Talk:Kara no Kyoukai

Oh man, I'll be happy as hell if you'll translate it !

man this is going to take a while to do it by myself... oh well it will be good practice for my rusty korean. ---alyeris

Im confused, isnt chapter 3(volume 3) already translated? http://mirrormoon.org/books/chapter_3 --Question

Update : Moved takajun's translations of chapter 3 from mirrormoon site to Baka Tsuki. Looks like there was a mistake, first 2 chapters were moved but not the third chapter. ~~Question

Thanks

Thank you Question,

While it sort of makes the contribution by alyeris kinda futile, I hope this doesn't put you off in doing other chapters,

You are always welcome to practise your "rusty" korean here on any of our hosted series.

(^_^)/

Onizuka-gto 16:10, 14 January 2007 (PST)

Its okay lol chapter 3 was giving me a lot of headaches in regards to editing the script anyway. I will start working on chapter 4 instead lol. (But I wasn't aware Taka had given permission for chapter 3 to be moved here...) ---alyeris

• yes, now that I thought about it,when my Editor mentioned this to me it did not register, that was not until i discovered the beastlair forum, which Velocity_7 mentioned Takajun permission to host these translations.

I did not read it, so i was unawarethey were incomplete, but luckily those Tsukihime universe otaku's sorted me out.

Anyway, thanks for understand Alyeris,I look forward to reading more of your scripts.

Onizuka-gto 00:05, 15 January 2007 (PST)