Talk:Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter4
Jump to navigation
Jump to search
Edict
Throughout the chapter the word "edict" is used to refer to something Louise has to say during the Princess's wedding ceremony.
1. A decree or proclamation issued by an authority and having the force of law. 2. A formal pronouncement or command.
Though the material from the chapters where Louise actually gets the assignment from the princess are missing, the sense I get is Louise is to deliver a speech about the princess, not issuing law.
Would speech be more accurate here?
--Delwack 10:01, 16 November 2007 (PST)
At first i thought so too, but the it uses the word 詔, which has the definition of "imperial decree or imperial edict", edict definetly doesn't sound right for a wedding though...
