.
 
Louise looked around with tears in her eyes and quickly bowed.
Line 273: Line 261:
 
"Thank you, guys."
 
"Thank you, guys."
   
Kirche put hands on Louise's shoulders and narrowed her eyes.
+
Kirche put her hands on Louise's shoulders and narrowed her eyes.
   
 
"Why did you try to do it alone?"
 
"Why did you try to do it alone?"
   
"Because... just... I didn't want to bother..."
+
"Because... I just... I didn't want to bother..."
   
Amazed Kirche replied.
+
Amazed, Kirche replied.
   
"Bother? Dumb. One that can't be bothered to help a friend is not much of a friend."
+
"Bother? Stupid. One that can't be bothered to help a friend is not much of a friend."
 
[[Image:ZnT19-165.jpg|thumb|]]
 
[[Image:ZnT19-165.jpg|thumb|]]
Some time later everyone were fast asleep in the cabin...
+
Some time later everyone was fast asleep in the cabin...
   
 
Louise was alone on the deck looking at the night sky. Blue and red moons shone in a gap in the clouds.
 
Louise was alone on the deck looking at the night sky. Blue and red moons shone in a gap in the clouds.
   
"Hey, Saito."
+
"Hey, Saito" she said toward the moons.
 
She said toward the moons.
 
   
 
"Do you also see the moons in the desert?"
 
"Do you also see the moons in the desert?"
Line 299: Line 285:
 
"Lets look at them together in Des Ornieres again."
 
"Lets look at them together in Des Ornieres again."
   
Her wish flew into the night sky with the sound of steam engines of Orient.
+
Her wish flew into the night sky with the sound of the steam engines of the ''Ostland''.
   
   
 
Next morning...
 
Next morning...
   
A single-horse carriage stopped in front of "religious agency" in the center of Holy Romalian Empire. A tall noble came out out of it. His blue eyes shined under long gray hair. A beautiful woman with sharp eyes followed him.
+
A single-horse carriage stopped in front of the "religious agency" in the center of the Holy Romalian Empire. A tall noble came out out of it, his blue eyes shining under long gray hair. A beautiful woman with sharp eyes followed him.
   
It were Wardes and Fouquet.
+
It was Wardes and Fouquet.
   
 
A girl, about fifteen yeas old, greeted them with a curtsy.
 
A girl, about fifteen yeas old, greeted them with a curtsy.
Line 314: Line 300:
 
"Mikaela, why did the Pope summon us?"
 
"Mikaela, why did the Pope summon us?"
   
This religious agency... Last month Mikaela, a maiden in Pope's service, led Wardes and Fouquet here to introduce them to the Pope.
+
This religious agency... Last month Mikaela, a maiden in the Pope's service, led Wardes and Fouquet here to introduce them to the Pope.
   
They were nervous and curious about this meeting, but Pope, Vittorio Cervale, didn't say anything interesting, it was just a meaningless small talk.
+
They were nervous and curious about that meeting but the Pope, Vittorio Cervale, didn't say anything interesting. It was just meaningless small talk.
   
So, forced to work for the Pope they hadn't the faintest idea what would he want from them.
+
So, forced to work for the Pope, they hadn't the faintest idea what would he want from them.
   
 
"There is no reason for me to know it."
 
"There is no reason for me to know it."
   
Replied worried Mikaela.
+
Replied Mikaela worriedly.
   
 
"I know. I just wanted to hear you say it."
 
"I know. I just wanted to hear you say it."
Line 331: Line 317:
   
   
They were immediately invited into Pope's office. Vittorio just finished morning prayers and was sitting in a chair drinking tea.
+
They were immediately invited into the Pope's office. Vittorio had just finished morning prayers and was sitting in a chair drinking tea.
   
 
When they came in, Vittorio stood up and invited them to sit.
 
When they came in, Vittorio stood up and invited them to sit.
Line 341: Line 327:
 
"Please."
 
"Please."
   
Pope sipped his tea.
+
The Pope sipped his tea.
   
"Ok, what do you want from us?"
+
"Ok, what do you want from us?" Wardes asked bluntly.
   
  +
"Did you hear what happened at the Fire Dragon Mountains?" Asked Vittorio.
Wardes asked bluntly.
 
   
  +
Wardes nodded. "Yes."
"Did you hear what happened at Fire Dragons Mountains?"
 
 
Asked Vittorio. Wardes nodded.
 
 
"Yes."
 
   
 
"This is what your mother was afraid of."
 
"This is what your mother was afraid of."
   
Wardes' eyes glinted.
+
Wardes' eyes glinted. "You know it, huh?"
 
"You know it, huh?"
 
   
"We keep an eye on Halkeginia. It appears that your mother had a foresight."
+
"We keep an eye on Halkeginia. It appears that your mother had a premonition."
   
 
Wardes silently waited. Fouquet was looking at Wardes and the Pope. She couldn't grasp the intentions of this young man. The most powerful man in Halkeginia invited them, two criminals, into his office without any concern.
 
Wardes silently waited. Fouquet was looking at Wardes and the Pope. She couldn't grasp the intentions of this young man. The most powerful man in Halkeginia invited them, two criminals, into his office without any concern.
Line 365: Line 345:
 
She couldn't feel even a trace of greed in him. Indeed, his modesty was in stark contrast with the previous Popes.
 
She couldn't feel even a trace of greed in him. Indeed, his modesty was in stark contrast with the previous Popes.
   
She now understood the reason behind the jokes about humility of the new Pope.
+
She now understood the reason behind the jokes about the humility of the new Pope.
   
Yet Fouquet couldn't help but feel something ominous behind this mask of innocence. If she told Wardes about it, he would brush it away like woman's silly premonition...
+
Yet Fouquet couldn't help but feel something ominous behind this mask of innocence. If she told Wardes about it, he would brush it away like a woman's silly intuition...
   
"It made her loose her mind. She wasn't a very strong person and just couldn't handle it."
+
"It made her lose her mind. She wasn't a very strong person and just couldn't handle it."
   
 
"Simply put, I want you to help to resolve this problem."
 
"Simply put, I want you to help to resolve this problem."
Line 375: Line 355:
 
"Me? What can I do about it?"
 
"Me? What can I do about it?"
   
"Powerful magic equipment is hidden in Holy Land. It belonged to Founder Brimir. To get it back we need to gather four of four, the bearers of the Void."
+
"Powerful magic equipment is hidden in the Holy Land. It belonged to the Founder Brimir. To get it back we need to gather the Four of Four, the bearers of the Void."
   
 
"Bearers of the Void?"
 
"Bearers of the Void?"
Line 381: Line 361:
 
"People to whom Founder Brimir passed his power."
 
"People to whom Founder Brimir passed his power."
   
Wardes remembered faces of Louise and Saito.
+
Wardes remembered the faces of Louise and Saito.
   
 
"I am not one of them."
 
"I am not one of them."
   
"Indeed. Two of them were kidnapped by elves. I want you to rescue them."
+
"Indeed. Two of them were kidnapped by the Elves. I want you to rescue them."
   
 
"Oh. Who are they?"
 
"Oh. Who are they?"
   
"Gandálfr and miss Tiffania, descendant of Albion Royal Family."
+
"Gandálfr and Miss Tiffania, descendant of the Albion Royal Family."
   
 
Wardes smiled.
 
Wardes smiled.
Line 395: Line 375:
 
"I know Gandálfr."
 
"I know Gandálfr."
   
"I am aware of animosity between you two."
+
"I am aware of the animosity between you two."
   
"In other words, you are sending us to the country of elves?"
+
"In other words, you are sending us to the country of the Elves?"
   
 
"Basically, yes."
 
"Basically, yes."
Line 403: Line 383:
 
"What if the rescue is problematic?"
 
"What if the rescue is problematic?"
   
"In this case I want you to eliminate them."
+
"In that case I want you to eliminate them."
   
 
Wardes smiled.
 
Wardes smiled.
Line 409: Line 389:
 
"You found the right man for this job."
 
"You found the right man for this job."
   
"In this case the force will be passed to someone else. Rescue them if you can. Otherwise greater good requires the sacrifice. Do you understand?"
+
"In that case the power will be passed to someone else. Rescue them if you can. Otherwise the greater good requires their sacrifice. Do you understand?"
   
 
"I see. When do we depart?"
 
"I see. When do we depart?"
   
"Immediately. We have several ways to the elvish country. You will pretend to be a peddler."
+
"Immediately. We have several ways into the elvish country. You will pretend to be a peddler."
   
When Wardes and Fouquet left, a handsome teenager shifted a curtain and entered the room. His eyes had different colors. It was Julio.
+
When Wardes and Fouquet left, a handsome teenager shifted a curtain and entered the room. His eyes were different colors. It was Julio.
   
"Indeed, elves are resourceful. It will be difficult to gather four of four."
+
"Indeed, the Elves are resourceful. It will be difficult to gather the Four of Four."
   
 
"What do you think about them?"
 
"What do you think about them?"
   
"It went well. Together they are among the best hitmans. Viscount Wardes unlikely to fail. It will be a hassle to raise the new Gandálfr."
+
"It went well. Together they are among the best hit-men. Viscount Wardes is unlikely to fail. It will be a hassle to raise the new Gandálfr" said Julio. Vittorio nodded.
 
Said Julio. Vittorio nodded.
 
   
 
"It will take time... Frankly, it is unfortunate that fate made 'brothers' disposable."
 
"It will take time... Frankly, it is unfortunate that fate made 'brothers' disposable."
Line 435: Line 413:
 
Julio didn't respond. He also knew the truth.
 
Julio didn't respond. He also knew the truth.
   
That device protected by elves never existed...
+
That device protected by the elves never existed...
   
Mikaela was in the room all this time. Vittorio ordered her.
+
Mikaela was in the room all this time. Vittorio ordered her "Please bring it."
 
"Please bring it."
 
   
 
Mikaela nodded and brought an ancient-looking mirror from Vittorio's study.
 
Mikaela nodded and brought an ancient-looking mirror from Vittorio's study.
   
It seemed to be a usual round mirror. However faded words written on the frame suggested that it was a very old item.
+
It seemed to be a usual round mirror. However, faded words written on the frame suggested that it was a very old item.
   
"The round mirror of Founder... How much history was reflected in this mirror?"
+
"The round mirror of the Founder... How much history was reflected in this mirror?"
   
 
This pocket mirror once belonged to the Founder.
 
This pocket mirror once belonged to the Founder.
Line 451: Line 427:
 
"It reflected everything. Regrettable and cruel events. Along with the life of Founder Brimir."
 
"It reflected everything. Regrettable and cruel events. Along with the life of Founder Brimir."
   
Vittorio mentioned "life" of Brimir.
+
Vittorio mentioned the 'life' of Brimir.
   
"You shouldn't say it. Its a blasphemy."
+
"You shouldn't say it. It's blasphemy."
   
 
"He was a person. With his own worries, suffering and free will."
 
"He was a person. With his own worries, suffering and free will."
   
An outline appeared in the mirror, "life" written in ancient runes.
+
An outline appeared in the mirror, 'life' written in ancient runes.
   
It was a spell of Void that Vittorio learned recently.
+
It was a spell of Void that Vittorio had learned recently.
   
 
It was a terrifying spell. Four mages could use it to put four treasures into resonance for the first time...
 
It was a terrifying spell. Four mages could use it to put four treasures into resonance for the first time...
Line 469: Line 445:
 
Myoznitnirn who makes the four treasures resonate.
 
Myoznitnirn who makes the four treasures resonate.
   
Vindálfr, the "vessel" of the spell that turns into "eye of the four".
+
Vindálfr, the "vessel" of the spell that turns into "Eye of the Four".
   
 
The fourth familiar's name also was written there indifferently.
 
The fourth familiar's name also was written there indifferently.
   
"Lifsrasil," the heart of God.
+
"Lifsrasil," the Heart of God.
 
"You said that you don't want to remember this name in the song, right?"
 
   
Vittorio asked the small mirror.
+
"You said that you don't want to remember this name in the song, right?" Vittorio asked the small mirror.
   
 
"Was it because of the guilt? Did you feel remorse because you were killing people of the same race as this familiar?"
 
"Was it because of the guilt? Did you feel remorse because you were killing people of the same race as this familiar?"
   
There was no answer. The man who could answer these questions died six thousand years ago.
+
There was no answer. The man who could answer these questions had died six thousand years ago.
   
But he left them the "mission"...
+
But he left them the 'mission'...
   
Staring at the rune of spell "life", Vittorio shook his head.
+
Staring at the rune of spell 'life', Vittorio shook his head.
   
''Did my mother refuse to give this mission to me? Was it the reason she run away with the ring?''
+
''Did my mother refuse to give this mission to me? Was it the reason she ran away with the ring?''
   
Vittorio wiped his eyes. Julio gently put hand on his shoulder. Mikaela also put her hand on masters shoulder.
+
Vittorio wiped his eyes. Julio gently put a hand on his shoulder. Mikaela also put her hand on her masters shoulder.
   
 
The round mirror of the Founder glimmered faintly.
 
The round mirror of the Founder glimmered faintly.
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
+
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"
 
|-
 
|-
 
| Back to [[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter6|Chapter 6]]
 
| Back to [[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter6|Chapter 6]]

Latest revision as of 17:31, 30 June 2018

Chapter 7: Louise's Decision and Romalia's Choice[edit]

It happened five days before Saito met Bidashal in the Kasbah.

"There is no rescue party? How is this possible?"

Louise desperately pressed Henrietta. They were in Tristain Palace. Three days had passed since Saito's kidnapping.

Louise's numbness had finally passed and she could try to rescue Saito. She went to the palace first...

"An emissary from Romalia brought this letter."

Louise took the letter. It had the Pope's seal on it and just said "Please leave this matter to us."

"Then, please let me help them!" Said Louise, but Henrietta shook her head.

"They want you to stay here."

"And Your Majesty accepted it?"

Henrietta nodded painfully.

"We are organizing an expeditionary army. Our hands are tied... we can't send people to escort you."

Louise saw that Henrietta's decision was final.

"They likely kidnapped Tiffania too. Frankly, we know very little about the Elves. Romalia is much better prepared for it. They have been observing the Elves for quite some time."

After these words Louise was just about to say something really harsh, like where would the Princess be without Saito?

But she didn't. She had learned to control herself recently, and she understood Henrietta's position.

The Queen has to make sacrifices sometimes... no matter how painful they are.

"I understand. It must be difficult for you to say this, right?"

"Louise..."

"I apologize for my unreasonable expectations. I will take my leave then."

Louise bowed stiffly. Seeing this attitude Henrietta realized Louise's intentions. Once her childhood friend made her decision no one could ever talk her out of it.

So, Henrietta didn't say anything, just the usual "Be careful, Louise."


Louise left the palace sitting astride a horse. Newly-organized regiments were marching on the street. They probably were going to Champs De Mars training camp. Recruitment posters were plastered everywhere on the walls. Regiments frantically tried to replenish in preparation for the Crusade.

The city folk didn't seem to be concerned much and city life went as usual. Probably people didn't understand what 'continent rise' actually meant? Maybe they thought it was a problem somewhere far away, like Albion or the Fire Dragon Mountains. Or they just expected the nobles to deal with it somehow...

The road led her out of the city. It was getting dark, and Louise lit a magic lantern hanging from the neck of her horse. Hazy light illuminated the road.

She looked at the moons shining between the clouds and began to cry.

Is Saito safe?

What horrible things have the elves done to him?

This is what she didn't say to Henrietta.

The Elves wouldn't kill Saito. They really fear the resurrection of the Void... But they could use this horrible potion that they almost made Tabitha drink a while ago...

Then Saito would forget about her.

Even worse then that...

He wouldn't be himself anymore.

This would be unbearable. The only thing she cared about in this world would disappear. This thought scared her, and Louise cried.

Crying didn't help at all but she just couldn't stop.

When she arrived at Des Ornieres everyone surrounded her looking worried.

"How did it go, Louise?" Asked Guiche.

She shook her head.

"Tristain will not try to rescue them."

"Unbelievable! The guy is a national hero!" Malicorne lamented.

"Romalia will handle it."

"To rely on Romalia like that! They basically abandoned him!" Guiche exclaimed.

Eleonore folded her hands and declared. "Well, if amateurs rushed blindly into the Elves' country they would never return."

"What are you saying?" Yelled Guiche.

But Eleonore remained calm. "Any objections? This place was full of mages yet the kidnapping went smoothly. If a rescue group was sent without a plan it just would be obliterated."

Louise responded soberly.

Everyone tensed expecting a furious fight between the sisters. Eleonore had said the truth, but it wasn't the right moment to say it in front of Louise.

But Louise replied frankly "You are right. It's just as Eleonore said. There is no point. Leave it to Romalia."

Then she left and everyone, including Eleonore, stared at each other in disappointment.


Louise came to her room and wiped away the tears. She looked down for about ten seconds. Then she raised her chin and she didn't cry anymore. Determination sparkled in her eyes, lips turned into a straight line.

She started to pack a bag. A purse and underwear change, there wasn't much to pack. She would buy food on the way.

She would need to cross the borders somehow.

From Tristain to Gallia. And from Gallia to Sahara.

However, it wasn't an immediate problem. She took a document from her pocket.

It was a transit pass with Henrietta's seal.

The seal was real but the pass itself was forged. During her visit to the palace she had teleported into Henrietta's office and stamped the document.

Louise didn't count on help from Henrietta from the start because she realized that the Queen is not free in her actions.

Not so long ago she would just ask Henrietta for this permit. Now she felt that it wouldn't work...

Louise didn't want to involve the others in the mansion because this was a personal matter...

Considering the current situation in Halkeginia her actions were unacceptable. As a Void mage she should have been following the instructions from Romalia.

But she was anxious.

It was like a premonition.

The Elves will force Saito to drink this potion...

Romalia doesn't care about Saito. But I do.

They may even be right. Choosing between the fate of Saito and the future of Halkeginia shouldn't be difficult for them.

Even if Saito did lose his heart, it still could be reverted. Tabitha's mother recovered. Romalia may consider it to be a mere "inconvenience". It may make their choice to avoid immediate actions even easier.

Considering the recent actions of Romalia it seemed to be very plausible...

That was the main reason Louise refused to rely on Romalia.

Absolutely unacceptable.

When her backpack was ready, she opened a window and cast a teleportation spell.

Louise jumped across the street to the stables. Trying to keep the horse calm and silent she put a saddle on it.

When she was about to depart, there was a rustle in the bushes. Louise immediately raised her wand. Elves again?

A maid with luggage emerged from the bushes.

"Siesta?" Louise exclaimed

"Yes, it's me."

"What are you doing here?"

"The same thing as you. Please take me with you."

Apparently Siesta had guessed Louise's intentions and was waiting for her.

Louise sighed and said "Impossible. Forget it."

Louise tried to leave but Siesta blocked her way.

"I can't. I will go too."

"Listen, this time I can't. It's not like that time in Albion."

"I know it. You are going to the Elves, right?"

"Yes. The scary Elves, you know?"

"I know. I still want to go."

Apparently Siesta had decided to go no matter what.

"I am not joking! You are not even a mage. It's dangerous for a commoner. Do you understand?"

"I understand. But..."

Siesta started to cry.

"I can't just stay here and wait. If something happens... to Mister Saito... and Miss Valliere... life wouldn't be worth living. So I beg you, please take me with you."

Louise was deeply touched by Siesta's words.

"But this is impossible."

"Then I will yell! Everyone will know that Miss Valliere is leaving!"

"Well."

Siesta opened her mouth and breathed in deeply. Louise jumped to her and covered her mouth.

"Ok! All right! I am taking you with me, so please be quiet!"

Triumphant Siesta quickly tied her luggage to the saddle and climbed on the horse.

"Forward."

Well, Louise gave up. But at the same time she was somehow glad. Whoever your companion is, not being alone is reassuring.

They started to move and went out of the gate but were stopped by a blue-haired girl with a staff.

"Tabitha? What are you..."

Louise started to ask but, surprisingly, Tabitha interrupted her.

"I will go too. I can't let you go like that. The Elves are dangerous. I fought one once. With Sylphid we can fly there."

Louise was speechless. Then Sylphid descended suddenly and sat in front of her.

"Right. Get off this slow creature. Climb on Sylphid."

Louise and Siesta were stunned. Sylphid grabbed Louise and put her on her back.

"Me too! Me too!" Cried Siesta and Sylphid loaded her too.

Then Tabitha joined them.

Louise stared at Tabitha, stunned. She wanted to say something but couldn't find the words...

Then she did. "Thank you."

Louise nearly cried. Naturally. Everyone was worried about Saito, not just her.

ZnT19-006.jpg

They flew on Sylphid's back in the night sky for a while... Then from behind came a strange sound.

Louise looked back. A huge winged shadow was gaining on them.

"Hey! Miss Valliere! No matter how light you gals are, Sylphid will get tired carrying you to Sahara!"

It was the magically enhanced voice of Colbert.

Sylphid happily yelled kyui kyui and flew toward the Ostland.

Everyone from the mansion was on the deck of the Ostland: Kirche, Malicorne, Colbert, Guiche, and surprisingly even Eleonore.

When Sylphid landed, Eleonore approached, folded her arms and yelled at Louise.

"Again, doing whatever you want! Why don't you ever consult with me!"

Louise trembled.

"Sorry! But if I told you about it you would never agree..."

"Are you saying that I am unable to understand you?"

"No!"

"Then talk to me. It's not like I reject everything, I am not a demon."

Malicorne shook his head. "You are scarier then a demon. You are the elder sister."

Eleonore kicked Malicorne.

"You can't call me elder sister!"

Malicorne hit the wall spectacularly.

Louise looked around with tears in her eyes and quickly bowed.

"Thank you, guys."

Kirche put her hands on Louise's shoulders and narrowed her eyes.

"Why did you try to do it alone?"

"Because... I just... I didn't want to bother..."

Amazed, Kirche replied.

"Bother? Stupid. One that can't be bothered to help a friend is not much of a friend."

ZnT19-165.jpg

Some time later everyone was fast asleep in the cabin...

Louise was alone on the deck looking at the night sky. Blue and red moons shone in a gap in the clouds.

"Hey, Saito" she said toward the moons.

"Do you also see the moons in the desert?"

It would be nice, thought Louise. She wanted to feel a connection.

"Saito, they are beautiful."

"Lets look at them together in Des Ornieres again."

Her wish flew into the night sky with the sound of the steam engines of the Ostland.


Next morning...

A single-horse carriage stopped in front of the "religious agency" in the center of the Holy Romalian Empire. A tall noble came out out of it, his blue eyes shining under long gray hair. A beautiful woman with sharp eyes followed him.

It was Wardes and Fouquet.

A girl, about fifteen yeas old, greeted them with a curtsy.

"My master is waiting" she said simply.

"Mikaela, why did the Pope summon us?"

This religious agency... Last month Mikaela, a maiden in the Pope's service, led Wardes and Fouquet here to introduce them to the Pope.

They were nervous and curious about that meeting but the Pope, Vittorio Cervale, didn't say anything interesting. It was just meaningless small talk.

So, forced to work for the Pope, they hadn't the faintest idea what would he want from them.

"There is no reason for me to know it."

Replied Mikaela worriedly.

"I know. I just wanted to hear you say it."

Wardes smiled. Fouquet poked him.

"Don't tease the shrine maiden."


They were immediately invited into the Pope's office. Vittorio had just finished morning prayers and was sitting in a chair drinking tea.

When they came in, Vittorio stood up and invited them to sit.

"Please. Would you like some tea?"

Without waiting for their answer, Mikaela went to an anteroom and brought tea.

"Please."

The Pope sipped his tea.

"Ok, what do you want from us?" Wardes asked bluntly.

"Did you hear what happened at the Fire Dragon Mountains?" Asked Vittorio.

Wardes nodded. "Yes."

"This is what your mother was afraid of."

Wardes' eyes glinted. "You know it, huh?"

"We keep an eye on Halkeginia. It appears that your mother had a premonition."

Wardes silently waited. Fouquet was looking at Wardes and the Pope. She couldn't grasp the intentions of this young man. The most powerful man in Halkeginia invited them, two criminals, into his office without any concern.

She couldn't feel even a trace of greed in him. Indeed, his modesty was in stark contrast with the previous Popes.

She now understood the reason behind the jokes about the humility of the new Pope.

Yet Fouquet couldn't help but feel something ominous behind this mask of innocence. If she told Wardes about it, he would brush it away like a woman's silly intuition...

"It made her lose her mind. She wasn't a very strong person and just couldn't handle it."

"Simply put, I want you to help to resolve this problem."

"Me? What can I do about it?"

"Powerful magic equipment is hidden in the Holy Land. It belonged to the Founder Brimir. To get it back we need to gather the Four of Four, the bearers of the Void."

"Bearers of the Void?"

"People to whom Founder Brimir passed his power."

Wardes remembered the faces of Louise and Saito.

"I am not one of them."

"Indeed. Two of them were kidnapped by the Elves. I want you to rescue them."

"Oh. Who are they?"

"Gandálfr and Miss Tiffania, descendant of the Albion Royal Family."

Wardes smiled.

"I know Gandálfr."

"I am aware of the animosity between you two."

"In other words, you are sending us to the country of the Elves?"

"Basically, yes."

"What if the rescue is problematic?"

"In that case I want you to eliminate them."

Wardes smiled.

"You found the right man for this job."

"In that case the power will be passed to someone else. Rescue them if you can. Otherwise the greater good requires their sacrifice. Do you understand?"

"I see. When do we depart?"

"Immediately. We have several ways into the elvish country. You will pretend to be a peddler."

When Wardes and Fouquet left, a handsome teenager shifted a curtain and entered the room. His eyes were different colors. It was Julio.

"Indeed, the Elves are resourceful. It will be difficult to gather the Four of Four."

"What do you think about them?"

"It went well. Together they are among the best hit-men. Viscount Wardes is unlikely to fail. It will be a hassle to raise the new Gandálfr" said Julio. Vittorio nodded.

"It will take time... Frankly, it is unfortunate that fate made 'brothers' disposable."

Julio sadly smiled.

"I prefer the word 'martyr'."

"I agree. And I am getting tired of this 'there is a magic device yadda-yadda' story."

Julio didn't respond. He also knew the truth.

That device protected by the elves never existed...

Mikaela was in the room all this time. Vittorio ordered her "Please bring it."

Mikaela nodded and brought an ancient-looking mirror from Vittorio's study.

It seemed to be a usual round mirror. However, faded words written on the frame suggested that it was a very old item.

"The round mirror of the Founder... How much history was reflected in this mirror?"

This pocket mirror once belonged to the Founder.

"It reflected everything. Regrettable and cruel events. Along with the life of Founder Brimir."

Vittorio mentioned the 'life' of Brimir.

"You shouldn't say it. It's blasphemy."

"He was a person. With his own worries, suffering and free will."

An outline appeared in the mirror, 'life' written in ancient runes.

It was a spell of Void that Vittorio had learned recently.

It was a terrifying spell. Four mages could use it to put four treasures into resonance for the first time...

Four familiars had to be there too.

Gandálfr, protecting the chanters.

Myoznitnirn who makes the four treasures resonate.

Vindálfr, the "vessel" of the spell that turns into "Eye of the Four".

The fourth familiar's name also was written there indifferently.

"Lifsrasil," the Heart of God.

"You said that you don't want to remember this name in the song, right?" Vittorio asked the small mirror.

"Was it because of the guilt? Did you feel remorse because you were killing people of the same race as this familiar?"

There was no answer. The man who could answer these questions had died six thousand years ago.

But he left them the 'mission'...

Staring at the rune of spell 'life', Vittorio shook his head.

Did my mother refuse to give this mission to me? Was it the reason she ran away with the ring?

Vittorio wiped his eyes. Julio gently put a hand on his shoulder. Mikaela also put her hand on her masters shoulder.

The round mirror of the Founder glimmered faintly.


Back to Chapter 6 Return to Main Page Forward to Chapter 8