Difference between revisions of "We Don't Open Anywhere: Kouta Hiiragi's Open World (I)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (formatting)
(formatting)
 
Line 1: Line 1:
==Kouta Hiiragi's Open World (I)==
+
== Kouta Hiiragi's Open World (I) ==
<!--
 
/* Font Definitions */
 
@font-face
 
{font-family:"Cambria Math";
 
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
 
/* Style Definitions */
 
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
 
{margin:0in;
 
margin-bottom:.0001pt;
 
text-indent:.5in;
 
line-height:150%;
 
font-size:11.0pt;
 
font-family:"Arial",sans-serif;
 
color:black;}
 
h1
 
{margin-top:20.0pt;
 
margin-right:0in;
 
margin-bottom:6.0pt;
 
margin-left:0in;
 
text-indent:.5in;
 
line-height:150%;
 
page-break-after:avoid;
 
font-size:20.0pt;
 
font-family:"Arial",sans-serif;
 
color:black;
 
font-weight:normal;}
 
h2
 
{margin-top:.25in;
 
margin-right:0in;
 
margin-bottom:6.0pt;
 
margin-left:0in;
 
text-indent:.5in;
 
line-height:150%;
 
page-break-after:avoid;
 
font-size:16.0pt;
 
font-family:"Arial",sans-serif;
 
color:black;
 
font-weight:normal;}
 
h3
 
{margin-top:16.0pt;
 
margin-right:0in;
 
margin-bottom:4.0pt;
 
margin-left:0in;
 
text-indent:.5in;
 
line-height:150%;
 
page-break-after:avoid;
 
font-size:14.0pt;
 
font-family:"Arial",sans-serif;
 
color:#434343;
 
font-weight:normal;}
 
h4
 
{margin-top:14.0pt;
 
margin-right:0in;
 
margin-bottom:4.0pt;
 
margin-left:0in;
 
text-indent:.5in;
 
line-height:150%;
 
page-break-after:avoid;
 
font-size:12.0pt;
 
font-family:"Arial",sans-serif;
 
color:#666666;
 
font-weight:normal;}
 
h5
 
{margin-top:12.0pt;
 
margin-right:0in;
 
margin-bottom:4.0pt;
 
margin-left:0in;
 
text-indent:.5in;
 
line-height:150%;
 
page-break-after:avoid;
 
font-size:11.0pt;
 
font-family:"Arial",sans-serif;
 
color:#666666;
 
font-weight:normal;}
 
h6
 
{margin-top:12.0pt;
 
margin-right:0in;
 
margin-bottom:4.0pt;
 
margin-left:0in;
 
text-indent:.5in;
 
line-height:150%;
 
page-break-after:avoid;
 
font-size:11.0pt;
 
font-family:"Arial",sans-serif;
 
color:#666666;
 
font-weight:normal;
 
font-style:italic;}
 
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
 
{margin-top:0in;
 
margin-right:0in;
 
margin-bottom:3.0pt;
 
margin-left:0in;
 
text-indent:.5in;
 
line-height:150%;
 
page-break-after:avoid;
 
font-size:26.0pt;
 
font-family:"Arial",sans-serif;
 
color:black;}
 
p.MsoSubtitle, li.MsoSubtitle, div.MsoSubtitle
 
{margin-top:0in;
 
margin-right:0in;
 
margin-bottom:16.0pt;
 
margin-left:0in;
 
text-indent:.5in;
 
line-height:150%;
 
page-break-after:avoid;
 
font-size:15.0pt;
 
font-family:"Arial",sans-serif;
 
color:#666666;}
 
.MsoChpDefault
 
{font-family:"Arial",sans-serif;
 
color:black;}
 
.MsoPapDefault
 
{text-indent:.5in;
 
line-height:150%;}
 
@page WordSection1
 
{size:8.5in 11.0in;
 
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
 
div.WordSection1
 
{page:WordSection1;}
 
-->
 
<div class=WordSection1>
 
   
  +
It was a shopping mall that filled one with déjà vu the first time one visited it, yet existed nowhere. It was nothing more than a counterfeit.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>It was
 
a shopping mall that filled one with </span><span lang=EN>déjà vu the first
 
time one visited it, yet existed nowhere. It was nothing more than a
 
counterfeit.</span></p>
 
   
  +
“Kou.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN>“Kou.”</span></p>
 
   
<p class=MsoNormal><span lang=EN>There was only one person who called me by
+
There was only one person who called me by that nickname.
that nickname.</span></p>
 
   
<p class=MsoNormal><span lang=EN>“Masato.”</span></p>
+
“Masato.”
   
<p class=MsoNormal><span lang=EN>Masato Yahara. His hair was dyed blonde, his
+
Masato Yahara. His hair was dyed blonde, his looks were handsome enough that it wouldn’t be strange for him to be a member of an idol group, and he was my only friend in the world.
looks were handsome enough that it wouldn’t be strange for him to be a member
 
of an idol group, and he was my only friend in the world.</span></p>
 
   
<p class=MsoNormal><span lang=EN>But his body was fading away, already
+
But his body was fading away, already half-gone.
half-gone.</span></p>
 
   
<p class=MsoNormal><span lang=EN>“...Sorry.”</span></p>
+
“...Sorry.”
   
<p class=MsoNormal><span lang=EN>“What’re you apologizing for?”</span></p>
+
“What’re you apologizing for?”
   
<p class=MsoNormal><span lang=EN>“I couldn’t take revenge in your place. I
+
“I couldn’t take revenge in your place. I couldn’t save you.”
couldn’t save you.”</span></p>
 
   
<p class=MsoNormal><span lang=EN>Masato heaved a sigh with an amazed look on
+
Masato heaved a sigh with an amazed look on his face.
his face.</span></p>
 
   
  +
“<b>I</b> see you’re just as stupid as ever, Kou. When the hell did <b>I</b> ask you to do something like that? For that matter, does it even look like that’s what <b>I</b> want?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“<b>I</b>
 
see you’re just as stupid as ever, Kou. When the hell did <b>I</b> ask you to
 
do something like that? For that matter, does it even look like that’s what <b>I</b>
 
want?”</span></p>
 
   
  +
“...Well, I guess you don’t.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“...Well,
 
I guess you don’t.”</span></p>
 
   
  +
Masato had never forced or pressed me into doing anything. He never wanted to get deeply involved with anyone.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Masato
 
had never forced or pressed me into doing anything. He never wanted to get
 
deeply involved with anyone.</span></p>
 
   
  +
“<b>I</b>’m already dead. <b>I</b> can’t even talk any more. Even the ‘me’ that’s here now is just something you thought up. All that’s goin’ on right now is a one-man ventriloquist show.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“<b>I</b>’m
 
already dead. <b>I</b> can’t even talk any more. Even the ‘me’ that’s here now
 
is just something you thought up. All that’s goin’ on right now is a one-man
 
ventriloquist show.”</span></p>
 
   
  +
“A one-man show, huh… If that’s true, at least the script’s well-written.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“A
 
one-man show, huh… If that’s true, at least the script’s well-written.”</span></p>
 
   
  +
It was difficult to imagine that his sarcastic quips had all come from my own head. The Masato inside my head was clearly able to do and think things that my real self never would.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>It was
 
difficult to imagine that his sarcastic quips had all come from my own head. The
 
Masato inside my head was clearly able to do and think things that my real self
 
never would.</span></p>
 
   
  +
“In your dreams, you sometimes see shit that you’d never be able to think up when you’re awake, right? People just have that kind of latent power. And Kou, you might just be an expert when it comes to that stuff. Most people can’t even begin to understand other people’s world. They try their best, and all they’re able to do is misinterpret them as something completely different. But you had the capacity to reproduce me like this. And when you’re playing my part, you’re practically a changed man, free from all of your normal stupidity.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“In
 
your dreams, you sometimes see shit that you’d never be able to think up when
 
you’re awake, right? People just have that kind of latent power. And Kou, you might
 
just be an expert when it comes to that stuff. Most people can’t even begin to
 
understand other people’s world. They try their best, and all they’re able to
 
do is misinterpret them as something completely different. But you had the
 
capacity to reproduce me like this. And when you’re playing my part, you’re
 
practically a changed man, free from all of your normal stupidity.”</span></p>
 
   
  +
“You’re just as harsh as always, I see…”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“You’re
 
just as harsh as always, I see…”</span></p>
 
   
  +
Masato laughed cynically in response. He gave off a very Masato-like smile, one full of resignation.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Masato
 
laughed cynically in response. He gave off a very Masato-like smile, one full
 
of resignation.</span></p>
 
   
  +
“You’ve already mourned for me plenty.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“You’ve
 
already mourned for me plenty.”</span></p>
 
   
  +
Mourn.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Mourn.</span></p>
 
   
  +
I hadn’t even realized that that was what I was doing at the time.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I
 
hadn’t even realized that that was what I was doing at the time.</span></p>
 
   
  +
But… Ahh… It fit perfectly. I simply wanted, in my own way, to mourn the loss of my one and only friend. I didn’t want to forget about him, and I didn’t want to let everyone else forget about him either.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But…
 
Ahh… It fit perfectly. I simply wanted, in my own way, to mourn the loss of my
 
one and only friend. I didn’t want to forget about him, and I didn’t want to
 
let everyone else forget about him either.</span></p>
 
   
  +
“Kou, what do you see when you look up at the moon?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Kou,
 
what do you see when you look up at the moon?”</span></p>
 
   
  +
Masato asked me the same question he had that night in the park.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Masato
 
asked me the same question he had that night in the park.</span></p>
 
   
  +
“Do you still just see the craters as craters?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Do you
 
still just see the craters as craters?”</span></p>
 
   
  +
I thought for a moment. Craters were craters. That hadn’t changed.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I
 
thought for a moment. Craters were craters. That hadn’t changed.</span></p>
 
   
  +
“Well… it’s a little different than before.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Well…
 
it’s a little different than before.”</span></p>
 
   
  +
His interest piqued, Masato raised an eyebrow.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>His
 
interest piqued, Masato raised an eyebrow.</span></p>
 
   
  +
“If someone tells me they see a rabbit pounding mochi, I can too. If someone tells me they see a monster baring its fangs, I can too. Before, I couldn’t see anything, but now I feel like I <i>can</i> see anything. I feel like I can turn it into anything. Well, maybe… Maybe that’s not any different than before, but—”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“If
 
someone tells me they see a rabbit pounding mochi, I can too. If someone tells
 
me they see a monster baring its fangs, I can too. Before, I couldn’t see
 
anything, but now I feel like I <i>can</i> see anything. I feel like I can turn
 
it into anything. Well, maybe… Maybe that’s not any different than before,
 
but—”</span></p>
 
   
  +
“That’s completely different, ain’t it?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“That’s
 
completely different, ain’t it?”</span></p>
 
   
  +
But Masato didn’t seem to feel like elaborating.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But
 
Masato didn’t seem to feel like elaborating.</span></p>
 
   
  +
“But <b>I</b> guess this is goodbye, then.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“But <b>I</b>
 
guess this is goodbye, then.”</span></p>
 
   
  +
As he said that, Masato began fading away even more. His very existence was fading.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>As he
 
said that, Masato began fading away even more. His very existence was fading.</span></p>
 
   
  +
As I continued on in life, I would never forget about Masato. But I could no longer become him. As he waned little by little, as he separated from the center of my heart, he settled like dust beneath the bulk of my memories.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>As I
 
continued on in life, I would never forget about Masato. But I could no longer
 
become him. As he waned little by little, as he separated from the center of my
 
heart, he settled like dust beneath the bulk of my memories.</span></p>
 
   
  +
I would never be able to retrieve him that way again.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I would
 
never be able to retrieve him that way again.</span></p>
 
   
  +
“—Masato!”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“—Masato!”</span></p>
 
   
  +
I called out to him, stopping him as he was about to fade along with the counterfeit shopping mall.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I
 
called out to him, stopping him as he was about to fade along with the
 
counterfeit shopping mall.</span></p>
 
   
  +
“Oh, what is it?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Oh,
 
what is it?”</span></p>
 
   
  +
“Masato… Masato, are you—”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Masato…
 
Masato, are you—”</span></p>
 
   
  +
I had to ask him, just this once.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I had
 
to ask him, just this once.</span></p>
 
   
  +
“Are you glad that you were born?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Are
 
you glad that you were born?”</span></p>
 
   
  +
At the sight of my no-doubt frantic expression, Masato gave an exasperated but no doubt secretly pleased smile.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>At the
 
sight of my no-doubt frantic expression, Masato gave an exasperated but no
 
doubt secretly pleased smile. </span></p>
 
   
  +
“No listen here, you… If you wanted to ask that, you shoulda done it when <b>I</b> was alive. <b>I</b> just fuckin’ explained how everything that comes out of my mouth is just part of the script you wrote. ...Are you fine asking me that, even so?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“No
 
listen here, you… If you wanted to ask that, you shoulda done it when <b>I</b>
 
was alive. <b>I</b> just fuckin’ explained how everything that comes out of my
 
mouth is just part of the script you wrote. ...Are you fine asking me that,
 
even so?”</span></p>
 
   
  +
I nodded.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I
 
nodded.</span></p>
 
   
  +
But I already knew his answer. Masato’s ultramarine closed world festered, rejecting the light. If a meddlesome heart had sprung up within me like it had in a certain someone, I probably would have tried to shine a light within that ultramarine.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But I
 
already knew his answer. Masato’s ultramarine closed world festered, rejecting
 
the light. If a meddlesome heart had sprung up within me like it had in a
 
certain someone, I probably would have tried to shine a light within that
 
ultramarine.</span></p>
 
   
  +
But Masato was dead. He was no longer capable of changing.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But
 
Masato was dead. He was no longer capable of changing.</span></p>
 
   
  +
—Rattle, rattle. Rattle, rattle.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>—Rattle,
 
rattle. Rattle, rattle.</span></p>
 
   
  +
Having lost all his color, the monochrome Masato replied with a bashful laugh.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Having
 
lost all his color, the monochrome Masato replied with a bashful laugh.</span></p>
 
   
  +
“Not even a tiny fuckin’ bit.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Not
 
even a tiny fuckin’ bit.”</span></p>
 
   
  +
—Goodbye, Masato.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>—Goodbye,
 
Masato.</span></p>
 
   
  +
 
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>&nbsp;</span></p>
 
   
  +
 
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>&nbsp;</span></p>
 
   
  +
—Ah, what a surprise it is to see you outside of school, Hiiragi. As you can see, Ririko is a literary girl who loves books. Hm? I’m reading the books from really far away, you say? Ayup. You see, Ririko can use scanning on books. Ririko can learn all the contents in an instant. That’s amazing, you say? Right? Come on, praise me, praise me! Hm? There’s something you wanted to ask me, you say? Why, go ahead. ...The reason Ririko called out to you two back then, huh? Ririko told you the first time we met, Ririko wanted to get to become good friends with Hiiragi. Why, you ask? Well that’s because Hiiragi is white, you see. ...Oh, and also, Ririko had a dream the day before that. In the dream, when Ririko called out to you two and scanned you, Hiiragi and Tanihara’s friendship broke down. Then, Tanihara became emotionally unstable and killed Akiyama, see. Tanihara turned himself, and Kouzuki broke up with Hiiragi because all he could think about was Tanihara, so Hiiragi was all alone. He gradually became pure white. He was like a fresh snow in the middle of the forest, and it was really pretty. Then, the pure white Hiiragi and Ririko became really good friends. Hiiragi understood Ririko even better than before, and they went beep bibibi and stuff together. Ririko already knew from the scanning, but you’re a virgin, right? Did you know that sex feels really good? You see, Ririko knows just how to make men feel good, so in the dream Hiiragi became Ririko’s captive. He was all over her, you know, and he would do whatever Ririko said. ...Kusukusu… By the way, you know how adult men always act really really self-important around girls like Ririko? But when you take off their veneers, they’re actually as funny as clowns. You know the red lumps running through their brains, well, if you fiddle with them right, you can make them dance ecstatically in pleasure. Isn’t that funny? There are even some people who can’t come back from the pleasure. ...Huh? You want to know if Ririko’s dream was prophetic? Yeah, most of them are. It’s actually really weird how the dream wasn’t right this time. I wonder why that was? Was it Kouzuki’s fault, maybe? She meddles with Hiiragi too much. ...Huh? Aren’t Ririko’s prophetic dreams just the result of her drawing unconscious conclusions from her powers of memory and analytic ability, you say? ...Ririko doesn’t understand complicated stuff like that, even if you explain it. Ririko just wanted to become good friends with Hiiragi. That was all; nothing else was really important. Hm? Ririko’s a mean person, you say? Why? And anyways, everyone else are the mean ones, right? Everyone treats Ririko so rudely. And even Hiiragi used Ririko as a tool, right? Ririko has at least enough self-awareness to know that. So really, Ririko is the one who should be pitied, no? ...Ah, Hiiragi doesn’t have to show Ririko any sympathy, and we don’t need to become good friends any more. You see, Ririko isn’t interested in Hiiragi any more. He kind of became too normal. But, but, Ririko will come help you whenever you need her to, Hiiragi. Ririko can even teach you about pleasure. Isn’t Ririko nice? She’s nice, isn’t she? Ehehe, thanks.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>—Ah,
 
what a surprise it is to see you outside of school, Hiiragi. As you can see,
 
Ririko is a literary girl who loves books. Hm? I’m reading the books from
 
really far away, you say? Ayup. You see, Ririko can use scanning on books.
 
Ririko can learn all the contents in an instant. That’s amazing, you say?
 
Right? Come on, praise me, praise me! Hm? There’s something you wanted to ask
 
me, you say? Why, go ahead. ...The reason Ririko called out to you two back
 
then, huh? Ririko told you the first time we met, Ririko wanted to get to
 
become good friends with Hiiragi. Why, you ask? Well that’s because Hiiragi is
 
white, you see. ...Oh, and also, Ririko had a dream the day before that. In the
 
dream, when Ririko called out to you two and scanned you, Hiiragi and
 
Tanihara’s friendship broke down. Then, Tanihara became emotionally unstable
 
and killed Akiyama, see. Tanihara turned himself, and Kouzuki broke up with
 
Hiiragi because all he could think about was Tanihara, so Hiiragi was all
 
alone. He gradually became pure white. He was like a fresh snow in the middle
 
of the forest, and it was really pretty. Then, the pure white Hiiragi and
 
Ririko became really good friends. Hiiragi understood Ririko even better than
 
before, and they went beep bibibi and stuff together. Ririko already knew from
 
the scanning, but you’re a virgin, right? Did you know that sex feels really
 
good? You see, Ririko knows just how to make men feel good, so in the dream Hiiragi
 
became Ririko’s captive. He was all over her, you know, and he would do
 
whatever Ririko said. ...Kusukusu… By the way, you know how adult men always
 
act really really self-important around girls like Ririko? But when you take
 
off their veneers, they’re actually as funny as clowns. You know the red lumps
 
running through their brains, well, if you fiddle with them right, you can make
 
them dance ecstatically in pleasure. Isn’t that funny? There are even some
 
people who can’t come back from the pleasure. ...Huh? You want to know if
 
Ririko’s dream was prophetic? Yeah, most of them are. It’s actually really
 
weird how the dream wasn’t right this time. I wonder why that was? Was it
 
Kouzuki’s fault, maybe? She meddles with Hiiragi too much. ...Huh? Aren’t
 
Ririko’s prophetic dreams just the result of her drawing unconscious
 
conclusions from her powers of memory and analytic ability, you say? ...Ririko
 
doesn’t understand complicated stuff like that, even if you explain it. Ririko
 
just wanted to become good friends with Hiiragi. That was all; nothing else was
 
really important. Hm? Ririko’s a mean person, you say? Why? And anyways,
 
everyone else are the mean ones, right? Everyone treats Ririko so rudely. And
 
even Hiiragi used Ririko as a tool, right? Ririko has at least enough
 
self-awareness to know that. So really, Ririko is the one who should be pitied,
 
no? ...Ah, Hiiragi doesn’t have to show Ririko any sympathy, and we don’t need
 
to become good friends any more. You see, Ririko isn’t interested in Hiiragi
 
any more. He kind of became too normal. But, but, Ririko will come help you
 
whenever you need her to, Hiiragi. Ririko can even teach you about pleasure.
 
Isn’t Ririko nice? She’s nice, isn’t she? Ehehe, thanks.</span></p>
 
   
  +
—Bye bye, then.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>—Bye
 
bye, then.</span></p>
 
   
  +
 
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>&nbsp;</span></p>
 
   
  +
 
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>&nbsp;</span></p>
 
   
  +
After being arrested for the crimes of killing his classmate Masato Yahara and abandoning the body, Shuuichi Akiyama stopped attending school through the beginning of summer break.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>After
 
being arrested for the crimes of killing his classmate Masato Yahara and
 
abandoning the body, Shuuichi Akiyama stopped attending school through the
 
beginning of summer break.</span></p>
 
   
  +
Shiho Sudou was prosecuted for the involuntary manslaughter of Ryuusuke Yamazaki. The defense argued that it was legitimate self-defense. I had already met with her lawyer and promised to testify on her behalf if it became necessary.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Shiho
 
Sudou was prosecuted for the involuntary manslaughter of Ryuusuke Yamazaki. The
 
defense argued that it was legitimate self-defense. I had already met with her
 
lawyer and promised to testify on her behalf if it became necessary.</span></p>
 
   
  +
It would have been completely natural for her to hold a grudge against me after I sent Ririko Matsumi after her to scan her and break her spirit. But when I went to visit her at the detention center, she actually thanked me for my cooperation. Even fact, she even seemed happy. The reason for her improved outlook was that apparently this incident had inspired her family to get their act together for her sake. Adversity builds character… but there was quite a bit of adversity, so it remains to be seen what character will be built out of it. But if nothing else, after the way I had used her, I wanted to do whatever I could to help her.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>It
 
would have been completely natural for her to hold a grudge against me after I
 
sent Ririko Matsumi after her to scan her and break her spirit. But when I went
 
to visit her at the detention center, she actually thanked me for my
 
cooperation. Even fact, she even seemed happy. The reason for her improved
 
outlook was that apparently this incident had inspired her family to get their
 
act together for her sake. Adversity builds character… but there was quite a
 
bit of adversity, so it remains to be seen what character will be built out of
 
it. But if nothing else, after the way I had used her, I wanted to do whatever
 
I could to help her.</span></p>
 
   
  +
On the other hand, and you couldn’t really blame him, Akiyama refused to meet me. Apparently he had quite the breakdown, and could barely even speak. Occasionally the detention center would be filled with his terrified moans. No doubt he was still being tormented by visions of Masato.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>On the
 
other hand, and you couldn’t really blame him, Akiyama refused to meet me.
 
Apparently he had quite the breakdown, and could barely even speak.
 
Occasionally the detention center would be filled with his terrified moans. No
 
doubt he was still being tormented by visions of Masato.</span></p>
 
   
  +
Did I still resent him for killing Masato?
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Did I
 
still resent him for killing Masato?</span></p>
 
   
  +
Although I gave that question a bit of thought, I wasn’t totally sure. Although killing him was a bit much, I couldn’t deny that Akiyama had been acting in legitimate self-defense. If not for Masato, Akiyama probably could have lived out the rest of his life as nothing more than an obstinate honors student. In a way, he too was a victim. But even though I knew that logically, the unpleasant feeling in my heart refused to fade. Whether that feeling was hatred, rage, or something else entirely, not even I knew.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Although
 
I gave that question a bit of thought, I wasn’t totally sure. Although killing
 
him was a bit much, I couldn’t deny that Akiyama had been acting in legitimate
 
self-defense. If not for Masato, Akiyama probably could have lived out the rest
 
of his life as nothing more than an obstinate honors student. In a way, he too
 
was a victim. But even though I knew that logically, the unpleasant feeling in
 
my heart refused to fade. Whether that feeling was hatred, rage, or something
 
else entirely, not even I knew.</span></p>
 
   
  +
Many such unidentifiable emotions whirled throughout my brain, existing as noise due to my inability to govern them. Before, I would have just abandoned all my thoughts and emotions and returned to being perfectly even.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Many
 
such unidentifiable emotions whirled throughout my brain, existing as noise due
 
to my inability to govern them. Before, I would have just abandoned all my
 
thoughts and emotions and returned to being perfectly even.</span></p>
 
   
  +
But I wasn’t able to do that anymore.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But I
 
wasn’t able to do that anymore.</span></p>
 
   
  +
In my new, unstable state, Miki came to visit me almost every day and drag me out of my house. Arcades, karaoke boxes, bowling alleys, tennis courts, movie theaters, ramen shops, restaurants, cafés — I had spent years only going back and forth between home and school, so all of those ordinary, common places were new and fresh to me. Amused by my innocent reactions, Miki eventually got carried away and took me somewhere unbelievable.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>In my
 
new, unstable state, Miki came to visit me almost every day and drag me out of
 
my house. Arcades, karaoke boxes, bowling alleys, tennis courts, movie
 
theaters, ramen shops, restaurants, cafés — I had spent years only going back
 
and forth between home and school, so all of those ordinary, common places were
 
new and fresh to me. Amused by my innocent reactions, Miki eventually got
 
carried away and took me somewhere unbelievable.</span></p>
 
   
  +
Okinawa.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Okinawa.</span></p>
 
   
  +
I stood completely still atop a pearly-white beach. I was speechless at how absurdly clear the emerald ocean was.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I stood
 
completely still atop a pearly-white beach. I was speechless at how absurdly
 
clear the emerald ocean was.</span></p>
 
   
  +
When I looked at the blue sky melt into the ocean, I felt as though my day-to-day life was fusing with something powerful and mysterious. I felt as if I was no longer just myself. Like the odd pleasure you get from peeling off a scab, being here felt like it had freed me from the constraints of my emotions.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>When I
 
looked at the blue sky melt into the ocean, I felt as though my day-to-day life
 
was fusing with something powerful and mysterious. I felt as if I was no longer
 
just myself. Like the odd pleasure you get from peeling off a scab, being here
 
felt like it had freed me from the constraints of my emotions.</span></p>
 
   
  +
My eyes were no doubt wide as I stared at the ocean, and Miki slapped my shoulder playfully. Her terrycloth hoodie, combined with the the healthy pair of legs extending from her swimsuit bottom, gave off the impression of a model on her way to a photo shoot. Perhaps because it wasn’t particularly well-known, or perhaps because summer vacation hadn’t started yet, the beach was only sparsely populated. But even so, I could tell Miki was turning the heads of both men and women alike. Apparently being at the center of attention like this was normal for her, as she seemed wholly unconcerned.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>My eyes
 
were no doubt wide as I stared at the ocean, and Miki slapped my shoulder
 
playfully. Her terrycloth hoodie, combined with the the healthy pair of legs
 
extending from her swimsuit bottom, gave off the impression of a model on her
 
way to a photo shoot. Perhaps because it wasn’t particularly well-known, or
 
perhaps because summer vacation hadn’t started yet, the beach was only sparsely
 
populated. But even so, I could tell Miki was turning the heads of both men and
 
women alike. Apparently being at the center of attention like this was normal
 
for her, as she seemed wholly unconcerned.</span></p>
 
   
  +
In Miki’s world, no doubt being liked and desired by others was normal. It was completely different from my world, in which most people ignored me.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>In
 
Miki’s world, no doubt being liked and desired by others was normal. It was
 
completely different from my world, in which most people ignored me.</span></p>
 
   
  +
Miki took her hair, which was a bit longer than it had been when we’d met, and bundled it up with the scrunchie she’d been holding.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Miki
 
took her hair, which was a bit longer than it had been when we’d met, and
 
bundled it up with the scrunchie she’d been holding.</span></p>
 
   
  +
It was the first time I’d see Miki in a ponytail in a while.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>It was
 
the first time I’d see Miki in a ponytail in a while.</span></p>
 
   
  +
“You know, I think it looks better that way.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“You
 
know, I think it looks better that way.”</span></p>
 
   
  +
Miki’s cheeks reddened.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Miki’s
 
cheeks reddened.</span></p>
 
   
  +
“...My father is right over there, and you’re hitting on me?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“...My
 
father is right over there, and you’re hitting on me?”</span></p>
 
   
  +
“That wasn’t my intention…”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“That
 
wasn’t my intention…”</span></p>
 
   
  +
“My heart skipped a beat, you know.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“My
 
heart skipped a beat, you know.”</span></p>
 
   
  +
Miki stroked her tied-up hair meaningfully.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Miki
 
stroked her tied-up hair meaningfully.</span></p>
 
   
  +
“By the way, when were you going to take this off for me?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“By the
 
way, when were you going to take this off for me?”</span></p>
 
   
  +
I held up my left arm.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I held
 
up my left arm.</span></p>
 
   
  +
The red hair band, which even now I couldn’t remove of my own volition, still rested there.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>The red
 
hair band, which even now I couldn’t remove of my own volition, still rested
 
there.</span></p>
 
   
  +
“Oh, you should just wear it the rest of your life.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Oh,
 
you should just wear it the rest of your life.”</span></p>
 
   
  +
“I feel like it’ll get all moldy and scratchy at times like this if I do… Miki, didn’t you say you were going to stop believing in magic?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“I feel
 
like it’ll get all moldy and scratchy at times like this if I do… Miki, didn’t
 
you say you were going to stop believing in magic?”</span></p>
 
   
  +
Miki had more or less stopped talking about magic all the time. But recently, I had been suspecting that she might be a genuine magus after all.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Miki
 
had more or less stopped talking about magic all the time. But recently, I had
 
been suspecting that she might be a genuine magus after all.</span></p>
 
   
  +
In the end, she had altered the destinies of a number of people. And she was liable to keep doing so going forward.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>In the
 
end, she had altered the destinies of a number of people. And she was liable to
 
keep doing so going forward.</span></p>
 
   
  +
And on top of that — that kiss.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>And on
 
top of that — that kiss.</span></p>
 
   
  +
Miki had said that wasn’t magic, but I was pretty sure she was lying.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Miki
 
had said that wasn’t magic, but I was pretty sure she was lying.</span></p>
 
   
  +
After all, I hadn’t been able to stay away from her since then. When we were apart, my chest hurt, proving that I was still under her control even when we weren’t together.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>After
 
all, I hadn’t been able to stay away from her since then. When we were apart,
 
my chest hurt, proving that I was still under her control even when we weren’t
 
together.</span></p>
 
   
  +
What could that be, other than magic?
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>What
 
could that be, other than magic?</span></p>
 
   
  +
But that was probably all nonsense. If she herself said it wasn’t magic, and she truly believed that, then I guess it wasn’t magic. My becoming like this was too just a pleasant notion I had constructed.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But
 
that was probably all nonsense. If she herself said it wasn’t magic, and she
 
truly believed that, then I guess it wasn’t magic. My becoming like this was
 
too just a pleasant notion I had constructed.</span></p>
 
   
  +
But even so, there was still something that plagued my mind.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But
 
even so, there was still something that plagued my mind.</span></p>
 
   
  +
Even if we were together nearly every day, Miki was still another person. Everything about our value systems was different. No matter how well I got to know Miki, there would still be countless things I didn’t know about her. Even today, when I saw the clear emerald ocean, when I learned of a whole new world, even though my own world expanded and light flooded in, it still didn’t intersect Miki’s world. Just because the range that I could travel expanded didn’t mean I could ever reach there.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Even if
 
we were together nearly every day, Miki was still another person. Everything
 
about our value systems was different. No matter how well I got to know Miki,
 
there would still be countless things I didn’t know about her. Even today, when
 
I saw the clear emerald ocean, when I learned of a whole new world, even though
 
my own world expanded and light flooded in, it still didn’t intersect Miki’s
 
world. Just because the range that I could travel expanded didn’t mean I could
 
ever reach there.</span></p>
 
   
  +
Our worlds, without exception, weren’t open to anyone.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Our
 
worlds, without exception, weren’t open to anyone.</span></p>
 
   
  +
That was the same no matter whether I was dealing with Miki or with Masato.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>That
 
was the same no matter whether I was dealing with Miki or with Masato.</span></p>
 
   
  +
The sound of chains. Although I could hear that sound when I was playing the part of Masato, I still couldn’t say that I knew what it meant. Masato went on about chains a number of times, and when Matsumi-senpai scanned him she said that he was afflicted with auditory hallucinations. That was probably where I first conceived of it.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>The
 
sound of chains. Although I could hear that sound when I was playing the part
 
of Masato, I still couldn’t say that I knew what it meant. Masato went on about
 
chains a number of times, and when Matsumi-senpai scanned him she said that he
 
was afflicted with auditory hallucinations. That was probably where I first
 
conceived of it.</span></p>
 
   
  +
But I no longer had any way of knowing if the real Masato heard the sound of chains or not.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But I
 
no longer had any way of knowing if the real Masato heard the sound of chains
 
or not.</span></p>
 
   
  +
And, even if he had heard the sound of chains, it wouldn’t matter. The sound of chains wasn’t real. All that had been there was the Masato I came up with.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>And, even
 
if he had heard the sound of chains, it wouldn’t matter. The sound of chains
 
wasn’t real. All that had been there was the Masato I came up with.</span></p>
 
   
  +
Whenever we interact with someone we come up with a version of them formed from our own ego, and all we can interact with is that version of them.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Whenever
 
we interact with someone we come up with a version of them formed from our own
 
ego, and all we can interact with is that version of them.</span></p>
 
   
  +
“Kouta, you’re getting all quiet and serious on me. Penny for your thought? ...Ah, I know. You wanna see what’s underneath this hoodie! Well, fine, I suppose if you want to see it that badly then it can’t be helped!”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Kouta,
 
you’re getting all quiet and serious on me. Penny for your thought? ...Ah, I
 
know. You wanna see what’s underneath this hoodie! Well, fine, I suppose if you
 
want to see it that badly then it can’t be helped!”</span></p>
 
   
  +
After saying something presumptuous, Miki vigorously stripped. Her slender waist, which looked like it would snap if you hugged her too hard, and her cute, oblong navel came into full view. Her bikini top concealed a pair of soft-looking bulges. And even though her ribs stood out, she had some good skin on her bones.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>After
 
saying something presumptuous, Miki vigorously stripped. Her slender waist,
 
which looked like it would snap if you hugged her too hard, and her cute,
 
oblong navel came into full view. Her bikini top concealed a pair of
 
soft-looking bulges. And even though her ribs stood out, she had some good skin
 
on her bones.</span></p>
 
   
  +
A playful grin danced across her lips.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>A
 
playful grin danced across her lips.</span></p>
 
   
  +
“Aha, did arouse you a bit? Did it?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Aha,
 
did arouse you a bit? Did it?”</span></p>
 
   
  +
I’ll be blunt.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I’ll be
 
blunt.</span></p>
 
   
  +
Damn. I wouldn’t have taken Miki for the type to look skinnier dressed…
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Damn. I
 
wouldn’t have taken Miki for the type to look skinnier dressed…</span></p>
 
   
  +
Surprised at my own vulgar thoughts, I lost my presence of mind and couldn’t answer her. Or rather… This was the first time in my life I’d ever been aroused by a flesh-and-blood girl. Ahh… Ooh… Miki, you’re amazing.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Surprised
 
at my own vulgar thoughts, I lost my presence of mind and couldn’t answer her.
 
Or rather… This was the first time in my life I’d ever been aroused by a
 
flesh-and-blood girl. Ahh… Ooh… Miki, you’re amazing.</span></p>
 
   
  +
Before I noticed, Miki had responded to my unexpected wonderment by retracting her playful grin, replacing it with a bashful expression and readorning her hoodie.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Before
 
I noticed, Miki had responded to my unexpected wonderment by retracting her
 
playful grin, replacing it with a bashful expression and readorning her hoodie.
 
</span></p>
 
   
  +
“...Excuse me, just because my father’s over there doesn’t mean you can get all pervy on me. ...Don’t look at me! I said don’t look!”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“...Excuse
 
me, just because my father’s over there doesn’t mean you can get all pervy on
 
me. ...Don’t look at me! I said don’t look!”</span></p>
 
   
  +
She was red to the tips of her ears.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>She was
 
red to the tips of her ears.</span></p>
 
   
  +
Even though she’s the one who showed me…
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Even
 
though she’s the one who showed me…</span></p>
 
   
  +
“And whose fault is that?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“And
 
whose fault is that?”</span></p>
 
   
  +
“...Well, uh, it’s because I was enticing you… Wait, wait, wait, that’s not it! Don’t go blaming this on others! It’s because you’re a perv! You coaxed me into it!”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“...Well,
 
uh, it’s because I was enticing you… Wait, wait, wait, that’s not it! Don’t go
 
blaming this on others! It’s because you’re a perv! You coaxed me into it!”</span></p>
 
   
  +
“Miki, you really don’t understand how attractive you are, do you…”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Miki,
 
you really don’t understand how attractive you are, do you…”</span></p>
 
   
  +
“And now you’re hitting on me again! And it’s working! I can’t stand this! Daaaad! Dad, heeelp! There’s a beast disguised as a saint over here!”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“And
 
now you’re hitting on me again! And it’s working! I can’t stand this! Daaaad!
 
Dad, heeelp! There’s a beast disguised as a saint over here!”</span></p>
 
   
  +
After that exchange, we went back to our normal high spirits and headed for the water’s edge. We both stuck our feet in the ocean, taking in the sensation of lukewarm waves tickling at our feet.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>After
 
that exchange, we went back to our normal high spirits and headed for the
 
water’s edge. We both stuck our feet in the ocean, taking in the sensation of
 
lukewarm waves tickling at our feet.</span></p>
 
   
  +
“You know, this is my first time seeing the ocean.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“You
 
know, this is my first time seeing the ocean.”</span></p>
 
   
  +
“Oh, really?”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“Oh,
 
really?”</span></p>
 
   
  +
“It’s also my first time leaving the Kantou region, actually.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“It’s
 
also my first time leaving the Kantou region, actually.”</span></p>
 
   
  +
“...You really did live in a closed world, didn’t you, Kouta.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“...You
 
really did live in a closed world, didn’t you, Kouta.”</span></p>
 
   
  +
That was the way it had to be. I couldn’t possess my own will or hopes.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>That
 
was the way it had to be. I couldn’t possess my own will or hopes.</span></p>
 
   
  +
At least, not before I met Miki.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>At
 
least, not before I met Miki.</span></p>
 
   
  +
I gazed at the horizon. The clear sea sparkled under the sun’s aggressive glare, connecting the world together. Somewhere it would become ice, somewhere it was filled with garbage, somewhere it was steeped in blood. The same waves that lapped gently at my feet could at times swallow people to their doom.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I gazed
 
at the horizon. The clear sea sparkled under the sun’s aggressive glare,
 
connecting the world together. Somewhere it would become ice, somewhere it was
 
filled with garbage, somewhere it was steeped in blood. The same waves that
 
lapped gently at my feet could at times swallow people to their doom.</span></p>
 
   
  +
Why was it, I wondered?
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Why was
 
it, I wondered?</span></p>
 
   
  +
I was crying. The tears wouldn’t stop.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>I was
 
crying. The tears wouldn’t stop.</span></p>
 
   
  +
But even seeing me like that, Miki didn’t draw back. She just squeezed my left wrist, the same wrist that was bound by the red hair band.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But
 
even seeing me like that, Miki didn’t draw back. She just squeezed my left
 
wrist, the same wrist that was bound by the red hair band.</span></p>
 
   
  +
She then gave me a wide smile, with the corners of her mouth fully upturned. A smile clearer than the ocean, so attractive it was almost devilish.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>She
 
then gave me a wide smile, with the corners of her mouth fully upturned. A
 
smile clearer than the ocean, so attractive it was almost devilish.</span></p>
 
   
  +
“It would be nice if this day could last forever.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“It
 
would be nice if this day could last forever.”</span></p>
 
   
  +
To be honest, I disagreed. From here on out we would continue to grow, and our feelings would change. I wanted Miki to be free. I wanted her to shine. I didn’t want her to be chained down by the emotions of this moment. I didn’t want her to be chained down like me.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>To be
 
honest, I disagreed. From here on out we would continue to grow, and our
 
feelings would change. I wanted Miki to be free. I wanted her to shine. I
 
didn’t want her to be chained down by the emotions of this moment. I didn’t
 
want her to be chained down like me.</span></p>
 
   
  +
But right now, I knew what Miki wanted me to say. Or rather, I knew what her smile was practically forcing me to say.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But
 
right now, I knew what Miki wanted me to say. Or rather, I knew what her smile
 
was practically forcing me to say.</span></p>
 
   
  +
Ahh, I see—
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>Ahh, I
 
see—</span></p>
 
   
  +
We don’t open anywhere.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>We
 
don’t open anywhere.</span></p>
 
   
  +
But this level of mutual understanding was possible.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>But
 
this level of mutual understanding was possible.</span></p>
 
   
  +
It was something pleasant, no doubt, something that if understood might lead to true happiness.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>It was
 
something pleasant, no doubt, something that if understood might lead to true
 
happiness.</span></p>
 
   
  +
“You’re right, it would be nice if this day could last forever.”
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>“You’re
 
right, it would be nice if this day could last forever.”</span></p>
 
   
  +
And the moment the words left my mouth, only for a moment, I wished for eternity from the bottom of my heart.
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>And the
 
moment the words left my mouth, only for a moment, I wished for eternity from
 
the bottom of my heart.</span></p>
 
   
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>&nbsp;</span></p>
 
   
<p class=MsoNormal><span lang=EN style='color:#222222;background:white'>&nbsp;</span></p>
 
   
  +
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right'><span lang=EN
 
style='color:#222222;background:white'>Fin.</span></p>
+
<p style="text-align:right">Fin.</p>
  +
</div>
 
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Latest revision as of 09:31, 25 November 2017

Kouta Hiiragi's Open World (I)[edit]

It was a shopping mall that filled one with déjà vu the first time one visited it, yet existed nowhere. It was nothing more than a counterfeit.

“Kou.”

There was only one person who called me by that nickname.

“Masato.”

Masato Yahara. His hair was dyed blonde, his looks were handsome enough that it wouldn’t be strange for him to be a member of an idol group, and he was my only friend in the world.

But his body was fading away, already half-gone.

“...Sorry.”

“What’re you apologizing for?”

“I couldn’t take revenge in your place. I couldn’t save you.”

Masato heaved a sigh with an amazed look on his face.

I see you’re just as stupid as ever, Kou. When the hell did I ask you to do something like that? For that matter, does it even look like that’s what I want?”

“...Well, I guess you don’t.”

Masato had never forced or pressed me into doing anything. He never wanted to get deeply involved with anyone.

I’m already dead. I can’t even talk any more. Even the ‘me’ that’s here now is just something you thought up. All that’s goin’ on right now is a one-man ventriloquist show.”

“A one-man show, huh… If that’s true, at least the script’s well-written.”

It was difficult to imagine that his sarcastic quips had all come from my own head. The Masato inside my head was clearly able to do and think things that my real self never would.

“In your dreams, you sometimes see shit that you’d never be able to think up when you’re awake, right? People just have that kind of latent power. And Kou, you might just be an expert when it comes to that stuff. Most people can’t even begin to understand other people’s world. They try their best, and all they’re able to do is misinterpret them as something completely different. But you had the capacity to reproduce me like this. And when you’re playing my part, you’re practically a changed man, free from all of your normal stupidity.”

“You’re just as harsh as always, I see…”

Masato laughed cynically in response. He gave off a very Masato-like smile, one full of resignation.

“You’ve already mourned for me plenty.”

Mourn.

I hadn’t even realized that that was what I was doing at the time.

But… Ahh… It fit perfectly. I simply wanted, in my own way, to mourn the loss of my one and only friend. I didn’t want to forget about him, and I didn’t want to let everyone else forget about him either.

“Kou, what do you see when you look up at the moon?”

Masato asked me the same question he had that night in the park.

“Do you still just see the craters as craters?”

I thought for a moment. Craters were craters. That hadn’t changed.

“Well… it’s a little different than before.”

His interest piqued, Masato raised an eyebrow.

“If someone tells me they see a rabbit pounding mochi, I can too. If someone tells me they see a monster baring its fangs, I can too. Before, I couldn’t see anything, but now I feel like I can see anything. I feel like I can turn it into anything. Well, maybe… Maybe that’s not any different than before, but—”

“That’s completely different, ain’t it?”

But Masato didn’t seem to feel like elaborating.

“But I guess this is goodbye, then.”

As he said that, Masato began fading away even more. His very existence was fading.

As I continued on in life, I would never forget about Masato. But I could no longer become him. As he waned little by little, as he separated from the center of my heart, he settled like dust beneath the bulk of my memories.

I would never be able to retrieve him that way again.

“—Masato!”

I called out to him, stopping him as he was about to fade along with the counterfeit shopping mall.

“Oh, what is it?”

“Masato… Masato, are you—”

I had to ask him, just this once.

“Are you glad that you were born?”

At the sight of my no-doubt frantic expression, Masato gave an exasperated but no doubt secretly pleased smile.

“No listen here, you… If you wanted to ask that, you shoulda done it when I was alive. I just fuckin’ explained how everything that comes out of my mouth is just part of the script you wrote. ...Are you fine asking me that, even so?”

I nodded.

But I already knew his answer. Masato’s ultramarine closed world festered, rejecting the light. If a meddlesome heart had sprung up within me like it had in a certain someone, I probably would have tried to shine a light within that ultramarine.

But Masato was dead. He was no longer capable of changing.

—Rattle, rattle. Rattle, rattle.

Having lost all his color, the monochrome Masato replied with a bashful laugh.

“Not even a tiny fuckin’ bit.”

—Goodbye, Masato.

 

 

—Ah, what a surprise it is to see you outside of school, Hiiragi. As you can see, Ririko is a literary girl who loves books. Hm? I’m reading the books from really far away, you say? Ayup. You see, Ririko can use scanning on books. Ririko can learn all the contents in an instant. That’s amazing, you say? Right? Come on, praise me, praise me! Hm? There’s something you wanted to ask me, you say? Why, go ahead. ...The reason Ririko called out to you two back then, huh? Ririko told you the first time we met, Ririko wanted to get to become good friends with Hiiragi. Why, you ask? Well that’s because Hiiragi is white, you see. ...Oh, and also, Ririko had a dream the day before that. In the dream, when Ririko called out to you two and scanned you, Hiiragi and Tanihara’s friendship broke down. Then, Tanihara became emotionally unstable and killed Akiyama, see. Tanihara turned himself, and Kouzuki broke up with Hiiragi because all he could think about was Tanihara, so Hiiragi was all alone. He gradually became pure white. He was like a fresh snow in the middle of the forest, and it was really pretty. Then, the pure white Hiiragi and Ririko became really good friends. Hiiragi understood Ririko even better than before, and they went beep bibibi and stuff together. Ririko already knew from the scanning, but you’re a virgin, right? Did you know that sex feels really good? You see, Ririko knows just how to make men feel good, so in the dream Hiiragi became Ririko’s captive. He was all over her, you know, and he would do whatever Ririko said. ...Kusukusu… By the way, you know how adult men always act really really self-important around girls like Ririko? But when you take off their veneers, they’re actually as funny as clowns. You know the red lumps running through their brains, well, if you fiddle with them right, you can make them dance ecstatically in pleasure. Isn’t that funny? There are even some people who can’t come back from the pleasure. ...Huh? You want to know if Ririko’s dream was prophetic? Yeah, most of them are. It’s actually really weird how the dream wasn’t right this time. I wonder why that was? Was it Kouzuki’s fault, maybe? She meddles with Hiiragi too much. ...Huh? Aren’t Ririko’s prophetic dreams just the result of her drawing unconscious conclusions from her powers of memory and analytic ability, you say? ...Ririko doesn’t understand complicated stuff like that, even if you explain it. Ririko just wanted to become good friends with Hiiragi. That was all; nothing else was really important. Hm? Ririko’s a mean person, you say? Why? And anyways, everyone else are the mean ones, right? Everyone treats Ririko so rudely. And even Hiiragi used Ririko as a tool, right? Ririko has at least enough self-awareness to know that. So really, Ririko is the one who should be pitied, no? ...Ah, Hiiragi doesn’t have to show Ririko any sympathy, and we don’t need to become good friends any more. You see, Ririko isn’t interested in Hiiragi any more. He kind of became too normal. But, but, Ririko will come help you whenever you need her to, Hiiragi. Ririko can even teach you about pleasure. Isn’t Ririko nice? She’s nice, isn’t she? Ehehe, thanks.

—Bye bye, then.

 

 

After being arrested for the crimes of killing his classmate Masato Yahara and abandoning the body, Shuuichi Akiyama stopped attending school through the beginning of summer break.

Shiho Sudou was prosecuted for the involuntary manslaughter of Ryuusuke Yamazaki. The defense argued that it was legitimate self-defense. I had already met with her lawyer and promised to testify on her behalf if it became necessary.

It would have been completely natural for her to hold a grudge against me after I sent Ririko Matsumi after her to scan her and break her spirit. But when I went to visit her at the detention center, she actually thanked me for my cooperation. Even fact, she even seemed happy. The reason for her improved outlook was that apparently this incident had inspired her family to get their act together for her sake. Adversity builds character… but there was quite a bit of adversity, so it remains to be seen what character will be built out of it. But if nothing else, after the way I had used her, I wanted to do whatever I could to help her.

On the other hand, and you couldn’t really blame him, Akiyama refused to meet me. Apparently he had quite the breakdown, and could barely even speak. Occasionally the detention center would be filled with his terrified moans. No doubt he was still being tormented by visions of Masato.

Did I still resent him for killing Masato?

Although I gave that question a bit of thought, I wasn’t totally sure. Although killing him was a bit much, I couldn’t deny that Akiyama had been acting in legitimate self-defense. If not for Masato, Akiyama probably could have lived out the rest of his life as nothing more than an obstinate honors student. In a way, he too was a victim. But even though I knew that logically, the unpleasant feeling in my heart refused to fade. Whether that feeling was hatred, rage, or something else entirely, not even I knew.

Many such unidentifiable emotions whirled throughout my brain, existing as noise due to my inability to govern them. Before, I would have just abandoned all my thoughts and emotions and returned to being perfectly even.

But I wasn’t able to do that anymore.

In my new, unstable state, Miki came to visit me almost every day and drag me out of my house. Arcades, karaoke boxes, bowling alleys, tennis courts, movie theaters, ramen shops, restaurants, cafés — I had spent years only going back and forth between home and school, so all of those ordinary, common places were new and fresh to me. Amused by my innocent reactions, Miki eventually got carried away and took me somewhere unbelievable.

Okinawa.

I stood completely still atop a pearly-white beach. I was speechless at how absurdly clear the emerald ocean was.

When I looked at the blue sky melt into the ocean, I felt as though my day-to-day life was fusing with something powerful and mysterious. I felt as if I was no longer just myself. Like the odd pleasure you get from peeling off a scab, being here felt like it had freed me from the constraints of my emotions.

My eyes were no doubt wide as I stared at the ocean, and Miki slapped my shoulder playfully. Her terrycloth hoodie, combined with the the healthy pair of legs extending from her swimsuit bottom, gave off the impression of a model on her way to a photo shoot. Perhaps because it wasn’t particularly well-known, or perhaps because summer vacation hadn’t started yet, the beach was only sparsely populated. But even so, I could tell Miki was turning the heads of both men and women alike. Apparently being at the center of attention like this was normal for her, as she seemed wholly unconcerned.

In Miki’s world, no doubt being liked and desired by others was normal. It was completely different from my world, in which most people ignored me.

Miki took her hair, which was a bit longer than it had been when we’d met, and bundled it up with the scrunchie she’d been holding.

It was the first time I’d see Miki in a ponytail in a while.

“You know, I think it looks better that way.”

Miki’s cheeks reddened.

“...My father is right over there, and you’re hitting on me?”

“That wasn’t my intention…”

“My heart skipped a beat, you know.”

Miki stroked her tied-up hair meaningfully.

“By the way, when were you going to take this off for me?”

I held up my left arm.

The red hair band, which even now I couldn’t remove of my own volition, still rested there.

“Oh, you should just wear it the rest of your life.”

“I feel like it’ll get all moldy and scratchy at times like this if I do… Miki, didn’t you say you were going to stop believing in magic?”

Miki had more or less stopped talking about magic all the time. But recently, I had been suspecting that she might be a genuine magus after all.

In the end, she had altered the destinies of a number of people. And she was liable to keep doing so going forward.

And on top of that — that kiss.

Miki had said that wasn’t magic, but I was pretty sure she was lying.

After all, I hadn’t been able to stay away from her since then. When we were apart, my chest hurt, proving that I was still under her control even when we weren’t together.

What could that be, other than magic?

But that was probably all nonsense. If she herself said it wasn’t magic, and she truly believed that, then I guess it wasn’t magic. My becoming like this was too just a pleasant notion I had constructed.

But even so, there was still something that plagued my mind.

Even if we were together nearly every day, Miki was still another person. Everything about our value systems was different. No matter how well I got to know Miki, there would still be countless things I didn’t know about her. Even today, when I saw the clear emerald ocean, when I learned of a whole new world, even though my own world expanded and light flooded in, it still didn’t intersect Miki’s world. Just because the range that I could travel expanded didn’t mean I could ever reach there.

Our worlds, without exception, weren’t open to anyone.

That was the same no matter whether I was dealing with Miki or with Masato.

The sound of chains. Although I could hear that sound when I was playing the part of Masato, I still couldn’t say that I knew what it meant. Masato went on about chains a number of times, and when Matsumi-senpai scanned him she said that he was afflicted with auditory hallucinations. That was probably where I first conceived of it.

But I no longer had any way of knowing if the real Masato heard the sound of chains or not.

And, even if he had heard the sound of chains, it wouldn’t matter. The sound of chains wasn’t real. All that had been there was the Masato I came up with.

Whenever we interact with someone we come up with a version of them formed from our own ego, and all we can interact with is that version of them.

“Kouta, you’re getting all quiet and serious on me. Penny for your thought? ...Ah, I know. You wanna see what’s underneath this hoodie! Well, fine, I suppose if you want to see it that badly then it can’t be helped!”

After saying something presumptuous, Miki vigorously stripped. Her slender waist, which looked like it would snap if you hugged her too hard, and her cute, oblong navel came into full view. Her bikini top concealed a pair of soft-looking bulges. And even though her ribs stood out, she had some good skin on her bones.

A playful grin danced across her lips.

“Aha, did arouse you a bit? Did it?”

I’ll be blunt.

Damn. I wouldn’t have taken Miki for the type to look skinnier dressed…

Surprised at my own vulgar thoughts, I lost my presence of mind and couldn’t answer her. Or rather… This was the first time in my life I’d ever been aroused by a flesh-and-blood girl. Ahh… Ooh… Miki, you’re amazing.

Before I noticed, Miki had responded to my unexpected wonderment by retracting her playful grin, replacing it with a bashful expression and readorning her hoodie.

“...Excuse me, just because my father’s over there doesn’t mean you can get all pervy on me. ...Don’t look at me! I said don’t look!”

She was red to the tips of her ears.

Even though she’s the one who showed me…

“And whose fault is that?”

“...Well, uh, it’s because I was enticing you… Wait, wait, wait, that’s not it! Don’t go blaming this on others! It’s because you’re a perv! You coaxed me into it!”

“Miki, you really don’t understand how attractive you are, do you…”

“And now you’re hitting on me again! And it’s working! I can’t stand this! Daaaad! Dad, heeelp! There’s a beast disguised as a saint over here!”

After that exchange, we went back to our normal high spirits and headed for the water’s edge. We both stuck our feet in the ocean, taking in the sensation of lukewarm waves tickling at our feet.

“You know, this is my first time seeing the ocean.”

“Oh, really?”

“It’s also my first time leaving the Kantou region, actually.”

“...You really did live in a closed world, didn’t you, Kouta.”

That was the way it had to be. I couldn’t possess my own will or hopes.

At least, not before I met Miki.

I gazed at the horizon. The clear sea sparkled under the sun’s aggressive glare, connecting the world together. Somewhere it would become ice, somewhere it was filled with garbage, somewhere it was steeped in blood. The same waves that lapped gently at my feet could at times swallow people to their doom.

Why was it, I wondered?

I was crying. The tears wouldn’t stop.

But even seeing me like that, Miki didn’t draw back. She just squeezed my left wrist, the same wrist that was bound by the red hair band.

She then gave me a wide smile, with the corners of her mouth fully upturned. A smile clearer than the ocean, so attractive it was almost devilish.

“It would be nice if this day could last forever.”

To be honest, I disagreed. From here on out we would continue to grow, and our feelings would change. I wanted Miki to be free. I wanted her to shine. I didn’t want her to be chained down by the emotions of this moment. I didn’t want her to be chained down like me.

But right now, I knew what Miki wanted me to say. Or rather, I knew what her smile was practically forcing me to say.

Ahh, I see—

We don’t open anywhere.

But this level of mutual understanding was possible.

It was something pleasant, no doubt, something that if understood might lead to true happiness.

“You’re right, it would be nice if this day could last forever.”

And the moment the words left my mouth, only for a moment, I wished for eternity from the bottom of my heart.



Fin.


Back to Kouta Hiiragi’s Closed World (V) Return to Main Page Forward to Afterword