Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru - Español
|
This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements. |
Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements
La serie de novelas ligeras Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru (俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している, acortado como "NouCome". "Mis Elecciones Mentales Interfieren Completamente con mi Comedia Romántica Escolar") fueron escritas por Takeru Kasukabe, ilustradas por Yukiwo y publicadas por Kadokawa Shoten. La serie concluyó con 13 volúmenes el 1ro de febrero de 2016 (Volumen 11.5 incluido), los cuales tienen una adaptación al manga y al anime. El anime, que consiste de 10 episodios, estuvo al aire desde el 9 de octubre hasta el 11 de diciembre de 2013. El manga, aún en emisión, puede ser encontrado en Famitsu Comic Clear desde el 1ro de febrero de 2013.
Sinopsis[edit]
Kanade Amakusa es un estudiante de preparatoria que sufre de una maldición que él llama "Opciones Absolutas"(絶対選択肢, Zettai Sentakushi). La maldición lo obliga a elegir entre una lista de dos o tres opciones que pueden aparecer en cualquier momento, y no tiene control sobre las opciones que aparecen. Muchas son extrañas o perversas, y como resultado, la maldición ha arruinado su reputación con sus compañeros y las personas que lo rodean, haciendo su vida muy difícil. Sin embargo, un día, una elección causa que en su camino a la escuela, una joven, hermosa y misteriosa chica, cayera del cielo. Amakusa descubre que ella fue enviada por Dios para ayudarlo a completar una serie de misiones dadas por el mismo Dios. Después de completar las misiones, la maldición de las "Opciones Absolutas" se irá; pero si falla en completar cualquier misión, la maldición persistirá para siempre.
Equipo[edit]
- Traductor: Zeros
- Créditos a la traducción inglesa de Talinnilat, de la cual se tradujo directamente al español.
"Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zernryoku de Jama Shiteiru" por Takeru Kasukabe[edit]
