Editing Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 65: Line 65:
   
 
Shock waves and explosions engulfed him.
 
Shock waves and explosions engulfed him.
  +
   
 
While hearing continuous shock waves and explosions behind his back, Basara rushed forward.
 
While hearing continuous shock waves and explosions behind his back, Basara rushed forward.
Line 141: Line 142:
   
 
Kurumi rode on the wind down to the rooftop, apart from where Basara was standing.
 
Kurumi rode on the wind down to the rooftop, apart from where Basara was standing.
  +
   
 
Nonaka Kurumi looked at Basara, who poised and faced her with a calm expression. Therefore,
 
Nonaka Kurumi looked at Basara, who poised and faced her with a calm expression. Therefore,
Line 169: Line 171:
   
 
In that case,
 
In that case,
 
 
“I’ll make you realize your mistake--- while you drown in the regret of having lost to me!”
 
“I’ll make you realize your mistake--- while you drown in the regret of having lost to me!”
   
 
Saying so, Kurumi emitted a green aura and released her magic power.
 
Saying so, Kurumi emitted a green aura and released her magic power.
 
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===
Line 227: Line 227:
   
 
“If you’re too greedy, you’ll lose everything again. Just like five years ago---”
 
“If you’re too greedy, you’ll lose everything again. Just like five years ago---”
 
   
 
===Part 3===
 
===Part 3===
Line 385: Line 384:
   
 
It turned into a stream that swallowed up the whole floor and Takashi was dragged into its stream at once.
 
It turned into a stream that swallowed up the whole floor and Takashi was dragged into its stream at once.
 
   
 
===Part 4===
 
===Part 4===
Line 530: Line 528:
   
 
At the same time she declared so, her wind was unleashed upon Basara.
 
At the same time she declared so, her wind was unleashed upon Basara.
  +
   
 
What Kurumi released was a mass of air compressed to the limit.
 
What Kurumi released was a mass of air compressed to the limit.
Line 623: Line 622:
 
In response to the tight embrace, Kurumi said with a powerless voice in his arms.
 
In response to the tight embrace, Kurumi said with a powerless voice in his arms.
   
"...L- Let me go."
+
"...L- Let me go." "Mh? O- Oh... sorry."
 
"Mh? O- Oh... sorry."
 
   
 
Then, Basara finally let go off her, but he hastily averted his eyes from her.
 
Then, Basara finally let go off her, but he hastily averted his eyes from her.
Line 738: Line 735:
   
 
Towards the station--- Towards the other battlefield.
 
Towards the station--- Towards the other battlefield.
 
   
 
===Part 5===
 
===Part 5===
Line 844: Line 840:
   
 
The moment Hayase Takashi declared, a flash burst open that mowed down everything.
 
The moment Hayase Takashi declared, a flash burst open that mowed down everything.
  +
   
 
The howl from "Byakko" pierced through the heavens.
 
The howl from "Byakko" pierced through the heavens.
Line 933: Line 930:
 
And that's why she couldn't ignore it, even if Yuki had no intentions to protect them. She understood her feelings painfully well.
 
And that's why she couldn't ignore it, even if Yuki had no intentions to protect them. She understood her feelings painfully well.
   
"That idiot---"
+
"That idiot---" "---Please wait, Mio-sama."
 
"---Please wait, Mio-sama."
 
   
 
Mio was about to return, but Maria stopped her.
 
Mio was about to return, but Maria stopped her.
Line 942: Line 937:
   
 
"Even so, I can't leave Nonaka behind!"
 
"Even so, I can't leave Nonaka behind!"
  +
   
 
Mio said emotionally.
 
Mio said emotionally.
Line 986: Line 982:
   
 
"As your retainer, that is my duty--- Yes, I will not let anyone to take that from me."
 
"As your retainer, that is my duty--- Yes, I will not let anyone to take that from me."
 
   
 
===Part 6===
 
===Part 6===
Line 1,188: Line 1,183:
   
 
"Then what about an ''antidote'' or ''remedy''? You need medicine to recover from abnormal conditions that interfere with your concentration for magic, right? Like enforced sleep, hypnosis, poison or paralysis."
 
"Then what about an ''antidote'' or ''remedy''? You need medicine to recover from abnormal conditions that interfere with your concentration for magic, right? Like enforced sleep, hypnosis, poison or paralysis."
 
   
 
===Part 7===
 
===Part 7===
Line 1,304: Line 1,298:
   
 
So don't forget me--- In the very moment she said her farewell.
 
So don't forget me--- In the very moment she said her farewell.
  +
   
 
---A shrill metallic noise resounded.
 
---A shrill metallic noise resounded.
  +
   
 
"……Eh?"
 
"……Eh?"
Line 1,320: Line 1,316:
   
 
Pretty much the same as five years ago, when he fought during the tragedy to save her life.Toujou Basara stood right there.
 
Pretty much the same as five years ago, when he fought during the tragedy to save her life.Toujou Basara stood right there.
 
   
 
===Part 8===
 
===Part 8===
Line 1,333: Line 1,328:
 
"Takashi… were you going to kill Yuki?"
 
"Takashi… were you going to kill Yuki?"
   
"She attacked me first." said Takashi.
+
"She attacked me first."
  +
  +
said Takashi.
   
 
"Besides, not fighting is one thing, but she even tried to help the termination target Naruse Mio. She forgot her own mission and sided with the devil. So it's only natural that I take her out as an enemy."
 
"Besides, not fighting is one thing, but she even tried to help the termination target Naruse Mio. She forgot her own mission and sided with the devil. So it's only natural that I take her out as an enemy."
Line 1,586: Line 1,583:
   
 
The beautiful female Hero that fought to protect Basara--- Nonaka Yuki.
 
The beautiful female Hero that fought to protect Basara--- Nonaka Yuki.
 
   
 
===Part 9===
 
===Part 9===
Line 1,651: Line 1,647:
   
 
She muttered and at the same time, she swung down her spirit sword from above her head.
 
She muttered and at the same time, she swung down her spirit sword from above her head.
  +
  +
   
 
At that time, Basara and the others saw a shock-wave that let the atmosphere tremor.
 
At that time, Basara and the others saw a shock-wave that let the atmosphere tremor.
Line 1,679: Line 1,677:
   
 
''…Right. Basara felt a reliability from Yuki's back as she was moving around.''
 
''…Right. Basara felt a reliability from Yuki's back as she was moving around.''
  +
   
 
---However, the admiration could wait for later. Basara crouched down and collected himself.
 
---However, the admiration could wait for later. Basara crouched down and collected himself.
Line 1,689: Line 1,688:
   
 
Toujou Basara converted all his power into speed and took action.
 
Toujou Basara converted all his power into speed and took action.
  +
  +
   
 
After she destroyed his barrier, Yuki saw Byakko changing his attitude.
 
After she destroyed his barrier, Yuki saw Byakko changing his attitude.
Line 1,709: Line 1,710:
   
 
The mystical guardian beast of the west - Byakko's huge body was torn into pieces.
 
The mystical guardian beast of the west - Byakko's huge body was torn into pieces.
 
   
 
===Part 10===
 
===Part 10===
Line 1,787: Line 1,787:
   
 
On his words, Takashi bit his lips and looked down. At that time.
 
On his words, Takashi bit his lips and looked down. At that time.
  +
   
 
"---Now then, are you done talking?"
 
"---Now then, are you done talking?"
  +
   
 
Suddenly a bright voice came from behind them. Turning around, there stood Shiba Kyouichi.
 
Suddenly a bright voice came from behind them. Turning around, there stood Shiba Kyouichi.
Line 1,803: Line 1,805:
   
 
"Are you out of your mind? The elders set Naruse Mio as a termination target. Our mission isn't over until we kill her. That's why they even permitted me to use 'Byakko'---"
 
"Are you out of your mind? The elders set Naruse Mio as a termination target. Our mission isn't over until we kill her. That's why they even permitted me to use 'Byakko'---"
  +
   
 
"About that, they withdrew it. We are to return at once. That's an official decision by the 'Village'."
 
"About that, they withdrew it. We are to return at once. That's an official decision by the 'Village'."
Line 1,859: Line 1,862:
   
 
"Thanks, Basara. It was only for a short while--- but I was really happy to see you again."
 
"Thanks, Basara. It was only for a short while--- but I was really happy to see you again."
  +
   
 
These words marked the farewell between Toujou Basara and Nonaka Yuki after a reunion in five years.
 
These words marked the farewell between Toujou Basara and Nonaka Yuki after a reunion in five years.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)