Talk:Leviathan:Volume 3 Chapter 5

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

There were a couple of lines in this chapter that I thought could use translator input. --Cthaeh (talk) 02:56, 13 December 2015 (UTC)

  • As a clearing was a large stretch of lawn laid with pedestrian trails, it was able to withstand the impact from an elite dragon's massive body.
-I think the first part of the sentence should be revised, but since there are multiple possible fixes, I’ll leave it to a translator to pick the most appropriate.
  • "Well, I'd like to say it was our imagination or mistake, but both Funaki-san and I saw it happen clearly. Our memories are
-It appears possible that some of the sentence was cut off.