User talk:Myopius

Thanks for letting me know, I'll keep it in mind the voicing part and use "" more properly. I half consider things like that somewhat of an editing aspect. Making sure all ability usages have "special" conformed formatting. Throughout all the volumes some people like to use the Furigana others uses those [ ], I just leave most of them in the simplest form. Others can change them as they please. It's not as pleasant to look at but once I start using Furigana or [] I would start doing it at every little name or unique item out of habit.. --Dark Kaito (talk) 09:15, 23 July 2014 (CDT)

Cool, no problem. You're right that different translators do things differently, and you+the other translators should feel free to make whatever decisions you think are best. Maybe someone will start a discussion about this in the names & terminology page at some point to find common ground. Thanks for all the work you've put into Mushoku Tensei and enjoy your break. --Myopius (talk) 16:54, 23 July 2014 (CDT)