Talk:Clannad

gW6n1g <a href="http://tbwuomeqeyrr.com/">tbwuomeqeyrr</a>, [url=http://wsynnbihpzbs.com/]wsynnbihpzbs[/url], [link=http://fwzblragpvlh.com/]fwzblragpvlh[/link], http://yqucuamwywnw.com/

3rH3cE <a href="http://grksfdhkksui.com/">grksfdhkksui</a>, [url=http://jhrcqoxlfvyh.com/]jhrcqoxlfvyh[/url], [link=http://nonvbnvnqucq.com/]nonvbnvnqucq[/link], http://mugxcygbrszz.com/

SEEN

Yatta! All of the SEENS are bolded! Hiiragi Kagami 19:33, 29 February 2008 (PST)

Omedetou gozaimasu! ^^

All SEENS have been bolded for seven months, but none are italicized yet? Is the project still being worked on, or is it stalled?

It's not stalled, it's still being worked on... just moving at a really slow pace right now. Anyway, like I said, I disappear a lot... Arghh! I want to go home! I want to watch CLANNAD After Story DAMN IT! Dgreater1

Broken Link?

Shouldn't someone fix the websites' link to the wiki? It's redirecting to http://www.baka-tsuki.net/project/index2.php?title=Clannad which shows No Input File Specified rather than http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Clannad which works.

The Screenshots and Download links also have an extra 2 after the index in both their links which stops it from working.

[Edit: Someone fixed it now. Thanks.]

Clannad Standard with PS2 voice patch?

Just wondering if the normal edition of clannad with the ps2 voice patch as ogg files is going to be fully supported? 122.109.43.82 07:52, 8 May 2008 (PDT)

Consistency Questions

For Fuuko, are we going with wood carving or wooden carving? [Will insert more later. Feel free to put your own question here as well if you have one.]

Are we using '?!' or '!?' ? A lot of the SEEN files I've gone through use '?!', so I'm assuming that's what we should use. Also, I think [Not completely sure.] that the text switches between 'okay' and 'ok' in some parts. Are we using 'okay' or 'ok'.

On an English level, the interrobang (?!)comes in both forms. It works as a tone modifier when making an explicative sentence. If it's more of a question, the question mark comes first. If it's more of a shout, the exclamation leads. Though, the writers of the Chicago Manual of Style would kill me for stating this.

M 14:41, 13 June 2008 (PDT)

Big Dango Family, Dango Daikazoku, or Big Dumpling Family?

It should be "The Big Dango Family" if it's about the title and not a description of a one huge family. Reason is, all dango are dumplings but not all dumplings are dango. Dango are a kind of dumpling much like sharks are a kind of fish. Leaving it as it is should be fine. -DGreater1

Gramps and Pops are proper nouns, yet they are uncapitalized in the text. Should they stay uncapitalized, or should they be capitalized.

The piglet is sometimes referred to as "Botan" and sometimes as "Button"... which is the better choice?

It should be "Botan"

What about Fuuko? Are we changing her name to Fuko for consistency? The opening movie uses that instead of Fuuko (in English text, even), and it's not like we can edit the video.

PSP Translation

Is it possible to take the files from the PC translation and patch them to the PSP version?

OP Movie (op00.mpg)

Is the opening movie going to be subbed like how the Little Busters Demo movie was subbed or is it going to be left as is?

Hi guys

Is there any way you could provide some real documentation on how to install this beast? Spent 30 minutes mixing whatever rlbabel etc files and got to the point where it says "Error: interpreter detection failed. unable to format text"... 83.170.97.191

Is this project still alive?

As far as I can tell, the translation is pretty much done, and just needs to be proofread and some edits made, correct? Yet it seems like it's been sitting at that state for a very long time, with no updates at all... I'm aware of the existence of the unofficial patch, which seems to be the only option for people at the moment (say what you like about it, but it really is unreasonable to expect people to wait months or longer for something that may not even materialize, when something suitable, albeit with a few hiccups and typos from time to time, already exists) but is there even any plan anymore of creating an "official" patch? I mean I could probably go through and proofread the thing myself, and put up a clean version myself, if I really felt like it, but I dunno that you people would care much for that... If a release is around the corner, then that's fine, but some people are waiting (people that are unwilling, or don't know how to use what's already been made, before an official release is distributed) and the least you could do is make an announcement about it, if the project really is dead. 65.78.144.186 05:59, 13 September 2009 (UTC)

Hello! What's taking so long?

I'm well aware that the last steps of work allways a little bit problematic, and you guys also rewriting the entire code for the new voiced editon, ect., but you should update this page, at least once per month, to show the project is still alive. It's alive is it? Also some early 100% patch, before the final one would be great. Even if it's not flashy we'd like to play with something... And you can always release an update...

Exclamation mark?

http://img269.imageshack.us/img269/42/newbitmapimagext.png

Can anyone tell me why this happens when I start up REALLIVE? I can give more information if I need to.74.12.184.171 23:48, 12 February 2010 (UTC)