Editing Unlimited Fafnir:Volume 1 Chapter 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 279: Line 279:
 
Right—Iris had lost her family due to a dragon disaster caused by Leviathan.
 
Right—Iris had lost her family due to a dragon disaster caused by Leviathan.
   
'The Dragon Subjugation Squad, students selected by the Midgard Defense Department, please man your stations. Prepare to standby for combat operations. All other students and staff, please return to your quarters or the nearest evacuation shelter, especially those currently at shore areas, please evacuate as quickly as possible.'
+
'The Counter-Dragon Squad, students selected by the Midgard Defense Department, please man your stations. Prepare to standby for combat operations. All other students and staff, please return to your quarters or the nearest evacuation shelter, especially those currently at shore areas, please evacuate as quickly as possible.'
   
 
"Hey, the announcer is telling us to evacuate!"
 
"Hey, the announcer is telling us to evacuate!"
Line 309: Line 309:
 
Uniformed girls holding weapons were passing overhead, flying towards the sea.
 
Uniformed girls holding weapons were passing overhead, flying towards the sea.
   
This was probably the Dragon Subjugation Squad selected by Midgard Defense Department. By generating wind, they were flying in the sky at high speed.
+
This was probably the Counter-Dragon Squad selected by Midgard Defense Department. By generating wind, they were flying in the sky at high speed.
   
 
"That's true, we'll only get in their way if we stay here."
 
"That's true, we'll only get in their way if we stay here."
Line 335: Line 335:
 
"Mitsuki, are you here?"
 
"Mitsuki, are you here?"
   
I called out from the entrance hall, but no one answered. Mitsuki was apparently the Dragon Subjugation Squad's captain, so she had probably mobilized already.
+
I called out from the entrance hall, but no one answered. Mitsuki was apparently the Counter-Dragon Squad's captain, so she had probably mobilized already.
   
 
Although I was curious about the situation outside, I could not ask her through email because it would obstruct her work. Hence, I decided to wait quietly and returned to my room.
 
Although I was curious about the situation outside, I could not ask her through email because it would obstruct her work. Hence, I decided to wait quietly and returned to my room.
Line 454: Line 454:
 
Mitsuki leaned forward and slowly swept her gaze over all the students of the school.
 
Mitsuki leaned forward and slowly swept her gaze over all the students of the school.
   
"Even if one of you were to attract Leviathan, causing it to attack, the Dragon Subjugation Squad will still fight fearlessly. We will not abandon you no matter what. Consequently, if any of you feel that your dragon mark has changed, please do not hesitate. Step forward and let us know. I will put my life on the line to protect you."
+
"Even if one of you were to attract Leviathan, causing it to attack, the Counter-Dragon Squad will still fight fearlessly. We will not abandon you no matter what. Consequently, if any of you feel that your dragon mark has changed, please do not hesitate. Step forward and let us know. I will put my life on the line to protect you."
   
 
Mitsuki declared clearly. Strong conviction could be felt from her words. It was not simply a sense of obligation.
 
Mitsuki declared clearly. Strong conviction could be felt from her words. It was not simply a sense of obligation.
Line 716: Line 716:
 
"Mitsuki, what should I do?"
 
"Mitsuki, what should I do?"
   
"Nii-san... because you only passed as a reserve member in the Basilisk drill, you will not be summoned for the Dragon Subjugation Squad. Presumably, you will be asked to stay on standby in shelter like ordinary students."
+
"Nii-san... because you only passed as a reserve member in the Basilisk drill, you will not be summoned for the Counter-Dragon Squad. Presumably, you will be asked to stay on standby in shelter like ordinary students."
   
 
Nothing to do, in other words? In that case, perfect.
 
Nothing to do, in other words? In that case, perfect.
Line 730: Line 730:
 
Mitsuki frowned in surprise.
 
Mitsuki frowned in surprise.
   
"The Dragon Subjugation Squad is fighting to protect Iris-san. Your participation is not needed, Nii-san."
+
"The Counter-Dragon Squad is fighting to protect Iris-san. Your participation is not needed, Nii-san."
   
 
"That's against dragons as opponents, right? By bodyguard, I mean protecting Iris from threats other than dragons."
 
"That's against dragons as opponents, right? By bodyguard, I mean protecting Iris from threats other than dragons."
Line 974: Line 974:
 
One view seemed to be taken by a satellite from above. It showed Midgardsormr surrounding the island in four layers. Many ships could be seen outside of the first defensive line. Those were probably NIFL's battleships and carriers.
 
One view seemed to be taken by a satellite from above. It showed Midgardsormr surrounding the island in four layers. Many ships could be seen outside of the first defensive line. Those were probably NIFL's battleships and carriers.
   
Other images showed the girls of the Dragon Subjugation Squad, patrolling the island's airspace. Firill, Ren and Ariella could be seen among them.
+
Other images showed the girls of the Counter-Dragon Squad, patrolling the island's airspace. Firill, Ren and Ariella could be seen among them.
   
 
"Oh!"
 
"Oh!"
Line 1,132: Line 1,132:
 
Mitsuki continued with a leader-like expression.
 
Mitsuki continued with a leader-like expression.
   
"As captain of the Dragon Subjugation Squad, I must maintain a grasp on all currently available combat potential. If incorrectly used or managed, strong powers have the potential to hurt oneself instead. I am very afraid, unsure of what you might do next, Nii-san, so—"
+
"As captain of the Counter-Dragon Squad, I must maintain a grasp on all currently available combat potential. If incorrectly used or managed, strong powers have the potential to hurt oneself instead. I am very afraid, unsure of what you might do next, Nii-san, so—"
   
 
"I understand... I'll answer you honestly."
 
"I understand... I'll answer you honestly."

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)