Difference between revisions of "User:Tasear"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (nada)
 
(44 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
-'''Tasear Status'''-
 +
-'''[https://tasear.wordpress.com/ Tasear Status]'''-
  +
−
Taking more time to edit my translation
  
 
==About Me==
  
==About Me==
 
Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres al español desde ya una novata del traducción.
 
Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres al español desde ya una novata del traducción.
   
−
I would like very much to support the translation of some awesome novels into Spanish though right now I am novice in translation.-
 +
I would like very much to support the translation of some awesome novels into Spanish though right now I am novice translator.-
   
  +
  +
Alias: Mokata
   
 
Gender: Female
  
Gender: Female
   
−
Occupation: IT Services
 +
Occupation: Software Engineering
   
 
Specialty: Computer Science
  
Specialty: Computer Science
   
−
Hobby: Sleeping
+
Hobby: Conquering the world
   
 
Favorite Anime(s): Anything with good demons especially an story(plot) with a Demon King
  
Favorite Anime(s): Anything with good demons especially an story(plot) with a Demon King
   
−
Favorite Fruit: Orange
 +
Favorite Fruit: Dried Kiwi
   
 
Native Language: Standard English: American English
  
Native Language: Standard English: American English
   
   
  +
Alias: Mokata
   
−
Sexto: Femenino
 +
Sexa: Femenino
   
−
Ocupación: servicios de tecnología de la información
 +
Ocupación: programas informáticos
   
 
Especialidad: Las Ciencias de los Computadores
  
Especialidad: Las Ciencias de los Computadores
   
−
Pasatiempo: Dormir
+
Pasatiempo: Conquistar el mundo
   
−
Anime favorito(s): Cada cosa con demonios buenos especialmente anime con un Demonio Rey or Reina
+
Anime favorito(s): Cada cosas con demonios buenos especialmente anime con un Demonio Rey o Reina
   
−
Fruta Favorita: Naranja
 +
Fruta Favorita: kiwi seco
   
 
Leguga Nativa: Inglés de Estados Unidos
  
Leguga Nativa: Inglés de Estados Unidos
   
 
==='''Reading List'''===
  
==='''Reading List'''===
−
[[Absolute_Duo]]
 +
[[Zhan_Long]]
   
  +
[[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari]] - current ( member of the shield hero religion)
−
[[Chrome Shelled Regios]]
  
   
  +
[[Absolute_Duo]] - surely one day I will read it
−
[[Kyoukai_Senjou_no_Horizon]]
  
   
  +
[[Mushoku Tensei]]- Religious follows
−
[[Log Horizon]]
  
   
  +
[[Chrome Shelled Regios]] - skipped around for only the cool parts
−
[[Madan no Ou to Vanadis]] - Current
  
   
  +
[[Kyoukai_Senjou_no_Horizon]] - I don't know
−
[[Mahouka Koukou no Rettousei]]
 
   
  +
[[Log Horizon]] - who knows...
−
[[No Game No Life]]- Current
  
   
  +
[[Madan no Ou to Vanadis]] - Current cause tigre is too awesome
−
[[Owari_no_Chronicle]]
  
   
−
[[Rakuin no Monshou]] - Current
 +
[[Mahouka Koukou no Rettousei]] - Current
   
  +
[[No Game No Life]]- Not far behiend
−
[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance]]
  
   
  +
[[Owari_no_Chronicle]] - one day
−
[[Silver Cross and Draculea]]
  
   
  +
[[Rakuin no Monshou]] - Editor
−
[[Sword_Art_Online]]
 
   
  +
[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance]] - Maybe I want to read this
−
[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]]
  
   
  +
[[Silver Cross and Draculea]] - vampires ...so maybe Christmas time
−
[[Zero no Tsukaima]]
  
  +
  +
[[Sword_Art_Online]] - Always Current
  +
  +
[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] - current ( somebody translate this :D )
  +
  +
[[Zero no Tsukaima]] - someday ...maybe
   
   
Line 94: Line 103:
 
==='''Editor'''===
  
==='''Editor'''===
   
−
[[MA Series|MA Series]] - awaiting a translator
 +
[[MA Series|MA Series]] - Translators are really good.
   
−
[[Rakuin no Monshou|Rakuin no Monshou]] - ( Primary Project )
+
[[Rakuin no Monshou|Rakuin no Monshou]] - ( Hopefully while awaiting the Translator )
   
−
[[Madan no Ou to Vanadis|Madan no Ou to Vanadis]] - Retirment
 +
[[Madan no Ou to Vanadis|Madan no Ou to Vanadis]] - working on previews
  +
  +
[[Mushoku Tensei]] - Every once in awhile
   
 
==='''Translation Checker'''===
  
==='''Translation Checker'''===
   
−
[[Antimagic_Academy_35th_Test_Platoon]] - ( Primary Project ) TlC & Editor - retired ( I quit)
 +
[[Antimagic_Academy_35th_Test_Platoon]] - ( Primary Project ) TlC & Editor - retired (Retirment)
  +
   
 
==='''Translator'''===
  
==='''Translator'''===
   
−
[[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Mahouka Koukou no Rettousei en Español (Spanish)]] - Translator.
 +
[[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Mahouka Koukou no Rettousei en Español (Spanish)]] - Translator. ( Need more exp first)
   
  +
[[MA Series|MA Series]]:1/2 a page weekly
−
[[Shakugan no Shana ~Versión Española~ |Shakugan no Shana ~Versión Española~ ]] - Translator (Hiatus).
  
   
 
=='''Status'''==
  
=='''Status'''==
Line 132: Line 144:
 
|}
  
|}
 
=='''Updates'''==
  
=='''Updates'''==
  +
*31 - Ago - 2014
  +
Shakugan no Shana V Prólogo completado
  +
  +
*31 -Ago -2014'''
  +
:*'''Volumen 8 Capítulo 7 completado
  +
 
*12 -Jun-2014'''
  
*12 -Jun-2014'''
 
:*'''Volumen 8 Capítulo 2 completado
  
:*'''Volumen 8 Capítulo 2 completado
Line 143: Line 161:
 
=='''Notes'''==
  
=='''Notes'''==
   
−
I am bound to make mistakes in my translation but you know that I figure I will be a better person for it. Thank you to those editors who help me.
 +
I am bound to make mistakes in my translation but thank you advance for opportunity to learn from it.
 
[[Category:Editor]] [[Category:Spanish Translator]]
  
[[Category:Editor]] [[Category:Spanish Translator]]

Latest revision as of 07:35, 13 February 2015

                                                -Tasear Status-

About Me[edit]

Me gustaria apoyar en traducir algunas novelas super cheveres al español desde ya una novata del traducción.

I would like very much to support the translation of some awesome novels into Spanish though right now I am novice translator.-


Alias: Mokata

Gender: Female

Occupation: Software Engineering

Specialty: Computer Science

Hobby: Conquering the world

Favorite Anime(s): Anything with good demons especially an story(plot) with a Demon King

Favorite Fruit: Dried Kiwi

Native Language: Standard English: American English


Alias: Mokata

Sexa: Femenino

Ocupación: programas informáticos

Especialidad: Las Ciencias de los Computadores

Pasatiempo: Conquistar el mundo

Anime favorito(s): Cada cosas con demonios buenos especialmente anime con un Demonio Rey o Reina

Fruta Favorita: kiwi seco

Leguga Nativa: Inglés de Estados Unidos

Reading List[edit]

Zhan_Long

Tate_no_Yuusha_no_Nariagari - current ( member of the shield hero religion)

Absolute_Duo - surely one day I will read it

Mushoku Tensei- Religious follows

Chrome Shelled Regios - skipped around for only the cool parts

Kyoukai_Senjou_no_Horizon - I don't know

Log Horizon - who knows...

Madan no Ou to Vanadis - Current cause tigre is too awesome

Mahouka Koukou no Rettousei - Current

No Game No Life- Not far behiend

Owari_no_Chronicle - one day

Rakuin no Monshou - Editor

Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance - Maybe I want to read this

Silver Cross and Draculea - vampires ...so maybe Christmas time

Sword_Art_Online - Always Current

Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko - current ( somebody translate this :D )

Zero no Tsukaima - someday ...maybe


Demons[edit]

Strike_the_Blood Current

Campione! - Current

Densetsu no Yūsha no Densetsu - Current

Hagure_Yuusha_no_Aesthetica - Current

Hataraku Maou-sama! - Haven't Started

Ichiban Ushiro no Daimaou - Current

MA Series - Current

Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa - Current

Maoyuu Maou Yuusha - Haven't Started

Shinmai Maou no Keiyakusha - Current

Projects[edit]

Editor[edit]

MA Series - Translators are really good.

Rakuin no Monshou - ( Hopefully while awaiting the Translator )

Madan no Ou to Vanadis - working on previews

Mushoku Tensei - Every once in awhile

Translation Checker[edit]

Antimagic_Academy_35th_Test_Platoon - ( Primary Project ) TlC & Editor - retired (Retirment)


Translator[edit]

Mahouka Koukou no Rettousei en Español (Spanish) - Translator. ( Need more exp first)

MA Series:1/2 a page weekly

Status[edit]

Steps[edit]

Mahouka Koukou no Rettousei (Español)[edit]

Updates[edit]

  • 31 - Ago - 2014

Shakugan no Shana V Prólogo completado

  • 31 -Ago -2014
  • Volumen 8 Capítulo 7 completado
  • 12 -Jun-2014
  • Volumen 8 Capítulo 2 completado
  • 25-Nov-2013
  • Volumen 8 Capítulo 1 completado
  • 11-Jan-2013
  • Volumen 8 Capítulo 3 completado

Notes[edit]

I am bound to make mistakes in my translation but thank you advance for opportunity to learn from it.

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Tasear&oldid=416867"