Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume12 Chapter5
Глава 5: Солнце незаметно ушло — Hard_Way,Hard_Luck.[edit]
Часть 1[edit]
— «Оооо, дождь пошёл, — сказала Мисака в то время как Мисака посмотрела на ночное небо. Несмотря на то, что Мисака смотрела на Луну, Мисака была немного расстроена».
Last Order ловила рукой капли дождя на полностью погрузившейся в темноту улице.
После наступления в Академгороде комендантского часа автобусов и электричек больше не было, так что основная часть его жителей скрылись из виду. Те, кто остались, были ночными странниками, у которых хватало смелости подумать о том, что не идти домой это правильное решение. Даже на близлежащей автобусной остановке под простой оцинкованной крышей в данный момент никого не было.
Падали крупные капли дождя.
Шляющиеся по ночам ученики не из тех, кто прячется под зонтиками, но несмотря на это, они скрылись с главных улиц. Не болтая на улицах, они должно быть, шумели в каких-то магазинах.
Акселератор, раздражённо глядя на безостановочно слоняющуюся вокруг Last Order…
— Мрачно стало, остановимся здесь.
— «Р-разве не щенки обычно бродят тут поблизости, укрываясь на этой автобусной остановке?! — сказала Мисака в то время как Мисака рванулась в погоню с бешенной скоростью…!!!»
— Тебе наверное нужны ошейник и поводок, грязная соплячка!!!
Изо всех сил он схватил девочку сзади за тонкую шею. Сил снова гнаться за ней, если она ещё раз сбежит, у него не было. Его вспышка гнева могла бы снести близлежащий дом.
Last Order проворно замахала обоими руками.
— «С Мисакой всё в порядке даже если она не настолько избалована, — сказала Мисака в то время как Мисака потребовала, чтобы её отпустили и освободили».
— Эй, для чего эта чёртова болтовня, переполненная бунтарским духом? Прежде всего, я никогда не собирался о тебе заботиться; ещё одна задержка и я дам тебе под дых так, что ты вырубишься. Тебе бы следовало быть благодарной!
— «Оооо, я не настолько пристыжена, — сказала Мисака в то время как Мисака отчуждённо вертела указательным пальцем. — Почему ты с такой силой сжимаешь кулаки? — сказала Мисака в то время как Мисака поинтересовалась и невинно улыбнулась, чтобы утихомирить ярость».
— Да ну тебя, — выдохнул он, ворча в душе.
Не всё то золото, что блестит. В этом мире всегда есть какое-то недовольство.
Окончательный мир, удобный для кого-то во всех отношениях, — если добраться до его сердцевины, окажется только самовлюблённой заявкой на пространство при крайнем игнорировании обстоятельств других людей.
Поскольку эта лень беспокоила его, это было словно уплата взноса по контракту, чтобы продолжать жить в этом мире.
Это-то он понимал.
В душе Акселератор цинично усмехался.
Он так привык к этому, что становится страшно.
Приняв нынешние обстоятельства как само собой разумеющиеся, вне себя, даже с явным неудовольствием, да какие вообще планы у него могли быть?
Хотя он сделал только это…
Ему следовало бы поблагодарить Бога — который, вероятно, был над облаками — за то, что тот позволил ему остаться здесь.
И когда Акселератор шёл, погрузившись в глубокие размышления, до его слуха донёсся голос.
— «АЙ!!! … споткнулась… — сказала Мисака в то время как Мисака отправила доклад о ситуации с земли».
— Только жаловаться умеешь!
— «Ободрала, — сказала Мисака в то время как Мисака упорно смотрела на свои ладони».
Last Order, поднявшаяся с намокшей от дождя дороги, немного запачкалась. На обоих её руках были небольшие раны, залитые водой с дороги, и они постепенно наливались красным.
— «Возможно, понадобится дезинфекция, — сказала Мисака в то время, как на глаза Мисаки ненадолго навернулись слёзы».
— Держись, ты, слюнтяйка!
— «Возможно, понадобится дезинфекция…!!! — сказала Мисака в то время как Мисака резко выкрикнула в точности те же слова…!!!»
— … Вечно ты в тоску вгоняешь. Слушай, мы возвращаемся к Ёмикаве, и быстро!
— …
Last Order молчала.
Когда Акселератор посмотрел на неё, она прикусила свою маленькую губу, и затем со вздохом сказала:
— «Понятно, — сказала Мисака в то время как Мисака согласилась. — Это больно, но я вытерплю, — сказала Мисака в то время как Мисака с трудом потащилась за тобой».
Подчинившись его приказу, Last Order посмотрела ему в лицо, уже отведя взгляд от своих ран.
Но с другой стороны, она выглядела так, словно её силой заставляли отвести взгляд от её ран.
Last Order сжала свои маленькие губы, и безмолвно последовала за Акселератором. Слов не было, скорее испускалось странное давление. Похоже было, что она скоро расплачется.
— …Ох, дура.
В тоску вгоняет, даже со скандалом. Акселератор свободной рукой дотронулся до лба Last Order пальцем, и толкнул её. Он не приложил много сил, но она, удивленная толчком, упала назад.
— «Ах! — сказала Мисака в то время как Миса…?!»
Last Order замахала обеими руками, но свалилась на задницу, не сумев сохранить равновесия.
Она не упала на твёрдый асфальт.
Это была скамейка автобусной остановки под крышей.
Last Order, с отсутствующим видом, оглядела простую, накрытую оцинкованной крышей автобусную остановку.
Акселератор, не глядя на неё, сказал:
— Жди здесь. Только попробуй куда-то уйти, и я тебя изобью в кашу!
Он сплюнул на землю.
Раздражённо цокая языком, он, опираясь на свою трость современного дизайна, двинулся к аптеке. До неё было всего около 200 метров, но идти в такую даль исключительно раздражало.
Он вошёл в аптеку.
В просторной аптеке влево и вправо уходили разные полки; один взгляд на них вызывал ощущение сдавленности. Но высота потолка примерно в пять раз превышала высоту полок, так что это ощущение утихало.
Учитывая, что комендантский час уже начался, покупателей в аптеке не было.
Для того, чтобы быть на высоте как аптека, ей лучше было быть открытой круглосуточно, но честно говоря, при виде продавца, по его лицу было видно, что он предпочёл бы побыстрее закрыться и посмотреть телевизор.
«Антисептик, перевязочный материал», — подумал Акселератор, поразмыслив ещё раз, он решил остановиться на лейкопластыре. Это ведь на самом деле только ссадины, нет необходимости делать перевязку.
«Избалованность».
Когда он вспомнил эти нахальные слова, его лицо ожесточилось.
С корзинкой для покупок под мышкой, глядя с озабоченным лицом на коробку лейкопластыря, он ведет себя ненормально. Да что же в нём развинтилось? С раздражённым лицом он бросил упаковку лейкопластыря в корзину и, опираясь на трость, направился к кассе.
Когда он открыл кошелёк, там оставались только мелкие монеты.
Прошло некоторое время, прежде чем он понял, что его деньги были истрачены на покупку еды для монашки, называвшей себя Индекс.
«… Дура».
Когда Акселератор лениво выплюнул эти слова, плечи продавца, стоявшего за прилавком, вздрогнули. Может быть он, не чувствовал истинных цветов Акселератора, но, создаваемая тем атмосфера казалась слишком опасной.
И он обнаружил коробку цветного лейкопластыря, стоявшую на подсобной полочке совсем рядом с кассой. Так или иначе, вероятно она предназначалась для детей. Возможное напоминание о параллельной ярмарке на Дайхасейсай, этот или тот выставленный товар был набором для лечения небольших ран.
— Что это? Он отличается от обычного?
Когда Акселератор задал вопрос, продавец отчаянно ответил, с таким выражением лица, словно у него душа ушла в пятки. Штуки вроде незагрязняющего раны антисептического раствора, неприлипающего к ране пластыря и ароматической добавки, чтобы заглушить запах лекарства… очевидно он полон дружественности к детям.
— Дружественный к детям… — Акселератор немного поразмыслил над этим.
«Избалованность».
Бах! Он ударил ногой по прилавку.
Улыбка поплыла по мертвенно-бледному лицу продавца. Но когда Акселератор кинул в корзину антисептический раствор и пластырь (на них было написано, что они для детей), его лицо немного расслабилось. Было не очевидно, но похоже, что дети терпеть не могут даже струпья.
Он расплатился, потратив лишь несколько монет.
Как бы то ни было, в это время даже электрички не ходят, так что без толку волноваться о том, что в кошельке у него не осталось денег.
Акселератор вышел из аптеки, пошёл по улице под начинавшейся мелкой моросью, и поднял сумку для покупок из аптеки. На ней было карикатурное изображение улыбки какого-то персонажа-талисмана.
— … Абсурд.
Он машинально выплюнул эти слова.
Он решил спросить, есть ли у Ёмикавы опыт в таких делах. Невозможно, чтобы у него был в этом опыт. Коротко говоря, да что же это такое? Она должна держаться от Акселератора как можно дальше. Хотя он забил до смерти более десяти тысяч человек, по какой-то случайности он торопился по ночной улице, с большой осторожностью неся лейкопластырь только чтобы налепить его на небольшую ссадину — отклонение от нормального пути. Даже они могли бы быть озабоченными, если бы увидели такое зрелище; кроме презрительного смеха, какую ещё реакцию он мог бы заслужить?
Нормально ли испытывать это?
Нормально ли беспокоиться о по крайней мере одной банальной царапине?
Для подобного ему чудовища, с лёгкостью пролившего более десяти тысяч литров крови?
— Дерьмо.
Акселератор щёлкнул языком.
Ответ на это был однажды получен 31 августа. Несмотря на то, что сам он мусор, это ничего общего не имело с избалованным ребёнком рядом с ним. Поэтому, когда эта соплячка поранится, неважно, насколько он будет не соответствовать своему образу, он будет действовать правильно.
Хорошая точка зрения.
Но одного этого недостаточно.
В конце концов, он вынужден принять эту ношу для того чтобы он мог возложить собственную ношу на эту соплячку.
Разве это не динамичное сваливание с больной головы на здоровую?
— Какого чёрта я требую…?
Акселератор тихо заскрежетал зубами.
— Что меня раздражает? Я чувствую, что чего-то не хватает. Ха, я даже не знаю, чего. Может быть, ты та, кто лучше всего понимает отношение, которого я не мог искать для себя.
Тут его мысли были прерваны.
ХЛОП!!!
Черный минифургон, мчавшийся на огромной скорости, врезался в тело Акселератора.
Это было нападение сзади.
То, на чём он стоял, было дорожкой для пешеходов, отделённой разметкой от проезжей части.
Проезжую часть отделала от дорожки для пешеходов массивная отбойная полоса.
Но…
Стремительный черный минифургон с лёгкостью прорвался через неё и, даже не затормозив, въехал на дорожку для пешеходов, где находился Акселератор. Осколки фар и обломки бампера минифургона разлетелись в стороны, ветровое стекло, разбилось в мелкие куски со звуком рассыпавшихся бобов адзуки. Мелкие рваные металлические обломки отбойной полосы взлетели в воздух и ударились в передние жалюзи многоквартирного дома (?). Один ревущий звук сменял другой.
Словно эпицентр взрыва.
Здесь…
Само тело Акселератора мирно стояла тут тремя секундами ранее.
Руками он касался своей шеи.
Он растянул кольца на его кости.
Его тонкие пальцы касались электрода-ошейника… того переключателя.
«Перенапрвление» было активировано.
Неприкосновенный даже при прямом попадании ядерной бомбы, сильнейший экстрасенс пятого уровня Академгорода, царил.
— Что…?
Акселератор обернулся.
Он смотрел на врезавшийся чёрный минифургон.
Как будто в него попал снаряд, на передней средней металлической плите была выбита воронка. Там, со смятым и раздробленным центром было неясно, следует ли называть ли эту помеху автомобилем, или обломками.
Несмотря на то, что солнце уже зашло, передние фары были выключены. Фары не погасли в момент столкновения — они не были включены с самого начала.
— … Похоже, их метод — полностью полагаться на то, чтобы приблизиться сзади незамеченными.
Более того, были признаки того, что номерные знаки были намеренно заменены, и, несмотря на то, что сокрушительный удар пришёлся в ветровое стекло, не было признаков срабатывания подушек безопасности. Прежде всего чёрный минифургон должно быть был угнан; были следы взлома на дверных замках.
— Короче говоря, ну, вот и оно.
Делая тщательный осмотр, он обнаружил одетого полностью в чёрное человека, который стонал в разбитом водительском кресле.
Он был одет в бронежилет, такой как носят в силах специального назначения, его голову полностью скрывала маска того же цвета. Даже его глаза оказались полностью, совершенно скрыты благодаря огромным очкам, похожим на те, которыми пользуются лыжники.
— … У тебя со мной счёты? Рвёшься использовать меня? Ты из исследовательского института? Какой из вариантов?
Улыбка Акселератора стала ещё шире.
Он увидел рукоятку армейского пистолета, свисавшего с груди водителя, и стал очень, очень счастлив.
— Значит, ты наконец пришёл. Я так и думал, что ты придёшь. Чёртов идиот. Дерьмовый идиот, выбравшийся, чтобы «вернуть меня обратно». Дерьмовый ублюдок, который даже не чувствует правила, настроение, намёки и атмосферу.
Акселератор поднял голову.
Он смотрел на расположенное чуть выше лицо водителя, ласково улыбаясь.
— …Бей и УБИВАЙ!
Бах! Громовой звук эхом пронёсся по тёмной улице.
На мгновение.
Акселератор протянул руки сквозь оставшуюся от вылетевшего ветрового стекла дыру к креслу водителя. Его тонкие руки без малейшего труда погрузились в лицо одетого в чёрное человека, точнее говоря, в его рот. Четыре пальца, от мизинца до указательного, без труда погрузились в ротовую полость человека. Стянув тёмную, защищающую от удара ножом маску, эти бледные руки проделали весь путь внутрь глотки. Оставшийся на свободе большой палец надавил на челюсть снизу.
Он потянул руку назад.
Раздался треск — звук вывихнутой кости.
— АХАХАХАХАГЯХАХАХИХИХИГЯХАХАХАХАХААХА!!!
Акселератор, устрашающе улыбаясь, вытащил тело человека из водительского кресла, словно тащил тунца удочкой, и без малейших усилий перебросил его через спину. Перелетев через пешеходную дорожку, человек в чёрном со всей силы ударился спиной в жалюзи многоквартирного дома.
Раздался громоподобный звук.
Изнутри минифургона, с заднего сиденья послышался поразительный звук «хии».
Они всё ещё здесь.
Красные глаза Акселератора прищурились.
— Оооо? Это забавно. А-ха-ха. Эй, это забавно. Я сейчас в самом деле обезумел, грязные ублюдки!!!
И, словно чудовище, он рванулся внутрь минифургона через дыру от выбитого ветрового стекла.
Он без усилий рвал в клочья пассажирские кресла, словно сорную траву, и тяжелыми шагами продвигался к заднему сиденью. Всё его тело зловеще тряслось. Всё выглядело так, словно металл и обивка исчезают. Акселератор в своей стихии. Даже каркас автомобиля похоже, корёжился, тут и там слышались звуки выскакивавших болтов, и боковые стёкла последовательно разбивались вдребезги, словно раздутый избыточным давлением стальной баллон.
На заднем сиденье всё ещё находился другой человек.
Прежде чем он смог бы торопливо вытащить свой пистолет. Акселератор сгрёб голову человека в чёрном и нанёс ею прямой удар назад. Бам! С этим звуком заднее сиденье сломалось, и голова человека погрузилась прямо в его набивку.
Только звук из глотки человека «хююю хююю!!!» разносился эхом.
— Ха-ха-ха… Ццц, чёрт, мне становится скучно. Развлечение становится выдохшимся. Даже я не демон.
Акселератор засмеялся.
— Дерьмооо, хватит с меня убийств, это слишком скучно. В данный момент я могу предложить тебе 50-процентную скидку.
— А, э…
Хлопковая набивка сиденья попала в рот мужчины; голос его звучал неразборчиво.
Несмотря на это, одетый в чёрное человек отчаянно пытался связать слова.
— … А, эк, п-пять-десят про… центов. Н…наличными…?
— Н-нууу…
Акселератор лениво покачал головой из стороны в сторону.
— Я сдеру с тебя 50 процентов твоей кожи. И если после этого ты всё ещё будешь жив, я тебя отпущу.
«Гииии!!!» — раздался дрожащий звук, словно раздавили жука.
Акселератор рассмеялся.
С выражением радости, восторга, веселья, интереса на лице, словно у человека, только что съевшего мороженное в начале своей диеты.
И…
С разнесшимся эхом скрежетом тормозов по асфальту три чёрных минифургона неожиданно остановились, окружая Акселератора. Он попытался проникнуть в них взглядом из разбитого окна. Это что, тоже угнанные тачки? Им наверное, пришлось постараться, чтобы найти однотипные машины. Его сознание взяло паузу.
— Скучно.
Как бы там ни было, специальная 50-процентная скидка перестала быть актуальной.
Акселератор ухватил пальцами лицо насекомоподобного человека, словно баскетбольный мяч.
Раздался звук, словно металлическая бита рассекала воздух. Одетое в чёрное тело беззаботно и безжалостно было выброшено из лишившегося ветрового стекла окна.
Тело покатилось по асфальту. Даже не проверив его нелепое положение, в трех минифургонах, окруживших разбитый минифургон внезапно открылись боковые скользящие двери.
Но никто наружу не вышел.
Из дверей высунулись бесчисленные оружейные дула.
Увидев их, Акселератор вздохнул, и, в то же время ударил кулаком в землю, чтобы выпустить наружу гнев. Удар с контролем векторов при нормальных условиях причиняет фатальный ущерб искорёженному корпусу машины, трещины появляются на всех водопроводных трубах и искры летят в их направлении.
Взрыв и ударная волна распространяются во всех направлениях, поглощая все это место.
Сдавленные крики последовательно доносятся из минифургонов. Даже находясь внутри, даже с лицами, полностью защищенными масками, они всё равно ощущают удар в упор стены горячего ветра. В конечном итоге некоторые из них, чьи глотки палит огнем, корчатся, другие вываливаются на тротуар из открытых сдвижных дверей.
— Спасибо за шоу… Я благодарю вас за ваши зрелищные смерти!
Голос разносится из ада.
Акселератор хладнокровно выходит из цветущего багровым светом пламени и руин. Лимит времени на «Перенаправление» составляет 15 минут, но это не кажется проблемой. Иначе говоря, если он пропустит шаг, он сможет уладить это за десять секунд.
И…
— Говорил я вам!
Из одного из окружающих его фургонов слышится мужской голос.
— Говорил я вам, что это бесполезно, если не раздавить этого мерзавца! К чёрту мягкое обращение с ним, поскольку он мерзавец! Вам следовало отправить меня первым!
Из распахнутой сдвижной двери выталкивают одетого в чёрное человека. Следом за ним медленно появляется одетый в белое человек гигантского роста. На его лице нет признаков ранений. Несмотря на то, что он учёный, его лицо было испещрено татуировками. Обе его руки были затянуты в тонкие перчатки фабричного производства. С изумительно названными микроманипуляторами, эти высокотехнологичные инженерные изделия определенно делают возможной тонкую работу буквально на микронном уровне.
— …
Акселератор немного нахмурился.
Лицо этого учёного было ему знакомым.
— Пффф…
И, узнав его, в ту же секунду Акселератор расхохотался.
— ГЯХАХАХАХАХАХА!!! Кихара-кун! Что за чертовщина с этим впечатляющим появлением? Несмотря на то, что я видел это лицо, я не ожидал занудного яйцеголового-тян, прячущего глаза!!!
Амата Кихара.
Когда-то он был человеком, который проводил развитие способностей сильнейшего экстрасенса пятого уровня в Академгороде.
Другими словами, даже в Академгороде важно быть величайшим исследователем развития способностей.
— Нууу, даже я отказывался встречаться с тобой, ублюдок. Мне всё равно, если эти типы наверху скажут так! Уж во всяком случае, не тебе говорить о выборе средств, так что, ну, как жаль, что я раздавлю тебя прямо здесь!
Одетый в белое человек блефовал; Акселератор это проигнорировал.
Любой без исключения, кто участвовал в исследованиях, проводимых над Акселератором, ужасался его чрезвычайно мощной способности; попросту говоря, больше двухмесячного испытательного срока в одном институте не получалось. Не важно, насколько далеко учёный простирал свои амбиции, как только он видел этого человека с далеко превосходящим положением, он трясся от страха в углу комнаты.
Даже Амата Кихара был таким. Он был всего лишь одним из учёных.
Иначе говоря. Акселератор не знал никаких исключений из этого стереотипа учёного.
Кроме Кикё Ёшикавы.
Кихара легко повёл своими затянутыми в белое плечами.
— Хватит там тявкать! Ты, ублюдок, да ты вообще помнишь, кто открыл твою способность?
— А? Что? Какого чёрта эта реплика, полная гордости и симпатии? Ты ждешь, что я, Акселератор, отплачу тебе за твою доброту? Ну, жалость-то какая. Ах, да.
Акселератор вытянул горизонтально левый указательный палец возле виска.
Затем он начал вращать пальцем снова и снова.
— Если вы чокнутые, то убейте себя; множество учёных, которые забавлялись с моим телом, остались без ног и без пальцев на обоих руках! Прохожий А, думаешь, ты сможешь всё время останавливать меня своими воспоминаниями? Хочешь быстро исчезнуть, если я откажусь рассмотреть твое предложение?
— Сука, наверное, мне следует сказать, что ты в самом деле надоедливый мерзавец!
Кихара обхватил себя руками за плечи, словно замёрз.
Хихикая, он продемонстрировал свою скрытую улыбку.
— Ну, я хочу тебя убить. Я так хочу тебя убить… Скажу тебе по правде, ничего не могу поделать с желанием раздавить это лицо! В те дни ты был исследуемым материалом, и ты выжил потому что ты самый дерьмовый мерзавец среди мерзавцев из мерзавцев. Видишь ли, ты безнадёжен; я знаю, что мне следовало убить тебя в тот раз! Да… моя ошибка. А-ха-ха, какого чёрта я делаю?
Обе руки Кихары, снабжённые высокоточными рабочими перчатками, и усиленные сжимающимися под действием электрического тока мускулами и крошечными моторчиками, вытянулись со всей своей мощью, это действие выглядело совершенно неотличимо от любовного призыва.
Безо всяких усилий Амата Кихара бросился к Акселератору.
И притом, безрассудно.
Губы учёного скривились.
— И за это Я УБЬЮ ТЕБЯ, ГРЯЗНЫЙ МЕРЗАВЕЦ!!!
И он ударил тонким, затянутым в металлическую перчатку кулаком был в направлении лица Акселератора.
Но даже тогда Акселератор усмехался.
— О чём, чёрт возьми, думает этот идиот, — пробормотал он.
Даже не помыслив о том, чтобы защищаться, вместо этого он встретил кулак Аматы Кихары обоими вытянутыми руками, даже подумав: «давай, я тщательно переломаю руки этому идиоту, и свяжу их узлом!»
БАХ!!!
Искусственный кулак ободрал Акселератору кожу и потряс его череп.
— А?...
Его мозг был слишком потрясён неожиданным ударом.
Электрод-воротник был включен.
«Перенаправление» действовало.
В нынешнем состоянии его не должно было задеть даже если бы он решил подорвать себя атомной бомбой, зажав её под мышкой.
И всё же…
Почему-то **отражение векторов совершенно не сработало против этой штуки**.
— Это верно.
Голос Аматы Кихары достиг его слегка помутившегося сознания.
Действительно разочарованный и презрительный голос.
— **Даже я удивлён тем, что ты не обратил внимания на мою атаку, грязный мерзавец.** У тебя есть некоторая сила, и ты ею не воспользовался? Скажу ещё раз: кто, чёрт возьми, дал тебе эту скучную силу?! Давай, сможешь ли ты вспомнить...
Снова Кихара выбросил кулак в сторону Акселератора прежде, чем тот смог что-то сказать.
Перчатка издала странный звук.
Удар сверху, словно молотом с замаху. Вновь «Перенаправление» оказалось безуспешным. Получив удар в голову, Акселератор просто свалился на мокрую дорогу. Его трость современного дизайна вылетела из рук, а пластиковый пакет с покупками из аптеки упал на землю, вдребезги разбив содержимое.
— Я тебя полностью сокрушу! Даже у меня всё ещё есть цель; нет у меня времени играть с подобными тебе!
Кихара наступил подошвой на коробку с пластырем.
Пластырь, сделанный специально для детей, тот, что был куплен для Last Order.
Красивая упаковка намокла от дождевой воды и запачкалась.
— Это на тебя не похоже.
Кихара широко улыбнулся.
Легонько похлопав свои искусственные перчатки, чтобы убедиться, что руки в порядке…
— Ну, я собираюсь забрать «её». Расслабься, сука, я тебя раздавлю и превращу в роспись краской прямо здесь. Наверное, так будет лучше, не думаешь?
— …!!!
Температура головы Акселератора внезапно подскочила.
Амата Кихара сказал ему, что Акселератор не является его целью. А теперь он сказал, что заберёт «её», ту особу, которая, вероятно, всегда держится рядом с Акселератором.
Короче говоря, цель - она.
Он говорит, что собирается затащить **ту** особу в кровавый мир Акселератора и Аматы Кихары.
— Не надо недооце…
Акселератор выговорил это, ползая на четвереньках.
Он, с телом, придавленным к земле, пристально посмотрел на Кихару, который свысока смотрел на него, стоя рядом, т.е., в зоне его уязвимости, и на мужчин в чёрном.
Слегка смочив дождевой водой губы…
— Не надо меня недооценивать, вы, подонки!!!
С шумом завертелся ветер.
Его способность — управление векторами. Даже если в нем малая сила, его направлением можно управлять без исключения — это значит, что даже ветер, который дует в атмосфере, окружающей Землю, не является исключением.
Буря местного масштаба начала нарастать.
Контролируемая буря, с ветром скоростью до 120 метров в секунду, была самым худшим торнадо класса М7. Эта яростная атмосфера, срывавшая машины, дома и даже крыши, уже была хуже, чем ракета средней мощности.
— УБЬЮ!!! — закричал Акселератор.
Но…
— Это бесполезно!!!
БИИП!!!...
И как раз когда странно сухой звук, эхом разлетевшийся по округе, достиг его сознания, управляемая Акселератором буря развеялась. Словно сдувшийся воздушный шарик, ветра разлетелись во все стороны.
— ?!!!
Атака, которую он считал верной смертью, была с огромной лёгкостью сведена на нет.
Акселератор, который был по ту сторону изумления, и уже побежден удивлением…
— Так ты решил умереть, э?
Кихара поднял откуда-то металлическую трубу и ударил ею Акселератора по лицу.
Передняя часть лица издала удовлетворительный тошнотворный звук. Из-за боли вырвавшийся голос немедленно потерял свой выход, и прозвучал сдавленный звук. Услышав это, Кихара беззаботно отбросил железную трубу.
— Т.. кхе-кхе-кхе…
Акселератор думал, несмотря на затуманенность сознания.
Он знал о явлении, похожем на это.
Он, коснувшись только своими ладонями, легко и полностью свёл на нет то, что как казалось акселератору, определённо было его силой. Он даже сокрушил невидимую способность «Перенаправления» и вызывал одну кучу повреждений за другой в его тонком теле.
— Не может этого быть…
— Ублюдок… ты развил свои собственные способности…
— ГЯХАХАХА! Эй, эй, да нет же, чёрт побери, это не то. С чего бы мне быть подопытным животным? Для этого есть морские свинки! Я не настолько чудовище. Даже не используя такую бессмысленную силу, я без проблем раздавлю тебя сам. Это верно — зачем я должен растягивать свое тело до такой степени всего лишь чтобы раздавить одно глупое животное вроде тебя, сука? А?
— …
— Ну, я чувствую себя отлично, знаешь ли; я отлично чувствую себя, когда уничтожаю вредителей.
Сказав это, Кихара изогнул пальцы микроманипуляторов.
Плечи Акселератора вздрогнули.
Ещё не всё было кончено.
Он не мог позволить, чтобы его здесь просто раздавили.
— Ооооооо!!!
Акселератор контролирует векторы и подпрыгивает с земли как пружина. В действительности, он опрометчиво использует свои способности. Он сконцентрирован на своей правой руке; хотя его модернистская трость выпала из пальцев, беспокоиться об этом незачем.
Он выбросил пять пальцев в Амата Кихару.
Один раз это не сработало.
Но во второй раз ногти коснулись Кихары. Акселератор сконцентрировал свою Силу туда… в сторону перчаток, которые тот носил. Концентрируя векторы в одной точке, Акселератор вдребезги разбивает искусственные перчатки.
Осколки разлетаются в стороны.
— ?!
С удивлённым лицом, Кихара проследил за осколками.
Акселератор ударил туда пятью вытянутыми пальцами.
— Я ТЯ ЩА У*БУ НАХЕР!!!
Пробившись сквозь плёнку обломков механизма, его убийственная рука направляется в лицо Аматы Кихары.
Но…
— Ясно, ясно. Ты думаешь, что секрет силы в перчатках?
Спокойный голос.
Кихара только повёл шеей, и легко уклонился от удара Акселератора, летящего в его лицо.
С его обычной улыбкой.
— НЕТ! ГЯХАХАХА! Как жаль, я ждал этого!!!
Кулак Кихары с глухим звуком погрузился в бок Акселератора.
Тошнота взорвалась в желудке, но даже это было прервано силой.
Смех Кихары отдавался эхом в его ушах.
— ХА-ХА!!! **До какого времени ты выставлял себя как самого сильного?** Ты негодный ублюдок!!!
Как раз когда его тело машинально раскачивалось вперёд и назад, кулак снова вылетел точно когда его голова наклонилась вперёд. Его тело покатилось по асфальту как тряпичная кукла.
— Сука, твое «Отражение» не абсолютная преграда.
Кихара медленно подходил к нему.
Акселератор не двигался.
— Оно просто изменяет вектор приложенной силы на противоположный. Я объясню просто: чтобы разбить тебя вдребезги, мне просто нужно отвести кулак назад за мгновение до прямого удара; другими словами, хитрость в том, чтобы вовремя остановиться.
Приятный голос.
Улыбка, словно он говорит о только что придуманном фокусе.
— Это означает, что **ты силой отражал кулак, который уже двигался от тебя**, то есть, ты намеренно делал так, чтобы я тебя бил. Ты понял это, ты, чёртов сучий мазохист?! Чёрт, это трудно для твоих мозгов, мерзавец!!!
— !!!
Прежде чем Акселератор попытался подняться, Кихара занёс ногу.
Как будто собираясь раздавить его, Кихара много раз топтал его ногой. Он наступал на разные части его тела, истёртая кожа порвалась, и кровь смешивалась с дождевой водой.
— Что… за?
Почему-то он понимал, что Кихара наверное, коварно украл его способности. Но, независимо от того, каким было понимание, было ли это пустой теорией, или обоснованной реальной проблемой, Акселератор понятия не имел. В любом случае, он, заключив, что «Отражение» бесполезно…
— Гааааа!!
В этот раз он попытался контролировать векторы воздушных течений, чтобы поднять бурю, но она снова развеялась, как только он услышал сухой звук *биип*
— Это то же самое! — сказал Кихара.
— Сука, твоя сила идёт из векторной математики. Если дело в этом, мне лишь нужно привести её в беспорядок, так что даже манипулирование ветром бесполезно. По сравнению с «Отражением», «Контроль» требует более сложных вычислений, словно программный код, знаешь ли. Чем больше строчек кода, тем больше вероятности появления в них ошибок…. То же самое, разумеется, для искусственного вмешательства. Короче говоря, незначительная «Звуковая волна» в воздухе может полностью подавить твою «Воздушную атаку». Когда-нибудь интересовался, что запускает «Звуковую волну», которая держит направления и волны, похожие на то, что скрыто в слепых зонах твоих вычислений, а?
Кихара вытащил мобильный телефон, нет, ремешок, к которому тот крепился. Сделанный из какого-то мягкого материала, он выглядел, словно штуковина, которая издаёт звук, когда её сжимают. Всего лишь вот этой штукой его сила была изолирована.
— Ч…чёрт.
— Нуууу? Как оно, быть втоптанным в грязь? Твои особенности, твои методы вычислений, твоя «Персональная Реальность»… все они уже мои. Я развил эту силу не только для показухи!
Последовали громкие звуки …
Кровь забрызгала лицо Кихары.
Непрерывно нанося удары ногами, пока хватило дыхания, Кихара вытер свои окровавленные туфли о мокрую дорогу, как будто они были исключительно грязными.
— Хммм…? Этот паразит так просто не умрёт, э? Эй, принесите мне ту штуку из фургона. Ту, ту, ту, что втиснута назад, ту, что собирает пыль.
Кихара слегка взмахнул руками, и одетый в бронежилет человек, реагируя на этот жест, двинулся, словно тащился, раненый, и вошел в заднюю дверь фургона. То, что он вынес изнутри — и то, что взял Кихара — было ящиком для инструментов, настолько тяжёлым, что там вполне могли поместиться стальной молот и пила.
— Знаешь ли, когда оружие грубое — нет, по-настоящему грубое — важна эпатажность, и цепная пила лесоруба выглядит намного более угрожающе, чем неметаллический нож, используемый для политического убийства.
Акселератор не мог нормально разговаривать, поскольку без сил лежал на земле.
Поливаемый дождем, он только посмотрел на лицо Кихары.
— Эээээй, Акселератор. Как жаль, что ты не понимаешь значения «её», мерзавец.
Кихара засмеялся.
Было бы невообразимо, если бы «она» не относилось к маленькой девочке.
— В общем… до того как «Сдвиг на шестой уровень» был вообще начат, был проект развития Радиопомех, верно? Разве время, когда Радиопомехам дали зелёный свет, не подозрительно? Если бы дело было в этом, должны были быть созданы клоны не третьей по списку Рейлган, а твои, первого по списку!
— …..
— Почему не были созданы твои клоны? Почему проект начался с той, с третьего места? Что-то должно было случиться — что-то, чего даже ты не можешь полностью понять, мерзавец.
— Ха, — засмеялся Акселератор.
— Ты, дерьмо…
Пробормотал он.
Не говоря о рассеченных губах, его рот уже был полон вкуса крови.
— Ты, кто не понимает эту соплячку лучше, чем я… Больше мне нечего сказать!
— У*бок...
Кихара открыто рассмеялся прежде чем ухватить за края обоими руками тяжёлый ящик для инструментов, проверяя захваты.
Он засмеялся, а затем сказал:
— **Оооо, я так тронут. Даже я сам переполнен радостью.**
Акселератор подумал о том, не останавливается ли его сердце.
Его тело не двигалось.
Несмотря на это, пока он лежал без сил ничком, двигалась только его голова.
В точке, удалённой отсюда на 100 метров.
Там.
Впереди.
С обоими руками, удерживаемыми одетым в чёрное человеком.
Была маленькая девочка, конечности которой безжизненно раскачивались.
— Сбор завершён, ага.
Голос Аматы Кихары доносился до Акселератора издалека.
Взгляд Акселератора, бессильно лежавшего на земле, был сосредоточен на троих людях. Двое из них были одетые в чёрное мужчины, идущие друг за другом; третьей была Last Order, которую несли, как багаж. Она была совсем как виниловая сумка, наполненная чем-то тяжёлым. Её ноги не касались земли. Словно повисшая струна, лишь кончики её ступней безжизненно ударялись о землю.
С этой точки он не мог видеть выражения её лица.
Как и конечности, её голова, поникшая, как ветка, свисала вниз. Её лицо было скрыто чёлкой. Невзирая на эту болезненную позу, она совершенно не шевелилась. Вероятно, она без сознания. Если бы он мог добраться до неё, он думал, что смог бы выяснить, есть ли раны на её хрупком теле.
Утомив руку, один из двоих грубо толкнул Last Order следовавшему за ним товарищу. Тем не менее, она вообще никак не отреагировала, её руки и ноги болтались, как у тряпичной куклы.
Кихара со смехом сказал:
— Ха…ха…, вероятно, это неслыханно. На этот раз **приз** «захвачен живым»!!! Вы уверены, что она жива? Боже, ненавижу писать объяснительные об этом!
— Не говори мне чушь, — пробурчал Акселератор.
Девочка всё ещё жива; не может быть, чтобы она умерла. Если она в самом деле умерла бы, Акселератора, зависящий от посреднических действий Сестёр почувствовал бы последствия… так он полагал.
— Дерьмо, нет твёрдых доказательств…!
Акселератор катался по холодной земле, и скрежетал зубами.
— Если эта соплячка мертва, без понятия, будет ли конкретный эффект или нет! Я просто не знаю этого, поскольку и мысли не было о том, чтобы испытать это!
Не обращая внимания на избитого Акселератора, люди, несшие безжизненную Last Order подошли к нему — точнее говоря, к фургону.
Кихара сказал, что их целью была Last Order.
Акселератор не знал, куда они намерены отвезти её, но всё будет кончено, если они впихнут её в этот припаркованный фургон.
Маленькую девочку потащат назад и она снова застрянет в тёмном и запятнанном кровью мире.
И тогда…
Шансы на её возвращение оттуда вероятно, будут равны нулю.
— Можно подумать, я это вам позволю!
Он сосредоточился на том, что осталось от его силы в его избитом теле.
LAST ORRRDERRR!!!
Он поднял голову и закричал.
Ему показалось, что девочка, которую он позвал, **слегка пошевелила плечами**.
Лёжа без сил, он поднял руки.
Он не мог отогнать Амату Кихару с помощью манипуляции векторами. Даже если он использует полученный с помощью манипуляции воздухом вихрь, его тут же полностью подавят. В его состоянии, ему и думать не следует о том, чтобы быть раздавленным в первую очередь — поскольку в его распоряжении более важные приоритеты.
В таком случае…
— …!!!
Акселератор стиснул зубы и ударил рукой по мокрому асфальту.
Бум! Прогремела ударная волна.
Куски асфальта, сдутые огромной силой, разлетелись во всех направлениях, заставив Кихару слегка отступить.
Нельзя было терять ни единой секунды.
В этот ограниченный отрезок времени, Акселератор немедленно собрал «Ветер» в свою руку.
Он собрал бурю, контролируя вектора.
— Цццц!!!
Послышалось шмякание Кихары. Порыв ветра пролетел как раз за Кихарой, и ударил спереди в Last Order, которую держал одетый в чёрное мужчина.
Со скоростью ветра 120 метров в секунду.
Ветер, срывавший машины, дома и даже крыши даже вырвал Last Order из жирных рук мужчины в чёрном, подняв её над землёй. Пролетев над многими домами, превышавшими в высоту 10 метров, Last Order исчезла в фоновом пейзаже.
Из глотки Акселератора вырвался странный кашляющий звук.
Кашляя кровью, прежде чем он мог подумать о том, чтобы сдержать их, он снова уткнулся лицом в мокрый асфальт. Даже с оставшимся зарядом батарей, он больше не мог думать об "Отражении". Дождевая вода, смешанная с кровью и грязью, текла ему на язык с кончиков его губ.
— А-а-а-а…
Кихара заговорил спокойным голосом.
— Это же не мяч для гольфа…! Чёрт, люди не улетают на многие метры. Расстояние не должно было быть настолько большим! Кто, чёрт побери, по-твоему, подберёт её? Лично я такого желания не имею, знаешь ли.
— Что будем делать?
Один из людей в чёрном тоном подчиненного просил указаний.
Кихара почесал голову правой рукой, на которой была разорванная перчатка.
— Что… да, организуйте три группы. Одна группа будет искать приз; остальные две останутся со мной для вещей вроде уборки и избавления от трупов.
— Но приоритетом является возвращение Last Order, разбиться на группы будет…
— О?
Амата Кихара безучастно уставился на подчинённого.
Он холодно спросил:
— Ты новичок среди Гончих псов, верно?
— Э, ну…
— Ладно, ладно. Я не проверяю твою историю — слишком скучно вообще слушать судьбу вонючего человека. Но я дам тебе одну вещь, если ты не понял правила.
Кихара, со скучающим видом, прочистил глотку.
— Вы, псы, куча мусора! Вы мусор без единого человеческого права! Вы хороши только на замену мусора. Вас убьют за то, что вы стали на пути очень, очень важной миссии, и мне на это будет похрен. Вы мёртвы прямо сейчас, дошло это, собаки? Отвечайте — дошло?
Ощущение дождевых капель, которые падали на тело и делали его мокрым, исчезало.
Даже неудобство от вызванных людей в черном исчезало.
— Я сам составил расписания! Я специально ломал себе голову для таких дерьмово выглядящих грязных мерзавцев!!! Это безумие!!! Почему мне нужно через всё это проходить, чтобы моя голова снова раскалывалась от дерьмовых мерзавцев вроде вас, собаки?! А?
Неприятно холодное ощущение распространилось от тела Кихары по округе.
Увидев, что подчинённые рефлекторно и безмолвно сделали шаг назад, Кихара просто кивнул.
— Хорошо, хорошо, если до вас дошло. Я сейчас не под давлением, так что я готов выслушать ваши вопросы.
— …В-верно. Мы захватили Last Order живьём, но после всего, что тут случилось…
— Я знал, что вы об этом думаете, мерзавцы. Она могла упасть в какую-то реку.
— Если это была вода, учитывая, что Last Order была без сознания, существует риск смерти от утопления…
— Идиот, шок от падения в воду, должен был привести её в чувство. Я думал, что она могла прийти в себя с того времени. В любом случае, мы должны обыскать только окрестности и подобрать ту похожую на подушку штуку. У неё могут быть какие-то навыки бегства, но у неё всего лишь ноги маленького ребёнка. Я буду смеяться до усрачки, если вы её ещё и упустите.
— Сэр! — отозвались они, как один.
Почти без обсуждения, одна группа отделилась и исчезла в проулках, подавая только сигналы жестами.
Кихара взглянул сверху вниз на Акселератора, валявшегося среди луж.
— Ну, тогда…
— Это тоже подобрать?
— Не-а, я его убью. Меня тошнит от одного только взгляда на него. Нет нужды в том, чтобы его захватывать. Что за вгоняющий в тоску мерзавец. Ничего если я убью этого замкнутого, самодовольного одержимого ублюдка.
У него был такой голос, словно он смотрел на гусеницу, прицепившуюся к дереву.
Человек в бронежилете вытащил пистолет, но Кихара покачал головой. Противодействие "Отражению" Акселератора работало только с обратными движениями конечностей; пуля же отразится обратно.
Разумеется, это была практическая тактика атаки, поскольку он непосредственно вовлечён в развитие способностей Акселератора. Даже с раскрытым планом, вероятно, только Кихара сможет управиться с тонким расчётом времени с точностью до нескольких десятых долей секунды в настоящей битве.
Кихара наклонился и поднял над головой ящик с инструментами, который он принёс.
Примитивное ударное орудие, намного тяжелее, чем молот.
Он нацелился на избитое лицо Акселератора, с движениями, нацеленными на то, чтобы раздавить пустую жестянку, лежащую на тротуаре.
— Ты не можешь убить меня, если возьмёшь на себя труд застать меня врасплох. Не знаю, веришь ли ты в воскрешение из мёртвых, но не будешь ли ты в ловушке, пока не истекут 10 минут?
— … Заткнись.
Акселератор сказал это, словно выплюнул.
— О? — подумал Кихара, глаза которого широко раскрылись. Вероятно, он не думал, что Акселератор в самом деле был в сознании.
— Ты, дерьмо. Ты… всё время до тебя не доходило!
— Понятно. Ну, тогда я просто убью тебя. Последнее желание есть? Только чтобы я не запачкался, — презрительно усмехнулся Кихара.
— Ты дерьмо, — тихо пробормотал Акселератор в это лицо.
Как сказал Кихара, Last Order схватят, если всё останется, как оно есть. У неё есть некоторые способности к бегству, но даже с этим она в ошеломляюще неблагоприятном положении.
— Что делает Ёмикава? Ёшикава не собирается сюда с пушкой? — Акселератор думал, что он знает ответ. Разумеется, они не придут. Не может быть, чтобы они пришли в подходящих обстоятельствах. Если бы человек мгновенно выскакивал в ситуации, когда чья-то собственная сила не может ничего сделать, никто бы не сбивался с пути. Все люди были бы братьями и сёстрами. Все смеялись бы, все были бы счастливы, исключительно нежная иллюзия; невозможно, чтобы это и вправду случилось.
— … Кто-нибудь.
Несмотря на это, Акселератор думал.
— Давай, госпожа Удача… Покажи мне, что ты можешь. Неважно, если ты наступишь на меня и рассмеёшься надо мной безумным смехом!
Катаясь по залитой дождём земле, совершенно неприглядно как раз перед тем, как будет размозжен череп.
— Кто-нибудь, кто угодно, та соплячка…
Не может быть, чтобы это желание было услышано.
Как раз перед тем, как молот безжалостно опустится.
— … Эй, вы там, что вы делаете?
— А? — Кихара остановил свои руки, поднятые над головой.
Люди в бронежилетах повернули головы на этот голос.
Голос доносился не более чем с расстояния в двадцать метров. Должно быть, он внезапно раздался из какого-то бокового проулка. На ночной улице, заливаемой лёгким дождём, эта особа, стоявшая без зонтика, отражала свет уличных фонарей, и смутно сияла.
У этого силуэта были серебристые волосы до талии, изумрудные глаза и светлая кожа. Одежда была необычного вида, с золотой вышивкой по белому как фарфор фону. К тому же, тут и там были заколоты булавки; одежда этой особы была очень неуравновешенной. Она несла в обоих руках кота черепахового окраса, по-видимому, отключившегося от такого напряженного мира.
Акселератор, к этому времени оставшийся без сил, вспомнил.
Эту девочку.
И её имя.
Часть 2[edit]
— Чёрт. Чёрт побери эту Индекс; только я подумал, что встретил её, как она уже исчезла. Куда её понесло?
Кашляя, Тоума Камидзё без устали осматривался по сторонам.
После наступления комендантского часа в подземном торговом центре осталось мало людей. Это был яркий мир, в котором всегда трудно определить время дня, или даже какая погода, но по виду людей, проходящих мимо, или изменениям стиля музыки, которую транслировали в магазинах он чувствовал как мало-помалу идёт время.
Прежде всего, Камидзё не мог понять, почему Индекс выбежала из школьного общежития и добралась аж до подземного торгового комплекса.
Между прочим, это было его впечатление от разговора с Индекс, когда они в последний раз встретились.
— У Академгорода сложная и трудная структура, которую, знаешь ли, я не совсем понимаю. Из-за этого у меня ушло немало времени на поиски Тоума! Ну, ну, не вернуться ли нам домой побыстрее?
— Ах, да, почему ты добралась аж сюда, разыскивая меня? Ну, догадаться нетрудно, что ты проголодалась.
— Фу, Тоума, ты дурак!!!
— Гааа!!! Ты вдруг меня укусила?!
— Наверное, ты сильно ошибаешься, если думаешь, что я хожу только потому, что всегда голодная!!!
— Знаешь что? Если ты выходишь из дома по другим причинам, это ещё более необычно!
— Знаешь, Тоума, ты никогда меня не понимаешь. До того, как прийти сюда, я встретила человека с белыми волосами, и даже не выслушав меня, он по крайней мере угостил меня гамбургерами. Тоума тоже должен быть как этот добрый человек.
— Хе-хе… В любом случае мне нечего делать с такого типа человеком! Верно, верно, ты хоть поблагодарила его как следует? Что ещё ты получила от этого человека?
— Эй, я тот человек, что должным образом говорит «спасибо». Но раз уж ты об этом упомянул, похоже, что я позаимствовала вот это.
— О, это всего лишь носовой платок.
— Ха! Без этого самого передового предмета первой необходимости тот человек будет в этот раз в затруднении, не зная, что делать! Т-Тоума, я сейчас же верну это!!!
— Э? Но это всего лишь носовой платок! Более того, он весь мятый и мокрый, будет неловко, если ты его вернёшь — эй, не убегай со всех ног, ты слышала меня, Индекс?!
Он быстро попытался связаться с ней по мобильному телефону, но почему-то эта монашка была как всегда вне зоны доступа. С этой мыслью Тоума бродил по подземному торговому центру, заглядывая в близлежащие магазинчики вроде торговой точки по продаже фаст-фуда, но Индекс найти он не мог. «Похоже, буду я её искать, и если её нет под землёй, наверное, она поднялась наверх», — подумал Камидзё. Хотя он мог сказать, что поскольку эта монашка в основном теряется в Академгороде несмотря на то, что обладает идеальной фотографической памятью, вероятно не было причины не делать этого.
Камидзё поднялся по лестнице, и в конце концов оказался за пределами подземного торгового комплекса.
— О? Дождь пошёл…
Камидзё невольно проворчал, подняв глаза к ночному небу. Мелкие, стучащие дождевые капли сделали дорожную поверхность тёмной от влаги. Как и ожидалось для конца сентября, даже воздух вокруг него быстро становился холодным.
— … Интересно, не намок ли футон. Закрыла ли Индекс окна как следует прежде чем вышла? Ну, пока, я собираюсь начать искать её.
И, бросая взгляды на ночное небо, затянутое плотными облаками, Камидзё без энтузиазма побрёл дальше. Шёл дождь, но он вероятно, не был настолько сильным, чтобы оправдать зонтик. Ученические общежития были недалеко; он думал о зонтиках, составленных в стойки возле круглосуточных магазинчиков, которые покупают и возвращают обратно в дождливую погоду, но он также не мог решить, не пойти ли назад в подземный торговый центр, чтобы приобрести какую-то защиту от дождя.
— … Несмотря на это, похоже, тут много людей из Анти-Навыка…
Это могло быть вызвано периодом времени или погодой. Как ни странно, на темнеющих улицах не было учеников. Лишь члены Анти-Навыка прогуливались тут и там.
Члены Анти-Навыка, полностью экипированные в пластиковые пластины с ударопрочным полиуретаном внутри, прохаживались по округе. Их амуниция по природе своей вероятно была непромокаемой, но они выглядели несколько жалобно, патрулируя под прохладным дождем без единого зонтика в поле зрения.
— Хмм. Если я пойду тут в такое позднее время, они могут ко мне прицепиться. Тип вроде меня знает, как мимо них проскользнуть… но похоже, это не годится для Индекс. Она может ухудшить дело, начав спорить, и её отведут в участок.
— Прежде чем из возникнут проблемы, я должен быстро забрать её домой, — подумал Камидзё, отводя взгляд от членов Анти-Навыка.
Как раз в этот момент…
Он услышал странный звук «готори».
— …?
Камидзё оцепенел.
Как раз перед тем местом, где он стоял, полностью экипированный антинавыковец внезапно без предупреждения рухнул на землю. Его тело, уткнувшееся лицом в землю, мокло в лужах, которые делали дорогу мокрой. Несмотря на это, он оставался неподвижными. Это не была нормальная реакция даже несмотря на непромокаемое снаряжение — честно говоря, найдутся ли идиоты, одетые в дождевики, которые прыгнут в лужи?
— … Не может быть, его сознание?
Камидзё не знал, насколько удобно это рабочее снаряжение.
Но тогда, если оно похоже на те костюмы талисманов, возможно, что их состояние близко к обезвоживанию и тепловому удару. Насколько мог судить Камидзё, было довольно прохладно, но возможно, что это не так для людей, обременённых таким объёмистым оборудованием.
— Это плохо.
Камидзё огляделся по сторонам.
Обычных учеников тут не было — только множество антинавыковцев.
Несмотря на это, Камидзё пошёл к упавшему антинавыковцу, просто на всякий случай.
В этот момент…
На этот раз здесь и там.
Лязгающий звук поразил слух Камидзё. Звук падения человека отдавался эхом, и это был не один. Долгий звук гремел снова и снова.
— Че…
Подозрительно осматриваясь по сторонам, Камидзё задержал взгляд там.
Ночной патруль антинавыковцев весь упал на землю. Они не подверглись какой-то атаке — они просто загадочным образом попадали. И ещё ни один палец их тел не шевелился. Только их устремлённые вдаль взгляды ясно показали, что их сознание полностью отключилось.
— Стойте, что это! Эй!!!
В этот раз он торопливо рванул.
Он подбежал к первому свалившемуся антинавыковцу. Лёжа лицом вниз в луже, похоже, это был мужчина. «Даже в этом состоянии он может задохнуться», — подумал Камидзё, пока что он вытащил его из лужи и уложил лицом верх.
Тело мужчины было довольно тяжёлым.
Он не мог сказать, было ли это из-за веса мужчины, или же из-за веса снаряжения.
— Другие…
Он бегал там и тут, но, похоже, никто не задыхался. Если бы он мог, он бы оттащил всех их в подземный торговый комплекс, но он был не настолько силён; люди весили почти как мешок с песком.
Даже позвать на помощь может оказаться трудным.
В этой окрестности был довольно широкий проспект, но в Академгороде, в основном представляющем собой скопление школьных районов, большая часть функций прекращается с заходом солнца — за исключением учителей — только развлекательный район. Даже сейчас освещенные магазины ограничивались круглосуточными магазинами и ресторанами, получившими разрешение работать допоздна. После последних рейсов автобусов и электричек на дорогах с тремя полосами движения в каждую сторону не остается ни одной машины; этот разочаровывающий факт не имеет себе равных. Но несмотря на то, что в самом деле упало так много людей, не замечалось ни малейшего признака беспокойства. Находящимся поблизости людям вероятно лучше удалиться, отбросив любые мысли о том, чтобы сделать что-то для них.
— Первоначально, Анти-Навык должен быть здесь для такого рода ситуации…
Камидзё посмотрел в лицо антинавыковца.
Поскольку тело антинавыковца в основном укрыто неметаллическими доспехами, трудно выяснить, насколько серьёзны его повреждения не снимая их. Но по крайней мере на одежде не было ярких красных пятен. Подражая действиям, которые он видел в фильмах и телесериалах, он прикоснулся рукой к шее человека и проверил пульс. Пульс, который передавал биение жизни отозвался сильным сигналом для Камидзё. Прикрыв ладонью рот, он почувствовал стабильное дыхание.
Похоже, что этот человек в стабильном состоянии.
Но если человек не пострадал, в чём могла быть причина всего этого?
— Усыпляющий газ?... Не-а.
Это бы не объяснило, почему в конце концов не пострадал только Камидзё.
В любом случае, даже наивно оставить их могло бы быть плохим решением.
Он мог только вызвать скорую помощь.
Камидзё вытащил свой мобильник, и, набрав три цифры, соединился с колл-центром. Он нервничал от того, что набирал такой тревожный номер, но это ему было не впервой. Его голова была несколько затуманена, но он как-то сумел объяснить ситуацию.
Он защелкнул свой складной мобильный телефон.
Снова встав, он убрал мобильник в карман брюк.
В этом момент…
— дза, дзаа…
Он услышал звук возле своих ног, поэтому Камидзё опустил взгляд. Упавший антинавыковец лежал без движения, как и раньше. Звук, похожий на статические разряды в радиопередаче, доносился от его плеч.
— Дза, шшшш, н, Тревога, проникновение! Повторяю, шшшшш, ворота разрушены! Нарушитель двигается в центр города, … кто-нибудь меня слышит? Наше подразделение также подверглось атаке неопознанного… гааа?!
Эхом раздался звук, с которым отключается телевизор.
Звук доносился из радиопередатчика. Говорил, должно быть, антинавыковец откуда-то из другого места. Его беспокоили эти отчаянные слова, но из квадратного приборчика доносился только постоянный шум статических разрядов. Он быстро посмотрел на незатронутый мобильный телефон, но тот, должно быть, был устроен совсем иначе. Он даже потерял желание коснуться его.
— И что это было?... — подумал Камидзё, закрывая глаза.
Камидзё припомнил слова, смешанные со статическим шумом, которые донеслись из радиопередатчика.
— … Нарушитель.
Это слово ясно давало понять, что кто-то действительно проник в Академгород извне. Не было ясно, связано ли это с лежащими перед ним антинавыковцами. Но было дело в этом или нет, мысль, пришедшая в голову Камидзё, была…
— Интересно, с Индекс всё в порядке?..
То, что они враги Академгорода не означает само по себе, что все они будут с магической стороны мира, и даже среди магов, не является правилом, чтобы все приходили за Индекс. Но всё же, она была первым, кто пришёл ему в голову.
— Это плохо, — подумал Камидзё, переменивший своё решение.
Просто чтобы убедиться, даже для того, чтобы подтвердить её безопасность, казалось, что ему лучше поскорее воссоединиться с ней.
И тогда…
— ?
Лёгкий удар «бух!» отозвался во внутренностях Камидзё.
Похоже, его кто-то ударил… если подумать об этом, место, куда был нанесен удар, располагалось низко. Не грудь… удар пришелся ему в живот.
Он посмотрел вниз.
Его ударила маленькая девочка. Она была меньше ростом, чем Камидзё, даже не доставала ему до головы. Вероятно, десяти лет. Её светлые волосы достигали её плеч.
Если он не ошибался, её имя…
— Last Order?
— Уууу, — простонала она.
Приглушённый ответ донесся от маленького лица, уткнувшегося в рубашку Камидзё. Было более похоже, что она почти взобралась на него, а не ударила его. Её дрожь и вздрагивания, очень холодное тело из-за того, что она промокла под дождём — всё это он чувствовал даже сквозь рубашку. Она так промокла, немыслимо, чтобы это было только от такого слабого дождя.
— Интересно, что случилось? — Камидзё наклонил голову в сторону.
— Помоги…
Last Order, вцепившись в рубашку Камидзё на уровне живота, подняла голову.
Её большие глаза были налиты кровью, и чистая жидкость стекала по этим щекам.
Даже под холодным дождём, эту жидкость, стекавшую по её лицу, была легко различить.
Она…
Она плакала.
— «Пожалуйста, пожалуйста, помоги ему!!!... — сказала Мисака в то время как Мисака пыталась горячо умолять!!!»
Пути двух девочек пересеклись, и пути к способностям двух людей сошлись.
То, что два совершенно параллельных пути никогда не пересекаются, по всем меркам бесспорно.
Когда эти пути сосредотачиваются в направлении одной точки…
Начинается настоящая история, местом действия которой является Академгород.
Между строк 5[edit]
Люди падают с шумом.
Под холодным проливным дождём, без сопротивления, колебания, кровопролития или криков; лишь эхом разносится звук падения людей на тёмных, тёмных ночных улицах. Эти люди — только взрослые, одетые в похожие бронежилеты, снабжённые противоударными механизмами. Белый свет уличных фонарей на мгновение вспыхивает на маленьких руках, которые погружаются в лужи.
Это защитники общественного порядка в Академгороде, Анти-Навык.
Упавшие на землю не двигались.
Даже пальцами не шевелили.
А затем эхом раздались отчетливые обстоятельные шаги «кацун, коцун».
Покачивающийся силуэт стройной женщины двигался под дождём по улицам, огибая тихо лежавшие на мокрой дороге жертвы.
Женщина, которая вышла под уличные фонари, была без зонтика. Девичью фигуру поливал тонкий нитевидный дождь. На ней было длинное платье, украшенное узором цельное женское одеяние; тонкий кожаный пояс на бёдрах; и съемное приспособление, называемое «нарукавниками», крепившееся от её запястий до предплечий. Можно было только подумать, что оно придает больше блеска, когда его носит на руках персонал банка или почты. На её голове был отрез ткани, прикрывавший волосы.
Те, кто интересуется историей и археологией, могли бы как-то понять, что это был наряд французской горожанки пятнадцатого века.
Но с другой стороны, поскольку основным цветом был ярко-жёлтый, даже если остальные узоры соблюдались, так и не скажешь.
Слышалось тихое позвякивание металла о металл.
По всему лицу женщины был пирсинг. Уши, нос, губы, даже веки были полны дыр. Цепочка выпадала, когда она раскрывала губы и высовывала свой язык. Тонкая цепочка вроде ожерелья была связана с пирсингом языка, и опускалась до её бёдер. С её кончика свисало украшение в виде копии распятия.
Всё это было выполнено с полным осознанием того, что её лицо изуродовано.
В словах «пронзённый сталью» есть глубокое значение для христианства. Начать с того, что Сын Божий был прибит гвоздями к кресту и был пронзён копьём в мученичестве. При помощи тщательной проверки точек для пирсинга возможно свободно скомпоновать художественное выражение.
— Хммм…
Женщина, в лице которой были открытые вентиляционные отверстия, обернулась, осматривая местность, прежде чем подбросить ногой радиопередатчик, валявшийся у её ног, поймав кувыркающийся в воздухе прямоугольный прибор одной рукой. Почувствовав, что он запачкался в грязной воде, она слегка нахмурилась.
Вращая его в руке снова и снова, словно пистолет, она поднесла микрофон радиопередатчика близко к своим губам.
Словно шепча кому-то на ухо, она сказала:
— Прииивееет, Алистер.
Вместе с шумом статических разрядов, который доносился из передатчика, слышался голос ошеломлённо слушавшего антинавыковца.
— Ты в любом случае должно быть, незаметно прослушиваешь обычные линии вроде этой. Я была бы счастлива, если бы ты быстро вышел со мной на связь.
Послышался щёлкающий звук резкого переключения.
Было очевидно, что качество звука улучшилось.
— Что тебе нужно?
— Ты хочешь меня выслушать, но даже если я захочу говорить, что хорошего из этого получится?
— Я просто спрошу, но неужели ты думала, что даже я замечу провокацию такого уровня?
— Похоже на то. Разве ты не можешь противостоять этому «такому уровню», когда я разбила чуть ли не три головы членов Генерального совета директоров?
Она крутила и крутила передатчик в руке.
На её лице было только выражение лёгкого разочарования.
— Безусловно, в Генеральном совете директоров только двенадцать членов, я права?
— Их заместители сделают свою работу. Их много, ты же знаешь.
— Знаешь, это неуместное замечание.
— Моих сил хватит только на то, чтобы выкручивать руки.
— Знаешь, Алистер, я думала, может, на самом деле тебя не существует. Ты или плотная голограмма или ходячий труп в который впихнули какой-то загадочный механизм.
— Мнение, вдохновляющее мечты. Ты прокладываешь путь как изобретатель, не как учёный.
— Консенсус Генерального совета директоров скрыт за твоим мнением… оно следует, но интересно, не разочаровывает ли это? Непохоже, чтобы они торопились также.
— Мне разбить головы ещё нескольким директорам? — нежно проговорила она.
Радио не сказало ей прекратить это.
Ни даже безмолвного заявления.
— Ладно, хватит об этом. Ты узнал моё имя?
— Ты поняла меня. Вот почему я слушаю, чтобы узнать о своих врагах.
— Правая Рука Господа.
Без колебаний.
Она сказала самое сокровенное имя магического мира.
Это одно из имён, погружённых в тёмные, тёмные, тёмные, тёмные, тёмные, тёмные, тёмные, тёмные, тёмные тайники Римской католической церкви, крупнейшей группы. Лишь маленькая горстка людей из числа двух миллиардов приверженцев этой церкви знают их; это одно из слов, так погружённых в секретность, что даже те, кто знают его, но были признаны как «люди, неподходящие, чтобы знать его» немедленно устранялись.
Несмотря на это, Алистер без запинки ответил.
Без малейшей перемены настроения.
— О. Похоже на имя какой-то террористической группы.
— Хе.
— Но это кажется немного безрассудно для действия, которое сделает тебя известной.
— Ты можешь притворяться ничего не знающим, но как бы тебе не жалеть до своей последней минуты, что ты не стал умолять меня сохранить тебе жизнь прямо здесь, прямо сейчас.
— Ты недооцениваешь этот город.
— О. Ты даже не можешь узнать состояние собственного города — препятствия для твоей системы сбора информации уже проявились? Как жаль, как жаль — я не могу сосчитать количество твоих выведенных из строя войск, знаешь ли. Ха-ха, а оператор тоже свалился?
— …
— 60, 70, 80 процентов всё равно слишком чересчур, полагаю. Ну, похоже, это становится полным разгромом. Анти-Навык и Правосудие, верно? Неудивительно, что защита своего собственного укрытия при помощи таких дешёвых подделок приводит тебя к тому, что ты с лёгкостью теряешь голову. Даже ты понимаешь, что с тобой практически покончено, верно?
— Хе.
— ?
— Ты действительно наивна, если думаешь, что одно это означает уничтожение обороны Академгорода. **Ты совершенно не понимаешь истинной формы этого города.**
— Правда?
— Ты не единственная со скрытыми свойствами. Более того, ты можешь пасть до того, как осознаешь это.
— Как бы там ни было, я буду бить и крушить всех, кто встанет против меня. Это было решительной точкой с момента моего рождения.
Оба они выглядели, словно обменивались словами, и оба они бросались односторонними словами друг в друга.
Она уставилась в запачканный радиоприемник.
— Я Ветер, Что Впереди. Окончательное оружие среди двух миллиардов.
Наконец она сказала это.
— Я собираюсь сокрушить всё этой же ночью: тебя, Академгород, Разрушителя Иллюзий, Индекс… всё.
С этими словами женщина по имени Ветер раздавила радиоприёмник просто сжав его в руках.
Личность Алистер был в комнате здания без окон.
Он плыл вверх ногами, погруженный в цилиндрическую систему жизнеобеспечения в середине этого прямоугольного пространства. Насыщенная красная жидкость проникала через его рот и нос, вызывая интерференцию хроматид в каждой клетке.
Здесь можно было бы ожидать электрических разрядов, но их не было ни одного — лишь похожие на усыпанное мелкими звёздами небо огни, испускавшиеся ламповыми индикаторами машин, заполнявших всё пространство обширной комнаты; в данный момент обширное пространство освещали попеременно мерцавшие красные сигналы тревоги.
Истинной природой красных огней было собрание бесчисленных сигналов об ошибке, светившихся на каждом мониторе. Другими словами, весь Академгород целиком в данный момент подрывала лишь ненормальная ситуация.
Всего лишь из-за одного мага.
Всего лишь из-за одного имени: Правая Рука Господа.
Этот Академгород не был потрясен даже тем Крестом Святого Петра.
— ….
Всего лишь за несколько минут, чуть менее 70 процентов охранников общественного порядка в Академгороде — Анти-Навыка — стали жертвами. Насколько показывали сигналы о состоянии жизненных функций, похоже было, что никто не умер, но если этот город падёт до того, как они придут в себя, попросту не будет шансов восстановить его. Новые сообщения о повреждениях и запросы о подкреплениях приходили отовсюду с улиц; даже отвечать на них один за другим слишком утомительно.
Этот город направлялся к смерти.
Тем не менее…
Несмотря на это…
Лишь улыбка была на лице Личности Алистера.
Необъяснимая улыбка, которая была соответствующей как проявления человеческих эмоций и в то же время несоответствующей.
— Это интересно.
Он пробормотал.
— Это самое интересное. Вот почему жизнь невозможно остановить. Даже с нашей стороны, наш шанс использовать *это* наконец появился! Слишком рано… но в нынешних условиях, связанных планами, неправильность определённо является величайшим развлечением.
В то время, как он игрался с этими эмоциями, словно перекатывая их во рту, Алистер одновременно рассылал бесчисленные приказы из системы жизнеобеспечения инструментам. Вмешиваясь в работу отдельных радиопередатчиков и посылая частоту и коды подтверждения, он связывался с людьми, извивавшимися в темноте Академгорода.
— Гончие Псы - Амата Кихара.
Алистер проинформировал.
Получив от собеседника короткий ответ, он сделал дополнительные запросы.
— Мнимый школьный район - Система Пяти слоёв… AIM Диффузионное поле. Немного рано, но удержите «этих людей» от использования Кадзакири Фусэ. Мне всё равно, если вы сломаете несколько конечностей. Как только вы захватите Серийный номер 20001, которая сейчас в бегах, приведите её в назначенную точку… Сделайте это быстро, но сделайте это гуманно.
С улыбкой он сказал:
— Ну же, давайте, долгожданное веселье и доставляющая удовольствие стычка… (Время для шоу).
| Назад Глава 4 | Вернуться на Главную | Вперёд Послесловие |
