Talk:Baka to Tesuto to Syokanju:Volume8 The First Question

I know he's not too bright and all, but did Akihisa actually say "I CAN'T DODGE THE DANGER LIKE THAT!" out loud?

Probably not. I guess the translator did a whoopsie. It has to do with the Japanese sentence-form. "the dangerous thing i cannot dodge like this ( in this situation)". But I guess the English correction would be "I will be in danger since I can not dodge like this" or something. Get me the romanjii and I'll sort it out.

--Novium 09:33, 6 January 2012 (CST)