Difference between revisions of "User talk:Ren"
Onizuka-gto (talk | contribs) (→Mushoku Tensei: new section) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
Onizuka-GTO 20:26, 24 July 2014 (CDT) |
Onizuka-GTO 20:26, 24 July 2014 (CDT) |
||
| + | |||
| + | |||
| + | アスラの貴族は婚姻となればパーティでもやるのだろうが、式というものは聞いたこともない。 is not 'Even if a noble of Asura was to do it at a party and if it becomes a marriage, but I've never heard such a thing even as an expression.' but 'Nobles of Asura throw parties once they get married, but I've never heard of them holding something like a wedding ceremony.' |
||
| + | |||
| + | My advice? Stop machine translating and use the lingua lexica subforum.--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 08:50, 26 July 2014 (CDT) |
||
Revision as of 15:50, 26 July 2014
Mushoku Tensei
Dear Ren,
You are certainly welcomed to join the project,
please check the Mushoku Tensei Registration page and simply sign your username on an unoccupied and unregistered chapter.
You are also more then welcome to help proof read and check our existing scripts.
I look forward to seeing your contribution to the project and thank you for helping to bring this web/light novel to the community.
Best Regards,
Onizuka-GTO 20:26, 24 July 2014 (CDT)
アスラの貴族は婚姻となればパーティでもやるのだろうが、式というものは聞いたこともない。 is not 'Even if a noble of Asura was to do it at a party and if it becomes a marriage, but I've never heard such a thing even as an expression.' but 'Nobles of Asura throw parties once they get married, but I've never heard of them holding something like a wedding ceremony.'
My advice? Stop machine translating and use the lingua lexica subforum.--Hayashi s (talk) 08:50, 26 July 2014 (CDT)
