Sasami-san@Ganbaranai

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Volume 1 Cover

Sasami-san@Ganbaranai (ささみさん＠がんばらない) is a light novel series written by Akira and illustrated by Hidari. The series is currently ongoing with 11 volumes.

Story Synopsis

Sasami Tsukuyomi is a high school shut-in who often stays at home and is doted upon by her older brother, Kamiomi. However, due to unknowingly possessing a god’s power, Kamiomi often puts the world into chaos as he tries to appease Sasami, while the three Yagami sisters try to put a stop to it.

Translation

Registration

Translators are asked to register for chapters they want to work on.

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline

Updates

• 11 September 2013 - Project started.

Sasami-san@Ganbaranai by Akira

Volume 1

All links below are external links to NanoDesu

• Novel Illustrations
• Part 1 - Amaterasu
  • Chapter 1 - I’ll Start Trying Tomorrow
  • Chapter 2 - The Third Sister, Tama
  • Chapter 3 - The Eldest Sister, Tsurugi
  • Chapter 4 - The Middle Sister, Kagami
  • Chapter 5 - Give Me Chocolate (Front Half)
  • Chapter 6 - Give Me Chocolate (Back Half)
  • Chapter 7 - Tsukuyomi Sasami’s Investigations (Part 1)
• Part 2 - Yamata no Orochi
  • Chapter 8 - Real World Problems
  • Chapter 9 - Job Hunting
  • Chapter 10 - Welcome to Takamagahara
  • Chapter 11 - Nurse’s Office: No Minors Allowed
  • Chapter 12 - Yamata no Orochi, Electronic World
  • Chapter 13 - The Hikikomori Gods
  • Chapter 14 - Tsukuyomi Sasami’s Investigations (Part 2)
• Part 3
  • Chapter 15 - Expedition to Ame-no-Iwato (Front Half)
  • Chapter 16 - Expedition to Ame-no-Iwato (Back Half)
  • Chapter 17 - Chapter 17: A Sakura Blossoms Out of Season (1)
  • Afterword

Volume 2

All links below are external links to NanoDesu

• Novel Illustrations
• Part 1 - Hoderi and Hoori
  • Chapter 1 - Sasami Watch Project
  • Chapter 2 - My First Errand
  • Chapter 3 - My First ******
  • Chapter 4 - The Moon and the Sun’s Game of Tag (Front Half)
  • Chapter 5 - Chapter 5: The Moon and the Sun’s Game of Tag (Back Half)
  • Chapter 6 - I’ve Tried Hard Enough Today
  • Chapter 7 - Personal Notes From the Yagami Sisters

• Part 2 - Yata no Kagami
  • Chapter 8 - Better Friend

Volume 3

Volume 4

Volume 5

Volume 6

Volume 7

Volume 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Project Staff

• Supervisor:
• Project Manager: NanoDesu

Translators

• NanoDesu

Series Overview

• ささみさん@がんばらない (December 18, 2009 - ISBN 978-4-0945-1176-5)
• ささみさん@がんばらない 2 (April 20, 2010 - ISBN 978-4-0945-1202-1)
• ささみさん@がんばらない 3 (August 18, 2010 - ISBN 978-4-0945-1223-6)
• ささみさん@がんばらない 4 (December 17, 2010 - ISBN 978-4-0945-1244-1)
• ささみさん@がんばらない 5 (April 19, 2011 - ISBN 978-4-0945-1265-6)
• ささみさん@がんばらない 6 (August 18, 2011 - ISBN 978-4-0945-1289-2)
• ささみさん@がんばらない 7 (December 17, 2011 - ISBN 978-4-0945-1311-0)
• ささみさん@がんばらない 8 (June 19, 2012 - ISBN 978-4-0945-1347-9)
• ささみさん@がんばらない 9 (September 19, 2012 - ISBN 978-4-0945-1362-2)
• ささみさん@がんばらない 10 (December 18, 2012 - ISBN 978-4-0945-1381-3)
• ささみさん@がんばらない 11 (June 18, 2013 - ISBN 978-4-0945-1420-9)