Editing The World God Only Knows:Volume 1 Chapter 4
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 332: | Line 332: | ||
“It’s not just an expression.” |
“It’s not just an expression.” |
||
− | She said to Keima, who in turn nodded |
+ | She said to Keima, who in turn nodded her head. |
“I know.” |
“I know.” |
||
Line 542: | Line 542: | ||
Keima plainly stated. |
Keima plainly stated. |
||
− | “I |
+ | “I.” |
He stated casually, |
He stated casually, |
||
Line 910: | Line 910: | ||
“Un…it’s nice to download this morning breakfast event, but the voice recognition device still can’t work. This will be bad for conquest. Got to let the manufacturer correct it. Hm?” |
“Un…it’s nice to download this morning breakfast event, but the voice recognition device still can’t work. This will be bad for conquest. Got to let the manufacturer correct it. Hm?” |
||
− | At this moment, Keima finally noticed that Yoshino Asami was staring at |
+ | At this moment, Keima finally noticed that Yoshino Asami was staring at her blankly. After glancing at her, the first thing Keima said was, |
“Hey, you’re here?” |
“Hey, you’re here?” |
||
Line 1,010: | Line 1,010: | ||
“…I don’t feel like changing clothes. What about you?” |
“…I don’t feel like changing clothes. What about you?” |
||
− | (This is a facility that only allows access after getting into cosplay. |
+ | (This is a facility that only allows access after getting into cosplay.” |
Yoshino Asami blinked her eyes and blushed. |
Yoshino Asami blinked her eyes and blushed. |
||
Line 1,502: | Line 1,502: | ||
Keima’s eyes were showing sincere light. |
Keima’s eyes were showing sincere light. |
||
− | Perhaps it was concern for the girl who seemed similar to |
+ | Perhaps it was concern for the girl who seemed similar to her but was in fact not. He said, |
“Aren’t they here? Don’t you have a sister who’s thinking of you no matter what? Who says that you can’t live normally with people?” |
“Aren’t they here? Don’t you have a sister who’s thinking of you no matter what? Who says that you can’t live normally with people?” |
||
Line 1,941: | Line 1,941: | ||
She really felt like playing tricks on him. |
She really felt like playing tricks on him. |
||
− | Thus, she continued to act an angel. She felt that the boy was trying to make a good impression, and that if she continued to talk about things from her own imaginary world, he would run away eventually. The other guys were like this without |
+ | Thus, she continued to act an angel. She felt that the boy was trying to make a good impression, and that if she continued to talk about things from her own imaginary world, he would run away eventually. The other guys were like this without expression. |
− | Like for |
+ | Like for expression, if other guys would say to her, |
“Hey hey, do you have time now? Let’s go out to play.” |
“Hey hey, do you have time now? Let’s go out to play.” |