White Album 2 Omake

From Baka-Tsuki
Revision as of 14:21, 14 September 2015 by Arczyx (talk | contribs) (PDF Story 01 Update)
Jump to navigation Jump to search
Stalled.gif Project Status: HALTED

This project has not been updated in the past 12 months.

Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.


Description

These stories are extra additions that were either posted on the Internet, from magazines, made available as part of limited pre-order drama CDs, or included as part of the WHITE ALBUM 2 games (both introductory and closing chapters).

News

  • January 5, 2013
    • Slight update to accommodate the PS3 version.
  • February 14, 2012
    • Page grand opening! Happy birthday, Setsuna!
    • Seeking raws for His God, Her Savior

Project Staff

Translators

ACTIVE

Editors

ACTIVE

  • NoelShourai

Registration

Translators are asked to register which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules).

FAQ

Why play introductory chapter once?

  • Because there may be events that are referenced in any of the story texts. Without having played the game at least once, it may prove difficult to understand the context.
  • As an additional note, the author may have intended the material to be read after playing the game only once, so as to have greater impact on subsequent playthroughs. However, do not take this as a hard-and-fast rule, as the text and game can still be enjoyed regardless.

Why play introductory chapter twice?

  • Because in introductory chapter, extra scenes will play back at certain points. To see them, you must see the ending of introductory chapter once, then start from the beginning again and look for these spots.

Isn't this all from an eroge originally?

  • Yes, and for the most part the content posted here doesn't have anything explicit, unless kissing isn't your thing. Any chapters that do will be clearly marked.
  • If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read such marked chapters where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.

Any extra notes that could be useful, like timeline, locations, etc.?

  • You may check here, but please be advised it will have spoilers.

Okay, how can I purchase the game?

  • As it is an eroge, availability may be limited. Sites like Amiami may have it available (even though it is on backorder), as an example.
    • Please remember you must be at least 18 years of age before purchasing.
  • This section will be updated should an all-ages version make itself available.
  • The PS3 version, WHITE ALBUM2 -幸せの向こう側- (WHITE ALBUM2 ~The Other Side of Happiness~) is available for purchase as of December 20, 2012. This version is all-ages, but does have a CERO D rating (17 and older).

What about the PS3 version?

  • The PS3 version contains all the digital novels listed here, in pretty much the exact same text, except for any explicit content having been removed, and some slight rewording depending on context.

The Snow Melts, And Until The Snow Falls / 雪が解け、そして雪が降るまで

Author's Notes

It is recommended that this story be read after playing "WHITE ALBUM 2 -introductory chapter" once, and then the reader should play the introductory chapter again.

Other Notes

  • This story does not contain any spoilers, but could contain foreshadowing for the introductory chapter.
  • In the PS3 version, this story is unlocked by clearing the introductory chapter once.

Story (Full Text - PDF)

His God, Her Savior / 彼の神様、あいつの救世主

Other Notes

  • No real requirements for reading this story, other than the fact that it covers the brief story that happens shortly after Setsuna approached Kazusa for the first time in "WHITE ALBUM 2 -introductory chapter-".
  • There is cover art for this story, but unfortunately no raws are available for it at this time.
  • In the PS3 version, this story is unlocked by reading The Snow Melts, And Until The Snow Falls / 雪が解け、そして雪が降るまで.

Story (PDF)

After The Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~ / 祭りの後 〜雪菜の三十分〜

Author's Notes

It is recommended that this story be read after having listened to the drama CD, Before The Festival ~The Two's 24 Hours~ / 祭りの前 〜ふたりの24時間〜

Other Notes

  • It is recommended that this story be read after playing "WHITE ALBUM 2 -introductory chapter" twice, as there are events that overlap between the story and the chapter.
  • In the PS3 version, this story is unlocked by listening to the voice drama, Before The Festival ~The Two's 24 Hours~ / 祭りの前 〜ふたりの24時間〜.

Story (PDF)

Twinkle Snow ~Reverie~ / Twinkle Snow ～夢想～

Other Notes

  • It is recommended that this story be read after playing "WHITE ALBUM 2 -introductory chapter-" twice. The story is considered an "alternate universe", but it's important that the introductory chapter be read first to understand the differences between the game and this universe.
  • It's also recommended to listen to the drama CD, Before The Festival ~The Two's 24 Hours~ / 祭りの前 〜ふたりの24時間〜
  • In the PS3 version, this story is unlocked by reading After The Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~ / 祭りの後 〜雪菜の三十分〜

Story (Full Text - PDF)

The Idol Who Forgot How To Sing / 歌を忘れた偶像（アイドル）

Author's Notes

It is recommended that this story be read after having played "WHITE ALBUM 2 -introductory chapter" and before "WHITE ALBUM 2 -closing chapter-".

Other Notes

  • If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read the adult version of this story. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.
  • In the PS3 version, this story is unlocked by reading Twinkle Snow ~Reverie~ / Twinkle Snow ～夢想～.
  • Currently, the adult part of chapter 2 is not translated.

Story

Series Overview

  • His God, Her Savior / 彼の神様、あいつの救世主
    • Published February 3, 2010 in the Bug Bug March 2010 issue.
  • The Snow Melts, And Until The Snow Falls / 雪が解け、そして雪が降るまで
    • Published March 26, 2010 as part of introductory chapter. Also included in the WHITE ALBUM 2 full set.
  • After The Festival ~Setsuna's Thirty Minutes~ / 祭りの後 〜雪菜の三十分〜
    • Published August 13, 2010 as part of the introductory chapter drama CD, Before The Festival ~The Two's 24 Hours~ / 祭りの前 〜ふたりの24時間〜
  • Twinkle Snow ~Reverie~ / Twinkle Snow ～夢想～
    • Published February 13, 2011 online for free by Leaf as part of a sale event called LastStage2 ~The Start of a Miracle~ / LastStage2 〜奇跡の始まり〜
    • Available for download from the WHITE ALBUM 2 introductory chapter site (please note that other sections of the website may contain content not suitable for minors).
  • The Idol Who Forgot How To Sing / 歌を忘れた偶像（アイドル）
    • Published December 22, 2011 as part of closing chapter. Also included in the WHITE ALBUM 2 full set.
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2_Omake&oldid=461935"