User:Ddrddr

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Just thought I'd ask, since nobody else seems to be noticing... are you editing Kara no Kyoukai or are you rewriting it? Those are some pretty massive edits and I'm worried the meaning of the text has been badly damaged.

Spelling and grammar is one thing, but please discuss major revisions before implementing them, especially wit the translator(s) involved. Smidge204 18:18, 7 May 2007 (PDT)

I'm editing it. I'm almost certain I've preserved the original meaning of the text. I won't deny that I've made some big changes, but it's mostly elaborations to make the thing less awkward. Anyway, you can revert if you want, but I do think it reads a little more smoothly now.