Difference between revisions of "Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 244: Line 244:
 
=== Bagian 3 ===
 
=== Bagian 3 ===
   
Suara fragmets langit-langit jatuh ke bawah menandai awal dari tarian pisau .
 
   
  +
Suara fragmets langit-langit jatuh ke bawah menandai awal dari tarian pedang.
( Putuskan pertandingan di stroke pertama . )
 
   
  +
''Menentukan pertandingan dalam serangan pertama.''
Memegang bersinar « Iblis Slayer » di satu tangan , Kamito mengambil setengah langkah ke samping .
 
   
  +
Memegang «Iblis Slayer» bersinar di satu tangan, Kamito mengambil setengah langkah ke samping.
Flash tercepat . Absolute pisau Arts , Pertama Bentuk - « Purple Petir » ' s postur .
 
   
  +
secepat kilat.postur Tubuh Absolute blade Arts,Bentuk pertama..-«Purple Lighting».
Angin dari pedang Leonora menyapu puing-puing saat ia dikenakan biaya . Meningkatkan « Dragon Slayer » overhead dalam persiapan untuk memotong ke bawah , ia berniat untuk memutuskan pemenang dengan satu hit - kill- sama seperti dia menyatakan .
 
   
  +
Angin dari pedang Leonora menyapu puing-puing saat ia mengenainya. Meningkatkan «Dragon Slayer» berlebihan dalam persiapan untuk memotong ke bawah, ia berniat untuk memutuskan pemenang dengan satu pukulan..-pemusnahsama seperti ia nyatakan.
Elemental Waffe Leonora adalah pedang besar , cocok untuk mengubah kembali untuk pertahanan .
 
   
  +
Elemental Waffe Leonora adalah pedang besar, tidak cocok untuk mengubah kembali untuk pertahanan.
Menggunakan preemptively dalam serangan pengisian adalah hal logis untuk dilakukan .
 
   
  +
Terlebih Dahulu dalam menggunakan serangan pengisian daya itu hal logis untuk dilakukan.
( Jika saya terkena langsung saya mungkin akan mendapatkan tertiup pergi dalam satu pukulan . )
 
   
Tekanan meledak dari pedang dibuat Leonora tampak seperti orang yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan sebelumnya. Bahkan kembali ketika ia mengamuk dari efek « Darah Naga » ' s , Kamito tidak merasa seperti kehadiran menakutkan darinya .
 
   
Mungkin karena dia tidak lagi bingung ? Sesuatu telah berubah pedangnya .
 
   
  +
''Kalau aku terkena langsung aku mungkin akan dapat Terlempar sekali pukul''
Kamito tidak bisa memastikan apa alasan sebenarnya .
 
   
  +
Tekanan yang meledak dari pedang membuat Leonora terlihat seperti sepenuhnya orang yang berbeda dibanding sebelumnya. Bahkan kembali ketika ia mengamuk dari efek «Darah Naga» 's, Kamito tidak merasakan semacam keberadaan mengintimidasi darinya.
( ... Namun, saya tidak bisa kehilangan baik ! )
 
   
  +
Mungkin karena dia tidak lagi bingung? Sesuatu telah mengubah pedangnya.
Sama seperti angin dari pedang menyapu bagian atas rambutnya , di saat itu juga -
 
   
  +
Kamito tidak bisa memastikan apa alasan sebenarnya.
Kamito mengambil langkah dengan daya ledak dari kakinya .
 
   
  +
''... Namun, aku tak bisa kalah juga''!
" Absolute pisau Arts , Pertama Bentuk - « Purple Petir » . "
 
   
  +
Sama seperti angin dari pedang menyapu bagian atas rambutnya, di saat itu juga..-
Sebuah kilatan pisau mirip dengan petir .
 
   
Yang benar - esensi apa-apa selain dorongan lurus sederhana .
 
   
Meskipun demikian , itu adalah teknik yang mencapai dimensi yang sama sekali berbeda ketika dibawa ke batas .
 
   
  +
Kamito mengambil langkah dengan tenaga ledakan dari kakinya.
Dalam pertempuran melawan Elementalist , itu bisa digambarkan sebagai membunuh satu - hit . Pada pertandingan pertama selama « pisau Dance » tiga tahun yang lalu , ini justru langkah yang tertimpa Velsaria dan « Diam Benteng » dengan satu serangan pedang .
 
   
  +
"Absolute blade Arts, Bentuk Pertama..-« Purple Lighting »."
( Sukses! )
 
   
  +
Suatu kilatan pedang serupa dengan petir.
Menghindari ujung depan pedang besar-besaran oleh margin tipis , Kamito mengikuti momentum untuk kecelakaan ke arah dada Leonora itu .
 
   
  +
Yang benar..-dasarnya tidak lain hanyalah tusukan lurus sederhana.
Seperti bunga api terbang dari gesekan antara baja , maka -
 
   
  +
Meski begitu, itu adalah teknik itu mencapai dimensi yang sama sekali berbeda ketika dilakukan untuk batasnya.
( - Apa! ? )
 
   
  +
Dalam pertempuran melawan Elementalist, itu bisa digambarkan sebagai membunuh satu kali..-pukulan. Pada pertandingan pertama selama «blade Dance» tiga tahun yang lalu, ini justru langkah yang memukul kalah Velsaria dan «Silent Fortress» dengan satu serangan pedang.
Sebuah suara logam akut terdengar .
 
   
  +
''Sukses!''
Lintasan pedang Kamito dibelokkan sedikit oleh kendala tak terlihat .
 
   
  +
Menghindari ujung depan pedang Besar dengan setipis kertas, Kamito mengikuti momentum untuk mengenai ke arah dada Leonora itu.
( Pelindung roh sihir! ? )
 
   
  +
Saat bunga api terbang hasil gesekan antara baja, kemudian..-
Kamito diklik lidahnya mental .
 
   
  +
''..-Apa!?''
Sangat mungkin , dia sudah menyerahkannya saat pengisian .
 
   
  +
Sebuah suara logam tajam terdengar.
( ... Dia menyapu puing-puing licik untuk menghindarinya nyanyian dari yang terdeteksi ? )
 
   
  +
Lintasan pedang Kamito dibelokkan sedikit oleh sebuah hambatan tak terlihat.
Meskipun semangat sihir dengan atribut naga itu sulit untuk mengontrol dan tidak sangat fleksibel , itu adalah kelas terkuat dalam hal peningkatan fisik tubuh. Juga , bukannya menutupi seluruh tubuh , itu mencapai dampaknya dengan menyusut area defensif atau meningkatkan kekuatannya hingga batas maksimal .
 
   
  +
''Sihir Pelindung Roh!?''
Misalnya, memiliki Kamito ditujukan untuk tenggorokannya bukan dadanya , pertandingan akan berakhir sudah . Namun, Leonora melihat melalui sasaran yang paling baik sekali .
 
   
  +
Kamito mengeklik lidahnya secara sadar.
Naluri dibangun dari dasar yang kuat dari pengalaman - Memang dia adalah seorang Elementalist antara yang terbaik dari yang terbaik .
 
   
  +
Kemungkinan besar, dia sudah melepaskannya saat pengisian.
Meskipun slash dibelokkan menyapu bahunya , Leonora terus mengisi dan bertabrakan dengan menggunakan seluruh berat badannya .
 
   
  +
''... Dia menyapu puing-puing dengan licik untuk menghindarinya agar tidak terdeteksi saat melafalkanya?''
Kecelakaan - suara tumpul dampak kekerasan antara tulang terdengar .
 
   
  +
Meskipun roh sihir dengan atribut naga itu sulit untuk dikontrol dan tidak sangat fleksibel, itu adalah kelas terkuat dalam hal peningkatan fisik tubuh. Juga, ketimbang menutupi seluruh tubuh, itu mempunyai efek dengan menyusutnya area bertahan atau meningkatkan kekuatannya hingga batas maksimal.
Tubuh Kamito yang dikirim terbang , menabrak tanah jarak jauh .
 
   
  +
Sebagai contoh, Kamito yang mengincar leher daripada dadanya, maka pertandingan akan berakhir sudah. Namun, Leonora melihatnya melalui sasaran dengan baik sekali.
Leonora harus mengalami dampak yang sama tetapi tampaknya tidak terluka sama sekali . Ini karena kontrak dengan semangat naga diberikan penguatan fisik pada tubuhnya .
 
   
  +
Naluri yang dibangun dari dasar yang kuat dari pengalaman—sesungguhnya dia adalah seorang Elementalist terbaik diantara yang terbaik.
( Hmm. .. )
 
   
  +
Meskipun tebasan dibelokkan ke bahunya, Leonora terus membebankan dan menghantam dengan menggunakan seluruh berat badannya.
Mencari visinya gemetar keras , Kamito rupanya menderita gegar otak .
 
   
  +
Crash—suara yang tumpul dampak benturan senjata dengan tulang terdengar.
Meski begitu, Kamito masih mampu melihat bahaya mendekat dan cepat melompat ke samping .
 
  +
Tubuh Kamito yang tercampak, menabrak tanah yang agak jauh.
   
  +
Leonora seharusnya telah mengalami dampak yang sama tetapi tampaknya tidak terluka sama sekali. Ini karena kontrak dengan roh naga menganugerahkan penguatan fisik pada tubuhnya.
Pada saat itu , para « Dragon Slayer » berayun turun . Begitu lantai yang terbuat dari kristal semangat tersentak oleh ujung pedang , bunga api terbang dan lantai hancur seperti kaca .
 
   
  +
''Hmm...''
« Terminus Est » itu pasti mampu bertahan pukulan dari « Dragon Slayer » , tetapi wielder Kamito adalah masalah terpisah . Dia tidak punya keinginan untuk terlibat dalam pertempuran kekuatan murni terhadap Elementalist naga yang tubuhnya fisik diperkuat .
 
   
  +
Bergetar dengan kuat mencari pandangannya, Kamito rupanya menderita gegar otak ringan.
" Kamito - kun ! "
 
   
  +
Meski begitu, Kamito masih mampu melihat bahaya mendekat dan cepat melompat ke samping.
Jeritan Fianna terdengar.
 
   
  +
Pada saat itu, «Dragon Slayer» itu mengayun ke bawah. Begitu lantai yang terbuat dari kristal roh dikejutkan oleh ujung pedang, bunga api terbang dan lantai hancur seperti kaca.
Setelah momentum lompatan samping itu , Kamito melangkah di dinding , mengambil jungkir balik dan menyesuaikan sikapnya .
 
   
  +
«Terminus Est» itu pasti mampu bertahan dari pukulan «Dragon Slayer», tetapi pemiliknya Kamito adalah hal yang berbeda. Dia tidak punya keinginan untuk terlibat dalam pertempuran kekuatan murni terhadap Elementalist naga yang tubuh fisiknya diperkuat.
Meskipun kekuatan lengan Leonora adalah besar , yang memungkinkan dirinya untuk mengayunkan pedang besar bebas , downside untuk serangan tunggal yang sangat merusak ini adalah berbagai besar gerakan yang diperlukan untuk ayunan .
 
   
  +
"Kamito-kun!"
- Mengambil keuntungan dari pembukaan sesaat , Kamito langsung dikenakan .
 
   
  +
Jeritan Fianna terdengar.
( Ini akan bekerja ... ! )
 
   
  +
Meskipun kekuatan lengan Leonora sangat besar, yang memungkinkan dirinya untuk mengayunkan pedang besar dengan bebas, Kelemahan serangan tunggal yang sangat merusak ini adalah sejumlah besar gerakan yang diperlukan untuk mengayunkanya.
Tatapannya bertemu dengan Leonora yang hendak mengayunkan pedang besar nya .
 
   
  +
-Mengambil keuntungan dari dibukanya sesaat, Kamito langsung menyerangnya.
Menghidupkan gagang yang diukir dengan naga ke arahnya -
 
   
  +
''Hal ini akan bekerja ...!''
( ... ! )
 
   
  +
Tatapannya bertemu dengan Leonora yang hendak mengayunkan pedang besar nya.
Sebuah pikiran tertentu melintas di pikiran Kamito itu .
 
  +
Mengaktifkan gagang yang diukir dengan naga ke arahnya-
   
  +
''...!''
Sesaat sebelum ia melangkah ke pembukaan , ia bergeser pusat gravitasinya sedikit .
 
   
  +
Sebuah pikiran tertentu melintas di pikiran Kamito itu.
Segera , sinar merah panas dipecat dari naga ukiran .
 
   
  +
Sesaat sebelum ia melangkah ke pembukaan, ia menggeser pusat gravitasinya sedikit.
Sinar panas terbang di atas leher Kamito , menghancurkan dinding di belakangnya sepenuhnya.
 
   
  +
Segera, sinar merah panas ditembakkan dari ukiran naga.
" ... Jadi itu mampu trik seperti itu ! "
 
   
  +
Sinar panas terbang di atas leher Kamito, menghancurkan dinding di belakangnya sepenuhnya.
Memberikan ada waktu untuk istirahat , yang « Dragon Slayer » menyapu horizontal .
 
   
  +
"... Jadi itu mempunyai trik semacam itu!"
Angin kuat dari pedang disebabkan Kamito kehilangan keseimbangan .
 
   
  +
Memberikan waktu singkat untuk istirahat, «Dragon Slayer» menyapu secara horizontal.
Leonora tidak melewatkan kesempatan yang sangat baik . Seketika , dia bergeser genggamannya pada gagang pedang dan mengayunkannya tinggi-tinggi .
 
   
  +
Angin kuat dari pedang menyebabkan Kamito kehilangan keseimbangan.
" Ya ... ! "
 
   
  +
Leonora tidak melewatkan kesempatan yang sangat bagus itu. Seketika, dia menggeser genggamannya pada gagang pedang dan mengayunkannya tinggi-tinggi.
" ... ! "
 
   
  +
"Ya ...!"
Pada jarak ini , bahkan jika Kamito bisa menghindari pedang itu sendiri , ia masih akan dihancurkan oleh shockwave -
 
   
  +
"...!"
( ... Please bertahan ini untuk sementara waktu , Est ! )
 
   
  +
Pada jarak ini, bahkan jika Kamito bisa menghindari pedang itu sendiri, ia masih akan dihancurkan oleh gelombang kejut-
Kamito diresapi kuasa ilahi maksimum ke « Iblis Slayer » dan diblokir memukul .
 
   
  +
''... Kumohon bertahanlah untuk sementara waktu ini, Est!''
Cahaya melintas melewati . Dampaknya terdengar seolah-olah suara akan pecah gendang telinga .
 
   
  +
Kamito mengirimpakan divine power maksimum ke «Demon Slayer» dan memblokir pukulan tersebut.
" Gah ... Ohhhh .... "
 
   
  +
Cahaya melintas melewatinya. Dampaknya terdengar seolah-olah suara akan memecahkan gendang telinga.
Kamito nyaris berhasil memblok pedang .
 
   
" Ini bukan ... Lebih ... ! "
+
"Gah ... Ohhhh ...."
   
Namun, Kamito didorong turun oleh momentum .
+
Kamito nyaris berhasil memblok pedang.
   
" ... Ini , kekuatan mengerikan ... ! "
+
"Ini belum ... Selesai ...!"
   
  +
Namun, Kamito didorong jatuh oleh momentum tersebut.
" Hoho , aku akan menganggap itu sebagai pujian . "
 
   
  +
"... Ini, kekuatan yang mengerikan ...!"
Di tengah pedang disilangkan , wajah merah terang Leonora yang ditekan dekat di depan mata Kamito itu .
 
   
  +
"Hoho, aku akan menganggap itu sebagai pujian."
Itu adalah ekspresi yang penuh dengan kenikmatan mengucapkan tari pedang ini .
 
   
  +
Di tengah persilangan pedang, wajah merah terang Leonora yang ditekan dekat di depan mata Kamito.
Menonton ekspresi murni dan polos nya , Kamito merasa seolah-olah dia akan terpesona dalam sekejap .
 
   
  +
Itu adalah ekspresi yang penuh dengan ungakapan kenikmatan dari Blade Dance ini.
" Saya tidak pernah memiliki tarian pisau seperti meriah dan menggembirakan sebelumnya , Kazehaya Kamito . "
 
   
  +
Menyaksikan ekspresi murni dan polos nya, Kamito merasa seolah-olah dia akan terpesona dalam sekejap.
" Saya merasa terhormat untuk mendengarnya. "
 
   
  +
"Saya tidak pernah memiliki Tarian Pedang yang meriah dan menggembirakan seperti ini sebelumnya, Kazehaya Kamito."
Kamito santai ketegangan di wajahnya dan tersenyum kecut .
 
   
  +
"Saya merasa terhormat untuk mendengarnya."
" Kau agak terdiri sini . Tetapi bahkan untuk Anda , membalikkan postur yang tidak menguntungkan ini akan menjadi - "
 
   
  +
Kamito merelakskan ketegangan di wajahnya dan tersenyum kecut.
Di tengah-tengah kalimatnya , wajah Leonora membeku .
 
   
  +
"Kau agak tenang disini. Namun bahkan untuk Anda, membalikkan postur yang kurang baik ini akan menjadi-"
Sebuah flash intens cahaya yang dihasilkan dari tangan kiri Kamito kulit- bersarung .
 
   
  +
Di tengah-tengah kalimatnya, wajah Leonora membeku.
Sebuah pedang pendek dari baja diwujudkan di tangan itu .
 
   
  +
Sebuah kilatan cahaya yang dihasilkan dari tangan kiri Kamito yang bersarung-kulit .
Ini adalah satu-satunya roh sihir yang Kamito tahu , « Senjata Forging » .
 
   
  +
Sebuah pedang pendek dari baja terwujud di tangan itu.
Dengan kilatan pisau pedang pendek itu , Kamito memangkas ringan melalui jari-jari Leonora itu yang dia gunakan untuk pegangan senjatanya .
 
   
  +
Ini adalah satu-satunya sihir roh yang Kamito tahu, «Weapon Forging».
Tidak ada pendarahan karena kerusakan fisik langsung diubah menjadi kerusakan psikologis . Namun, rasa sakit yang disebabkan Leonora mengerutkan kening dan melemahkan kekuatan pedang sedikit .
 
   
  +
Dengan kilatan pisau pedang pendek itu, Kamito menancapkan dengan ringan di antara jari Leonora yang dia gunakan untuk menggenggam senjatanya.
Seketika , Kamito menangkis pedang ke samping dan melarikan diri dari posisinya sebagai yang ditekan ke bawah . lalu -
 
   
  +
Tidak ada pendarahan karena kerusakan fisik langsung diubah menjadi kerusakan psikologis. Namun, rasa sakit yang disebabkan Leonora mengerutkan kening dan melemahkan kekuatan pedang sedikit.
"Karena ini bukan milik pedang ortodoks , Greyworth digunakan untuk mengoreksi saya - "
 
   
  +
Seketika, Kamito menangkis pedang ke samping dan melarikan diri dari posisinya yang ditekan ke bawah. Lalu—
Memegang pedang pendek dan « Iblis Slayer » di tangan kiri dan kanannya masing-masing, Kamito menjelaskan .
 
   
  +
"Karena ini tidak termasuk dalam pedang ortodoks Greyworth yang digunakan untuk membenarkan saya—"
" Aku benar-benar dimulai sebagai wielder ganda ! "
 
   
  +
Memegang pedang pendek dan «Demon Slayer» di tangan kiri dan kanannya masing-masing, Kamito menjelaskan.
" Hmm ... "
 
STnBD V10 181.jpg
 
   
  +
"Aku benar-benar mulai sebagai pengguna pedang ganda!"
Menerjang ke arah dada Leonora sementara dia masih off-balance , Kamito membuat irisan tajam dengan pedang pendek . Begitu Leonora beralih ke pertahanan , ia langsung menyerang dengan menggunakan « Iblis Slayer » .
 
   
  +
"Hmm ..."
Seperti bunga api terbang dan tersebar dari pertukaran menyerang dan bertahan , itu tampak seperti tarian yang luar biasa untuk seorang pengamat - maka itulah sebabnya duel antara elementalists dikenal sebagai tarian pisau .
 
   
  +
[[File:STnBD V10 181.jpg|thumbnail|right]]
Kemudian tarian singkat akhirnya mendekati kesimpulan .
 
  +
Menerjang ke arah dada Leonora sementara dia masih kehilangan keseimbangan, Kamito membuat irisan tajam dengan pedang pendek. Begitu Leonora beralih ke pertahanan, ia langsung menyerang dengan menggunakan «Demon Slayer».
   
  +
Seperti percikan api terbang dan tersebar dari pertukaran menyerang dan bertahan, itu tampak seperti tarian yang luar biasa untuk seorang pengamat—maka itulah sebabnya duel antara elementalists dikenal sebagai tarian pedang.
" O - setan naga « Nidhogg » , melepaskan murka Anda di pedangku ! "
 
   
  +
Kemudian tarian yang singkat akhirnya mendekati akhir.
Mengindahkan panggilan Leonora itu , pisau « Dragon Slayer » ' s bersinar terang .
 
   
  +
"—O demon dragon« Nidhogg », lepaskanlah murka Anda di pedangku!"
" Release - peralatan Magical « Balmung » adalah namanya ! "
 
   
  +
Mengindahkan panggilan Leonora itu, pedang «Dragon Slayer» bersinar terang.
" Luar biasa, ajaib peralatan rilis ... ! ? "
 
   
  +
"melepaskan—peralatan Magic« Balmung »adalah namanya!"
Mata Kamito melebar .
 
   
  +
"Luar biasa, melepaskan peralatan magic ...!?"
Peralatan Magical rilis - Dengan kata lain , sebuah rilis Waffe elemental tentang nama sebenarnya . Tergantung pada jenis roh yang digunakan , semangat dikontrak ini biasanya daya terkendali bisa dilepaskan sekaligus .
 
   
  +
Mata Kamito melebar.
Angin melolong pedang langsung menguap pedang pendek yang dibuat oleh « Senjata Forging » dan bahkan mendorong « Terminus Est » kembali .
 
   
  +
Melepaskan peralatan magic—Dengan kata lain,melepaskan sebuah Elemental Waffen yang sebenarnya.
Leonora dikelilingi oleh tornado emas berwarna .
 
  +
  +
Tergantung pada jenis roh yang digunakan, roh dikontrak ini biasanya kekuatan yang terkendali bisa dilepaskan sekaligus.
   
  +
Leonora dikelilingi oleh tornado emas berwarna.
- Tidak , itu bukan angin . Sebaliknya , kekuatan ilahi yang sedang berkembang sedang dibebaskan dari seluruh tubuhnya ke tingkat yang terlihat dengan mata telanjang .
 
   
  +
-Tidak, itu bukan angin. Sebaliknya, divine power yang sedang berkembang sedang dilepaskan dari seluruh tubuhnya ke tingkat yang terlihat dengan mata telanjang.
( Dia perjudian segala sesuatu pada langkah ini untuk memutuskan pertempuran ya - ! )
 
   
  +
''Dia berjudi segala sesuatu pada langkah ini untuk menentukan pertempuran —!''
Bursa awal semua dilakukan dalam persiapan untuk langkah ini , karena mengaktifkan rilis peralatan ajaib diperlukan meriah Waffe elemental melalui tarian pisau .
 
   
  +
Pertukaran awal semua dilakukan sebagai persiapan untuk langkah ini, karena mengaktifkan pelepasan peralatan magic dibutuhkan Elemental Waffe melalui tarian pedang.
( ... Namun , rilis peralatan magis yang sangat berbahaya . )
 
   
  +
''... Namun, pelepasan peralatan magic ini sangatlah berbahaya.''
Melepaskan hambatan adalah sinonim untuk membiarkan semangat pergi ke negara mengamuk sementara .
 
   
  +
Melepaskan pembatasan adalah sama dengan untuk membiarkan roh masuk ke keadaan mengamuk untuk sementara.
Memperluas kuasa ilahi menyembur dari lingkungan Leonora itu . Ini adalah bukti bahwa roh setan dia dipaksa melepaskan kuasa ilahi .
 
   
  +
Memperluas divine power yang mengalir di sekitar Leonora. Ini adalah bukti bahwa roh setan dia dipaksa melepaskan divine power.
Dalam situasi seperti ini , bahkan seseorang sekaliber Leonora tak bisa mempertahankan ini untuk waktu lama .
 
   
  +
Dalam situasi seperti ini, bahkan seseorang sekaliber Leonora tak bisa mempertahankan ini untuk waktu lama.
" Kau bilang kau berharap untuk duel cepat , Kazehaya Kamito ! "
 
   
  +
"Kau bilang kau berharap untuk duel yang cepat, Kazehaya Kamito!"
Leonora mengangkat « Dragon Slayer » di atas kepalanya . Menderu gemuruh Its makin santer .
 
  +
Leonora mengangkat «Dragon Slayer» di atas kepalanya. Menderu gemuruh yang semakin keras.
   
" Ini adalah saya terkuat pedang "
+
"Ini adalah pedang terkuat Ku"
   
" Fianna , melindungi diri dengan baik ! "
+
"Fianna, lindungi dirimu dengan baik!"
   
Kamito berteriak buru-buru .
+
Kamito berteriak buru-buru.
   
Meskipun Leonora tidak punya niat seperti itu, itu saat ini sangat mudah bagi Fianna untuk terjebak ke hal.
+
Meskipun Leonora tidak punya niat seperti itu, itu saat ini sangat mudah bagi Fianna untuk terjebak ke hal itu.
   
( Jika memungkinkan, saya ingin menyimpan langkah yang untuk yang terakhir , tapi ... )
+
''''Jika memungkinkan, saya ingin menyimpan langkah yang itu untuk terakhir, tapi ...''
   
Kamito tahu dia akan dikalahkan kecuali dia pergi semua keluar . Dalam kasus - yang
+
Kamito tahu dia akan dikalahkan kecuali dia mengerahkan semuanya. Dalam kasus itu
   
( Est , aku mengandalkan Anda ! )
+
''Est, aku mengandalkanmu!''
   
- Ya , Kamito . Saya pedangmu , keinginan Anda adalah perintah saya!
+
-Ya, Kamito. Aku adalah pedangmu, keinginanmu adalah perintah Ku!
  +
Kamito mendengar suara Est dalam pikirannya.
   
  +
Pada saat yang sama, pedang «Demon Slayer» mengeluarkan cahaya beberapa kali lebih terang dari biasanya.
Kamito mendengar suara Est dalam pikirannya .
 
   
  +
Kamito mengambil setengah langkah ke samping dan diam-diam tinggal masih sambil menunggu langkah berikutnya Leonora itu.
Pada saat yang sama, « Iblis Slayer » ' s pisau menebarkan cahaya beberapa kali lebih terang dari biasanya .
 
   
  +
Postur ia mengambil adalah bahwa dari sebuah serangan balik, berbentuk anti-Elementalist terkuat.
Kamito mengambil setengah langkah ke samping dan diam-diam tinggal masih sambil menunggu langkah berikutnya Leonora itu .
 
   
  +
Dalam keadaan dirinya saat ini, Leonora sepenuhnya cukup sebagai lawan. Ini adalah kesempatan yang sangat baik untuk Kamito untuk menguji apakah ia telah benar-benar menguasai pemahaman tentang teknik rahasia Greyworth itu.
Postur ia mengambil adalah bahwa dari sebuah serangan balik , bentuk anti - Elementalist terkuat .
 
   
  +
Untuk menerima pedang paling kuat pada pikiranya.
Dalam keadaan dirinya saat ini, Leonora sepenuhnya memadai sebagai lawan . Ini adalah kesempatan yang sangat baik untuk Kamito untuk menguji apakah ia telah benar-benar menguasai pemahaman tentang teknik rahasia Greyworth itu .
 
   
  +
Apakah ia kalah di sini, itu tersirat bahwa Kamito tidak bisa berharap untuk mengalahkan Rubia Elstein.
Untuk mengambil pedang terkuat di kepala .
 
   
  +
" — O naga, melahap tubuhku dan melepaskan murka Anda!"
Apakah ia kehilangan di sini, itu tersirat bahwa Kamito tidak bisa berharap untuk mengalahkan Rubia Elstein .
 
   
  +
Leonora menderu.
" O - naga , melahap tubuhku dan melepaskan murka Anda ! "
 
   
  +
«Balmung» bersinar dengan kemegahan emas karena potonganya sampai di Kamito —
Leonora raung .
 
  +
Pada saat itu, Kamito mengambil tindakan.
   
  +
Teknik rahasia The Absolute Blade adalah teknik pedang yang biasa. Salah satu yang dibutuhkan untuk merasakan aliran divine power dalam serangan masuk dan melakukan sinkronisasi dengan arus sambil terlibat dalam tarian pedang— esensi yang sebenarnya bisa digambarkan sebagai lebih dekat dengan pertunjukan tari ritual princess maiden dibandingkan dengan tarian pedang.
« Balmung » bersinar dengan kemegahan emas karena cincang sampai di Kamito -
 
   
  +
Lalu-
Pada saat itu , Kamito mengambil tindakan .
 
   
  +
''Detik pedang bentrokan, memotong pusat aliran-''
Teknik rahasia The Absolute Blade tidak ada pedang kontra biasa . Salah satu yang dibutuhkan untuk merasakan aliran kekuatan ilahi dalam serangan masuk dan melakukan sinkronisasi dengan arus sementara terlibat dalam pisau tari - Its esensi sejati bisa digambarkan sebagai lebih dekat dengan pertunjukan tari ritual putri gadis ini dibandingkan dengan tarian pisau .
 
   
  +
Daripada mengandalkan penglihatan, seseorang harus melihat dengan merasakan.
lalu -
 
   
  +
Sebuah pengaktifan gagal dari teknik ini akan mengakibatkan tidak lain hanyalah kekalahan.
( Detik pisau bentrokan , memotong akar aliran - )
 
   
  +
The «Demon Slayer» dan «Dragon Slayer». Kedua pedang berbenturan dengan lainnya.
Daripada mengandalkan visi , seseorang harus melihat melalui dengan merasakan .
 
   
  +
Sebuah kilatan cahaya meletus—Kamito bisa melihat di dalamnya.
Sebuah aktivasi gagal dari teknik ini akan mengakibatkan apa-apa selain kekalahan .
 
   
  +
Pusat dimana aliran divine power terpusat.
The « Iblis Slayer » dan « Dragon Slayer » . Kedua pedang saling bertabrakan .
 
   
  +
"Absolute blade Arts, Final Form-« Last Strike »!"
Sebuah kilatan cahaya meletus - Kamito bisa melihat di dalamnya .
 
   
  +
Sebuah kilatan sesaat dari pedang menghancurkan «Dragon Slayer» dan menusuk Leonora.
Akar mana aliran kuasa ilahi terkonsentrasi .
 
 
" Absolute pisau Arts , Final Form - « terakhir Mogok » ! "
 
 
Sebuah flash sesaat pedang menghancurkan « Dragon Slayer » dan ditusuk Leonora .
 
   
 
=== Bagian 4 ===
 
=== Bagian 4 ===
   
   
  +
Sebuah tarian pedang antara elementalists dari kelas tertinggi.
 
Sebuah tarian pisau antara elementalists dari kelas tertinggi .
 
   
Dalam hal waktu , itu begitu singkat bahwa itu bahkan tidak berlangsung satu menit .
+
Dalam hal waktu, itu begitu singkat bahwa itu bahkan tidak berlangsung satu menit.
   
Namun, wajah Leonora yang ditampilkan kepuasan saat ia berbaring runtuh di lantai .
+
Namun, wajah Leonora yang menampilkan kepuasan saat ia berbaring runtuh di lantai.
   
" Kamito , terima kasih ... "
+
"Kamito, terima kasih ..."
   
Terengah-engah , dadanya naik-turun naik dan turun , Leonora masih tersenyum .
+
Terengah-engah, dadanya naik-turun naik dan turun, Leonora masih tersenyum.
   
" ... Untuk tarian pisau yang paling indah yang dilakukan bersama-sama dengan Anda . "
+
"... Untuk tarian pedang yang paling indah yang dilakukan bersama-sama dengan Anda."
   
Tertangkap tidak menyadari dengan senyum tulus , Kamito merasakan balap hatinya .
+
Tertangkap tidak menyadari dengan senyum tulus, Kamito merasakan memacu hatinya.
   
Rupanya , Leonora tidak lagi memiliki kekuatan untuk berdiri. Namun demikian , baginya untuk mempertahankan kesadarannya setelah disambar teknik rahasia Mutlak Blade , dia benar-benar hidup sampai reputasinya .
+
Rupanya, Leonora tidak lagi memiliki kekuatan untuk berdiri. Namun demikian, baginya untuk mempertahankan kesadarannya setelah disambar teknik rahasia Absolut Blade, dia benar-benar hidup sesuai dengan reputasinya.
   
( ... Oh well , itu dapat benar-benar dianggap lengkap . )
+
(... Oh well, itu dapat benar-benar dianggap lengkap.)
   
Sementara pandangannya tertarik pada tangan kanannya mati rasa , dia menarik napas lega untuk keselamatan dirinya .
+
Sementara pandangannya tertarik pada tangan kanannya mati rasa, dia menarik napas lega untuk keselamatan dirinya.
   
Memang , sangat cepat sebelum ia mengeluarkan teknik rahasia , Kamito telah sedikit mengendurkan kekuatan cengkeraman jari-jarinya ' .
+
Sesungguhnya, sangat cepat sebelum ia mengeluarkan teknik rahasia, Kamito telah sedikit mengendurkan kekuatan genggaman jari-jarinya '.
   
Akibatnya , teknik rahasia tidak dilakukan secara lengkap .
+
Akibatnya, teknik rahasia tidak dilakukan secara lengkap.
   
Dia tidak menimbulkan luka kritis pada Leonora karena -
+
Dia tidak menimbulkan luka kritis pada Leonora karena-
   
" Kamito ... "
+
"Kamito ..."
   
Leonora berbicara saat ini .
+
Leonora berbicara saat ini.
   
" Saya « Magic Stone » disimpan di dada saya. Sebagai pemenang , silahkan bawa . "
+
"« Magic Stone »Ku kusimpan di dadaku. Sebagai pemenang, silakan ambil."
   
" Di dadamu ? "
+
"Di dadamu?"
   
Kamito tidak bisa membantu tetapi menemukan pandangannya tertarik pada dua tonjolan besar Leonora itu .
+
Kamito tidak bisa membantu tetapi menemukan pandangannya tertarik pada dua tonjolan besar Leonora itu.
   
Pada saat yang sama , ia teringat sesuatu yang lain .
+
Pada saat yang sama, ia teringat sesuatu yang lain.
   
Selama « Water Elemental Festival » sebelum final , Kamito telah menatap langsung pada dada telanjang karena keadaan tidak dapat dihindari .
+
Selama «Water Elemental Festival» sebelum final, Kamito telah menatap langsung pada dada telanjang karena keadaan tidak dapat dihindari.
   
" D -jangan menjadi idiot , bagaimana aku bisa membawanya keluar seperti itu ? "
+
"J-jangan menjadi idiot, bagaimana aku bisa membawanya keluar semacam itu?"
   
Dengan panik , Kamito mengalihkan pandangannya jauh .
+
Dengan panik, Kamito mengalihkan pandangannya jauh.
   
" Terakhir kali , bukan Anda mencari dada saya sekali ? "
+
"Terakhir kali, bukankah Anda mencari dada saya sekali?"
   
Leonora cemberut marah .
+
Leonora cemberut marah.
   
" Ah , waktu itu , yeah , uh ... "
+
"Ah, waktu itu, yeah, uh ..."
   
 
Sama seperti Kamito tergagap ...
 
Sama seperti Kamito tergagap ...
   
" Hei Kamito - kun , apa arti dari dada ini mencari ? "
+
"Hei Kamito-kun, apa arti dari mencari dada ini?"
   
" Meow - ? "
+
"Meow-?"
   
" ... ! "
+
"...!"
   
Rumble gemuruh gemuruh gemuruh gemuruh gemuruh gemuruh gemuruh ... !
+
Rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble ...!
   
Kamito melihat kembali gelisah untuk menemukan putri kekaisaran bantalan senyum yang indah .
+
Kamito melihat ke belakang gelisah untuk menemukan Imperial Princess dengan senyum yang indah.
   
... Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui , Scarlet juga tampaknya semakin marah .
+
... Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, Scarlet juga tampaknya semakin marah.
   
" Tidak, itu ... A- Anyway, mengesampingkan bahwa , bisa Anda keluar sebuah « Healing Stone » bukan ? "
+
"Tidak, itu ... B-Bagaimanapun, mengesampingkan itu, bisakah Anda mengeluarkan sebuah« Healing Stone »?"
   
Kamito panik mengganti topik pembicaraan .
+
Kamito panik mengganti topik pembicaraan.
   
" ... "
+
"..."
   
Fianna terus memelototi Kamito dengan tatapan dingin - dingin .
+
Fianna terus memelototi Kamito dengan tatapan dingin.
   
" Ya ampun , kau putus asa . "
+
"Ya ampun, kamu putus asa."
   
Namun demikian, ia mengeluarkan « Healing Stone » dari dadanya dan menyerahkannya kepada Kamito sambil menghela napas .
+
Namun demikian, ia mengeluarkan «Healing Stone» dari dadanya dan menyerahkannya kepada Kamito sambil menghela napas.
   
Namun, bukannya menggunakannya pada dirinya sendiri , Kamito mencengkeram tangan Leonora di sekitarnya .
+
Namun, bukannya menggunakannya pada dirinya sendiri, Kamito mencengkeram tangan Leonora di sekitarnya.
   
" W - Tunggu sebentar , Kamito - kun ? "
+
"T-Tunggu sebentar, Kamito-kun?"
   
Fianna melompat ketakutan .
+
Fianna melompat ketakutan.
   
Mengingat pembatasan berat festival tari pisau , yang « Healing Stone » adalah alat pemulihan yang berharga . Menyerahkannya untuk ace tim musuh untuk penggunaan penghinaan bijaksana .
+
Mengingat pembatasan berat festival tarian pedang, dengan «Healing Stone» adalah alat pemulihan yang berharga. Menyerahkannya untuk ace tim musuh untuk digunakan itu penghinaan yang tidak bijaksana.
   
" Kamito , apa artinya ini ? "
+
"Kamito, apa artinya ini?"
   
Yang paling bingung adalah Leonora sendiri .
+
Yang paling bingung adalah Leonora sendiri.
   
" Apakah kau mengasihani aku? "
+
"Apakah kau mengasihani aku?"
   
Dia menatap tajam pada Kamito .
+
Dia menatap tajam pada Kamito.
   
" Tidak , itu bukan ide. "
+
"Tidak, itu bukan seperti itu."
   
Kamito menggeleng dan membantah .
+
Kamito menggeleng dan membantah.
   
" Maaf , Leonora , tapi aku punya permintaan untukmu . "
+
"Maaf, Leonora, tapi aku punya permintaan untukmu."
   
Inilah tepatnya alasan mengapa Kamito telah menahan instan ketika ia mengeluarkan teknik rahasia .
+
Inilah tepatnya alasan mengapa Kamito telah menahan Langsung ketika ia mengeluarkan teknik rahasia.
   
Membungkuk , Kamito berbisik dengan telinga Leonora itu .
+
Membungkuk, Kamito berbisik dekat telinga Leonora itu.
   
... Setelah mendengarkan , Leonora :
+
... Setelah mendengarkan, Leonora:
   
" ... Jangan khawatir tentang hal itu . Anggap saja hadiah saya kembali untuk menari pisau Anda bersama-sama dengan saya . "
+
"... Jangan khawatir tentang hal itu. Anggap saja hadiah saya kembali untuk tarian pedang Anda bersama-sama dengan saya."
   
Dia mengangguk , masih tergeletak di tanah .
+
Dia mengangguk, masih tergeletak di tanah.
   
" Banyak dihargai . "
+
"Aku sangat menghargai itu."
   
Kamito berdiri dan menghadap Fianna .
+
Kamito berdiri dan menghadap Fianna.
   
" Terima kasih atas kesabaran Anda . Mari kita pergi sekarang . "
+
"Terima kasih atas kesabaranmu . Mari kita pergi sekarang."
   
 
=== Bagian 5 ===
 
=== Bagian 5 ===
   
   
  +
"... Guh ... Oooh, ooh ..."
(TL note:belum di kerjakan)
 
  +
  +
Dipenjarakan, tubuh Claire sedang dimangsa oleh kegelapan saat ia sedang bersikeras berjuang.
  +
  +
Dengan segera, jeritan baru lahir «Darkness Queen» harus didengar.
  +
  +
"... Menakjubkan. Untuk berpikir Kau masih memiliki kemauan untuk melawan."
  +
  +
Mengenakan pakaian ritual putih bersih, Rubia Elstein berseru kagum.
  +
  +
Putri maiden yang dilatih khusus mungkin berbeda, tetapi yang diharapkan penurunan yang cepat ketika terkorosi oleh sejumlah besar kegelapan.
  +
  +
"-Seperti yang diharapkan dari garis keturunan Elstein itu."
  +
  +
"... Siapa kau? Kenapa kau melakukan ini, melakukan sesuatu yang begitu kejam?"
  +
  +
Claire berteriak terus-menerus seolah-olah dalam mimpi. Rupanya, kenangan sudah bercampur atau dihilangkan. Bahkan ketika ia melihat wajah Rubia, Claire tidak lagi mengakui kakaknya.
  +
  +
Tak terpengaruh, Rubia terus melantunkan sebuah doa berbahasa roh.
  +
  +
Ini adalah berkat bagi Princess Maiden yang terpilih sebagai «Queens».
  +
  +
Namun, daripada menggunakan salah satu «Five Great Elemental Lords», nama terjalin ke berkatnya adalah dari Darkness Elemental Lord «Ren Ashdoll» yang keberadaannya telah dibersihkan.
  +
  +
"Aku benci ini ... Tidak .. aku tidak mau ..."
  +
  +
"Teanang. Kau akan merasa jauh lebih baik setelah jatuh."
  +
  +
Berbisik lembut, Rubia membelai rambutnya merah adiknya.
  +
  +
Kembali ketika Claire masih muda, hal ini adalah bagaimana Rubia terlena untuk tidur setiap kali dia menangis.
  +
  +
Kegelapan terus melahap kenangan Claire—apakah kenangan menyedihkan atau kebahagiaan, semuanya diperlakukan sama.
  +
  +
Rubia tidak berpikir ini bisa menebus apa yang dia lakukan ke Claire.
  +
  +
Meski begitu, dia berharap untuk memberikan adiknya beberapa rasa penghiburan.
  +
  +
"— Akan datang, orang itu akan datang."
  +
  +
"...?"
  +
  +
"— Orang itu, pasti ... akan datang untuk menyelamatkanku."
  +
  +
Mata kurang jiwa Claire sekali lagi menyala dengan kecerahan.
  +
  +
Rubia menjadi sedikit terkejut.
  +
  +
(... Siapa yang dia bicarakan?)
  +
  +
Kenangan yang berkaitan dengan Kazehaya Kamito seharusnya telah terhapus.
  +
Claire dan Kamito bertemu satu sama lain di Akademi hanya dua bulan yang lalu.
  +
  +
Jangankan namanya, bahkan wajahnya seharusnya tidak mungkin lagi untuk di ingat.
  +
  +
"Ren Ashbell-sama pasti akan ..."
  +
  +
"..."
  +
  +
Mendengar kata-kata keluar dari bibir Claire, Rubia mendesah ringan.
  +
  +
Claire mungkin tidak menyadari bahwa identitas sebenarnya dari masa lalu «Strongest Blade Dancer», Ren Ashbell, adalah Kamito. Dia hanya bermimpi sambil bicara karena ingatannya menjadi bingung, mungkin.
  +
  +
"Claire, orang yang akan menerimamu tidak akan menjadi« Strongest Blade Dancer » tapi « Raja Iblis »."
  +
  +
Saat ia bergumam, Rubia merasa getaran samar di bawah kakinya.
  +
  +
(Princess Dracunia itu? Tidak—)
  +
  +
—Bathump. Hatinya menyengat dengan rasa sakit.
  +
  +
Tubuh Rubia yang merasakan kehadiran kebangkitan «Raja Iblis».
  +
  +
"Rupanya, penundaan Sjora Kahn gagal."
  +
  +
Atau lebih tepatnya, itu adalah perbuatan penyihir. Kemungkinan ada baginya untuk membiarkannya lewat dengan sengaja —
  +
  +
"-Baiklah. Aku akan secara pribadi memberikan dorongan terakhir untuk membangunkannya."
  +
  +
Rubia mengangkat pakaian ritual murni putih dan berdiri ringan.
  +
  +
"... Maafkan aku, Claire."
  +
  +
Sebelum berjalan keluar pintu, dia mengalihkan tatapannya dari adiknya dan berbisik.
   
  +
"Ketika semuanya telah selesai, aku akan dibakar oleh kobaran api untuk menebus dosaku."
   
  +
Ini adalah nasib «Sacred Maiden» yang membawa keselamatan bagi dunia.
   
  +
Dengan sekejap dan gemerisik-pakaian ritual yang berat dilepaskan.
   
  +
Diterangi oleh api yang berkedip-kedip, lekuk anggun tubuh telanjang yang indah terungkap.
   
  +
Kulit putih pucat ditutupi sepenuhnya oleh pola hitam.
   
  +
Diukir di tubuhnya yang tak terhitung jumlahnya «Cursed Armament Seals».
   
   

Latest revision as of 15:42, 21 June 2014

Bagian 1[edit]

Melompat turun dari kepala iblis naga itu seorang ksatria perempuan mengenakan seragam militer dari negara naga.

Rambut hitam rapi dengan panjang se-bahu. Sebuah baret putih di kepalanya.

Ace «Knights of the Dragon Emperor» yang terkuat Leonora Lancaster. (TL note: Ace = kartu As , biar tetap original aja)

Menatap ke bawah pada Lily runtuh di tanah, Leonora mengangkat bahu sedikit.

"Menakjubkan dari-mu untuk bertarung dengan-ku sampai batas ini. patut dipuji."

"...!"

Meskipun menerima pujian, Lily hanya bisa menggigit bibirnya penyesalan.

"... Beribu minta maaf ...« Cardinal »..."

Leonora memberi hormat seorang ksatria sebelum mengambil «Magic Stone» Lily.

Setelah kehilangannya «Magic Stone», tubuh Lily menghilang seperti partikel cahaya.

Transfer yang dikenakan ke «Ragna Ys» melalui teleportasi sihir.

Tanpa mengucapkan sepatah kata, Kamito hanya bisa menonton terdiam.

Karena mengotori tarian pisau Elementalist yang lain lewat campur tangan bertentangan dengan etika.

"Oke-"

Kemudian Leonora berpaling ke arah Kamito.

Tentu, ia melihat kelompok Kamito itu.

"Kamito, kau datang ke sini bertujuan untuk buruan yang sama?"

"..."

Meskipun keakraban pada Leonora yang membuka komentar-

Kamito mengerti dengan baik.

Sifat sejati Leonora Lancaster adalah seperti naga ganas.

Pikiran-Bangsawan dan elegan, -kesatria sepenuhnya dan di atas segalanya, setia kepada naluri tempur nya.

Mata hitam Leonora yang berkilau dengan senang.

Dia seperti seekor naga yang telah menemukan mangsa yang ideal.

... Namun, dia tidak terlihat seperti ia saat ini sedang dikendalikan oleh «Darah Naga».

Kamito menggerutu pada diri sendiri.

Kemungkinan, ia akan menjadi lebih berat untuk di atasi daripada selama pertempuran terakhir kita.

Intuisi yang seorang Elementalist berkata kepadanya.

"kau telah datang ke sini untuk mengalahkan Ren Ashbell juga?"

"Ya, karena dia adalah buruan yang paling kuat pada saat festifall « Blade Dance »."

Leonora mengangguk.

"Lalu aku punya saran-"

Kamito memutuskan untuk mencoba peruntungannya dan meminta mereka bekerja sama, namun:

"Namun, mangsa yang sedikit yang kurang menarik daripada harus menari pedang bersamamu."

"...!"

Leonora melepas sebuah aura pertempuran yang langsung menyebabkan bergetar ke tulang belakang Kamito itu.

Iblis naga «Nidhogg» terus mengerang pelan, mata ganas yang berkedip terang.

lalu-

"soul-Divine dari pancaran naga iblis hitam, berubah menjadi kekuatan di tanganku!"

menyuarakan panggilan Leonora itu, roh naga «Nidhogg» berubah menjadi pedang besar yang panjangnya sama dengan tingginya- nya «Dragon Slayer» elemental Waffe.

Negosiasi ... tidak akan bekerja, rupanya.

Pergi tanpa pilihan, Kamito mempersiapkan dengan «Iblis Slayer».

Sebanyak yang ia ingin menyelamatkan Claire secepat mungkin-

Mungkin karena pertempuran melawan Lily, semangat Leonora bertarung itu bangkit ke maksimal.

Naga liar ini mungkin tidak dapat dikendalikan tanpa perlawanan.

... Selain itu, aku sudah berjanji padanya.

(-Lain Kali kita berbicara, kita harus menari pisau bersama-sama.)

Saat itu, Kamito memang menyetujui Tantanganya.

The «blade Dance» tahapan yang mana tarian blade yang dilakukan seperti persembahan oleh elementalists dengan «Wishes» masing-masing di baris. Salah satu tidak seharusnya menghindari pertempuran ketika menghadapi tantangan langsung.

"Kamito-kun ..."

Karena khawatir, Fianna meraih lengan baju Kamito itu.

"Jangan khawatir. Ini akan menjadi lebih cepat."

Kamito menatap Leonora di hadapannya saat ia berbicara.

Tentu, ini tidak berarti bahwa Leonora mudah untuk di-kalahkan. Yang Kamito maksudkan adalah bahwa tarian pedang ini adalah adu kekuatan daripada kontes keterampilan, maka itu akan menjadi cepat menentukan pertandingan Itulah apa yang ia katakan.

... Dalam hal ini, aku harus berterima kasih Leonora.

Jika Kamito harus menghadapi Lily yang terampil untuk mengambil keuntungan dari Lawan, tentu dia akan terseret ke dalam pertempuran yang agak panjang dan berlarut-larut.

"... Aku mengerti."

Fianna dengan cepat berpindah menuju dinding.

Scarlet hanya duduk dengan patuh di depan pintu.

"-Ini saatnya, Leonora."

Menghadapi Leonora, Kamito meresapi divine power ke dalam «Demon Slayer».

"aku tidak berniat melakukan dalam pisau anggun -Mari menyerang dengan kekuatan penuh -on the get go-." (TL note: maju -bingung ngepasin deh)

"-Seperti yang kau inginkan, Kamito."

Ace terkuat dari «Knights Kaisar Naga» tersenyum senang.

Bagian 2[edit]

"Kapten, kau masih mampu melanjutkan?"

"Tentu saja. Jangan meremehkan seorang ksatria Fahrengart."

Rinslet busur sihir menghasilkan hujan hujan es, sementara angin kencang Ellis 'meniup secara intensif. Tarian pedang tampil pada pintu masuk «Lost Katedral» gencar.


"Naga Raja es yang tidur di dalam penjara beku, Lepaskan nafasmu« Breath of Ice » !"

Berteriak keras, Rinslet Melepaskan anak panah.

Muatan sihir es panah lebar roh daerah magic meledak di udara. Seluruh roh-roh iblis tampil di udara yang beku.

"Ohhhhhhhhhhhhhh!"

Pada saat yang sama, Ellis mengayunkan «Ray Hawk» saat ia terbang di udara menggunakan sihir angin.

Blok es raksasa hancur bersama dengan roh-roh iblis terjebak di dalam.

"Fahrengart gaya tombak« flash Blossom »!"

Saat Ellis mendarat di tanah, hanya sebagian hancur es tetap berada mengambang di udara.


"Hmph, salju Laurenfrost tak pernah berhenti!"

Rinslet menyatakan dengan bangga saat ia menyibakan rambutnya pirang platinum-.

"Cermati. Kecerobohan mu merupakan kebiasaan buruk ."

"Di..-Diam!"

Mengacuhkan Rinslet itu alisnya terangkat, Ellis berbalik menghadapi Sjora.

Meskipun segerombolan roh iblis tidak hancur sepenuhnya, jumlahnya telah sangat menipis.

Namun, penyihir yang tetap tersenyum dengan ketenangan.

"Jangan memandang rendah pada kami, Sjora Kahn."


Ellis menyiapkan «Ray Hawk» dan mengumpulkan angin sekeliling ujung tombak.

Rinslet juga -nocked- panah baru es dan ditujukan pada penyihir. (TL Note: ga tau artinya mungkin maksudnya menyiapkan?)

"Kami kalah sebelumnya, tetapi mengingat diri kita saat ini, menjaga agar kau sibuk di sini adalah masih dalam kemampuan kita."

"... Hmph."

Sjora menempatkan ujung jari di bibirnya dan mengejek.

"...!"

Senyum memuakkan mengirimkan menggigil menuruni punggung seseorang.

"..-Asal kau tahu, memang disengaja."

"Apa yang kau bicarakan?"

"Aku mengatakan bahwa aku sengaja membiarkan Kazehaya Kamito pergi dulu."

Tertawa..-bibir merah yang jelas dipelintir menjadi bulan sabit.


mengambang pakaian sutra tipis nya ringan, Sjora berjalan di tengah-tengah segerombolan roh iblis .

"Bagiku, aku benar-benar tertarik dalam rencana wanita itu. Seorang sepenuhnya bodoh dan sang putri menyedihkan ..-At the very most-, dia akan hanya mati sambil mengutuk dunia." (TL note: sebagian besar bingung biar original nya)

"... Apa yang kau bicarakan?"

"Aku, aku hanya ingin Tubuh Kazehaya Kamito « Raja Iblis »'s. Itu saja."

Sjora mengangkat lengannya di udara dan mulai bernyanyi untuk memanggil roh dikontrak.

"... Tsk, kau berniat untuk berubah menjadi« Ren Ashbell »lagi?"

Ellis mengeklik lidahnya mencela. Sjora Kahn roh dikontrak, «Baldanders», memiliki kekuatan untuk menyalin penampilan target dan kemampuan. Setelah dipanggil, hal-hal yang yang akan dapat cukup menantang.

"Kau tidak akan memilikki jalanmu!"


Rinslet langsung Melepaskan hujan es panah..-

Namun, es panah menurun yang berturut-turut diblokir oleh segerombolan roh iblis.

"... Sialan!"

di samping itu..- Memikirkan itu , Ellis memegang «Ray Hawk» dan Bersiap-siap.

..-Namun, itu merupakan langkah terlalu lambat.

Sebuah lingkaran sihir besar muncul di atas kepala Sjora itu.

Sebuah tangan putih biasa muncul keluar dari udara.

"... Bukan« Baldanders »!?" Mata Ellis dari sienna menatap lebar.

Pada saat yang sama, nalurinya bisa merasakannya. ..-Ini adalah roh yang berbahaya.

"Fufu, pernah sekali melayani « Raja Iblis » sebelumnya , salah satu dari tujuh puluh dua roh..-"

Mulut Sjora enteng membisikkan nama sebenarnya.

"satu satu nya yang mengambil segalanya dengan paksa..-« Bandersnatch »."


Bagian 3[edit]

Suara fragmets langit-langit jatuh ke bawah menandai awal dari tarian pedang.

Menentukan pertandingan dalam serangan pertama.

Memegang «Iblis Slayer» bersinar di satu tangan, Kamito mengambil setengah langkah ke samping.

secepat kilat.postur Tubuh Absolute blade Arts,Bentuk pertama..-«Purple Lighting».

Angin dari pedang Leonora menyapu puing-puing saat ia mengenainya. Meningkatkan «Dragon Slayer» berlebihan dalam persiapan untuk memotong ke bawah, ia berniat untuk memutuskan pemenang dengan satu pukulan..-pemusnahsama seperti ia nyatakan.

Elemental Waffe Leonora adalah pedang besar, tidak cocok untuk mengubah kembali untuk pertahanan.

Terlebih Dahulu dalam menggunakan serangan pengisian daya itu hal logis untuk dilakukan.


Kalau aku terkena langsung aku mungkin akan dapat Terlempar sekali pukul

Tekanan yang meledak dari pedang membuat Leonora terlihat seperti sepenuhnya orang yang berbeda dibanding sebelumnya. Bahkan kembali ketika ia mengamuk dari efek «Darah Naga» 's, Kamito tidak merasakan semacam keberadaan mengintimidasi darinya.

Mungkin karena dia tidak lagi bingung? Sesuatu telah mengubah pedangnya.

Kamito tidak bisa memastikan apa alasan sebenarnya.

... Namun, aku tak bisa kalah juga!

Sama seperti angin dari pedang menyapu bagian atas rambutnya, di saat itu juga..-


Kamito mengambil langkah dengan tenaga ledakan dari kakinya.

"Absolute blade Arts, Bentuk Pertama..-« Purple Lighting »."

Suatu kilatan pedang serupa dengan petir.

Yang benar..-dasarnya tidak lain hanyalah tusukan lurus sederhana.

Meski begitu, itu adalah teknik itu mencapai dimensi yang sama sekali berbeda ketika dilakukan untuk batasnya.

Dalam pertempuran melawan Elementalist, itu bisa digambarkan sebagai membunuh satu kali..-pukulan. Pada pertandingan pertama selama «blade Dance» tiga tahun yang lalu, ini justru langkah yang memukul kalah Velsaria dan «Silent Fortress» dengan satu serangan pedang.

Sukses!

Menghindari ujung depan pedang Besar dengan setipis kertas, Kamito mengikuti momentum untuk mengenai ke arah dada Leonora itu.

Saat bunga api terbang hasil gesekan antara baja, kemudian..-

..-Apa!?

Sebuah suara logam tajam terdengar.

Lintasan pedang Kamito dibelokkan sedikit oleh sebuah hambatan tak terlihat.

Sihir Pelindung Roh!?

Kamito mengeklik lidahnya secara sadar.

Kemungkinan besar, dia sudah melepaskannya saat pengisian.

... Dia menyapu puing-puing dengan licik untuk menghindarinya agar tidak terdeteksi saat melafalkanya?

Meskipun roh sihir dengan atribut naga itu sulit untuk dikontrol dan tidak sangat fleksibel, itu adalah kelas terkuat dalam hal peningkatan fisik tubuh. Juga, ketimbang menutupi seluruh tubuh, itu mempunyai efek dengan menyusutnya area bertahan atau meningkatkan kekuatannya hingga batas maksimal.

Sebagai contoh, Kamito yang mengincar leher daripada dadanya, maka pertandingan akan berakhir sudah. Namun, Leonora melihatnya melalui sasaran dengan baik sekali.

Naluri yang dibangun dari dasar yang kuat dari pengalaman—sesungguhnya dia adalah seorang Elementalist terbaik diantara yang terbaik.

Meskipun tebasan dibelokkan ke bahunya, Leonora terus membebankan dan menghantam dengan menggunakan seluruh berat badannya.

Crash—suara yang tumpul dampak benturan senjata dengan tulang terdengar. Tubuh Kamito yang tercampak, menabrak tanah yang agak jauh.

Leonora seharusnya telah mengalami dampak yang sama tetapi tampaknya tidak terluka sama sekali. Ini karena kontrak dengan roh naga menganugerahkan penguatan fisik pada tubuhnya.

Hmm...

Bergetar dengan kuat mencari pandangannya, Kamito rupanya menderita gegar otak ringan.

Meski begitu, Kamito masih mampu melihat bahaya mendekat dan cepat melompat ke samping.

Pada saat itu, «Dragon Slayer» itu mengayun ke bawah. Begitu lantai yang terbuat dari kristal roh dikejutkan oleh ujung pedang, bunga api terbang dan lantai hancur seperti kaca.

«Terminus Est» itu pasti mampu bertahan dari pukulan «Dragon Slayer», tetapi pemiliknya Kamito adalah hal yang berbeda. Dia tidak punya keinginan untuk terlibat dalam pertempuran kekuatan murni terhadap Elementalist naga yang tubuh fisiknya diperkuat.

"Kamito-kun!"

Jeritan Fianna terdengar.

Meskipun kekuatan lengan Leonora sangat besar, yang memungkinkan dirinya untuk mengayunkan pedang besar dengan bebas, Kelemahan serangan tunggal yang sangat merusak ini adalah sejumlah besar gerakan yang diperlukan untuk mengayunkanya.

-Mengambil keuntungan dari dibukanya sesaat, Kamito langsung menyerangnya.

Hal ini akan bekerja ...!

Tatapannya bertemu dengan Leonora yang hendak mengayunkan pedang besar nya. Mengaktifkan gagang yang diukir dengan naga ke arahnya-

...!

Sebuah pikiran tertentu melintas di pikiran Kamito itu.

Sesaat sebelum ia melangkah ke pembukaan, ia menggeser pusat gravitasinya sedikit.

Segera, sinar merah panas ditembakkan dari ukiran naga.

Sinar panas terbang di atas leher Kamito, menghancurkan dinding di belakangnya sepenuhnya.

"... Jadi itu mempunyai trik semacam itu!"

Memberikan waktu singkat untuk istirahat, «Dragon Slayer» menyapu secara horizontal.

Angin kuat dari pedang menyebabkan Kamito kehilangan keseimbangan.

Leonora tidak melewatkan kesempatan yang sangat bagus itu. Seketika, dia menggeser genggamannya pada gagang pedang dan mengayunkannya tinggi-tinggi.

"Ya ...!"

"...!"

Pada jarak ini, bahkan jika Kamito bisa menghindari pedang itu sendiri, ia masih akan dihancurkan oleh gelombang kejut-

... Kumohon bertahanlah untuk sementara waktu ini, Est!

Kamito mengirimpakan divine power maksimum ke «Demon Slayer» dan memblokir pukulan tersebut.

Cahaya melintas melewatinya. Dampaknya terdengar seolah-olah suara akan memecahkan gendang telinga.

"Gah ... Ohhhh ...."

Kamito nyaris berhasil memblok pedang.

"Ini belum ... Selesai ...!"

Namun, Kamito didorong jatuh oleh momentum tersebut.

"... Ini, kekuatan yang mengerikan ...!"

"Hoho, aku akan menganggap itu sebagai pujian."

Di tengah persilangan pedang, wajah merah terang Leonora yang ditekan dekat di depan mata Kamito.

Itu adalah ekspresi yang penuh dengan ungakapan kenikmatan dari Blade Dance ini.

Menyaksikan ekspresi murni dan polos nya, Kamito merasa seolah-olah dia akan terpesona dalam sekejap.

"Saya tidak pernah memiliki Tarian Pedang yang meriah dan menggembirakan seperti ini sebelumnya, Kazehaya Kamito."

"Saya merasa terhormat untuk mendengarnya."

Kamito merelakskan ketegangan di wajahnya dan tersenyum kecut.

"Kau agak tenang disini. Namun bahkan untuk Anda, membalikkan postur yang kurang baik ini akan menjadi-"

Di tengah-tengah kalimatnya, wajah Leonora membeku.

Sebuah kilatan cahaya yang dihasilkan dari tangan kiri Kamito yang bersarung-kulit .

Sebuah pedang pendek dari baja terwujud di tangan itu.

Ini adalah satu-satunya sihir roh yang Kamito tahu, «Weapon Forging».

Dengan kilatan pisau pedang pendek itu, Kamito menancapkan dengan ringan di antara jari Leonora yang dia gunakan untuk menggenggam senjatanya.

Tidak ada pendarahan karena kerusakan fisik langsung diubah menjadi kerusakan psikologis. Namun, rasa sakit yang disebabkan Leonora mengerutkan kening dan melemahkan kekuatan pedang sedikit.

Seketika, Kamito menangkis pedang ke samping dan melarikan diri dari posisinya yang ditekan ke bawah. Lalu—

"Karena ini tidak termasuk dalam pedang ortodoks Greyworth yang digunakan untuk membenarkan saya—"

Memegang pedang pendek dan «Demon Slayer» di tangan kiri dan kanannya masing-masing, Kamito menjelaskan.

"Aku benar-benar mulai sebagai pengguna pedang ganda!"

"Hmm ..."

STnBD V10 181.jpg

Menerjang ke arah dada Leonora sementara dia masih kehilangan keseimbangan, Kamito membuat irisan tajam dengan pedang pendek. Begitu Leonora beralih ke pertahanan, ia langsung menyerang dengan menggunakan «Demon Slayer».

Seperti percikan api terbang dan tersebar dari pertukaran menyerang dan bertahan, itu tampak seperti tarian yang luar biasa untuk seorang pengamat—maka itulah sebabnya duel antara elementalists dikenal sebagai tarian pedang.

Kemudian tarian yang singkat akhirnya mendekati akhir.

"—O demon dragon« Nidhogg », lepaskanlah murka Anda di pedangku!"

Mengindahkan panggilan Leonora itu, pedang «Dragon Slayer» bersinar terang.

"melepaskan—peralatan Magic« Balmung »adalah namanya!"

"Luar biasa, melepaskan peralatan magic ...!?"

Mata Kamito melebar.

Melepaskan peralatan magic—Dengan kata lain,melepaskan sebuah Elemental Waffen yang sebenarnya.

Tergantung pada jenis roh yang digunakan, roh dikontrak ini biasanya kekuatan yang terkendali bisa dilepaskan sekaligus.

Leonora dikelilingi oleh tornado emas berwarna.

-Tidak, itu bukan angin. Sebaliknya, divine power yang sedang berkembang sedang dilepaskan dari seluruh tubuhnya ke tingkat yang terlihat dengan mata telanjang.

Dia berjudi segala sesuatu pada langkah ini untuk menentukan pertempuran —!

Pertukaran awal semua dilakukan sebagai persiapan untuk langkah ini, karena mengaktifkan pelepasan peralatan magic dibutuhkan Elemental Waffe melalui tarian pedang.

... Namun, pelepasan peralatan magic ini sangatlah berbahaya.

Melepaskan pembatasan adalah sama dengan untuk membiarkan roh masuk ke keadaan mengamuk untuk sementara.

Memperluas divine power yang mengalir di sekitar Leonora. Ini adalah bukti bahwa roh setan dia dipaksa melepaskan divine power.

Dalam situasi seperti ini, bahkan seseorang sekaliber Leonora tak bisa mempertahankan ini untuk waktu lama.

"Kau bilang kau berharap untuk duel yang cepat, Kazehaya Kamito!" Leonora mengangkat «Dragon Slayer» di atas kepalanya. Menderu gemuruh yang semakin keras.

"Ini adalah pedang terkuat Ku"

"Fianna, lindungi dirimu dengan baik!"

Kamito berteriak buru-buru.

Meskipun Leonora tidak punya niat seperti itu, itu saat ini sangat mudah bagi Fianna untuk terjebak ke hal itu.

''Jika memungkinkan, saya ingin menyimpan langkah yang itu untuk terakhir, tapi ...

Kamito tahu dia akan dikalahkan kecuali dia mengerahkan semuanya. Dalam kasus itu —

Est, aku mengandalkanmu!

-Ya, Kamito. Aku adalah pedangmu, keinginanmu adalah perintah Ku! Kamito mendengar suara Est dalam pikirannya.

Pada saat yang sama, pedang «Demon Slayer» mengeluarkan cahaya beberapa kali lebih terang dari biasanya.

Kamito mengambil setengah langkah ke samping dan diam-diam tinggal masih sambil menunggu langkah berikutnya Leonora itu.

Postur ia mengambil adalah bahwa dari sebuah serangan balik, berbentuk anti-Elementalist terkuat.

Dalam keadaan dirinya saat ini, Leonora sepenuhnya cukup sebagai lawan. Ini adalah kesempatan yang sangat baik untuk Kamito untuk menguji apakah ia telah benar-benar menguasai pemahaman tentang teknik rahasia Greyworth itu.

Untuk menerima pedang paling kuat pada pikiranya.

Apakah ia kalah di sini, itu tersirat bahwa Kamito tidak bisa berharap untuk mengalahkan Rubia Elstein.

" — O naga, melahap tubuhku dan melepaskan murka Anda!"

Leonora menderu.

«Balmung» bersinar dengan kemegahan emas karena potonganya sampai di Kamito — Pada saat itu, Kamito mengambil tindakan.

Teknik rahasia The Absolute Blade adalah teknik pedang yang biasa. Salah satu yang dibutuhkan untuk merasakan aliran divine power dalam serangan masuk dan melakukan sinkronisasi dengan arus sambil terlibat dalam tarian pedang— esensi yang sebenarnya bisa digambarkan sebagai lebih dekat dengan pertunjukan tari ritual princess maiden dibandingkan dengan tarian pedang.

Lalu-

Detik pedang bentrokan, memotong pusat aliran-

Daripada mengandalkan penglihatan, seseorang harus melihat dengan merasakan.

Sebuah pengaktifan gagal dari teknik ini akan mengakibatkan tidak lain hanyalah kekalahan.

The «Demon Slayer» dan «Dragon Slayer». Kedua pedang berbenturan dengan lainnya.

Sebuah kilatan cahaya meletus—Kamito bisa melihat di dalamnya.

Pusat dimana aliran divine power terpusat.

"Absolute blade Arts, Final Form-« Last Strike »!"

Sebuah kilatan sesaat dari pedang menghancurkan «Dragon Slayer» dan menusuk Leonora.

Bagian 4[edit]

Sebuah tarian pedang antara elementalists dari kelas tertinggi.

Dalam hal waktu, itu begitu singkat bahwa itu bahkan tidak berlangsung satu menit.

Namun, wajah Leonora yang menampilkan kepuasan saat ia berbaring runtuh di lantai.

"Kamito, terima kasih ..."

Terengah-engah, dadanya naik-turun naik dan turun, Leonora masih tersenyum.

"... Untuk tarian pedang yang paling indah yang dilakukan bersama-sama dengan Anda."

Tertangkap tidak menyadari dengan senyum tulus, Kamito merasakan memacu hatinya.

Rupanya, Leonora tidak lagi memiliki kekuatan untuk berdiri. Namun demikian, baginya untuk mempertahankan kesadarannya setelah disambar teknik rahasia Absolut Blade, dia benar-benar hidup sesuai dengan reputasinya.

(... Oh well, itu dapat benar-benar dianggap lengkap.)

Sementara pandangannya tertarik pada tangan kanannya mati rasa, dia menarik napas lega untuk keselamatan dirinya.

Sesungguhnya, sangat cepat sebelum ia mengeluarkan teknik rahasia, Kamito telah sedikit mengendurkan kekuatan genggaman jari-jarinya '.

Akibatnya, teknik rahasia tidak dilakukan secara lengkap.

Dia tidak menimbulkan luka kritis pada Leonora karena-

"Kamito ..."

Leonora berbicara saat ini.

"« Magic Stone »Ku kusimpan di dadaku. Sebagai pemenang, silakan ambil."

"Di dadamu?"

Kamito tidak bisa membantu tetapi menemukan pandangannya tertarik pada dua tonjolan besar Leonora itu.

Pada saat yang sama, ia teringat sesuatu yang lain.

Selama «Water Elemental Festival» sebelum final, Kamito telah menatap langsung pada dada telanjang karena keadaan tidak dapat dihindari.

"J-jangan menjadi idiot, bagaimana aku bisa membawanya keluar semacam itu?"

Dengan panik, Kamito mengalihkan pandangannya jauh.

"Terakhir kali, bukankah Anda mencari dada saya sekali?"

Leonora cemberut marah.

"Ah, waktu itu, yeah, uh ..."

Sama seperti Kamito tergagap ...

"Hei Kamito-kun, apa arti dari mencari dada ini?"

"Meow-?"

"...!"

Rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble rumble ...!

Kamito melihat ke belakang gelisah untuk menemukan Imperial Princess dengan senyum yang indah.

... Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, Scarlet juga tampaknya semakin marah.

"Tidak, itu ... B-Bagaimanapun, mengesampingkan itu, bisakah Anda mengeluarkan sebuah« Healing Stone »?"

Kamito panik mengganti topik pembicaraan.

"..."

Fianna terus memelototi Kamito dengan tatapan dingin.

"Ya ampun, kamu putus asa."

Namun demikian, ia mengeluarkan «Healing Stone» dari dadanya dan menyerahkannya kepada Kamito sambil menghela napas.

Namun, bukannya menggunakannya pada dirinya sendiri, Kamito mencengkeram tangan Leonora di sekitarnya.

"T-Tunggu sebentar, Kamito-kun?"

Fianna melompat ketakutan.

Mengingat pembatasan berat festival tarian pedang, dengan «Healing Stone» adalah alat pemulihan yang berharga. Menyerahkannya untuk ace tim musuh untuk digunakan itu penghinaan yang tidak bijaksana.

"Kamito, apa artinya ini?"

Yang paling bingung adalah Leonora sendiri.

"Apakah kau mengasihani aku?"

Dia menatap tajam pada Kamito.

"Tidak, itu bukan seperti itu."

Kamito menggeleng dan membantah.

"Maaf, Leonora, tapi aku punya permintaan untukmu."

Inilah tepatnya alasan mengapa Kamito telah menahan Langsung ketika ia mengeluarkan teknik rahasia.

Membungkuk, Kamito berbisik dekat telinga Leonora itu.

... Setelah mendengarkan, Leonora:

"... Jangan khawatir tentang hal itu. Anggap saja hadiah saya kembali untuk tarian pedang Anda bersama-sama dengan saya."

Dia mengangguk, masih tergeletak di tanah.

"Aku sangat menghargai itu."

Kamito berdiri dan menghadap Fianna.

"Terima kasih atas kesabaranmu . Mari kita pergi sekarang."

Bagian 5[edit]

"... Guh ... Oooh, ooh ..."

Dipenjarakan, tubuh Claire sedang dimangsa oleh kegelapan saat ia sedang bersikeras berjuang.

Dengan segera, jeritan baru lahir «Darkness Queen» harus didengar.

"... Menakjubkan. Untuk berpikir Kau masih memiliki kemauan untuk melawan."

Mengenakan pakaian ritual putih bersih, Rubia Elstein berseru kagum.

Putri maiden yang dilatih khusus mungkin berbeda, tetapi yang diharapkan penurunan yang cepat ketika terkorosi oleh sejumlah besar kegelapan.

"-Seperti yang diharapkan dari garis keturunan Elstein itu."

"... Siapa kau? Kenapa kau melakukan ini, melakukan sesuatu yang begitu kejam?"

Claire berteriak terus-menerus seolah-olah dalam mimpi. Rupanya, kenangan sudah bercampur atau dihilangkan. Bahkan ketika ia melihat wajah Rubia, Claire tidak lagi mengakui kakaknya.

Tak terpengaruh, Rubia terus melantunkan sebuah doa berbahasa roh.

Ini adalah berkat bagi Princess Maiden yang terpilih sebagai «Queens».

Namun, daripada menggunakan salah satu «Five Great Elemental Lords», nama terjalin ke berkatnya adalah dari Darkness Elemental Lord «Ren Ashdoll» yang keberadaannya telah dibersihkan.

"Aku benci ini ... Tidak .. aku tidak mau ..."

"Teanang. Kau akan merasa jauh lebih baik setelah jatuh."

Berbisik lembut, Rubia membelai rambutnya merah adiknya.

Kembali ketika Claire masih muda, hal ini adalah bagaimana Rubia terlena untuk tidur setiap kali dia menangis.

Kegelapan terus melahap kenangan Claire—apakah kenangan menyedihkan atau kebahagiaan, semuanya diperlakukan sama.

Rubia tidak berpikir ini bisa menebus apa yang dia lakukan ke Claire.

Meski begitu, dia berharap untuk memberikan adiknya beberapa rasa penghiburan.

"— Akan datang, orang itu akan datang."

"...?"

"— Orang itu, pasti ... akan datang untuk menyelamatkanku."

Mata kurang jiwa Claire sekali lagi menyala dengan kecerahan.

Rubia menjadi sedikit terkejut.

(... Siapa yang dia bicarakan?)

Kenangan yang berkaitan dengan Kazehaya Kamito seharusnya telah terhapus. Claire dan Kamito bertemu satu sama lain di Akademi hanya dua bulan yang lalu.

Jangankan namanya, bahkan wajahnya seharusnya tidak mungkin lagi untuk di ingat.

"Ren Ashbell-sama pasti akan ..."

"..."

Mendengar kata-kata keluar dari bibir Claire, Rubia mendesah ringan.

Claire mungkin tidak menyadari bahwa identitas sebenarnya dari masa lalu «Strongest Blade Dancer», Ren Ashbell, adalah Kamito. Dia hanya bermimpi sambil bicara karena ingatannya menjadi bingung, mungkin.

"Claire, orang yang akan menerimamu tidak akan menjadi« Strongest Blade Dancer » tapi « Raja Iblis »."

Saat ia bergumam, Rubia merasa getaran samar di bawah kakinya.

(Princess Dracunia itu? Tidak—)

—Bathump. Hatinya menyengat dengan rasa sakit.

Tubuh Rubia yang merasakan kehadiran kebangkitan «Raja Iblis».

"Rupanya, penundaan Sjora Kahn gagal."

Atau lebih tepatnya, itu adalah perbuatan penyihir. Kemungkinan ada baginya untuk membiarkannya lewat dengan sengaja —

"-Baiklah. Aku akan secara pribadi memberikan dorongan terakhir untuk membangunkannya."

Rubia mengangkat pakaian ritual murni putih dan berdiri ringan.

"... Maafkan aku, Claire."

Sebelum berjalan keluar pintu, dia mengalihkan tatapannya dari adiknya dan berbisik.

"Ketika semuanya telah selesai, aku akan dibakar oleh kobaran api untuk menebus dosaku."

Ini adalah nasib «Sacred Maiden» yang membawa keselamatan bagi dunia.

Dengan sekejap dan gemerisik-pakaian ritual yang berat dilepaskan.

Diterangi oleh api yang berkedip-kedip, lekuk anggun tubuh telanjang yang indah terungkap.

Kulit putih pucat ditutupi sepenuhnya oleh pola hitam.

Diukir di tubuhnya yang tak terhitung jumlahnya «Cursed Armament Seals».





Back toBab 5 - Rahasia Scarlet Return toHalaman Utama Forward toBab 8 - Laevateinn