Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia:SSVolume1 Penutup
Kata Penutup[edit]
Untuk para pembaca yang membeli masing-masing buku satu per satu, lama tidak berjumpa.
Untuk para pembaca yang membeli seluruh serial ini sekaligus, kita berjumpa untuk pertama kali.
Saya Kamachi Kazuma.
Kali ini sedikit berbeda. Jilid ini dinomori sebagai SS. Permintaan Editor-sama adalah ‘tulis sebuah cerita yang kau tidak bisa tulis seperti biasa’. Saya penasaran apakah saya berhasil kali ini?
Karena itu, tidak ada kata kunci tentang sihir atau sains; tidak memungkinkan untuk jilid ini. Dan juga, saya tidak tahu apakah para pembaca menyadari bahwa akhir tiap chapter mempunyai sedikit bumbu ringan. Si kepala landak menggunakan sesuatu selain tinjunya, dan orang kulit putih itu berniat bergabung dengan sebuah grup; ada banyak perkembangan yang sebelumnya tidak ada dalam jilid ini.
Naskah dasarnya adalah bagaimana setelah event utama yang terjadi, serpihan informasi ditambahkan untuk membentuk sebuah cerita linear. Ini adalah seri dari ‘cerita-cerita yang tidak bisa ditulis seperti biasa’. Saya akan sangat senang kalau para pembaca bisa menerima tidak adanya keseimbangan ini.
Saya sangat berterima kasih pada ilustrator, Haimura-san, dan penyunting, Miki-san. Karena keaktifan kalianlah saya bisa menulis cerita sampingan ini seperti cerita yang lain. Saya berharap bisa bekerja sama dengan kalian berdua lagi. Dan saya juga ingin berterima kasih pada para pembaca karena sudah membeli cerita sampingan ini.
Dan sekarang, ini akan menjadi akhir dari SS.
Saya harap jilid selanjutnya akan menjadi cerita utama lagi.
Saya akan letakkan pena saya sekarang.
-Kamachi Kazuma-
| Previous Epilog | Return to Main Page | Forward to Volume 14 Ilustrasi |
