User talk:Selkirk

Dear Selkirk, it appears to me that you are in charge of the guidelines for the "Strike Witches" translations. As a native speaker of Finnish, I would offer tidbits of help (along with some questions) mainly related to the Suomus context. If you are interested in my views, please let me know either through talk pages or by e-mail. Yours sincerely, Katajainen (seemingly I cannot use the proper signature feature, but it is Tue 28th April 2009, around 1:10 AM EEST at the moment)

• Sure, there are several things I could use some help with, regarding the Finnish. If you're still around, I'll be starting up the translations again about, well, now. Selkirk 02:10, 25 June 2009 (UTC)

• • Quite lucky that I dropped by this soon after your answer. How would you prefer us to communicate? - Katajainen 06:12, 27 June 2009 (UTC)

• • • If you use IRC, drop by #[email protected] some time. If you don't use IRC, I'll think of something. Selkirk 03:43, 29 June 2009 (UTC)

Oh, you havent liked to translate chapter 5 of vol. 1? Also is vol. 6 now complete or still at 60%?--Darklor 10:41, 2 March 2010 (UTC)

Dear Selkrik, please continue translate Strike Witches. I BEG OF YOU {yoshikuniKAITO,28-SEP-2011}