Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 15 Epílogo

Epílogo: Realidade (Pesadelo) da Qual Não Consegue Acordar

Parte 1

“—Nii-san, por favor, acorde. Já é de manhã.”

Uma voz graciosa fez cócegas em seus ouvidos.

Uma pequena mão sacudiu seu corpo lentamente. Lux abriu os olhos.

Este lugar era a cidade-castelo da Capital Real em um dos quartos que eles reservaram.

Ele estava hospedado aqui com o pessoal da Academia para participar do desfile de ano novo.

“……!?”

De repente, uma estranha inquietação tomou conta de Lux. Ele olhou ao redor do quarto em que estava.

Dentro do quarto arrumado que foi muito bem limpo, havia móveis que não eram vistosos, mas também não eram monótonos.

Não havia absolutamente nada de estranho.

A cena estranha que viu até agora era uma ilusão — o que ele viu foi tudo um sonho?

“Mesmo assim é realmente incomum. Você sempre acorda cedo e não acordou nem com o som dos fogos de artifício. Ainda está cansado, Nii-san?”

Airi ficou na ponta dos pés e olhou para o rosto do Lux que ia trocar de roupa.

As palavras que sua adorável irmãzinha falou ficaram presas na mente do Lux.

“Você disse som de fogos de artifício?”

Lux perguntou de volta em perplexidade.

Pensando bem, houve fogos de artifício ressoando na madrugada do primeiro dia do desfile.

O mesmo que nas outras vezes.

(Ressoando…… foi isso?)

Não, ele lembrou que antes havia esse som, mas hoje sentiu que não era nada disso.

Pelo menos Lux não ouviu nenhum som nem nada.

(Anteriormente……? Hoje é……? O que estou pensando?)

Embora hoje fosse o primeiro dia no desfile da Capital, ele tinha a convicção de ter ouvido esse som antes. Essa estranha sensação de deslocamento o deixou tonto.

Lavou o rosto e trocou de roupa, depois tomou o café da manhã no refeitório do primeiro andar da estalagem.

A pousada estava reservada e não era como se todos as alunas da Academia viessem, mas como era de se esperar, o lugar era apertado porque eram muitas.

Em meio a isso, a Tríade que estava comendo junto com ele, mostrou sua insatisfação.

“O café da manhã está muito modesto…… mesmo que eu seja do tipo que come muito pela manhã—”

Tillfur estava olhando para a tigela de sopa com uma voz triste.

Shalice, que estava assistindo aquilo de lado, sorriu ironicamente e a repreendeu como a mais velha.

“Isso é falta de educação, Tillfur. Com isso, estou preocupada não apenas com a segurança do desfile, mas também com as condecorações no último dia.”

“Yes. Os funcionários da pousada também se desculparam. Eles estão correndo para reunir os ingredientes que estão acabando antes do esperado, então parece que será resolvido à noite.”

“À noite, já vai ser a festa, não é? Eu quero comer de manhã, sabe!”

Noct agiu calma e composto como sempre, enquanto Tillfur estava vaiando infantilmente.

A conversa da Tríade era um tanto charmosa de assistir, mas estranhamente chamou a atenção de Lux.

“Mas, certamente a quantidade é muito pequena. O menu é o mesmo, mas é apenas metade do anterior.”

Lux olhou para a quantidade de café da manhã alinhado na mesa e inclinou a cabeça.

Airi, que ouviu isso, estava cutucando o ombro de Lux com um olhar como se estivesse olhando para algo estranho.

“Nii-san, você fala como se já tivesse vindo aqui para comer. Ainda está com sono? Nossa.”

“Vou morrer de fome se eu não comer lanches também… Lu-chan, quer comer doces mais tarde também?”

Philuffy estava inexpressiva e em seu próprio ritmo como de costume, mas como esperado, parecia que seu estômago vazio estava ganhando, ela estava emitindo uma atmosfera triste.

“Tudo bem você me dar apenas o que sobrar. Afinal, não estou com tanta fome, Phi-chan, coma o quanto quiser.”

Lux sorriu e apresentou seu bacon com ovos para ela, mas Philuffy resistiu mesmo hesitando.

“Mais importante, você ouviu Phi-chan? Os sons dos fogos de artifício esta manhã.”

“……Não. Eu também não ouvi nada.”

Quando ele aproveitou a oportunidade para trazê-lo à tona, recebeu inesperadamente tal resposta.

Estranho.

Devido ao efeito da semente do Abyss que foi plantada dentro de Philuffy, sua habilidade física e cinco sentidos ultrapassavam em muito a pessoa média. Em outras palavras, sua audição também.

(Será que ela ainda está muito cansada?)

A propósito, ele também tentou perguntar à Tríade e aos outros membros do Syvalles, mas parecia que elas ouviram o som dos fogos de artifício claramente.

“Nossa, até a Philuffy-san ainda está meio sonolenta. Por favor, não durma no meio do desfile, ok?”

Airi suspirou com um olhar inquieto.

Lux sorriu ironicamente em constrangimento enquanto comia seu café da manhã.

O tempo de paz estava passando duas vezes mais rápido do que o normal.

—

No primeiro dia do desfile que comemorava o ano novo, a família real percorreu a cidade-castelo junto com a marcha dos soldados.

Naturalmente Lux também acompanhou Lisha. Eles estavam atuando juntos durante toda a manhã.

Depois disso, eles terminaram com segurança a saudação às pessoas usando carruagem por um total de quatro horas. Ele voltou para a pousada e descansou dentro do quarto junto com suas colegas de classe.

Haveria uma festa no castelo no segundo dia, amanhã.

Lá ele seria capaz de se reunir com Krulcifer, Celis, Aeril e os Sete Paladinos Dragão que vieram como convidados de estado.

Todos sobreviveram com segurança, apesar de estarem presentes naquele campo de batalha.

Faziam duas semanas desde a última vez que os viu, ele estava ansioso pelo reencontro.

Mas, o desfile de hoje acabou com isso.

Uma festa começaria com todos na Academia no grande bar que Relie reservou para eles.

Ele foi ao banheiro antes de sair de lá e quando ia voltar para o quarto ouviu uma voz.

“—Todos estão seguros? Você também é um homem sem coração hein, Garoto das Tarefas.”

“……!?”

Lux se virou para olhar para trás na direção daquela voz ousadamente zombeteira.

Ele estava no corredor aberto do segundo andar, onde a luz vermelha do entardecer brilhava.

Um homem vestindo um casaco azul estava parado ali como se tivesse rastejado para fora da escuridão.

“Você é—”

O Vice-Capitão dos Sete Paladinos Dragão, o Tirano Azul, Singlen Shelbrit.

Duas semanas atrás, este homem tentou monopolizar Avalon na capital abandonada Guernica e duelou com ele para impedir sua ambição, e então—

“‘Por que você está aqui?’ — É isso que vai perguntar? Você é tolo como sempre, hein, Garoto das Tarefas. Isso é tudo que vai me perguntar?”

Singlen caminhou em direção a Lux com um sorriso sarcástico direcionado a ele.

Seu corpo era pequeno e magro ao contrário daquela atitude arrogante e soberba, mas ele emitia uma forte pressão que fazia qualquer um hesitar em contatá-lo descuidadamente.

“Ainda não percebeu? Embora tenha recebido o Batismo, é necessária a vontade de resistir. Enquanto você aceitar este mundo pacífico, a maldição da percepção não será dissipada.”

“…………”

Ele não entendeu o significado das palavras que Singlen estava dizendo.

Apesar disso, não teve vontade de interromper a conversa como de costume.

(Isso mesmo. Eu ouvi a história deste homem. Depois de duelar com Singlen na sala de controle de Avalon, as palavras que ouvi dele—)

—

[……Trinta segundos restantes até sermos expulsos daqui. Como prêmio por me derrotar uma vez, vou te ensinar a verdade. O que acontecerá a partir de agora, quando você estiver tentando seguir o mesmo caminho que uma vez segui.]

—

Isso mesmo. Singlen certamente disse isso.

No entanto, ele não conseguiu se lembrar da conversa essencial.

Só de pensar nisso, sua mente estava ficando nebulosa.

“Quer fugir para o sonho que desejou? Mas se você não o perceber, vai acabar aqui, sabe? Você só seguirá o mesmo destino que o meu sem entender o que está acontecendo.”

“O mesmo destino que o seu?”

“Você dever ter visto. O incidente acontecendo nos bastidores deste desfile. E então, deve saber disso. Assim como uma vez lhe pediram para se tornar a chave para trazer o equilíbrio. Como você foi despertado para se tornar um dos peões para levantar o grande homem, o Conde Atismata.”

Ele teve uma dor de cabeça quando estava tentando desenterrar sua memória.

“O que está dizendo? Você é… —!?”

De repente, ele sentiu uma presença estranha.

Não, Lux sentiu um cheiro ofensivo e fez uma careta.

“O que está fazendo sozinho, Lukkuchi? Você está muito atrasado, está se sentindo mal—”

A voz de Tillfur que veio por trás fez com que Lux fosse pego de surpresa.

Naquele instante, a figura de Singlen na frente dele desapareceu de repente.

“Não, estou apenas um pouco cansado. Vou sentir o vento um pouco.”

Após isso Lux saiu da pousada.

Suas costas foram empurradas por uma estranha sensação de deslocamento e ele começou a correr pelas ruas à noite.

Ele seguiu o mesmo caminho da noite anterior rumo à direção do cheiro que o vento trazia.

“Oh! Não é este o Herói-dono! Você vai cair se estiver tão apressado assim.”

“Você está sendo convocado pela Princesa? Não vá tão rápido assim, ok?”

Um homem de meia-idade com rosto barbado e corpo volumoso e uma dona de casa obstinada na casa dos trinta.

As pessoas da cidade-castelo por quem ele passou na rua principal chamavam Lux sorrindo quando o viram.

Ele passou pelo beco e atravessou a estrada em linha reta, e então encontrou os cadáveres de muitos soldados.

Uma grande quantidade de manchas de sangue e escombros empilhados.

Os destroços de Drag-Rides quebrados e cadáveres que foram enterrados grosseiramente.

O braço que se projetava graficamente do chão não chamava a atenção das pessoas que passavam.

Como se não houvesse nada lá desde o início.

Como se nada existisse ali.

“Sieg Kreutzer……”

Isso mesmo.

Ontem este homem foi morto pelas Autômatas aqui.

“Por que!? Como estou — não, todos neste país estão repetindo o mesmo desfile? Isso foi algo que aconteceu ontem. E ainda… por que todos ouviram som de fogos de artifício!?”

O homem chamado Waybra foi morto dentro do castelo no último dia do desfile da penúltima vez.

E então, ontem o irmão mais novo de Balzeride, Sieg Kreutzer também foi morto.

Por que eles foram os únicos que foram mortos pelas Autômatas?

E então, por que ninguém notou?

“Não me faça continuar repetindo as mesmas coisas, Garoto das Tarefas. Você ainda vai me incomodar mesmo quando já se passou tanto tempo no jogo?”

Singlen estava parado na escuridão da noite quando se virou.

No meio da agitação da passagem das pessoas, havia um gato que atravessava o corpo do Singlen.

Como se não existisse nada desde o início.

“Você deveria saber, é alguém que seguiu o mesmo caminho que eu e passou pelo Batismo três vezes. Apenas o que há com você? Quem é aquele que está tentando fazer alguma coisa?”

“……!?”

Revisão, refazer.

Isso mesmo. Cinco anos atrás, quando ele pensou que Philufy, que foi sequestrada para experimentação humana, morreu, Lux, que ficou desesperado, abandonou todo o plano da revolução — quando ele estava indo para derrubar o Imperador, o mundo foi reiniciado.

E então, na segunda vez, Airi tornou-se refém devido à informação do traidor e quase foram mortos pelo Imperador.

Foi por isso que, daquela vez, o mundo foi reiniciado novamente.

O mesmo agora para fazer o mundo seguir a história onde o Antigo Império foi destruído e um novo equilíbrio foi criado—

“Não é simples para os fracos terem poder suficiente para derrubar o sistema. Para vencer a fortaleza dos fortes e manter o equilíbrio, a era precisa ser mudada. O personagem central para isso — o que aquele cara chama de candidato a ser o núcleo da história — eram muitos. Aquele cara me encontrou no Reino Blackend no passado, enquanto neste país ele selecionou aquele homem, o grande Conde Atismata e você.”

—Revolução.

A existência que se tornou o núcleo que mudou a tendência da força unilateral dos fortes.

Lux, que tinha vontade e determinação para isso, foi treinado e quando estava prestes a sair do trilho, foi corrigido.

A fim de guiar o Antigo Império há cinco anos para o destino da destruição.

“Você percebeu? Se lembrou? Então agora você pode sofrer muito. Vá apodrecer, cair e morrer no jardim em miniatura do mundo fictício que você disse.”

Singlen deixou essas palavras para trás e sua figura se dissolveu no crepúsculo e desapareceu.

E então Lux se lembrou de tudo. Ele correu em direção ao castelo do Novo Reino que se elevava ao longe.

Parte 2

Os aplausos do povo foram levados pelo vento em direção ao castelo do Novo Reino.

Dentro do salão de audiências do castelo que foi reconstruído após a revolução, a Rainha Raffi estava sentada com os olhos fechados.

Ao lado dela, quem estava lá não era seu assessor, o Primeiro-Ministro Nulph.

“Parece que atualmente as pessoas dos outros países não estão planejando nada. Dependerá da conferência sobre Avalon daqui em diante, mas talvez termine sem qualquer interferência deles.”

O rosto da Rainha Raffi que dizia isso mostrava um sorriso aliviado.

“O que resta é apenas erradicar a fonte daquela gravação. Este desfile já foi reiniciado duas vezes. Waybra e Sieg Kreutzer foram eliminados. Agora que a verdadeira identidade da pessoa que fez um acordo com ele é conhecida, o futuro estará em nossas mãos sem problemas na próxima revisão.”

Bem ao lado da Rainha Raffi, um homem vestindo uma capa magnífica estava de pé.

Ele era uma existência que possuía um ar intimidador que pressionava outras pessoas e um brilho nos olhos com o de uma fera.

“O futuro onde você governa com segurança o Novo Reino. Você, que está do lado dos fracos, foi a escolhida pelo Eclipse Sagrado. Tem as qualificações para se tornar o núcleo deste país e guiar ainda mais este mundo para o equilíbrio.”

“Sou grata a você. Waybra foi meu amante no passado. Eu contei a ele o plano do meu irmão para protegê-lo e deixá-lo escapar. Para esse fato ser registrado por um <Drake>…… Se esse fato se tornar conhecido pela população, não poderei mais viver neste mundo.”

A Rainha murmurou com um sorriso passageiro.

Ela dirigia um sentimento de gratidão ao herói chamado Fugil que a salvou.

“Então, devemos realizar o próximo Batismo? Duas semanas se passaram desde então, você está se adaptando constantemente a ele. Certamente será possível fundi-la com o Eclipse Sagrado se passar mais algum tempo.”

“Por favor…… Se a paz puder ser trazida a este país com isso, me tornarei até um demônio. É pelo bem de mulheres como eu, que foram perseguidas até agora pelos homens, pelo povo do Antigo Império.”

Seus olhos piscaram com inquietação, mas não havia mais nenhuma hesitação lá.

Ela estendeu a mão para a Autômata ao seu lado com determinação de caminhar pessoalmente no caminho do pecado em seu coração.

“Só resta mais uma coisa. Se eu puder confirmar as verdadeiras intenções do Primeiro-Ministro Nulph, tudo ficará bem por enquanto. Será ótimo se ele não estiver tentando me ameaçar, mas—”

Essas foram as palavras de alguém determinado.

Uma pessoa fraca que transformou o mundo em um inimigo e caiu em uma situação difícil onde foi forçado a trilhar o caminho da retidão fabricada devido ao seu nascimento.

Essa pessoa foi guiada pelo Herói e embarcou em um novo caminho.

Parte 3

“Fugil…… Você……! Não me diga—!?”

Lux, que sentiu a presença, soltou uma voz perplexa e olhou para o imponente castelo da justiça.

O homem que estava parado no terraço que se projetava do castelo, exibiu um sorriso que era como uma maldição e falou com seu irmãozinho abaixo.

“Recuperou sua memória? Então pode escolher. Você vai transformá-la em uma inimiga para salvar o povo? Você, que é o cavaleiro daquela Princesa, tente destruir e salvar este país mais uma vez, Herói.”

O sorriso negro abalou o coração de Lux.

No terraço do castelo, o Eclipse Sagrado, coberto por um miasma sinistro, estava de pé e olhando para a agitação do desfile.

Voltar para Capítulo 6

Voltar para Página Principal

Avançar para Posfácio