Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 42 (Indonesia)

Chapter 42 - Desa Wabah Penyakit

Kami berkemah di luar hari itu.

Naofumi: "entah bagaimana kita mampu menjual habis makanan dalam jumlah yang konyol itu dengan harga yang tinggi."

Karena bencana kelaparan di daerah selatan itu sudah diselesaikan, kami datang ke Utara untuk berjualan kembali.

Meskipun masih ada satu keranjang makanan yang tersisa, itu untuk diberikan kepada burung yang rakus satu ini.

Firo: "! Yey Makanan ~~"

Burung itu memasukan kepalanya ke gerobak dan mulai melahap.

Firo: "Enakkk ~!"

Aku pernah mendengar ungkapan mengganggu di suatu tempat sebelumnya.

Meskipun ini adalah hal yang biasa untuk pertumbuhan, dia masihlah tetap rakus. biaya makanan sehari-hari juga lumayan banyak. Tapi Di sisi lain, kami melakukan perjalanan dengan sangat cepat.

Namun, kereta melewati cukup banyak berbagai tindakan melangar yang tidak masuk akal.

Biaya perbaikan juga cukup besar...

Naofumi: "Apa yang harus aku lakukan?"

Dalam hal ini, mungkin kereta harus terbuat dari logam bukan kayu. Firo juga mengeluh tentang bagaimana cahaya itu dan mempertimbangkan daya tahan yang lebih tinggi.

Raphtalia mulai bisa mengatasi mabuk, tapi getaran dari kecepatan penuh Firo adalah hal yang konyol.

Mungkin shock akan berkurang jika kita berkelana di musim semi.

uangku telah terakumulasi dengan baik. Aku melihat ke depan dan tiba-tiba terlintas dipikiranku paman dari toko senjata.

toko senjata di pusat kota benteng merupakan penjual senjata terbaik.

Aku tidak tahu di mana para pahlawan lainnya membeli senjata dan armor, tapi aku belum menemukan sebuah toko yang menjual peralatan lebih baik dari toko senjata pria tua itu.

Firo: "master ~"

Squish ...... Firo memelukku dan menekan bulu lembutnya dia wajahku.

Ini di Utara, sehingga udara lumyan dingin. Oleh karena itu, bulu Firo yang memiliki suhu tubuh yang bagus terasa hangat.

Firo: "Ehehe ~"

Raphtalia: "Muu ......"

Untuk beberapa alasan, setelah aku duduk, Raphtalia juga ikut menempel denganku.

Firo: "Hehehe, semua orang nyaman dan hangat bila bersama-sama"

Naofumi: "Sudah mulai cukup panas bagiku ......"

Meskipun, aku tidak meninggalkan posisi ini karena masih terasa agak dingin.

Raphtalia: "Firo, menjauhlah Suhu akan menjadi tepat setelah itu.."

Firo: "Tidak ~, jika ada orang yang harus menjauh, itu Raphtalia Onee-chan Berhenti memonopoli mester sendiri.!"

Raphtalia: "Aku tidak memonopoli apa-apa!"

Berisik!

Naofumi: "Kalian berdua pergi tidur!"

Raphtalia: "Tapi ..."

Firo: "Master ~ mari kita tidur bersama ~!"

Naofumi: "aku perlu mempersiapkan obat-obatan sebelum kita tiba di daerah timur."

Dalam menanggapi sejumlah besar tanaman obat yang sudah aku peroleh, aku mulai membuat dan mencampuri tanaman obat-obatan dengan tekun.

Meskipun kamu tidak pernah tahu apakah kamu memiliki jumlah obat yang cukup untuk di jual ...

jika jumlah obat yang kubuat kurang saat menyembuhkan itu akan menjadi hal yang menyulitkan.

Firo: "Boo ......"

Firo berpisah dariku dan merajuk untuk tidur.

Pada saat yang sama, Raphtalia memasuki kereta. Dan suasana berubah menjadi sepeti biasanya, lebih baik untukku tidur di tanah.

Naofumi: ". Sekarang kemudian"

Aku terus bekerja membuat obat dengan pencahayaan api unggun.

Raphtalia: "Naofumi-sama"

Naofumi: "? Hm"

Aku mendengar suara Raphtalia dari kereta.

Lalu aku melihat Raphtalia memanggilku dari kereta.

Naofumi: "Apa ada yang salah?"

Raphtalia: "... Bisakah kita tidur bersama?"

Naofumi: "Kau juga? ....."

Meskipun mereka tampak seperti orang dewasa, mereka masihlah anak-anak. Mungkin mereka merasa Kesepian.

Naofumi: "Bagaimana jika kamu tidur dengan Firo dalam bentuk manusia"

Raphtalia: "Aku tidak kesepian ... Ini hanya ..."

Raphtalia menunduk malu-malu dan gelisah.

Itu mengingatkanku pada waktu dia menangis non-stop di malam hari ...  cukup banyak waktu telah berlalu sejak saat itu.

Raphtalia: "Naofumi-sama ... apakah ada seseorang yang anda sukai ... Di dunia asli Anda?

Naofumi: "?. Huh tidak juga aku benar-benar tidak pernah memikirkan itu"

Mengapa dia ingin berbicara tentang hal itu?

Aku tidak mengerti dengan niatnya.

Naofumi: "Apa yang terjadi denganmu?"

Raphtalia: "Um ... Aku hanya ingin tahu apa yang Naofumi-sama pikirkan tentangku?."

Apa?

Hmm ... Wanita sialan muncul dalam pikiranku, tapi tidak ada alasan untuk marah pada Raphtalia.

Untuk alasan mengapa wanita sialan ini muncul dalam pikiranku, aku tidak tahu.

Naofumi: "Pada saat ini, budak bukanlah posisi yang sangat pas untukmu."

Raphtalia: "Lalu ... Apakah ada hal lain?"

Naofumi: "Ada lagi? ..."

Sementara aku memiringkan kepalaku dan bertanya-tanya, Raphtalia mengeluarkan ekspresi yang sangat halus diwajahnya.

Naofumi: "Kamu percaya padaku Jadi aku percaya denganmu juga ...."

Raphtalia: "O-Oke ... hmm!?"

Raphtalia mengangguk sambil tersenyum, dan kembali ke tempat tidur di kereta dengan wajah yang bingung.

Naofumi: "Nah ..."

Aku terus bekerja untuk membuat stok obat-obatan yang akan kami jual dalam perjalanan kami berikutnya.

Ngomong-ngomong, tingkat kita masing-masing dari Pertarungan yang terjadi sebelumnya adalah.

• Aku Lv 37
• Raphtalia Lv 39
• Firo Lv 38

Aku bahkan lebih rendah dari Firo. Apakah karena aku perlu lebih Exp Level?

Tidak, keduanya adalah penyerang. Terutama Firo, yang lebih agresif dan lincah dibandingkan dengan Raphtalia, ia melenyapkan musuh dalam sekejap mata.

Jadi dia akan mendapatkan pengalaman lebih cepat.

serangan Raphtalia secara bertahap mulai cepat dan sangat handal.

Kami tiba di daerah timur negara itu.

Apa yang bisa kukatakan? Pohon-pohon di disekitarnya semua mati dan udara terasa begitu berat.

Meskipun, itu tidak terlalu dingin di sekitar sini.

Aku mengamati tanah dan itu cukup gelap sebanding dengan hitam.

Ketika aku melihat langit, awan tebal dan pegunungan besar perlahan-lahan tumbuh.

Apa perasaan yang tak menyenangkan ini.

Naofumi: "Umm"

Aku harus memeriksa peta lagi karena jalan sudah retak-retak.

Naofumi: "Firo, kita pergi ke arah gunung"

Firo: "Oke ~!"

Naofumi: ". Ah dan juga, pastikan untuk menutup mulut dengan kain, wabah tampaknya menyebar di sekitar lingkungan ini."

Raphtalia: "Oke"

Sebelum kita sampai pada sebuah desa pertanian aku juga menutup mulutku untuk jumlah minimum pertahanan.

Warga Desa: "... Apakah ada orang disana ...ah pedagang Maaf, tapi di desa ini tersebar wabah * batuk * ... Silakan mengevakuasi?."

Seorang warga menjelaskan kepada kami sementara memiliki batuk yang lumayan parah.

Naofumi: ". Aku tahu Itu... itulah sebabnya aku datang untuk menjual obat pengobatan."

Warga Desa: "Apakah-Apakah itu benar !? Kami terselamatkan."

penduduk desa mulai berjalan dan melaporkan bahwa seorang penjual dengan obat tiba datang.

... Situasi tampaknya telah menjadi jauh tegang.

Ada beberapa kecemasan tentang jumlah yang aku miliki.

kecemasanku menjadi kenyataan, tampaknya seluruh desa membutuhkan obat.

Warga Desa: "It-Itu burung suci pengangkut yang terkenal itu.. Desa akan diselamatkan!!"

Uwaaa ...... harapan mereka begitu tinggi.

Jika obat tidak efektif, aku akan sulit memperoleh kepercayaan mereka.

Hal ini tidak dapat dibiarkan.

Naofumi: "Di mana rekan-rekan yang membutuhkan obat?"

Aku harus menggunakan metode yang paling efektif memberi mereka obat-obatan secara pribadi.

Warga Desa. "Di sini Saint-sama

Meskipun aku sudah sering di pangil saint, rasanya itu sedikit mengganggu. Namun, itu jauh lebih baik daripada dipandang dengan rasa jijik sebagai hero Shield.

Kami dipandu ke sebuah bangunan di mana orang-orang dengan gejala paling serius berkumpul.

Ini mungkin sebuah fasilitas isolasi.

Ada kuburan di belakang dan beberapa kuburan terlihat masih baru.

... Tidak heran tempat ini bau kematian. Aku yakin ini adalah suasana menyeramkan untuk kuburan dan rumah sakit.

Aku tidak yakin bahwa ini akan diselesaikan dengan hanya obat pengobatan.

Aku tidak harus sombong karena aku menguraikan resep kelas menengah belaka.

Apalagi jika obat pengobatan tidak efektif maka kita akan mendapatkan masalah, tetapi jika obat perawatan bekerja, aku akan dapat membuat sejumlah besar uang.

Masih ... Ini masih meresahkan. Meskipun mengartikan resep itu sulit, efek belum tentu menjadi jauh lebih baik.

Lain kali aku mampir ke Farmasi, aku akan meminta sebuah buku resep High Class.

Naofumi: "aku ingin melihat istri anda!"

Warga Desa: "Oke"

Aku melihat seorang wanita yang tidak akan berhenti batuk dan memberikan obat sedikit demi sedikit.

... Cahaya menyebar di sekitar wanita itu.

Apakah itu efektif? Warna wajah wanita itu kembali. Itu hebat. Tampaknya telah bekerja.

Naofumi: "Berikutnya!"

Ketika aku mendongak, semua penduduk desa menatapku dengan mata mereka terbuka lebar karena terkejut.

Naofumi: "Apa ada yang salah?"

Warga Desa: "Uh-Uhmm ......"

Warga desa menunjuk ke arah Anak yang diletakkan di samping wanita itu.

Beberapa waktu lalu, ia batuk hanya seburuk wanita itu.

Hm?

Dia meninggal......?

Kemudian Aku memeriksa anak itu ia masihlah bernapas.

Aku merasa lega, dia masih hidup. Namun, tampaknya batuknya pun mulai reda. Mengapa kondisinya menjadi stabil?

Naofumi: "Apa yang terjadi?"

Warga Desa: "Ketika saint memberi obat kepada istri saya, napas anak yang berada sampingnya juga tampaknya telah membaik."

Hm ..... Apakah ini karena efek dari Medicine Efek Rentang Ekspansi (Kecil)?

Jika rentang meningkat, itu akan begitu berguna.

Tampaknya ini dapat menghasilkan efek yang sama dari obat hingga 1 meter dari lingkungan.

Betapa banyak potensi yang tersembunyi dalam perisai ini? Tapi dengan kisaran ini, hal ini hampir tidak akan berguna dalam pertempuran. Aku sedang mempertimbangkan mengelompokkan orang dalam radius 1 meter, kecuali efek akan berkurang.

Naofumi: "aku akan menjelaskannya tampaknya obat ini memiliki radius efektif 1 meter ketika menyembuhkan jadi kumpulkan orang-orang yang sakit dalam satu tempat!.!"

Warga Desa: "O-Oke!"

Karena tenaga kerja tidak cukup, pasien dibawa dengan bantuan Firo dan Raphtalia.

Aku akan menghemat obat ini, pengobatan fasilitas isolasi selesai cukup awal, tetapi hanya menekan gejala. Aku tidak dapat benar-benar menyembuhkan penyakit tersebut.

Naofumi: "Ini adalah batas obat pengobatanku ..."

Warga Desa: "Terima kasih banyak!"

Meskipun aku menerima ucapkan terima kasih ketika tidak mampu untuk memperbaiki situasi, aku merasa seakan tidak puas.

Risiko terinfeksi menjadi jelas dan aku tidak bisa membasmi penyakit tersebut.

Naofumi: "? Itu mengingatkanku, dari mana penyakit ini berasal Apakah ada wabah atau ini adalah sesuatu seperti penyakit yang sudah biasa?."

Penyakit ini cukup tangguh untuk melawan efek obat perawatan.

Ada juga risiko bahwa kita terinfeksi.

Kita mungkin harus lari secepat mungkin.

Warga Desa: "Umm ... Sepertinya master pengobatan menemukan bahwa penyebabnya adalah dari demon yang hidup di dalam gunung"

Naofumi: "Berikan aku rincian."

Warga Desa: "Lalu, dia ..."

Seorang master pengobatan merupakan suatu pekerjaan yang mahir dalam sihir pemulihan dan obat-obatan, sangat mirip dengan seorang dokter di duniaku.

Master pengobatan peracikan obat untuk memerangi penyakit dan datang dengan fasilitas isolasi untuk membantu.

Naofumi: "Anda, Anda dapat membuat High Class obat pengobatan kan?"

Master Pengobatan: ".. Ya saya bisa membuatnya Karena bantuan Anda dengan obat suci, saya bisa kembali dengan mudah untuk mengerjakannya."

Naofumi: "Cepat, pengobatanku tidak ampuh Mereka akan kambuh cepat atau lambat."

Master Guru: "O-oke!"

Naofumi: "Tunggu"

Aku menghentikan master pengobatan yang akan pergi keruang isolasi.

Naofumi: "aku mendengarkan bahwa Anda menjelaskan penyebab penyakit ini adalah dari pegunungan coba Jelaskan.."

Master pengobatan: ". Ah ya Sekitar sebulan lalu, Pahlawan Pedang-sama menyingkirkan naga besar di wilayah pegunungan."

Omong-omong, aku mendengar rumor itu juga.

Master Pengobatan: "Naga biasanya membuat kubu di daerah pedesaan Tapi naga ini tersesat dan membangun sarangnya di dekat desa.."

Naofumi: "Apa yang harus dilakukan dengan sesuatu yang seperti itu?"

Master Pengobatan: "Pada suatu waktu, penduduk desa berkumpul untuk menyaksikan prestasi Hero yang telah membunuh naga Jadi petualang naik ke gunung dan membawa kembali bahan dari naga yang pahlawan-sama kalahkan.."

Tampaknya senjata yang sangat baik atau armor dapat dibuat dengan bahan naga ...

Itu membuatku Cukup iri.

Naofumi: "? Lalu"

Master Pengobatan:.. "Semua materi yang diperlulan diambil dan warga desa hidup dengan damai kembali terima kasih untuk hal itu Namun, mayat naga mulai membusuk dan masalah muncul Para petualang yang pergi untuk melihat mayat itu. Kemudian sakit."

Naofumi: ". ... aku Mengerti Apakah mayat penyebab penyakit ini?"

Master Pengobatan: "Kemungkinan besar ..."

Meskipun semua bahan naga diambil, beberapa bagian tubuhnya yang tersisa seperti dagingnya akan membusuk dan mempengaruhi lingkungan di sekitarnya.

Beberapa gourmets mungkin menginginkan dagingnya, tapi petualang tidak mengunakan daging kemudian daging tersebut membusuk.

Meskipun aku tidak tahu bagaimana daging naga diperlakukan di dunia ini. Mungkin kelihatanya lezat tapi kita tidak tahu.

Isi perut ditinggalkan, terutama hati akan membusuk dengan mudah.

Ren bajingan tampaknya setelah menemukan bahan yang diperlukan, bagian isi perutnya dibuang begitu saja.

Ada juga hati ... Mungkin bekerja sangat baik dengan sihir.

Naofumi: "Sejak penyebabnya diketahui, Anda harusnya cepat membuangnya."

Master Pengobatan: "Penguburan mungkin bisa dilakukan bagi para petani dari lingkungan ini ... Tapi pegunungan dipenuhi oleh demon jahat."

Naofumi: "Kemudian tanyakan beberapa petualang"

Master Pengobatan: "Pada saat kami melihat, ekosistem pegunungan berubah secara dramatis dan racun tercampur ke udara petualang umum akan sakit segera Apalagi, petualang diperingatkan untuk tidak mendekati karena wabah..."

Mendesah…

Ren orang itu, membuang mayat naga begitu saja

Ren adalah pahlawan termuda.

Aku tidak tahu hal-hal membusuk, sampai aku menjadi seorang mahasiswa sekolah tinggi.

Selain itu, pria ini adalah pahlawan yang paling akrab dengan permainan.

Bahkan jika itu adalah produk dari Science Fiction seperti VRMMO.

Dapat dikatakan bahwa sulit untuk membedakan antara permainan dan kehidupan nyata, hasil ini tampaknya telah tak terelakkan.

Master Pengobatan: "Saint-sama, apa yang akan Anda lakukan?"

Naofumi: "Apakah Anda melaporkan ini ke negara?"

Master Pengobatan: ". Ya bala bantuan pengobatan dijadwalkan segera tiba."

Naofumi: "... Bagaimana dengan pahlawan?"

Master Pengobatan: "Ada sedikit kemungkinan mereka tidak akan muncul karena mereka sibuk."

Dia tampaknya mengacu pada Motoyasu dan Ren.

Hal ini tak tertahankan.

Naofumi: "Apakah biaya permintaan ke negara sudah dibayar?"

Master Pengobatan: "Ya ..."

Naofumi: "Bisakah Anda mendapatkannya kembali jika Anda membatalkannya?"

Master pengobatan menatapku dengan mata terbuka lebar.

Master Pengobatan: "Apakah saint-sama akan pergi?"

Naofumi: "Berapa lama sampai Anda menyelesaikan obat ini?"

Master Pengobatan: "Uhm ... itu harus dalam setengah hari."

Naofumi: "Baiklah, aku akan pergi menyingkirkan mayat naga Berikan biaya permintaan ke negara itu untukku sebagai gantinya.."

Master Pengobatan: "Un-Paham.

Apakah, saint-sama akan pergi untuk membuang mayat naga di gunung.

Catatan Penerjemah dan Referensi

Sebelumnya Chapter 41

Kembali Ke Halaman Utama

Selanjutnya Chapter 43