User talk:AngelOfDeath

Projekt: Oda Nobuna no Yabou

Hi, ah I thought I should wait till the project page is complete... ;) ("Inhaltsangabe"?) --Darklor (talk) 20:39, 29 August 2012 (CDT)

Jo , ich werd dir helfen als Editor wenns dir Recht ist!! Crackling (talk)

Ich wollte dich fragen ob ich evtl. selbstständig einige Änderungen an deiner Übersetzung machen kann z.B. manchmal(zumindest was ich sehen konnte) hast du Teile vergessen in deiner Version (habe 2 kleine sachen gefunden) oder manchmal eine etwas ,, unglückliche´´´Wortwahl benutzt (auch wenns richtig war) is mir halt aufgefallen als ich deine Version mit der englischen verglichen habe

Crackling (talk) 14:22, 11 November 2012 (CST)

Da du mich ja sowieso siehst, also wie gesagt und danke nochmals für die Erlaubnis, grobe Änderungen werde ich in der Diskursionsseite des jeweiligen Kapitels schreiben!!Soll heißen ich werd Vorschläge machen wie man etwas ,,verbessern´´ kann und du sagst entweder ,,nein´´ oder ,,ja´´ Crackling (talk) 14:56, 11 November 2012 (CST)

Anhang: ich hab mich als Editor für Oda Nobuna no Yabou Deutsch (German) Serie eingetragen Crackling (talk) 15:05, 11 November 2012 (CST)

Ich würde Saru beibehalten und Affe in Klammern dahinter schreiben -> Saru (Affe) wenn und nicht als Rufname gemeint sondern wirklich als Affe Crackling (talk) 17:15, 12 November 2012 (CST)

Ich wollte dich mal fragen ob du mal in die Diskursionsseite von Kapitel 1 mal reingeschaut hast, weil es bringt mir nichts da was reinzuschreiben wenn du da nich reinschaust ! :) Crackling (talk) 15:23, 13 November 2012 (CST)