Difference between revisions of "User:HikariNaito/Notes/Ao no Exorcist"
Jump to navigation
Jump to search
HikariNaito (talk | contribs) m (HikariNaito moved page Notas de traducción Ao no Exorcist por HikariNaito to User:HikariNaito/Notes/Ao no Exorcist) |
HikariNaito (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ==[[Ao no Exorcist ~ (Spanish)]]== |
||
'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales. |
'''Exención de Responsabilidad''': No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales. |
||
<br>Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional. |
<br>Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional. |
||
Revision as of 21:13, 21 November 2016
Exención de Responsabilidad: No soy dueño de Ao no Exorcist. Kazue Kato es la creadora. Por favor apoyen comprando la novela, si es posible. Asimismo, la intención no es infringir los derechos de autor compartiendo mi traducción de esta novela. Es para llenar la brecha del idioma de los que no pueden leer las versiones originales o las traducciones oficiales.
Esta es una triple traducción. El proceso es japonés -> chino (por un traductor chino profesional) -> inglés (por Ling) -> español (por mi). Trato de hacer que la traducción sea lo más precisa posible, espero que entiendan que no soy un profesional.
