Editing Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 5 Chapter 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 500: Line 500:
 
When Maria exclaimed with surprise, the small succubus -- Sheera let out a wry smile and said:
 
When Maria exclaimed with surprise, the small succubus -- Sheera let out a wry smile and said:
   
“Arara~, why did you shout, Maria~? Are you that happy from seeing your beloved mother~?”
+
“Arara~, why did you exclaim, Maria~? Are you that happy from seeing your beloved mother~?”
   
 
“Not that… I was only just shocked, seeing you suddenly appear from out of nowhere.”
 
“Not that… I was only just shocked, seeing you suddenly appear from out of nowhere.”
Line 516: Line 516:
 
''…but then again,''
 
''…but then again,''
   
Although Basara had only said his greetings at their reunion just now, he is right now especially anxious. Before Sheera had said anything, he had not sensed anyone sitting on his thighs, much less anyone entering the room. Of course, drinking some more tea might have made him relax a bit, but he had never once put down his guard. It appears that Maria’s mother, Sheera was definitely no pushover. Just as everyone was becoming scared of Sheera’s unpredictability, unable to say anything--
+
Although Basara had only said his greetings at their reunion just now, he is right now especially anxious. Before Sheera had said anything, he had not sensed anyone sitting on his thighs, much less anyone entering the room. Of course, drinking some more tea might have made him relax a bit, but he had never once put down his guard. It appears that as Maria’s mother, Sheera was definitely no pushover. Just as everyone was becoming scared of Sheera’s unpredictability, unable to say anything--
   
 
“Really, just from who did she inherit her coldness from…?”
 
“Really, just from who did she inherit her coldness from…?”
Line 522: Line 522:
 
Sheera said while supporting her face with her hand:
 
Sheera said while supporting her face with her hand:
   
“Lucia is indeed a very serious person with a very strong sense of responsibility… But it further intensified after becoming Ramsas’s aide~.”
+
“Lucia is indeed very serious person with a very strong sense of responsibility… But it further intensified after becoming Ramsas’s aide~.”
   
 
From her speech patterns, one can probably take a glimpse into what level the position she held within the Moderates Faction was.
 
From her speech patterns, one can probably take a glimpse into what level the position she held within the Moderates Faction was.
Line 530: Line 530:
 
“She is indeed very careful and hardworking… But that personality of hers~~. The fear within Lucia’s subordinate’s hearts must be pretty abundant.”
 
“She is indeed very careful and hardworking… But that personality of hers~~. The fear within Lucia’s subordinate’s hearts must be pretty abundant.”
   
“I see… Zest must have had a pretty hard time as a junior.”
+
“I see… The Zest must have had a pretty hard time as a junior.”
   
 
After listening to Sheera, Basara then expressed concern for Zest who was standing by the wall, and--
 
After listening to Sheera, Basara then expressed concern for Zest who was standing by the wall, and--

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page: