Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 1 Episode 7

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 39: Line 39:
 
“Eh...?”
 
“Eh...?”
   
To the mutter of Krulcifer who was standing alongside the wall of the hangar, Lux unintentionally asked back.
+
To the mutter of Kurulucifer who was standing alongside the wall of the hangar, Lux unintentionally asked back.
   
 
“They shouldn’t expect reinforcements from the Capital so easily.”
 
“They shouldn’t expect reinforcements from the Capital so easily.”
Line 93: Line 93:
 
Lux was at a loose end since familiar faces temporarily disappeared.
 
Lux was at a loose end since familiar faces temporarily disappeared.
   
As he turned his gaze to the vicinity, the face of Krulcifer who was leaning her back on the wall could be seen.
+
As he turned his gaze to the vicinity, the face of Kurulucifer who was leaning her back on the wall could be seen.
   
“Krulcifer-san, even though you’re of the “Knight Squadron”, you didn't go for the subjugation?”
+
“Kurulucifer-san, even though you’re of the “Knight Squadron”, you didn't go for the subjugation?”
   
 
As Lux stepped up and asked so,
 
As Lux stepped up and asked so,
Line 105: Line 105:
 
“I have no obligation to be involved in a direct battle with the Abyss. Otherwise, I can at least cooperate with other forms of support, such as information transfer and goods supply beyond the scope of danger to my life. I can help if I want, but a complain will come from my country, so I don’t intend to do so.”
 
“I have no obligation to be involved in a direct battle with the Abyss. Otherwise, I can at least cooperate with other forms of support, such as information transfer and goods supply beyond the scope of danger to my life. I can help if I want, but a complain will come from my country, so I don’t intend to do so.”
   
Krulcifer was an overseas student from Ymir, a large country in the north.
+
Kurulucifer was an overseas student from Ymir, a large country in the north.
   
 
If learning the technology and knowledge of Machine Dragons was the purpose, to take the initiative, and fight in the crisis of other countries and lose their life would be the most unreasonable.
 
If learning the technology and knowledge of Machine Dragons was the purpose, to take the initiative, and fight in the crisis of other countries and lose their life would be the most unreasonable.
Line 157: Line 157:
 
“Please, be careful.”
 
“Please, be careful.”
   
As Krulcifer got up to leave, Lux began to walk slowly in the hangar. In order to look for unknown questions and answers.
+
As Kurulucifer got up to leave, Lux began to walk slowly in the hangar. In order to look for unknown questions and answers.
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===
Line 594: Line 594:
 
“––That’s all, but I will confirm by sight from a long distance, the current war situation that I heard through dragon voice from Nokuto-san.”
 
“––That’s all, but I will confirm by sight from a long distance, the current war situation that I heard through dragon voice from Nokuto-san.”
   
The students staying on standby fell silent to the fact which Krulcifer brought back with the speed of her Divine Drag-Ride <Fafnir>.
+
The students staying on standby fell silent to the fact which Kurulucifer brought back with the speed of her Divine Drag-Ride <Fafnir>.
   
 
“Withdraw from Cross Feed? Or fight back? It is necessary to decide this. The enemy is already closing in right now after all.”
 
“Withdraw from Cross Feed? Or fight back? It is necessary to decide this. The enemy is already closing in right now after all.”
   
“Understood. I thank you for your cooperation. Krulcifer.”
+
“Understood. I thank you for your cooperation. Kurulucifer.”
   
 
At the same time as instructor Raigree answered, a heavy silence filled the Machine Dragon Hangar.
 
At the same time as instructor Raigree answered, a heavy silence filled the Machine Dragon Hangar.
Line 654: Line 654:
 
“Thank you.”
 
“Thank you.”
   
As Lux smiled at his little sister, he approached Krulcifer who was outside the door.
+
As Lux smiled at his little sister, he approached Kurulucifer who was outside the door.
   
“Krulcifer-san. I have a request.”
+
“Kurulucifer-san. I have a request.”
   
 
“…What is it?”
 
“…What is it?”
Line 666: Line 666:
 
“Didn’t I say it before? I cannot go fight using this life that belongs to the religious country Ymir.”
 
“Didn’t I say it before? I cannot go fight using this life that belongs to the religious country Ymir.”
   
Krulcifer told so in a calm tone until the bitter end.
+
Kurulucifer told so in a calm tone until the bitter end.
   
 
But––
 
But––
Line 678: Line 678:
 
“All right.”
 
“All right.”
   
Krulcifer nodded after a short pause.
+
Kurulucifer nodded after a short pause.
   
 
“Then, let’s go.”
 
“Then, let’s go.”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: