Difference between revisions of "Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Prologue"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | == |
+ | ==Prólogo – O Herói Negro== |
| + | A menina olhou para o céu. |
||
| − | The girl looked up to the sky. |
||
| + | Como se fosse absorvida, a menina olhou para o céu profundo e escuro, como se estivesse |
||
| − | As if being absorbed, the girl looked up to the deep, dark sky as though she was enchanted by it. |
||
| + | encantada por ele. |
||
| + | No entanto, a região inferior do céu estava vermelha. |
||
| − | However, the lower region of the sky was red. |
||
| + | As chamas vermelhas que vagavam lentamente por toda a superfície. |
||
| − | The red flames that were slowly wavering within the whole surface. |
||
| + | O poderoso país que controlava um quinto do mundo. O castelo do Império Arcadia estava |
||
| − | The powerful country that controlled one fifth of the world. The castle of the Acadia Empire was burning. |
||
| + | queimando. |
||
| + | Um castelo de rocha espessa erguido no alto, como se tentasse cortar a si próprio do mundo |
||
| − | A castle made from thick rock that was built up high, as if trying to cut itself off from the outside world. |
||
| + | exterior. |
||
| + | A garota simplesmente olhou para o céu enquanto estava cercada por faíscas que caíam no |
||
| − | The girl simply looked up to the sky while being surrounded by sparks that fell down to the courtyard. |
||
| + | pátio. |
||
| + | Havia dragões dançando no céu. |
||
| + | A batalha dos Drag-Knights com suas vidas em jogo enquanto eles usavam uma antiga arma |
||
| − | There were Dragons dancing in the sky. |
||
| + | cinza escura sob seus corpos. |
||
| + | Centenas de dragões dançaram no céu iluminado pelas chamas enquanto uivavam, tiveram |
||
| − | The battle of the Drag-Knights with their lives on the line where they wore dark grey ancient weapons over their bodies. |
||
| + | suas asas arrancadas, e caíram. |
||
| + | “Você não vai fugir, pirralha?’’ |
||
| − | Hundreds of Dragons danced in the sky that was lit by flames as they howled, had their wings torn off, and fell. |
||
| + | A garota se virou; ouvindo a voz que vinha de trás dela. |
||
| + | Havia um jovem parado ali. |
||
| − | “Aren’t you going to run away, brat?” |
||
| + | Um rosto bonito com cabelos prateados e olhos cinzas. |
||
| − | The girl turned around; hearing a voice from behind her. |
||
| + | Aquele homem que usava uma capa com um design refinado impresso nele, agia de maneira |
||
| − | There was a youth standing there. |
||
| + | forte como a de um nobre, mas ele olhava para a garota com seus olhos reluzentes que faz |
||
| + | você pensar como uma fera faminta. |
||
| + | No entanto, a garota vestida com um vestido preto que não tinha emoção em seus olhos não |
||
| − | A handsome face with silver hair and ash coloured eyes. |
||
| + | se assustou e, ao invés disso, olhou para os olhos do jovem. |
||
| + | “...Foi você quem os matou? As pessoas desse castelo.’’ |
||
| − | That man who wore a cape with a refined design imprinted on it acted in a manly manner like that of a noble, but he looked at the girl with sparkling eyes that made you think of a hungry beast. |
||
| + | “Foi eu... Se eu disser isso, você vai vingá-los? Tudo bem então, venha.’’ |
||
| − | However, the girl clad in a black dress who had no emotion in her eyes didn’t get scared and instead gazed at the youth with her eyes. |
||
| + | Ao invés de tremer com a pergunta feita a ele, ele sacou sua espada com alegria. |
||
| − | “……Were you the one that killed them? The people of this castle—” |
||
| + | Era uma linda lâmina que tinha múltiplas linhas de prata em sua superfície. |
||
| − | “I did. …….If I say that, will you avenge them? Fine then, bring it.” |
||
| + | Uma arma divina que era a chave para ativar o Drag-Ride e então controlá-lo — o Sword |
||
| − | Instead of trembling at the question thrown at him, he drew his sword out with joy. |
||
| + | Device. |
||
| + | “...Se foi você, então me mate aqui também.’’ |
||
| − | It was a beautiful blade that had multiple silver lines on its surface. |
||
| + | “O que......?” |
||
| − | A divine weapon that was the key to activate the Drag-Ride and control them—the sword device. |
||
| + | O jovem torceu suas sobrancelhas com o que a menina disse. |
||
| − | “……If you did, then kill me right here as well.” |
||
| + | “Se o Império estiver caindo, então eu não tenho a outro lugar ao qual eu pertenço.” |
||
| − | “What……?” |
||
| + | “....................” |
||
| − | The youth twitched his eyebrows at what the girl muttered. |
||
| + | O jovem fez um olhar misterioso e encarou a garota por um tempo. |
||
| − | “If the Empire is going to fall, then I don’t have any other place left where I belong to—.” |
||
| + | “......Kuhahahaha! Entendo! Então você é esse tipo de menina! Uma desse tipo de pessoa! Isso |
||
| − | “…………” |
||
| + | é uma obra-prima! Hahahahaha! Hahahahahahahahaha!” |
||
| + | De repente ele colocou a mão na testa e riu como se fosse louco. |
||
| − | The youth made an uncanny look, and stared at the girl for a while. |
||
| + | Apesar disso, a garota não mostrou nenhuma resposta. |
||
| − | “……Kuhahahaha! Oh I see! So you were that kind of girl! One of those people! This is a masterpiece! Hahahahaha! Hahahahahahahahahahahaha!” |
||
| + | “Isto é chato.... Eu não vou te matar, idiota. Que benefício eu teria em matar alguém divertido |
||
| − | He suddenly put his hand on his forehead and laughed as if he was mad. |
||
| + | como você?” |
||
| + | Quando disse isso, ele pegou outra espada que estava carregando em sua cintura junto com |
||
| − | Despite that, the girl did not show any response. |
||
| + | sua bainha e jogou para em direção a garota. |
||
| + | Na bainha que caiu na grama enquanto fazia um som estridente, havia lindos ornamentos |
||
| − | “This is boring…… I’m not going to kill you, idiot. What would I benefit from killing someone amusing like you?” |
||
| + | esculpidos nela. |
||
| + | “Eu vou te dar isso. O ‘poder’ que mudará seu destino – Este Sword Device é isso. Então fuja |
||
| − | As the man said that, he took off the other sword that was hanging on his hip along with its sheath and threw towards the girl. |
||
| + | enquanto carrega isso com você. O castelo vai cair muito em breve, senhorita.” |
||
| + | O homem disse isso enquanto colocava um sorriso que não carregava nenhum tipo de loucura |
||
| − | On the sheath that sunk down on the grass while it made a heavy sound, there were beautiful ornaments carved into it. |
||
| + | que ele tinha até agora. |
||
| + | “..............” |
||
| − | “I’ll give that to you. The “power” that will change fate—that sword device, that is. So flee while taking that with you. This castle will go down very soon, lady.” |
||
| + | A menina pegou a espada silenciosamente. |
||
| − | The man said that while putting on a smile that didn't hold any of the insanity he'd shown till now. |
||
| + | Ela abraçou a espada junto com a bainha, que era grande demais para um corpo pequeno e |
||
| − | “…………” |
||
| + | jovem como o dela. |
||
| + | Depois que o jovem sorriu destemidamente vendo isso, ele se virou e entrou no castelo. |
||
| − | The girl picked up the sword silently. |
||
| + | “Espera.” |
||
| + | “O que foi?” |
||
| − | She embraced the sword which was too big for a young, small body like hers along with the sheath. |
||
| + | O jovem de cabelos prateados parou devido a voz da menina e virou-se relutantemente. |
||
| − | After the youth smiled fearlessly seeing that, he turned around and walked into the castle. |
||
| + | “O que é isso......?” |
||
| − | “Wait.” |
||
| + | A menina apontou para o céu. |
||
| − | “What’s wrong?” |
||
| + | O que havia ali era um demônio que estava destruindo o Império que era conhecido como o |
||
| − | The silver haired youth stopped due to the girl’s voice, and he turned around reluctantly. |
||
| + | mito invicto absoluto. |
||
| + | Ele voou em múltiplas direções no céu onde havia faíscas. Um único dragão preto estava |
||
| − | “What is that……?” |
||
| + | causando devastação destruindo Drag-Rides que pertenciam ao Império um após o outro. |
||
| + | Era um Drag-Ride gigante preto-azeviche que tinha a mesma cor do céu. |
||
| − | The girl pointed at the sky. |
||
| + | “Kukuku...... Não tenho ideia. Exceto que, para a maioria das pessoas dessa cidade, você pode |
||
| − | What was there was a devil that was destroying the Empire that was known as the absolute undefeated myth. |
||
| + | chamá-lo de o grande herói que derrubou o horrível Império.” |
||
| + | “Um herói.......?” |
||
| − | It flew in many directions in the sky where there were sparks. A single grey coloured Dragon that was wreaking havoc by destroying Drag-Rides that belonged to the Empire one after another. |
||
| + | O homem desapareceu durante o tempo que a menina olhou para cima novamente. |
||
| − | It was a giant jet-black Drag-Ride that had the same colour as the sky. |
||
| + | Ela não obteve nenhuma resposta. |
||
| − | “Kukuku. ……No idea. Except, for the majority of the people in this town, you can call it the great hero that took down the horrible Empire.” |
||
| + | Por isso, a garota desejou viver até que encontrasse a resposta. |
||
| − | “A hero……?” |
||
| + | Até que o vento quente que vinha de dentro do castelo se tornou violento, e fez com que as |
||
| − | The man disappeared during the time the girl looked up once again. |
||
| + | faíscas que caíam no pátio girassem. |
||
| + | “..............” |
||
| − | She didn’t get any answers. |
||
| + | A menina entrou no poço de água enquanto abraçava a espada que lhe foi dada pelo jovem. |
||
| − | That’s why, the girl wished to live on until she found the answer. |
||
| + | Quando ela desceu o poço usando a corda pendurada, havia uma passagem bloqueada perto |
||
| + | da superfície da água. |
||
| + | Ela usou a chave que estava escondendo em seu bolso. A menina parou antes de entrar na |
||
| − | Even as the hot wind that came from inside the castle became violent, and caused the sparks that were falling down on the courtyard to swirl. |
||
| + | passagem. |
||
| + | Ela olhou para o alto céu noturno, que era um campo de batalha como se estivesse sendo |
||
| − | “…………” |
||
| + | absorvida por ele. |
||
| + | “Pai...... Eu...” |
||
| − | The girl went inside the water well while embracing the sword that was given to her by the youth. |
||
| + | A garota murmurou como se estivesse morta. |
||
| − | When she went down the well using the hanging rope, there was a blocked hole near the water surface. |
||
| − | She used the key she was hiding inside her pocket. The girl stopped right before entering the passage. |
||
| − | |||
| − | She looked up very high to the night sky which was a battlefield as if she was being absorbed by it. |
||
| − | |||
| − | “Father…… I—” |
||
| − | |||
| − | |||
| − | The girl muttered as if she was dead. |
||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" |
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" |
||
|- |
|- |
||
| − | | Back to [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Illustrations| |
+ | | Back to [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Illustrations|Ilustrações]] |
| − | | Return to [[Saijaku Muhai no Bahamut| |
+ | | Return to [[Saijaku Muhai no Bahamut|Página Principal]] |
| − | | Forward to [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 1| |
+ | | Forward to [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 1|Capítulo 1]] |
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Revision as of 19:17, 4 August 2020
Prólogo – O Herói Negro
A menina olhou para o céu.
Como se fosse absorvida, a menina olhou para o céu profundo e escuro, como se estivesse encantada por ele.
No entanto, a região inferior do céu estava vermelha.
As chamas vermelhas que vagavam lentamente por toda a superfície.
O poderoso país que controlava um quinto do mundo. O castelo do Império Arcadia estava queimando.
Um castelo de rocha espessa erguido no alto, como se tentasse cortar a si próprio do mundo exterior.
A garota simplesmente olhou para o céu enquanto estava cercada por faíscas que caíam no pátio.
Havia dragões dançando no céu.
A batalha dos Drag-Knights com suas vidas em jogo enquanto eles usavam uma antiga arma cinza escura sob seus corpos.
Centenas de dragões dançaram no céu iluminado pelas chamas enquanto uivavam, tiveram suas asas arrancadas, e caíram.
“Você não vai fugir, pirralha?’’
A garota se virou; ouvindo a voz que vinha de trás dela.
Havia um jovem parado ali.
Um rosto bonito com cabelos prateados e olhos cinzas.
Aquele homem que usava uma capa com um design refinado impresso nele, agia de maneira forte como a de um nobre, mas ele olhava para a garota com seus olhos reluzentes que faz você pensar como uma fera faminta.
No entanto, a garota vestida com um vestido preto que não tinha emoção em seus olhos não se assustou e, ao invés disso, olhou para os olhos do jovem.
“...Foi você quem os matou? As pessoas desse castelo.’’
“Foi eu... Se eu disser isso, você vai vingá-los? Tudo bem então, venha.’’
Ao invés de tremer com a pergunta feita a ele, ele sacou sua espada com alegria.
Era uma linda lâmina que tinha múltiplas linhas de prata em sua superfície.
Uma arma divina que era a chave para ativar o Drag-Ride e então controlá-lo — o Sword Device.
“...Se foi você, então me mate aqui também.’’
“O que......?”
O jovem torceu suas sobrancelhas com o que a menina disse.
“Se o Império estiver caindo, então eu não tenho a outro lugar ao qual eu pertenço.”
“....................”
O jovem fez um olhar misterioso e encarou a garota por um tempo.
“......Kuhahahaha! Entendo! Então você é esse tipo de menina! Uma desse tipo de pessoa! Isso é uma obra-prima! Hahahahaha! Hahahahahahahahaha!”
De repente ele colocou a mão na testa e riu como se fosse louco.
Apesar disso, a garota não mostrou nenhuma resposta.
“Isto é chato.... Eu não vou te matar, idiota. Que benefício eu teria em matar alguém divertido como você?”
Quando disse isso, ele pegou outra espada que estava carregando em sua cintura junto com sua bainha e jogou para em direção a garota.
Na bainha que caiu na grama enquanto fazia um som estridente, havia lindos ornamentos esculpidos nela.
“Eu vou te dar isso. O ‘poder’ que mudará seu destino – Este Sword Device é isso. Então fuja enquanto carrega isso com você. O castelo vai cair muito em breve, senhorita.”
O homem disse isso enquanto colocava um sorriso que não carregava nenhum tipo de loucura que ele tinha até agora.
“..............”
A menina pegou a espada silenciosamente.
Ela abraçou a espada junto com a bainha, que era grande demais para um corpo pequeno e jovem como o dela.
Depois que o jovem sorriu destemidamente vendo isso, ele se virou e entrou no castelo. “Espera.”
“O que foi?”
O jovem de cabelos prateados parou devido a voz da menina e virou-se relutantemente.
“O que é isso......?”
A menina apontou para o céu.
O que havia ali era um demônio que estava destruindo o Império que era conhecido como o mito invicto absoluto.
Ele voou em múltiplas direções no céu onde havia faíscas. Um único dragão preto estava causando devastação destruindo Drag-Rides que pertenciam ao Império um após o outro.
Era um Drag-Ride gigante preto-azeviche que tinha a mesma cor do céu.
“Kukuku...... Não tenho ideia. Exceto que, para a maioria das pessoas dessa cidade, você pode chamá-lo de o grande herói que derrubou o horrível Império.”
“Um herói.......?”
O homem desapareceu durante o tempo que a menina olhou para cima novamente.
Ela não obteve nenhuma resposta.
Por isso, a garota desejou viver até que encontrasse a resposta.
Até que o vento quente que vinha de dentro do castelo se tornou violento, e fez com que as faíscas que caíam no pátio girassem.
“..............”
A menina entrou no poço de água enquanto abraçava a espada que lhe foi dada pelo jovem. Quando ela desceu o poço usando a corda pendurada, havia uma passagem bloqueada perto da superfície da água.
Ela usou a chave que estava escondendo em seu bolso. A menina parou antes de entrar na passagem.
Ela olhou para o alto céu noturno, que era um campo de batalha como se estivesse sendo absorvida por ele.
“Pai...... Eu...”
A garota murmurou como se estivesse morta.
| Back to Ilustrações | Return to Página Principal | Forward to Capítulo 1 |
