No Game No Life Volumen 4 Capítulo 3

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de Scribd.

Traducido por DBDarkmaster y ValkarRouse.

Capítulo 3ː Encantador/zıɹʇɐɹǝdɯƎ ɐן

Parte 1

Oceando... la ciudad sub-acuática donde tanto Seirens y Dhampir residen.

No mantiene intercambios con ninguna otra nación, siendo verdaderamente un país autosuficiente.

Ubicado en el fondo del mar, no se puede llegar por medios normales.Y precisamente por eso, un grupo de personas entró anormalmente.

Jibrril dividió el mar, y el lugar al que se aerotransportó fue a una torre suficientemente alta para observar todo Oceando.

La profundidad era de al menos 200 metros, y si esa cantidad de agua fuese a resurgir...

"Algo como esto iba a pasar..."

Miko, quien estaba detrás de Sora suspiró, y lo que estaba viendo era - el otro lado de la burbuja de aire que Jibril había creado.

La arena y rocas en el fondo oceánico fueron dando vueltas violentamente como si estuvieran en una licuadora gigante. No importaba que tan fuerte fuese Jibril, hubiera sido incapaz de usar la violencia por las limitaciones de los Juramentos.

Si los Juramentos ejercieron su poder, entonces nadie debería haber sido lastimado...

"... Estás segura que esto no golpeó la ciudad o alguien más ¿verdad?"

"Si, absolutamente. Los Diez Juramentos son absolutos, así que está bien. No habrá ningún problema... quizás."

Sora intentó calmarse mientras las olas se calmaban a su alrededor. La arena se detuvo y el agua se tornó cristalina de nuevo.

"Oh, esto es impresionante."

"...Hermoso..."

Sora y Shiro dijeron lo que pensaban de la enorme y amplia ciudad que se extendia bajo ellos.

Completamente distinto a una ciudad simple y de cuento de hadas como Sora pensó que sería, era realmente una gran 『Ciudad』.

Incontables cantidades de edificios que parecían ser contruidos de piedras del fondo marino estaban erguidas lado a lado.

Los muros que fueron dando un brillo perleado tenpian conchas y corales pegados en ellos como ladrillos. creando hermosos y brillantes colores. Posiblemente por la corriente de agua, complejas formas y casas en forma de cono invertido podían ser vistas - entonces Sora dijo:

"...¿Ehh? ¿Porque no es todo azul?"

En el fondo del mar, sólo rayos azules de luz del sol podían ser capaces de llegar allí. La persona en responder fue Shiro.

"...Nii, probablemente por... eso"

Shiro apuntó a las incontables y brillantes algas marinas y medusas - eran 『Farolas』 totalmente naturales.

No había duda del porqué la ciudad misma brillaba.

"Oh vamos, no me tomes por idiota. De todos modos, no es esta una cuidad preciosa?

"Ahhh, gracias por el cumplido..."

Plum respondió con una sonrisa amarga cargada con signos de derrota y humillación.

"Porque fuimos nosotros los Dhampirs quienes construyeron y mantienen este lugar... haha..."

...Sora no supo que decirle, en cambio volteó alrededor.

Jibril, Izuna y Steph estaban mirando a su alrededor con curiosidad, mientras Miko mantenía su compostura como siempre.

Y -

"Sora-san... cual es el significado de... esto?"

Ino preguntó con dolor, al parecer aturdido por el ruido de la teletransportación.

"¡Me adfería tu sugerencia, y dado que Izuna y Miko parecen estar bien deberías agradecer a Jibril por esto!"

"Ahh... no tengo problema con eso, pero ¡me permites decir algo?"

Miko miró a Sora, Shiro y Jibri en cambio, e inhaló profundamente.

"Ustedes... tiene que haber un límite a su ignorancia..."

"¿Eh?"

"¿Hay algún... problema?"

"Oh, ¿acaso la carnívora subespecie del lodo tiene algo que decir?"

Los tres ignorantes inclinaron sus cabezas con curiosidad a la vez.

Mientras aquellos con algo de sentido común... Steph habló en voz alta, representando a Miko:

"P-Partir del mar así, no importa cómo lo veas, sólo parece un acto de hostilidad ¿¡No es así!? Así que, ¿Cómo crees que nos llevaran con su Reina a este ritmo?"

"Ellos nos invitaron en primer lugar, y fueron ellos quienes nos hicieron esperar, y dado que nos estamos quedando sin tiempo y en un apuro vinimos aquí por nuestra cuenta. Considerando el esfuerzo de Jibril, deberían de agradecernos y recibirnos con canciones y bailes, ¿No te parece?"

Los instintos de Miko e Izuna les dijeron que Sora estaba escupiendo mentiras una vez más, así que cerraron la boca a medias.

La otra Bestia Guerrera - Ino continuó frotando sus oídos gimiendo de dolor.

" Ah... por eso no se preocupen... miren por allí."

Pero mientras Plum hablaba, todo el mundo miró en la dirección que señalaba.

Innumerables personas comenzaron a salir de la ciudad y rápidamente avanzaron en su dirección.

Parte 2

"Hola a todos ~ ~, jeje☆ Soy la representante de Su Majestad la Reina, Amira ~ ¡Todo está bien! ~☆"

"Son idiotas.”

Sora logró tragarse su descarado y honesto pensamiento. Después de que Jibril eliminara la burbuja de aire, un Seiren se había acercado inmediatamente.

『Ésta persona』 que se hacía llamar Amira, si se podía fiar de sus palabras –la parte aterradora era que probablemente podría serlo- era la única representante sobre todos los Seirens vigentes en ése momento. Tenía el pelo verde de seda, una piel blanca como la nieve que era casi transparente, y ojos azul claros. Llevaba joyas de coral por todo su cuerpo, pero de ella no emanaba un aire vulgar. Considerando que era una sirena, probablemente sería una forma legítima de vestirse, pero su personalidad era...

"Gracias a todos por haber venido de forma especial, de verdad que muchas gracias ~☆~ Realmente, ¡la única manera en que puedo expresar mis sentimientos en este momento sería a través de un beso! ~ Fufu☆"

“¿De verdad? ... No, gracias, aprecio sus buenas intenciones, pero... "

No era cuestión de honoríficos ni nada parecido, pero a pesar de que su forma de hablar podía considerarse la de un Imanity, todo acerca de ella parecía extraño.

Sora y los demás estaban boquiabiertos en estado de shock, mientras que Amira continuó nadando a su alrededor tranquilamente.

"Incluso en las profundidades del océano, los rumores de las conquistas de los dos han llegado incluso aquí ~☆ El rey milagroso que llegó para salvar a los Imanity sonaba como un hombre increíblemente apuesto con sólo oír hablar de él, y su apariencia encaja con los gustos de Amira también~ ¡Sip!☆"

"... ¿En serio?"

Fue la primera vez que fue llamado apuesto por una chica... pero ¿por qué? Él no estaba feliz en lo absoluto... pensando en esas cosas sin sentido, Sora asintió.

"¡Aha!☆ ¡¡Su voz es tan genial también!! Amira está tan mojada ~ ah, pero es porque estoy en el océano ~jeje☆"

Sora miró a Plum mudo, mientras ella en silencio le devolvió la mirada mientras movía la cabeza con tristeza. Amira no parecía importarle ese tipo actitud en lo absoluto, y en su lugar continuó con una sonrisa plasmada en su rostro:

"Oh sí ~ hemos preparado un festín, jeje☆ ¿Le gustaría comer primero? ¿O•tal•vez•tenerme•a•mí? ♥"

Amira sacudió su cuerpo en un intento de seducir Sora. Mientras Ino reveló accidentalmente una expresión lasciva en su rostro, y su temperatura aumentó.

"Primero déjanos ver a 『La emperatriz』', tu bienvenida puede esperar hasta entonces. "

Al escuchar el rechazo evidente de Sora, Ino alzó sus orejas con sorpresa. Pero a Amira no parecía importarle.

"Ahh, usted en serio es tan serio como dicen☆ Pero quizá a Amira podría gustarle más de esa forma, usted sabe☆"

"... En serio... de cualquier forma, por favor llévanos allí."

"OK ~☆ Entonces nademos hacia la ciudad ~ síganme, por aquí ~ uf ~ ♥"

Con Amira liderando el camino, Sora y los demás descendieron la torre y se dirigieron en dirección a Oceando. Sora entonces escuchó a Ino hablando detrás de él.

"... Sora-san, es increíble que la rechazara tan rápidamente"

"¿Eh?"

"No, en el océano los sentidos de nosotros las Bestias Guerreas son limitados, por lo que no puedo imaginar sus verdaderas intenciones, Sora-san... pero considerando que aun siendo seducido por tan atractiva mujer, es capaz de mantener la compostura... Sora-san, ¿tiene un auto-control sobrehumano?"

Sin embargo, Sora miró a Ino con frialdad en respuesta, y escupió sus palabras:

"Viejo, ¿estás tan desesperado? Aunque soy virgen, ¿qué esperas que sienta por alguien así? Vamos, Shiro"

"... Mmm..."

Dejando atrás a un Ino sin palabras, Sora nadó rumbo a la ciudad mientras cargaba a Shiro -

Parte 3

Inmediatamente al poner un pie en Oceando, fueron recibidos por vítores extravagantes. Cada Seiren tenía una sonrisa de felicidad en su rostro, y estaban bailando seductoramente mientras sonaba una melodía que estaba totalmente fuera de sincronía.

En cuanto al lenguaje- probablemente no había necesidad de que hablaran Imanity de todos modos, pues a pesar de que no podían entender a los Seirens, podían sin duda sentir una sensación de bienvenida.

En medio de una totalmente entusiasta multitud de Seirens, lo que parecían ser Dhampirs hembras eran visibles de vez en cuando. Las expresiones de los Dhampirs eran totalmente opuestas a las de los Seirens, no tan diferentes a las de Plum. Esas caras eran lamentables... sonrisas cansadas, y sus expresiones, mientras le daban la bienvenida al grupo de Sora parecían decir:

『Gracias por llegar tan lejos』

A cambio de una fuente constante de sangre de los Seirens, los Dhampirs estaban para ayudar a la Reina a reproducirse. Antes de que la Reina iniciara su hibernación, las dos razas se encontraban en un estado de mutualismo perfecto, pero ahora sus relaciones eran como las de una vela en el viento - sin embargo –

"No me lo explico, ¿cómo puede ser posible que esta gente siga siendo alegre y animada incluso cuando su raza está a punto de extinguirse?"

Sí – exceptuando a los Dhampirs, los Seirens no parecían sombríos en lo absoluto.

"¿No lo expliqué antes...? Que realmente no entienden lo que les está sucediendo."

Plum respondió con una sonrisa forzada, entre tanto Jibril continuó:

"Debido a que los Seirens son tan increíblemente ignorantes, su estupidez ha alcanzado un estatus legendario, y en el lenguaje de todas las naciones la sola mención de su especie se ha convertido en sinónimo de 『Idiotas』, e incluso ese mismo término se ha utilizado para referirse a los 『Seirens』 también, inclusive siendo utilizado como un verbo en oraciones."

Sora y los demás caminaban a lo largo del fondo marino con Amira liderandolos.

*Caminar en el agua*

No se sentía como caminar o nadar, lo que causó que Shiro sintiera curiosidad sobre esta nueva sensación, mientras Sora caminaba hacia delante cargándola de igual forma.

Ino e Izuna, por no mencionar a Miko - quienes realmente eran Bestias Guerreras - habían dominado rápidamente el hecho de caminar bajo estas circunstancias, y estaban saltando hacia adelante de forma natural.

Aun estando en el océano, Jibril todavía 『volaba alrededor』

"¿O debería decir que los Imanity son incluso inferiores a los Seirens idiotas?"

Para ser perfectamente honesto, quienes eran claramente inadecuados para moverse bajo el agua eran, obviamente, Sora y Shiro.

"Antes de conocer a mis maestros, hubiera respondido 『Sí』, pero para decirlo más elocuentemente, solamente tienen un puesto más alto porque tienen habilidades especiales, pero por lo demás son una especie realmente estúpida"

Jibril habló con una gran sonrisa y Plum continuó.

"Estas personas sólo saben dormir, hacer el amor y jugar, nada más... los pescados contienen nutrientes que los hacen gente más inteligente, pero los propios peces son bastante estúpidos... increíble ¿no es así?"

- Este mundo no tenía las especies con las que se podría llegar a un acuerdo, dice Sora mirando hacia el horizonte.

"... Así es... incluso como su representante."

"No... el hecho de que Amira puede hablar Imanity ya es algo grande..."

Sora miró... sorprendido a Plum con simpatía.

En respuesta a Sora, Plum de inmediato tomó la expresión de alguien que ya había aceptado su destino y añadió:

"Como estamos en el mismo barco... te imploro, a ti y a los otros, ayudar a encontrar una solución para resolver este problema. Aquellos que ya han sugerido varios métodos eran todos Dhampires... porque como Seirens no son conscientes de la situación, sólo son buenos compañeros... jaja... *suspiro*..."

"... Debe haber sido difícil para ti..."

Con Amira liderando el camino, entraron en un particularmente grande edificio Oceánico.

Durante su viaje, Sora hizo una pregunta que de repente se le había ocurrido.

"Hablando de acoplamiento, Jibril, las Seirens sólo se aparean con machos de otras especies, ¿verdad?"

"Sí, tienes toda la razón."

"¿Y las dieciséis razas nunca han dado lugar a ningún 『Hybrid』 "

A pesar de que han estado en este mundo por un pequeño periodo de tiempo, todavía no habían oído hablar de 『Hybrid』, estos seres similares a los semielfos comúnmente presentes en la ficción.

"Es perfectamente normal"

Dijo Jibril.

"La razón por la que no existe es porque aunque cada raza compartiría similitudes con otra, sus almas son completamente diferentes."

¿Otra historia emocional?

『Alma』 cuya existencia todavía tenía que demostrar al mundo de Sora, parecía ser un conocimiento ordinario en ella.

Probablemente era una historia de cromosomas, pensó Sora y luego continuó:

"¿Pero las Seirens se aparean bien con otras razas? ¿Sus descendientes no se componen de híbridos Seirens?"

"No, su descendencia permanecerá como un 『Seiren』."

"¿Incluso si tienen dos tipos diferentes de almas?"

"Así como los Dhampirs absorben la esencia del alma al chupar sangre, las Seirens obtienen la esencia del alma mediante la reproducción y luego proceden a una 『Metamorfosis』, la creación de clones de sí mismos. Su método de reproducción es aún más ineficiente que otros 『Seres Vivos』, drenaje y más completamente a la otra parte en el proceso."

"... Así que es realmente mortal."

"¿Ah? Bueno, de acuerdo con lo que está escrito en los libros, el acto en sí te llevaría al 『Séptimo Cielo』."

"Así que en realidad, literalmente, irías al séptimo cielo... y sería un 『Viaje Sin Retorno』."

"Por esta razón, la creación de híbridos, la creación de un hijo compartiendo las características de dos especies diferentes es imposible."

Sora lo pensó un momento y dejó escapar una hipótesis.

- Tet probablemente había dejado 『Dieciséis Razas』 ya que no podían producir híbridos.

"Jibril, ¿tengo algo en mi cara?"

Sora se dio cuenta de que Jibril le observaba atentamente.

"Creo que ya he dicho que las Flügel no son 『Seres Vivos』."

“Sí, dijiste que tu especie no son seres vivientes sino formas de vida, ¿cierto?”

“Sí, y es debido a eso que las almas no tienen ninguna forma fija, así que siempre que extraigas una parte del alma de alguien más y la combines con la mía, puede producir descendencia perteneciente a la otra especie, es como un coito físico, pero en teoría es posible trascender especies y producir un híbrido.”

“Todavía no entiendo lo que intentas decir.”

En este punto ella bajó su cabeza reverentemente, movió su aureola a la parte trasera de su cabeza, y recogió sus alas —

Este era un gesto de lealtad único hacia su maestro, y Jibril juntó sus manos fuertemente, hablando como si fuera una oración:

“Siempre que el Maestro desee tener un hijo, la inferior Jibril está dispuesta a hacerlo en cualquier momento —“

“… Jibril… cállate…”

Las palabras cortantes de Shiro, forzaron a Jibril a cerrar su boca.

“¡Ya~~ llegamos~!”

Sora escuchó una voz ruidosa y clara de repente, y miró hacia arriba.

“¡Disculpen por hacerlos esperar! Esta es la habitación de la Emperatriz~ ♪”

Amira estiró una mano y empujó la puerta lentamente —

La luz salió debido a la apertura.

La habitación de la emperatriz era más bien amplia, y las alfombras y el atrio eran rosadas.

Algas que brillaban débilmente estaban puestas en las paredes y lo que parecían ser patrones de tejido decorativo iluminaban la habitación.

Había cristal de colores grabado en el techo, lo cual causaba que la luz solar que había alcanzado el piso del océano se esparciera por la habitación.

Aunque la débil luz solar parecía innecesaria, como en el trono brillante frente a ellos, había un hermoso y gigantesco cristal resplandeciendo con fuerza.

No, era una bonita imitación similar a un cristal trasparente… un bloque de hielo.

“……”

Todos estaban estupefactos cuando vieron aquello.

En este punto Amira solemnemente (o al menos intentando actuar solemnemente) dijo:

“Ahora loa presentare a todos… esta es la Emperatriz de las Seirens… Leila•Lorelei-dono.”

Una hermosa mujer estaba durmiendo dentro del bloque de hielo.

Cabello azul que se asemejaba a olas caía sobre su joven rostro.

Su cuerpo de piel blanca estaba decorado con tiras brillantes de oro y la parte inferior de su cuerpo tenía escamas atractivas en él.

Aquellas escamas reflejaban la luz en la habitación, haciendo que se vieran extremadamente coloridas.

La emperatriz adornada con luz y oro y encerrada dentro del ataúd de hielo, estaba sentada silenciosamente en el trono de bivalvo con sus ojos cerrados.

Plum y Amira estaban discutiendo silenciosamente detrás de todos los que aún estaban sin palabras.

“A-Amira-sama… respecto a que ellos despierten a la Emperatriz… Sora-dono y el resto dijeron que deseaban desafiar a todos aquí a un juego… ¿Eso es todo cierto?”

Escuchando las palabras de Plum, Amira se vio algo preocupada por un momento, pero entonces luego respondió:

“Está bien, no hay problema ☆ Pero, ¿Tienes algún problema de tu parte?”

“Nop… e-entonces me gustaría obtener la ayuda de al menos 30 personas para ayudar con los hechizos necesarios.”

“Mm.”

Amira asintió.

“Está bien ☆ Entonces me retiraré para hacer las preparaciones para el despertar de su Majestad~ ☆ Ya que quieres que todos utilicen magia al tiempo, necesitarás sangre ¿No es así?~ Hehe ☆ Amira irá a reunir a los demás, así que le dejaré todo a Plum por ahora ☆”

“Bien… e-entonces haré los preparativos para el hechizo y poder entrar al sueño de Su Majestad…”

Plum hizo una reverencia y dejó la habitación junto con Amira.

Pero nadie más parecía haber notado su partida.

Estaban simplemente concentrados en el bloque de hielo con la Emperatriz durmiendo dentro.

“Q-Qué mujer tan hermosa…”

Steph parecía haber olvidado que ella misma era una mujer, y alagó a la Emperatriz apasionadamente.

Cuando vio su maravillosa apariencia, no hubo necesidad de un preámbulo para la reacción de Ino, mientras Jibril, Miko e incluso Izuna se sentían de la misma manera.

Sus miradas estaban atraídas ciegamente hacia ella, pero —

“¿Hmm…? ¿En serio es tan linda Shiro?”

“… Realmente… no lo entiendo…”

“¡¿Qué~~?!”

Todos los demás estaban impresionados por sus reacciones.

“¡¿No están bien de la cabeza?! Si esta mujer no es una belleza, ¡¿entonces quién lo es?!”

“… Eres tú quien necesita calmarse, ella no es hermosa hasta el punto en el que tengas que estar tan impresionada, ¿no es así?”

Frente a las protestas de Steph, Sora simplemente habló con la frente arrugada debido a su impaciencia.

Miró a la Emperatriz nuevamente.

Leila Lorelei, la Emperatriz de las sirenas dormía dentro de un ataúd de hielo.

Su apariencia era realmente hermosa.

Pero Sora podía decir con confianza que ella… era 『Diferente』.

Por ejemplo, su belleza era diferente de la de Jibril que incluso podía opacar una obra de arte.

Era diferente del encanto de Miko, casi una belleza sagrada bajo la luz de la luna también.

Era diferente de la pureza de Izuna, una lindura impoluta también, sin mencionar —

“… ¿? ¿Nii…?”

Sora miró a su lado, a su hermana que se veía confundida, y confirmó sus pensamientos.

“Ella no es competencia en lo absoluto, o debería decir, ¿incluso Steph es superior a ella?”

“… A-Alagarme tan obviamente, incluso yo me pondré furiosa ¡¿sabes?!”

“No, qué remedio tiene incluso si te alago…”

Sora la miro irritado, mientras Ino lo golpeaba suavemente en la espalda.

“Sora-san, no, está bien, no te preocupes.”

Luego continuó amablemente:

“No te preocupes por nada, la impotencia es curable, te llevaré a comer tortuga de caparazón blando al vapor la próxima vez…”

“¡¡No es eso, deja de arruinar mi reputación!!”

Sora señaló al bloque de hielo y gritó.

“¡¡¿Pueden calmarse?!! No le estoy diciendo fea, pero cuando la comparas con Miko-san, Jibril, Izuna y Shiro, ¡¿Realmente es algo para alabar?! ¡¡Lo que quiero decir es que, todas aquí son bellezas supremas!!"

Steph e Ino continuaron observando a Sora con lástima, pero —

Escuchado las palabras de Sora, solo Jibril y Miko recuperaron la conciencia.

“Increíble, Maestro… a esto es a lo que me refería antes, la Habilidad de las Seirens.”

“¿Ah?”

Miko y Jibril apartaron sus miradas del bloque de hielo, y Jibril continuó:

“Las Seirens no tienen cuerpos especiales o magia, pero el hecho por el que se las arreglaron para sobrevivir por tanto tiempo puede atribuirse a su más grande y única arma, la cual es—”

Jibril tomó una gran bocanada de aire.

“Siempre que estén en el agua, tienen la habilidad de llamar la atención de cualquier cosa.”

Las Seirens son una especie que recibió las bendiciones del agua, el motivo por el que permanecen en el océano y no lo dejan es por la gran cantidad de Espíritus en sus cuerpos… Espíritus Acuáticos, y ellos pueden 『Atraer』 todos los otros espíritus.

“… Ah…”

“Ah, ya veo.”

Sora y Shiro asintieron al entender, pareciendo comprende lo que estaba sucediendo.

Antes de los Diez Juramentos, las Seirens se reproducían al consumir machos de otras especies.

Ya que no tienen ninguna fuerza sobrehumana o ninguna magia y no pueden dejar el mar, ¿cómo sobrevivieron?

La respuesta era que seducían a otros y los llevaban a ellas.

Esto explicaría por qué podían nadar junto con los peces y soportar la presión de aguas profundas.

“¿Eso no es como magia de seducción?”

“Sí, para ponerlo fácil ellas controlan los movimientos de los espíritus, algo como utilizar magnetos para atraerlos, la cual es la habilidad de su especie… lo cual originalmente no era algo de particular importancia pero —”

Jibril miró de reojo a la Emperatriz, y nuevamente apartó la mirada.

“Pero, esta sirena de aquí… la cantidad de espíritus que posee puede ser considerada una anomalía.”

Jibril habló infelizmente mientras era incapaz de resistirse a los encantos de la Emperatriz.

Mientras la otra persona que debía saber también lo que estaba ocurriendo, Miko, rascaba su cabeza con una expresión de impotencia.

Cambiando el tema —

“Pero… ¿por qué no funciona en los maestros?”

Jibril preguntó con curiosidad.

“… ¿Hmm…? Jibril lo dijo por sí misma… nosotros no tenemos… espíritus.”

“Sí, dijiste esto, todos en este mundo tienen espíritus dentro, pero Shiro y yo no.”

Cuando se conocieron por primera vez, para probar que eran de otro mundo, dejaron que

Jibril examinaras sus cuerpos buscando espíritus.

Si su habilidad era atraer espíritus como magnetos, el hecho de que no funcionaba en Sora y Shiro debería haber sido obvio, pero—

“No, siempre que haya almas, debería haber espíritus presentes. Quizás los Espíritus de los maestros son demasiado débiles para que yo los detecte, o quizás sus espíritus son indetectables, pero si ese es el caso, ¿Por qué no habría efecto? Es extraño.”

Jibril murmuró para sí misma, con su interés por Sora y Shiro volviendo nuevamente, y los miró con emoción.

Mientras Ino que estaba de pie a su lado habló:

“¿O es simplemente porque Sora-san no puede tener una erección?”

“Cierra la maldita boca, anciano, solo piensas en la parte inferior del cuerpo de un lobo, ¿No es así? Pero soy un hombre de valores.”

“¡Lamento hacerlos esperar~!”

Plum y Amira volvieron ruidosamente.

¿Ya estaba listo el hechizo para entrar al sueño de la Emperatriz?

Ambos se aproximaron al bloque de hielo donde la Emperatriz estaba durmiendo.

“Entonces ahora utilizaremos la magia de Plum para dejarlos entrar a los sueños de Su Majestad.”

Aquella sonrisa animada aún estaba en su rostro.

Amira continuó despreocupadamente:

“A todos ustedes que desean despertar a la Emperatriz, por favor Juren por los Juramentos y apuesten todo lo que tengan, luego toquen el cristal~”

“……”

“¿Huh? Hey, ¿qué dijiste?”

Steph rompió el silencio y preguntó.

Amira respondió con otra pregunta impresionada:

“¿Eh? ¿Hay algún problema?”

“Por supuesto que hay un problema, ¡¿de qué estás hablando?!”

… ¿Apuesten todo lo que tengan?

¿Se refiere al sentido donde la riqueza, identidad, libertad y vida de la persona, todo es puesto en juego?

“¿Es necesario? ¡¡Vinimos a ayudarlos por su petición!!”

“*Suspiro* ~ Plum ¿los trajiste sin decirles todo?”

“Um… lo siento…”

Amira pinchó la mejilla de Plum con una expresión molesta en su rostro, mientras Plum se disculpaba insistentemente.

Mientras quien los había interrumpido estaba—

“Cálmate Steph, Eres tú quien no entiende.”

El tono de voz de Sora estaba calmado como siempre.

Viendo lo calmado que estaba, Steph se dio la vuelta y observó las reacciones de todos.

No solo Sora y Shiro, sino también Miko, Jibril, Ino e incluso Izuna tenían expresiones de entendimiento en sus rostros.

“Fuimos invitados para, despertar a la Emperatriz a través del Juego de la Emperatriz, ¿No es así?”

“El tercero de los Diez Juramentos dice que en los juegos, las apuestas son hechas en base a lo que ambos grupos decidan que es de valor, mientras la Emperatriz juró por los Juramentos hibernar, ya que los requisitos del Juego para despertarla es hacerla enamorarse del otro grupo, una apuesta de igual valor es necesaria para su amor, ¿No es así?”

“¡Totalmente cierto, hombre apuesto, no solo tu apariencia, sino tu cerebro es apuesto también!”

Amira se rio y asintió estando de acuerdo, pero —

Solo Sora se había percatado, fue en ese entonces cuando Miko y Shiro revelaron pequeñas sonrisas en sus rostros.

Steph que no se había percatado aún, no podía estar de acuerdo.

“E-Esa clase de cosa es simplemente demasiado extraña —”

Ella continúo cuestionándolos.

“Ellos son quienes están al borde de la extinción, estamos aquí para ayudar, así que ¡¿por qué tenemos que afrontar tal riesgo?!”

Sora respondió relajado como siempre.

“Plum dijo antes, interferir con las relaciones y los sueños debería ser imposible por los Diez Juramentos, solo era posible debido a que la Emperatriz estuvo de acuerdo con ello, pero su acuerdo solo es dentro el juego mismo.”

Lo cual quiere decir —

“Si no comenzamos el Juego de la Emperatriz, todas las clases de hechizos no podrían ser utilizadas, así que no habría otra forma de despertarla, y obtener los derechos de jugar un juego contra ella, la apuesta que ella requiere es —”

Sora miró hacia Plum y Amira y habló con tono de burla:

“『¡Si quieren mi amor deben tener el valor de sacrificar todo!』… algo así ¿no es cierto?”

Steph permaneció pasmada, mientras todos los demás parecían derrotados.

Solo Amira continuó divagando.

“¡Res~puesta~ Co~rrecta! Ah~ realmente no quiero darte a la Emperatriz, ¿estás seguro que no quieres estar conmigo?”

Ignorando a Amira, Sora habló:

“De cualquier forma, ya que tenemos magia que permitirá a la Emperatriz enamorarse de nosotros, no debería haber problema.”

“¡S-Sí! ¡Puedo asegurarlo, déjenme todo a mí!”

“A-Algo como eso, ¡¿qué sucede si la magia no funciona?!”

Steph aún no podía dejar su sensación de temor, pero—

“Solo déjaselo a Amira~”

Amira habló claramente:

— “¡Incluso si ustedes pueden entrar al juego exitosamente, la Emperatriz a cargo de las apuestas aun estaría hibernando, así que sus posesiones estarían a mi cuidado! Si la magia no funciona regresaré todo, así no habrá ningún riesgo ♪”

“No, esa clase de promesa verbal —”

Sora la interrumpió a media oración.

“Bien, no hay problema, comencemos el juego.”

Steph sintió que algo estaba mal.

Sintió que algo no estaba bien en algún lugar, ¿por qué serían mencionadas tales condiciones de tal alto riesgo justo ahora?

Steph miró a Sora, ¿por qué Sora no sentía ninguna sospecha sobre todo el asunto?

Este no era como el Sora normal, aceptar un juego que sonaba tan sospechoso —

Steph una vez más examinó sus alrededores.

Aparte de ella, nadie más parecía tener ninguna duda, y no tenían nada que decir.

¿Q-Qué está sucediendo…? ¿Qué está pasando aquí?

Plum entonces comenzó a explicar las reglas del juego.

“Entonces, después de que todos apuesten todo lo que tienen, por favor juren por los Juramentos y toquen el bloque de hielo… después de ello los Dhampires bajo la plataforma y yo lanzaremos un hechizo y los llevaremos a todos al sueño de Su Majestad… para ejecutar la 『Magia de amor (trampa)』 los seguiré también…”

Plum comenzó a preparar el hechizo mientras explicaba lo que hacía al mismo tiempo:

“Ya que es un sueño, los alrededores pueden ser configurados de acuerdo a lo que sea que quieran… así que Sora-dono decidirá, ¿cierto? Intentaré seguir de acuerdo a la imaginación de Sora-dono y construir el sueño de Su Majestad de forma correspondiente… sin importar la situación, los términos de victoria serán los mismos.”

Sora ayudó a Plum a continuar su oración:

“Siempre que alguien haga que la Reina se enamore de él y la despierte será una victoria, pero si te rechazan será considerado una derrota, el perdedor dejará el juego y dará todo de acuerdo a la apuesta, así que solo tenemos que jurar por los Juramentes bajo estos términos ¿No es así?”

“S-Sí… p-pero…”

Sora la interrumpió al comprenderla:

“Lo entiendo, tenemos la magia de amor (trampa) de Plum, e incluso si perdemos podemos recuperar todo de Amira, eso es lo que estás planeando decir ¿No es así? Relájate.”

Sora sonrió audazmente.

Steph sintió algo mal con esa sonrisa, sin embargo, mientras Sora continuaba:

“Con nuestra formación actual y las condiciones que nos dan, la posibilidad de que perdamos es cero, entonces apúrate y comienza el juego de una vez.”

“E-Está bien, entonces Sora-dono, por favor imagina como quieres que sea el mundo del sueño, y entonces —”

Escuchando sus palabras, Sora comenzó a imaginarlo.

Siempre que se mencionen juegos de citas, el no haría un mundo de clase normal.

“¡Por favor júrenlo por los Juramentos!”

“¡¡【Aschente】!!”

— Sora, Shiro, Steph, Jibril, Miko, Ino, Izuna y Plum.

Mientras todos recitaban esa palabra al tiempo, sus alrededores se volvieron blancos.

◇◇◇ ◆◆◆ ◇◇◇

Después de eso el color cambió de blanco a azul instantáneamente

Como si recién acabaran de despertar de un sueño, ellos recuperaron la conciencia lentamente.

A través de sus cuerpos adormecidos, la sangre comenzó a circular con normalidad, sus sentidos volvieron y —

“¡¿Aaaaahhhpfffffffttttt?!”

Se estaban ahogando.

En medio del mar, Sora y Shiro, Izuna, Ino e incluso Miko estaban siendo arrastrados por las olas.

Solo podían oler el aroma penetrante de la marea, y dolor atacaba las partes más profundas de sus fosas nasales.

Mientras sus pensamientos calmados estaban siendo arrastrados muy lejos, un vídeo comenzó a reproducirse dentro de sus subconscientes.

『Con cada final hay un comienzo —』

Habían demasiados efectos especiales ostentosos, y los efectos de sonido sonaban como estrellas colapsando.

Un narrador que sonaba como si estuviera leyendo un guion continuó suavemente.

『Hay encuentros y hay separaciones —』

“ESTE NO ES EL MOMENTO PARA ESTAR REPRODUCIENDO LOS CRÉDITOS DE APERTURA, ¡¿NO ES ASÍ?!”

Sora lucho para levantar su cabeza sobre el nivel del agua y rugió ferozmente.

“¿Cuál maldita versión en el universo de 『Toki◌ Memorial』, comienza con el protagonista ahogándose? ¡Mi corazón no está exactamente latiendo fuerte en este instante!”

No, sus corazones estaban latiendo violentamente.

Pero Sora no quería utilizar el término 『Palpitar』 para describir la agonía del corazón de uno cuando enfrenta una situación en la que la vida corre peligro.

“Ah, l-lo siento… confundí las imaginaciones de Sora-dono y Su Majestad de cómo debería ser el mundo del sueño, toma tiempo crear la escena… por favor esperen un poco más…”

Pensando con cuidado, esto era más bien inevitable.

Ya que fueron capaces de interferir con los sueños de la Emperatriz, este mundo no podía tener una configuración de campo escolar como en el mundo de Sora.

Por supuesto, la imaginación de Sora necesitaba ser combinada con el conocimiento de la Emperatriz, y —

“… Nii… viví… una buena vida…”

“¡Plum~! ¡Mi hermana se está rindiendo para sobrevivir, así que apresúrate de una vez~~!”

Shiro cerró sus ojos con una expresión de dicha en su rostro, mientras Sora la abrazaba y gritaba fuertemente.

“¡Ah, ah, el hechizo está completo, realizaré la configuración ahora!”

En un instante.

El 『Escenario』 original de ellos ahogándose en el océano fue removido, y cambiado inmediatamente como si se cambiara la página de un libro.

El 『Escenario』 cambio del océano mismo al suelo marino, y las 『Reglas』 innecesarias como respirar fueron removidas.

Como voltear cartas de póker bocabajo una por una, varios cambios para hacer correr el juego perfectamente fueron implementados, y el mundo de sueño fue capaz de aceptar reglas 『Irrazonables』.

“¿Maestro, estás bien?”

Escuchando los gritos fuertes de Jibril, Sora volvió en sí mismo sin percatarse de que ahora estaba en tierra firme.

“… E-Eso fue… aterrador…”

En el claro y azul océano, Sora respiró nuevamente, y limpió el sudor sobre su frente.

Shiro estaba temblando de miedo debido a casi ahogarse antes, y Sora la abrazó mientras se quejaba insatisfecho.

“El 『Juego』 no había empezado siquiera y ya estamos enfrentando un camino sin salida, ¿podrías por favor no utilizar esa clase de reglas extrañas aquí?”

“… Aún odio… el océano…”

“El mar que causo que los Maestros sufrieran… parece que es necesario removerlo completamente.”

“¿No sería mejor si ustedes simplemente aprendieran a nadar…?”

En este punto, Steph que parecía ser la única relajada habló con sus ojos entreabiertos.

Pero Miko y los otros tras ella, todos los Hombres Bestia frustrados, estuvieron de acuerdo con las palabras de Jibril.

“… Sí, a quien le importa el océano, ¿quién creo estos charcos extraños?”

“Tengo que estar de acuerdo con Jibril-san está vez, tan solo deja que el mar se seque y ya.”

“Además el mar es muy apestoso… si el agua pudiera simplemente desaparecer y dejar todos los peces.”

Todos habían entrado completamente al sueño, y aunque estaban maldiciendo el mar, gradualmente estaban regresando a su calma natural.

- Sora, Shiro, Steph, Jibril, Miko, Ino e Izuna.

Se pararon en el piso de forma individual, y el 『Escenario』 inicial fue construido frente a ellos lentamente.

Aunque estaban en el fondo del mar el cielo podía verse, y nubes se estaban moviendo sobre la superficie del agua.

El terreno desigual fue aplanado, y 『Edificios Escolares』 aparecieron en el suelo marino que originalmente estaba lleno de rocas y corales.

Los bancos de peces tropicales nadando alrededor de ellos gradualmente se transformaron en estudiantes sin nombre normales (NPC).

En un abrir y cerrar de ojos un escenario virtual conocido como 『Escuela Submarina』 fue construido.

Esta era una 『Escuela Preparatoria』 construida al mismo estilo que otros edificios en Oceando —

Mirando a sus alrededores, aparte de Sora —

“Lo que me impresiona es que Su Majestad en realidad sabe sobre las 『Escuelas』… ¿leyó sobre ellas en libros?”

Plum que parecía haberse colado al juego (sueño) exitosamente, habló.

Entendiendo el significado tras la mirada de Sora, Plum sonrió con cansancio, y explicó con amargura.

“Haha… Oceando no tiene nada como escuelas… de todas formas ¿que necesitarían esas personas para aprender?”

Cuando el escenario alrededor de ellos dejó de cambiar, Sora y los otros comenzaron a mostrar cambios también.

Primero – incontables símbolos se iluminaron, entrando a su campo de visión.

“… ¿? ¿Qué es esto?”

Steph quería tocar los símbolos que aparecieron, pero atrapó aire en vez de ello, y Sora explicó.

“Esta es la IU… la 『Pantalla de Selección de Opciones』.”

Era exactamente como una pantalla de estado en un simulador de citas estándar.

Esto trajo algunos recuerdos, como la pantalla de título de 『Toki◌ Memorial』, pero Sora se quejó -

“… Ya que puedes generar algo como esto perfectamente, entonces no deberías haber dejado que nos ahogáramos en primer lugar.”

“Ya que esto solo causa un efecto en los otros jugadores… cuando los escenarios están siendo construidos, en realidad se trata del proceso de combinar los recuerdos de Sora-dono y de Su Majestad, algo que requirió de bastante esfuerzo realizar, pero—”

Plum habló impresionada de repente:

“¿De dónde sacaste esta información Sora-dono? Nunca había visto nada como eso antes.”

Plum no sabía que Sora venía de otro mundo, y señalo con curiosidad como había sido capaz de imaginar tales cosas, pero Sora simplemente la ignoró.

“Hablando de ello, ya que lo que estás haciendo es reflejar la imaginación de los jugadores, la configuración debería ser fácil de cambiar ¿no es así?”

“Ah, sí, ya que el hechizo está siendo construido… entonces siempre que Sora-dono lo desee cualquier cosa puede cambiarse.”

Plum continuó:

“Pero la apariencia propia, edad y sexo no se pueden modificar… por favor ten cuidado.”

La Emperatriz estaba hibernando en espera de un 『Príncipe』.

Si fuera a enamorarse solo para darse cuenta que la persona que la había despertado era completamente diferente del personaje en su sueño, como una foto falsa, probablemente volvería a hibernar.

Ellos no tenían ningún problema con ello, pero los que era más importante era:

“Ya que podemos cambiar nuestros nombres, por favor configura mi nombre como 『Ko◌man』.”

“… Nii configurar todas las estadísticas de base… a 573 es hacer trampa…”

Enfrentando la mirada acusante de su hermana con los ojos entreabiertos, Sora sacudió su mano mientras se reía negándose.

“Usar trampas oficiales es técnicamente permitido de acuerdo a las reglas, y además si esta trampa es usada siempre que desempeñes cualquier acción te verás afectado por neurosis, causando que te saltes todo el primer año y las 『Banderas』 en el… ¡así que tiene sus efectos negativos!”

“… Entonces Shiro… utilizará el nombre 『Se◌ponume』.”

“Um… ¿Hay algún motivo particular para ello…?”

Mientras conversaban, las apariencias de Sora y los demás cambiaban de acuerdo a la imaginación de Sora, que se hacía realidad debido al hechizo.

El traje de Sora era simplemente un traje de uniforme sobre su camiseta usual que decía 『Yo ♥ los humanos』.

“… Oof, esta ropa es bastante bochornosa.”

Vistiendo el uniforme escolar masculino también, un anciano de noventa y ocho años hinchando sus músculos habló a su lado.

“… Un uniforme que queda ajustado debido a grandes músculos… creo que voy a tener pesadillas esta noche.”

Sora habló mientras apartaba su mirada del infierno (Ino) hacia el cielo (patio de recreo) el cual era en esencia los miembros femeninos de su pelotón.

Shiro que estaba de pie al otro lado de Sora no estaba vistiendo su uniforme usual completamente negro, sino un uniforme femenino de colores brillantes.

Quizás debido a que estaba mezclado con las impresiones de la Emperatriz también, era un uniforme de marinera ligeramente más revelador de lo que Sora esperaba que fuera.

Y alrededor de Shiro estaban Izuna, Jibril y Miko que estaban vistiendo los mismos uniformes —

“… El uniforme de marinera de Miko-san, realmente se ve increíble…”

“¿Tienes algo que decir de él?”

Tomando su largo cabello dorado, Miko habló mientras vestía un uniforme de marinera idéntico al de Shiro.

Sus colas levantaban su falda ligeramente mientras se sacudían, y sus hermosas piernas eran extremadamente atractivas, pero —

“… ¿Miko-san, cuántos años tienes?”

“¿No te dijo nadie que preguntarle la edad a una dama es descortés?”

“Oh, cierto… hablando de ello quien creó la Union del Este fue Miko-san ¿no es así?”

Las orejas de Miko se sacudieron ligeramente.

“Sigues diciendo cosas como ‘desde que maduraste’ y cosas por el estilo, Izuna tiene ocho años pero ella ya ha madurado, mientras la Eastern Unión prosperaba rápidamente en cincuenta años (medio siglo), incluso si dejas afuera el tiempo que tomó encargase de toda la Eastern Union, al menos deberías tener cincuenta y ocho años—”

“Déjame darte algunas buenas noticias ¿está bien, Imanity (simio calvo)? Los Hombres Bestia, especialmente en su forma de 『Destrucción de Sangre』, envejecen extremadamente lento.”

Miko interrumpió la deducción precisa de Sora, y habló con una sonrisa deslumbrante

Después de eso una sonrisa peligrosa apareció en su rostro, y ella habló con claridad:

“Si te atreves a llamarme abuela, sabes lo que te va a ocurrir, ¿cierto ♥?”

“Phew… y yo era quien estaba a punto de darle a Miko-san buenas noticias.”

Sora le devolvió la sonrisa, y contestó:

“¡Las apariencias lo son todo! Miko-san da un aire de que es más mayor de lo que en realidad es debido a sus acciones y tono de voz, pero a pesar de tu apariencia de sabia no te vez mayor que una dama de veinte años, lo cual significa que la edad actual no es más que un simple título, eso es lo que los Imanity creemos.”

“… Eso es lo que tú crees.”

A pesar de escuchar claramente las palabras de Steph, Sora la ignoró con estilo y señaló a su lado.

“Además hay alguien aquí que tiene más de 『Seis Mil Años』 de edad, así que no hay que preocuparse de ello ¿no es así?”

“Ah, Maestro, para ser precisa tengo 『Seis Mil Cuatrocientos Siete』 años.”

Jibril que estaba mirando su vestido curiosamente desde hace unos momentos, replicó con una sonrisa en su rostro.

Su camiseta se levantaba ligeramente por las alas en su cintura, revelando por poco tiempo su ombligo, mientras que lo demás podía ser omitido.

Por el otro lado—

“… Hablando de ello, ¿Puedo hacer una pregunta?”

“Hmm, ¿Hay algún problema, Steph?”

“¿Por qué soy la única chica que viste ropa masculina al igual que tú e Ino?”

Era verdad.

Shiro, Jibril, Miko e Izuna.

Todas estaban vistiendo uniformes de marinera, pero solo Steph estaba vistiendo un uniforme masculino idéntico al de Sora e Ino.

Sora asintió con fuerza, y explicó su razonamiento.

“Buena pregunta, esto es lo que se conoce como, 『Para matar al general, primero dispárale a su caballo』.”

“¿Qué?”

Sora habló con una expresión seria, y los ojos de todos se postraron en él.

“Primero, hay 『Dos』 razones por las cuales no dejé que todos vistieran uniformes masculinos.”

Sora continuó mientras levantaba un dedo.

“Primero, si vamos a conquistar a la heroína principal, quiero tener ayuda de sus amigas, las chicas.”

“… Realmente dices todas estas cosas ruines sin dudarlo.”

Miko dijo sus pensamientos a todos los demás que estaban observando fríamente a Sora.

Sin embargo Sora la ignoró y levantó otro dedo:

“En segundo lugar, consideré la posibilidad de que una trap le guste a la Emperatriz 『Nunca estuve interesada en hombres』 en primer lugar eso puede suceder."

“… ¿Dije antes que la Emperatriz estaba buscando un macho fértil…?”

“Hay evidencia insuficiente para probar eso.”

Sora refutó a Plum quien objetó mientras lo miraba con desprecio también, y continuó:

“Continuando tenemos la razón por la cual específicamente deje a Steph con un uniforme masculino. Steph tiene fuertes habilidades de comunicación, así que puede ser nuestra recolectora de información.”

Si solo estuvieran interesados en poder político, Miko podría ser suplente para ella también.

Pero de acuerdo con el instinto de Sora, Steph era la elección correcta ya que podía hacer amigos con facilidad.

“Quiero un camarada masculino que tenga las destrezas sociales y la habilidad de recolectar información como Saotome-kun pero…”

Sora se giró hacia Steph y suspiró.

“… Pero comparado a Saotome, eres más… alguien como Ijuuin…”

“¿Qué? La verdad no lo entiendo.”

Un pelirrojo con apariencia bastante adecuada.

Ella se veía como un joven apuesto de clase alta. Steph que estaba vestida de hombre inclinó su cabeza confundida.

Su actitud era despreocupada ya que no se había percatado particularmente de su apariencia, pero era competente tanto en habilidad física como en estudios, incluso era un ama de casa decente.

Tenía habilidades sociales, el empuje para hacer las cosas, y tenía un par de ojos azules determinados.

Y en lo profundo de sus ojos, uno podría incluso ver el brillo de su abrumadora gentileza y su personalidad flexible, ella era literalmente un joven modelo.

Para ser honesto.

Sora quería golpearla debido a que era el enemigo de las personas impopulares (el mundo), luego de mirar su apariencia de riajuu, Sora suspiró.

“… ¿Ijuuin? ¿Quién es esa?”

“… Es una person…. olvídalo…”

“… Hablando de ello, ¿qué tal si no nos preocupamos por los abuelos por aquí y simplemente dejamos que Steph le hable a las chicas?”

“¿Qué? No, para mí, irle a hablar a las chicas… sobre eso… S-Sora y yo—”

“… Ah, parece que el hechizo está completo.”

Parte 4

“Hmm, entonces vamos a reproducir la secuencia de apertura de nuevo, después de ello filtraré el subconsciente de la Emperatriz.”

Siguiendo el anuncio de Plum, una pantalla gigante apareció en medio del aire.

El clip de publicidad mal hecho que se acababa de reproducir en sus mentes se repitió acompañado de música de fondo relajante.

Siguiendo las descripciones del narrador, después de que las fotos de los edificios escolares y los salones fueron mostrados en pantalla, la imagen se centró en el patio, donde un pedazo colorido de coral que parecía tener ramas extendiéndose en todas direcciones se mostró con la cámara que estaba algo inclinada.

El narrador explicó tranquilamente.

『Preparatoria Marinal Kagayaki… hay una leyenda que dice que siempre que uno se confiese bajo el coral mágico, conseguirá el Verdadero Amor』.”

Escuchando estas palabras reutilizadas, Sora se quejó con sus ojos entreabiertos:

“… Hey, no me importaría si fuera un árbol mágico o algo, pero ¿Qué rayos es un coral mágico…?”

Confesarse bajo un árbol antiguo era algo entendible.

Confesarse mientras campanas suenan o en una ladera con flores de cerezo alrededor sería aceptable también.

Pero sin importar como lo pienses, bajo un 『Coral Mágico』 simplemente parece demasiado exagerado, ¿No les parece?

“Incluso si dices eso no puedo hacer nada al respecto… no hay árboles en el océano…”

Hablando de ello, cosas como los corales probablemente se verían horribles de cerca.

La secuencia de apertura continuó reproduciéndose, a pesar de los pensamientos y protestas de Sora.

Después de un momento.

La narración aburrida terminó, y música pop comenzó a sonar.

Bajo el 『Coral Mágico』 rojizo, una sirena con cabello azul que era arrastrada por las olas apareció.

La Emperatriz.

La Emperatriz uniformada, Leila, nadaba tranquilamente bajo el gran coral rojo como si estuviera bailando.

Su uniforme colorido cubría su cuerpo firme que estaba sacudiéndose de lado a lado de forma impredecible en el agua, lo cual mostraba su sensualidad y carisma incluso más, y el movimiento de su cola escamosa saliendo de su corta falda mientras aleteaba en el agua era atractivo.

Los ojos de la Emperatriz tenían una pizca de melancolía, y estiraba la mano hacia el cielo como si estuviera esperando fervientemente por algo—

“La - ♪”

Comenzó a cantar.

Al escuchar su voz, todos inhalaron bruscamente y al mismo tiempo.

“¡Ah…!”

“Oh, esto es… ella realmente es una belleza, incluso su voz es excepcional.”

Steph e Ino comenzaron a elogiarla.

Una Emperatriz que podía encantar a cualquiera mediante una simple mirada.

Su voz daba una sensación al oyente que era casi como tomar drogas.

… Con excepción de Sora y Shiro.

Sora y Shiro miraron la pantalla aburridos.

“Incluso yo estoy empezando a pensar que hay algo mal con nuestro gusto…”

Ignorando su voz por ahora—

La canción y el video que estaban reproduciéndose estaban completamente disparejos con sus movimientos sensuales y su melancólica expresión.

Pero aparte de eso, la Emperatriz no era adecuada para vestir un uniforme de marinera debido a que era demasiado sexy.

Era como una mujer de treinta años (risas) pretendiendo ser una estudiante de preparatoria—

“Bueno es verdad que las preferencias de todos son diferentes… ¿Pero quieres que la conquiste? No parece que pueda emocionarme…"

Sora tomó un pequeño suspiro.

■ 『El Primer Día』 ■

De repente, las palabras 『El Primer Día』 aparecieron frente a todos.

Sora y Shiro estaban indudablemente acostumbrados a ello, pero Plum continuó explicando a los demás.

“Um, creo que unos cuantos 『Comandos』 debieron haber aparecido en frente de cada uno, si los utilizan pueden realizar acciones específicas… como dar regalos y cosas como esa.”

Escuchando la explicación de Plum, Sora inclinó su cabeza con curiosidad.

“Es eso en teoría, pero este es un juego realista de romance ¿Está bien? Así que no debería haber una barra de afecto escondida…”

“… Nii.”

Mientras Sora se quejaba, Shiro rápidamente le pasó algo a él.

“… Comando… regalo… Nii, ¿Tu barra de afecto se incrementó?”

Los ojos de Shiro parecían estar esperando algo, mientras Sora sonreía con amargura y replicaba:

“Lo siento hermanita, mi afecto por ti ya está a nivel máximo, así que incluso si lo intentas nada va a—”

“Así qué, Maestro, si me lo permites yo —”

Jibril le dio un regalo también.

Plum apartó la mirada de ellos y continuó con su expresión.

“Además… entre los comandos que se muestran, debería haber dos corazones también.”

Todos lo confirmaron de forma individual y los encontraron casi de inmediato.

Estaba en la parte inferior de una pantalla con múltiples signos en ella.

Había un corazón normal y otro con un ‘+’ marcado en él.

“Ese corazón es el comando de confesión… depende de ustedes como deseen confesarse, pero si escogen esto y los rechazan, será considerado como una derrota… mientras que el que tiene un 『+』 en él es…”

“Tu 『Magia de Amor』 cierto, un comando de trampa, está bien, creo que entendemos… sip.”

Sora había descifrado el sistema desde antes, y giró hacia Ino.

“Entonces anciano, ya que te has casado con treinta mujeres, la cantidad de personas con la que has dormido debe ser más que eso ¿No es así? Qué tal si usas esas habilidades que incluso Ka◌ Taka no puede derrotar para conquistar rápidamente a la Emperatriz y obtener su corazón.”

“La forma en la que lo colocas es más bien desagradable…”

Ino arrugó su frente, pero después de eso—

“Estoy esperando ver tus habilidades de amante que parecen ser tu orgullo, Hatsuse Ino.”

“… Buena suerte Abuelo, desu.”

“¡Sí! ¡Como Miko-sama ordene…!”

Escuchando las palabras alentadoras de las dos mujeres, Ino respondió respetuosamente y giró hacia Sora.

“… Pero Sora-san, Te estaba escuchando silenciosamente desde antes, todo eso de dispararle a generales y caballos, ayudantes, informantes y demás parece ser bastante difícil de comprender.”

“… ¿Qué?”

Sora respondió con su ceño fruncido, e Ino encogió sus hombros y continuó:

“… ¿Podría ser que Sora-san crea que ignorar los gustos de una mujer y forzar sus propias preferencia en ellas… incluso inclinarse al punto de cambiar la apariencia propia para adecuarse a ellas es 『amor』?”

… Me atrapó, pensó Sora.

“Para ser preciso, así es como es en un 『Juego de Romance』.”

Percatándose de que Sora era incapaz de responder, Ino lo miró solemnemente.

“Phew… entonces así es como es, fue una buena idea dejármelo a mí después de todo, parece ser que ser bueno en juegos de pelea no te vuelve un buen peleador, dominar los juegos de romance no te permite hablar sobre romance real y amor.”

Él tenía razón, pero Sora de alguna forma se sentía furioso mientras se daba cuenta que la confianza propia de Ino venía del hecho de que había dormido con muchas mujeres.

“Sora-san ¿Sabes por qué eres un hombre virgen, impopular, antisocial e incurable en estos momentos?”

“… Anciano, no hagas que le ordene a Jibril teleportarte a los confines del universo.”

Ino no parecía sentirse amenazado lo más mínimo por la mirada demoniaca de Sora.

“Algo dice que 『El amor es el arte de leer corazones』 si es así, ¿Por qué no puede hacerlo Sora-san?”

“… ¿Hmm?”

Si era leer corazones.

Entonces Sora que estaba muy por encima de él mismo (Ino) debería ser capaz de hacerlo.

Las palabras de Ino llevaban una confirmación absoluta ante la habilidad de Sora con eso mismo, dejando a Sora sin palabras.

“Ya veo, hay muchas maneras de amar, pero… el resultado final es siempre comunicar los sentimientos de uno al otro, y —”

Ino miró a Sora con fiereza.

Sus ojos no tenían ni una pizca de condescendencia.

No era una mirada de sarcasmo, odio, lástima, o subestimación.

Era una mirada que Sora conocía muy bien.

Con la mirada en sus ojos que Sora nunca había querido ver de nuevo en su mundo original,

Ino continuó:

“¡Las palabras dichas por un mentiroso que vive en una montaña de mentiras no tiene el poder de comunicar sentimientos en absoluto!”

No había dudas de ello, era una mirada de 『Desconfianza』.

“Pero, es cierto, si realmente se trata de leer corazones, solo hay un camino el cual es—”

Ino habló mientras miraba hacia su propia pantalla de comandos.

“Toma la delantera.”

Sin dudarlo y escogiendo el 『Comando de Confesión』, Ino caminó hacia el frente.

“¡¿Eh?!”

Dejando atrás a Sora y los demás que todavía estaban congelados en shock—

Usando su habilidad física como Hombre Bestia al máximo, Ino lanzó un ataque sorpresa con una velocidad segadora.

Sus pasos incluso produjeron fuertes sonidos tronadores, mientras sus ojos estaban fijos en solo una cosa.

La cual era la Emperatriz que estaba a punto de pararse en la entrada de la escuela, Leila.

Ino gritó a la figura que estaba siendo rodeada por varios NPCs:

“¡La chica linda por allá! ¡Por favor espera!”

Su voz era como un caballero reportando su nombre en el campo de batalla, y escuchando su voz atronadora, la Emperatriz se dio vuelta lentamente.

Sus ojos color zafiro ubicaron a Ino, y ella respondió:

“¿Me hablas a mí…?”

Esas pocas palabras fueron como una fuerza de la naturaleza.

“… ¡! ¡Por supuesto!”

Por un momento, Ino olvidó que estaba en un juego.

Cada palabra, oración, acción, y sonrisa de la belleza frente a él estaba derritiendo su alma.

Pero sacudió su cabeza como advertencia para sí mismo, y concentro su fuerza en su abdomen.

No habría problema si fuera a enamorarse de ella, o más apropiadamente, necesitaba enamorarse de ella.

Apretó su quijada y concentró su energía con una mirada determinada en sus ojos.

Pero no podía ser consumido; necesitaba consumirla —

“Oh hermosa dama, por favor discúlpame por interrumpirte de repente, si está bien para ti, me gustaría que escuches una pocas palabras mías.”

“Ah, ¿Y cuáles serían esas palabras?”

El corazón de Ino se sentía como si estuviera siendo apretado fuertemente solo por esas palabras.

Quería olvidar todo, al menos, estaba tentado a hacerlo.

Los ojos de la Emperatriz, la voz de la Emperatriz, la expresión de la Emperatriz, su cuello blanco como la nieve.

El ángulo en el cual sus uñas tocabas sus senos sin intención, las sombras creadas por su cabello ondulante —

¡Aquellas cosas, él las consideraba tesoros sin precio…!

Ino pensó que había una posibilidad —

Los antiguos retadores fueron consumidos por la belleza de la Emperatriz y fueron incapaces incluso de confesarse.

Ella tenía ese tipo de belleza, un resplandor que era casi violeta en la naturaleza.

En conclusión, en frente de esta mujer, un hombre joven normal no sería si quiera capaz de abrir su boca.

Pero Ino… contestó con una sonrisa.

No estaba tranquilo; ya estaba en su límite.

El amor no se trata de leer corazones… sí, el amor es una batalla.

La acción de 『Reírse』 era un acto de guerra.

Se originaba del cómo las bestias mostrarían sus colmillos a su presa.

Ino tranquila, cuidadosa y solemnemente se arrodilló en el piso.

Amor.

Levantó ambas palmas hacia los cielos y las estrelló contra el suelo violentamente como si orara.

El llamado amor.

Él miró a la chica con una mirada poderosa, no era una amenaza, sino una declaración silenciosa de guerra.

Debe ser ganado con sus propias manos.

¡Él juntó sus manos que estaban pegadas al suelo junto a sus rodillas, y presionó su frente con fuerza en el concreto, cabeza, huesos y todo…!

Era…

Impecable.

Una gloriosa—

“¡Por favor! ¡Te ruego que pases una noche apasionada conmigo—!”

Se arrodilló e hizo una reverencia.

…

“¡¿Qué?!”

¿De quiénes eran esas voces?

¡Sora y los otros no necesitaron mencionarlo, e incluso la Emperatriz estaba pasmada, sin embargo Ino continuó, ignorando a todos los demás!

“Desde la primera vez que te vi, mi corazón ha estado hirviendo como lava, ¡Por favor mira! ¡¡Mi espada está dura y erecta como acero!!”

“Eek…”

La Emperatriz respiró agitadamente, y retrocedió continuamente con una expresión de nervios.

¡Mientras Ino incrementaba su volumen, y presionaba con su ataque…!

“¡Oh, por favor perdóname, querida Emperatriz del océano! ¡Se debe a que eres tan hermosa! ¡Desde la primera vez que te vi, he tenido este impulso desbordante e imparable de tomarte y penetrarte! ¡Por favor disculpa mis sentimientos ardientes!”

“¡¿Es una estrategia directa de rogar que no le da al otro tiempo de retirarse?!”

Sora sintió un sentimiento de miedo intenso.

¡¿Esta era la táctica ganadora de un hombre que se ha casado con treinta mujeres?!

Mientras la atmosfera circundante caía a temperatura de cero absoluto, la apasionada estrategia de rogar de Ino seguía llevándose a cabo.

“¡Por favor! ¡Te lo ruego! ¡Por favor ten relaciones sexuales conmigo! ¡Por favor ten sexo apasionado conmigo!”

“¿Eh? No, espera, um… eso…”

Desde que había comenzado a hibernar, los sueños de la Emperatriz habían sido interrumpidos incontables veces, y había recibido incontables confesiones también.

Incluso si ella era realmente una Emperatriz que había rechazado toda clase de hombres, era probablemente su primera vez respondiendo una confesión tan directa. Intentó correr raídamente a los edificios escolares.

¡Pero!

“¡Por favor espera!”

*Aprieta*

La mano musculosa de Ino tomó el brazo de la Emperatriz, deteniendo su trayecto.

“¡No, hey, suéltame—!”

“¡No lo voy a hacer! ¡No te dejaré ir! ¡Quiero que sientas el latir de mi corazón, el calor abrazador de mis entrañas! ¡¡Mi cuerpo es viejo e insignificante, pero haré que te sientas satisfecha incluso si me cuesta la vida!!"

“¡¿Noooooooooo!?”

Estaban sin palabras.

Era literalmente un crimen… no, lo que estaba ocurriendo frente a ellos era un acto de perversión.

Si una temperatura menor al cero absoluto existía, Sora y los otros espectadores definitivamente sentirían que estaban allí.

“… No, pero…”

Sora que estaba observando los eventos que se desataban desde una distancia segura le preguntó a Miko con nervios:

“¿Ese anciano utilizo este método para conseguir treinta esposas…?”

“… No, no lo sé, ¿Por qué me preguntas?”

“No, a menos que esos métodos cuando se utilizan en Hombres Bestia realmente…”

¡¿Cómo es posible que funcionen?! ¡¡Ni siquiera estoy ahí y siento el rechazo yo mismo!!

“¡No, espera, suéltame! ¡¡Dije que me sueltes!!”

La Emperatriz comenzó a llorar tristemente, y al final se las arregló para soltarse del agarre de Ino.

Después de lo cual se dio la vuelta, se dirigió a las multitudes y desapareció en los edificios de la escuela con su cola agitándose.

“¡Por favor espera, Emperatriz! ¡¡EMPERATRIIIZZZZZZ!!”

Ah… Ah…—

Ah…—

... Ah—

Los lamentables gritos de Ino hicieron eco en el océano azul y desaparecieron de repente.

El rechazado Ino cayó al suelo inmóvil, viéndose extremadamente deprimido.

Viendo su estado acutal, todos los demás tenían la palabra ‘Decepción’ tallada en sus corazones.

“… No puede hacerlo más ¿Cierto?”

“…”

Nadie se molestó en refutar las palabras de Sora.

“… P-pero eso no cuenta como ser rechazado aún, ¿No es así?”

Ino se arrodilló persiguiendo su amor antes, pero la Emperatriz oficialmente no lo rechazó.

Entonces de acuerdo al sistema, el juego… el sueño debería continuar…

Con respecto a la pregunta de Sora, Plum respondió algo dudosa:

“… Antes de eso, creo que el problema real es si esa clase de acción debería ser considerada como una confesión o no…”

Escuchando las palabras de Plum, Sora asintió y dijo:

“- De cualquier manera, divirtámonos como siempre, seleccionar comando… 『Irse de la escuela』.”

“… *Asiente*.”

“… ¿Por qué escogen esta configuración?”

Sin embargo, nadie se molestó en contestar la pregunta de MIko…

■ 『El Segundo Día』 ■

Inmediatamente luego de que se levantaron, la fecha y el comando 『Ir a la escuela』 aparecieron frente a ellos.

Cuando seleccionaron el comando, la escena cambió inmediatamente.

Cuando volvieron en sí mismos, Sora ya estaba caminado de camino a la escuela con Shiro.

Las actividades que ellos habían hecho hasta el momento, comer desayuno, ponerse sus uniformes, salir de casa.

Todas estas fueron completamente acortadas, y sus recuerdo de realizar estas tareas apenas permanecían vagamente en sus cabezas.

“… Nii, buenos días…”

“Buenos días… ya que en este juego tenemos la 『Configuración de hermanos』 también, tenemos permitido estar juntos desde la mañana.”

Sin mencionar que fueron configurados para estar en el mismo grado.

Un joven de dieciocho años y una chica de once años en el mismo grado, podría ser algo que se dio debido al resultado de saltarse años continuamente.

De esta forma, mientras Sora, Shiro y los NPCs iban a la escuela juntos, alguien llamó a

Sora desde atrás.

“Ah, Sora, b-buenos días.”

“¿Oh…?”

Girándose, Steph (vestida de hombre) estaba tras él.

Sora levantó una mano en respuesta a su saludo, y luego habló con su frente arrugada:

“… Buenos días, hablando de ello, el hecho de que estés vestida así pero aún hables como chica es algo repugnante.”

“¿Qué no configuraste esto tú mismo…?”

Los ojos de steph se entrecerraron con una mirada demoniaca, y luego saco una gran pila de papeles de su maleta y le pasó la maleta a Sora.

“… ¿Qué es todo esto?”

“Es la información personal de la Emperatriz en este juego y también sus contactos… también hice una pequeña investigación de los personajes que pueden estar actuando como sus amigos en el juego.”

“¿Eh? ¡¿Ya investigaste?!”

Los ojos de Sora se abrieron por la impresión mientras comenzaba a pasar las hojas viendo la información.

Steph dijo que era una investigación simple, pero lo que Sora vio era 『Información』 con respecto a decenas y decenas de personajes desde sus contactos hasta sus pasatiempos.

Tener tan asombrosa cantidad de información en solo el segundo día de escuela.

Tenía una velocidad que incluso Saorome envidiaría, y Sora continuó de forma algo sospechosa:

“¿Cómo buscaste esta clase de cosas?”

Steph abrió sus ojos en respuesta y replicó despreocupadamente:

“Es exactamente igual que una 『Red Social』, siempre que te acerques a algunos de sus ayudantes, obtienes toda la información, incluyendo cosas de sus intereses, cosas que no les gustan, lesiones, incluso relaciones en las que se encuentran. Además aparentemente no hay ninguna consecuencia por hablar sobre asuntos privados aquí a diferencia del mundo real.”

“¡Cheh!”

“¡¿Para que fue eso?! ¡¿Por qué me hiciste "cheh" antes?!”

Sus habilidades de comunicación eran impresionantes.

Aunque había conseguido los efectos que quería, Sora sentía ira antes que gratitud hacia sus habilidades sociales súper humanas.

“Ah, lo siento, fue un accidente… U-utilizaré esto como referencias, gracias por todo.”

Sora repuntó nuevamente y comenzó a confortarla.

“S-sobre eso, hablando de ello, justo ahora, más temprano, esto… ¿la 『Barra de Afecto』 se llenó?”

Steph (hombre de acuerdo a la configuración) le preguntó mientras jugueteaba con sus dedos tímidamente.

“… ¿Qué?”

“No, el comando de regalo de antes — Steph-sama♪ — ¡¿Ah?!”

Una voz coqueta sonó tras de ella, y Steph dejo salir un grito, cayendo al suelo.

Mientras se giraba con prisa, vió un grupo de chicas con corazones en sus ojos luchando y peleando entre sí para acercarse a ella.

“¡Steph-sama! ¡Caminemos juntos a la escuela!”

“¡Hey tú, no hables tan familiarmente con ella! Por aquí Steph-sama, por este camino—”

“Eh, espera… no he terminado, alguien, ¡¿Alguien ayúdeme ahhhhhhh?!”

Al ver a Steph siendo arrastrada por un grupo de chicas, Sora respondió entrecerrando sus ojos.

“… Solo deja que te arrastren a los confines de la tierra.”

Él dejo escapar un pequeño ruido, luego la dejo atrás y continuó su camino a la escuela.

Mientras llegaba a las puertas de la escuela, se percató de que Ino aún estaba ahí inclinado.

■ 『El Tercer Día』 ■

Izuna utilizó el 『Comando』 de regalo en Sora.

Lo que le regalo fue una lata de caballa.

Sin embargo Izuna estaba babeando mientras miraba la lata de caballa, y ella parecía estar llevando a cabo una pelea interna.

Sora no pudo evitar considerar rendirse e ir por la ruta de Izuna, pero se las arregló para controlar su ansia.

En la escuela, se topó con la Emperatriz y Steph en la entrada, ¿Estaba siendo activada una bandera?

Pero Sora no la conocía aún. Así que la ignoró y continuó hacia el salón de clase

Inmediatamente mientras investigaba, probablemente debido a que estaba configurada en el mismo grado también, Plum caminó hacia él en un uniforme femenino.

“U-um… ¿Por qué todos están ignorando a la Emperatriz…?”

“Porque necesitamos comenzar nuestro asalto solo después de que hayamos conseguido las estadísticas requeridas para conquistar el personaje con el fin de ganar fácilmente puntos de afecto.”

“… Comienzo del juego… con excepción de las banderas programadas… ignorar todo… enfocarse en elevar estadísticas…”

Shiro y Sora dieron sus opiniones con expresiones de concentración, mientras Plum miraba algo inquieta.

“… ¿Así es como funciona…?”

Ino aún estaba inclinado en la entrada de la escuela.

■ 『El Cuarto Día』 ■

Miko uso el comando 『Pedir una cita』 con Sora.

Él fue detenido de camino a la escuela, y Miko tomó la iniciativa.

“Estoy bastante interesada en este 『Sakura Coral Park』 que se inauguró en temporada de primavera, así que ¿Te gustaría que fuéramos juntos?”

Parecía estar recitando las líneas de la IU, pero era la primera vez que Sora había escuchado del sitio.

“¿Eh? ¿Qué es eso? ¿Dónde viste eso?”

“¿Realmente no te habías percatado? Hay un icono con forma de libro pequeño en la esquina inferior derecha.”

“Ah… cierto. El correo de Oceando, En realidad caí detrás de Miko-san en un juego de romance de todas las cosas…”

“Heheh… ¿Entonces? ¿Puede ser que no estés interesado en lo que pueden ser los corales Sakura?”

“Bien, iré, Shiro puede acompañarnos ¿Cierto?”

“… Mm, quiero… ver.”

“Ya que vamos a ir, invitemos a todos los demás, Izuna, Jibril, Steph, ¿Plum quieres ir?”

“Maestro, hay un comando de 『Hacer Bento』 bajo la sección del comando 『Pasatiempos』, haré algunos para nuestra visita.”

“… Um, ¿Están seguros que no han olvidado el motivo por el que están aquí…?”

Ino aún estaba inclinado en la entrada de la escuela.

■ 『El Quinto Día』 ■

Hoy era el día donde ellos iban a seleccionar sus clubes, y todos escogieron el club de ir a casa.

Solo Steph se unió al concejo estudiantil, y por algún motivo estaba mirando con odio a Sora.

Después de la escuela, Shiro estaba tirando de la manga de su hermano, y él levantó la mirada—

“… Nii, por allá.”

Ella señaló a la Emperatriz que parecía estar yendo a casa también.

“¿Una bandera de regreso a casa…?”

“Eso creo, olvídalo, es demasiado problemático, vamos a casa.”

“… 『Ir a casa juntos… si alguien esparciera rumores… sería muy vergonzoso.』”

“Hey hermanita, ¿puedes no decir esa línea nuevamente?”

Recuerdos de su pasado despertaron.

La otra persona era su amiga de la infancia y mientras él la invitaba despreocupadamente a caminar de regreso a casa juntos, escuchó esa frase en vez de una respuesta.

“Pensándolo bien, creo que esa fue la vez cuando dejé de confiar en las personas.”

Plum parecía apurada por decir algo, pero Sora la ignoró y contesto con “Está bien, sí, es muy gracioso” despectivamente.

Ino aún se encontraba inclinado en la entrada de la escuela.

■ 『El Décimo Día』 ■

Estaban teniendo una reunión como preparación para el encuentro deportivo del próximo mes.

Ya que probablemente terminaría con Jibril haciéndolo sola, ellos consiguieron un voto anónimo de que seleccionarían el comando de dejar la escuela inmediatamente después de que las clases terminaran.

Mientras estaban caminando fuera de la escuela, Sora finalmente intentó utilizar el 『Comando de Cita』.

Y su objetivo era Miko.

“Ah~ um, ¿Qué tal si vamos todos juntos de compras?”

“¿Por qué suenas como si estuvieras leyendo de un guión?”

“Nah, es solo un hábito.”

“Hablando de ello, ¿No sería aburrido si fuéramos a ir de compras si tener nada para comprar?”

“… Creo que hay un… festival de comida…”

“Bien, vamos, debería haber vino ¿No es así? Ah, ¿Izuna quieres venir también?”

“Siempre que haya carne o pescado entonces por supuesto, desu.”

“Ah, definitivamente iré también, Maestro.”

Él había planeado invitar a Steph, pero posiblemente debido a que estaba ocupada con las actividades del concejo estudiantil, no la veían para nada después de la escuela.

Aunque gastaron todo su dinero, todos pudieron probar comida bastante deliciosa.

Ino aún estaba… no importa.

■ 『El Décimo Quinto Día』 ■

“Oigan, ¿Realmente necesitamos ir a la escuela?”

Escuchando las palabras de Sora, todos se percataron de algo.

Después de lo cual sus acciones eran de un ritmo muy rápido.

Todos comenzaron a hacer planes con el fin de probar todos los lugares para citas dentro de su rango de alcance.

Sora y Shiro se vistieron cuidadosamente, y fueron a su siguiente punto, pero—

“… Decepcionado…”

Shiro bajo sus hombros decepcionada, mientras Sora la ayudó a decir su pregunta.

“… Miko-san… permíteme preguntar, ¿Por qué estás vistiendo eso?”

Miko que había llegado puntualmente, estaba vistiendo un chándal y un par de zapatillas, viéndose particularmente patética.

No era diferente de la ropa de hogar de un anciano, pero Miko encogió sus hombros.

“Porque no hay ningunos zapatos de paja o faldas o pantalones. Aunque puedan verse baratos, es fácil moverse con ellos y también son cómodos. ¿No debería ser yo quien estuviera preguntando por qué están vistiendo trajes y vestidos para una caminata?”

“Hey Jibril, ¿Puedes decirme por qué estás vistiendo un traje de baño?”

“¿Eh? Porque hubo una selección de ropa, así que simplemente escogí algo que fuera lo más cercano a lo que visto usualmente.”

… En otra nota, de acuerdo a Steph quien aún estaba yendo a la escuela diligentemente, Ino aún estaba… no importa.

■ 『El Vigésimo Día』 ■

Todos estaban a punto de aburrirse de jugar.

En un impulso del momento, Sora intentó comenzar a ir a la escuela.

Inmediatamente después de eso, él se percató de que por algún motivo se había esparcido un rumor de que 『Sora había lastimado a Steph (hombre)』.

Con el fin de averiguar exactamente lo que estaba sucediendo, él fue a ver a Steph durante el receso, y—

“… ¡!”

Al verla, ella lo miró con fiereza y se fue corriendo.

“¿Qué está sucediendo aquí?”

“… Al juego… le gusta esto en primer lugar…”

El hecho de que las 『Bombas』 aparecerían sin que el jugador hiciera algo era realmente la forma en la que el juego había sido diseñado.

¿Pero por qué el ícono de bomba aparecería sobre un chico (debido a la configuración)?

“Hey, Plum, parece haber un error con el sistema del juego.”

“… Comparado a eso, realmente han olvidado el propósito principal del juego, ¿No es así?”

Sora se quejó con ella de que el juego debería ser arreglado apropiadamente.

Plum miró al horizonte y dejo escapar un largo y triste suspiro.

Mientras Ino, aún estaba inclinado en la entrada de la escuela…

■ 『El Vigésimo Quinto Día』 ■

No pasó mucho.

Era casi como si el asunto completo se hubiera vuelto la segunda mitad de un día festivo de verano.

■ 『El Trigésimo Día』 ■

No pasó mucho.

■ 『El Trigésimo Quinto Día』 ■

Básicamente no pasó mucho.

■ 『El Trigésimo Noveno Día』 ■

Vamos a ver cómo está la escuela mañana.

Ino de alguna manera comenzó a comprender lo que estaba sucediendo…

■ 『El Cuadragésimo Día』 ■

El cielo se tiñó con la luz del amanecer.

Frente a la entrada de la escuela que estaba bañada con la luz del sol también, había una estatua de piedra frágil y delgada que estaba cubierta en lapas y parecía haberse vuelto una con el suelo.

Este monumento conmemorativo solemne y serio que incluso daba un aire de santidad era—

“… ¿P-Podría ser… el anciano?”

Todos suspiraron impresionados mientras finalmente iban a la escuela una vez más.

Sora y los demás que se habían retirado antes de la escena… no tenían nada que decir en este punto.

Su espalda incluso parecía estar emitiendo luz…

Él, incuestionablemente era más de ello que ninguno, como un hombre de verdad.

… Este hombre lo había hecho desde el primer día que el juego comenzó, a la Emperatriz que pasaba a su lado sin decir una palabra todos los días—

Arrodillado e inclinado.

Como una estatua, él no cedió en absoluto.

Incluso hasta ahora, él continuó pidiéndolo.

No, su apariencia era su mejor articulación, y él estaba dejando salir una única oración.

La cual era—

¡¡Déjame tenerte—!!

Enfrentado a su impresionante imagen, Sora no pudo evitar admitir que él verdaderamente tenía la dignidad de un hombre—

Ah… así que el amor no es a cerca de leer corazones.

Es el acto de probar el amor de uno mismo.

El anciano tuvo éxito en hacerlo.

Si es así, el hecho de que él no entendiera el amor ya no era sorprendente.

Sora se pavoneó hacia la efigie de piedra, no, el hombre de verdad dentro de ella, y su cuerpo estaba temblando incontrolablemente.

“Demasiado pequeño, soy increíblemente insignificante.”

Comparado a ese hombre, ¿Qué era él?

Para un simple (él no podía evitar pensarlo así) 『Romance』, ¿Podría soportar arrodillarse por cuarenta días?

Sora solo podía decir ‘no’.

Él, Ino no se disfrazaba, y sin vergüenza, sin miedo se arrancó su corazón y se lo dio a ella.

¿Había un amor más sincero que este? ¡No, no lo había!

“Así que… así que esto es… esto es 『Amor』…”

“… Definitivamente… no…”

Sora habló mientras casi lloraba, como si hubiera alcanzado algún tipo de poder espiritual, mientras Shiro inmediatamente lo refutaba.

Pero de repente.

Como si se estuviera escondiendo del sol, una sombra cayó sobre esa estatua sagrada.

Mirando al dueño de la sombra que estaba nadando a través del agua con gracia y parecía estar de camino a la escuela—

Era… la Emperatriz.

Su línea de vista apenas tocó a Sora y se centró en la estatua sagrada, no, se centró en Ino.

¿Podría ser?

“… Imposible… ¿Puede ser…?”

Miko que estaba mirando en la distancia no pudo evitar murmurar para sí misma.

La Emperatriz continuó acercándose a Ino.

Y luego apretó las mejillas de Ino ligeramente.

En ese instante… como si finalmente recordara que era un ser humano, la estatua se movió.

Las lapas, el piso e incluso las rocas y piedras en ella comenzaron a caerse.

Las manos de la Emperatriz gentilmente tocaron las mejillas de Ino y él levantó su cabeza, y como si estuviera recibiendo una guía divina, Ino levantó su cabeza.

Después de ello, ella habló con una voz que encantaría a cualquier oyente —

Ella sonrió, una sonrisa que era más valiosa que cualquier tesoro en la tierra.

Dijo una sola oración.

“… Es imposible para nosotros estar juntos.”

Lo sabía~…

Los pensamientos internos de todos parían haberse superpuesto.

“-Ah…”

Sin embargo Ino apretó sus dientes y pensó, no puede terminar así.

Era cierto, su amor fue rechazado.

Fue hecho polvo.

¡Pero ahora, ya que ha llegado a este punto, no hay otra manera!

Con el fin de cumplir las órdenes de Miko, Ino selecciono un comando de la IU.

El corazón con un signo 『+』 en él.

Lo cual era, el comando para la 『Magia de Amor (trampa)』 de Plum.

Y entonces—

“¡Discúlpame Emperatriz! ¡¡Hnng~~!!”

Él ejerció una fuerza suficiente para igualarse a un luchador de sumo.

Se agarró de los senos de la Emperatriz firmemente.

Sí, con el fin de completar el hechizo de Plum, él utilizo el comando.

“¡¿Eh?!”

En un instante, una luz roja comenzó a brillar alrededor de la Emperatriz, y ella abrió sus ojos ampliamente por la impresión.

Al mismo tiempo.

“¡Ah, ugh!”

Patrones complejos se formaron en los ojos de Plum, y ella dejó escapar gritos de dolor.

Quizás debido a que sus poderes estaban siendo drenados, sus alas negras se volvieron rojo sangre en un instante, y cayó al suelo sentada.

“… Ah, aahhh…”

Por el otro lado la Emperatriz dejo salir débiles ruidos con sus senos siendo manoseados por Ino.

Su cara estaba rojo remolacha, incluso Sora y los demás podían decir obviamente que su ritmo cardiaco estaba aumentando.

“Lo, lo hicimos, ¡ahora podemos!”

Plum habló de manera convincente.

“¡A-ahora, sin importar que tan aterrador sea Ino-sama, incluso con el hecho de que solo le importe la parte inferior del cuerpo, y sin importar que clase de sentimientos pueda tener la Emperatriz… ella aceptará esos sentimientos, y los reconocerá como 『Amor』!”

Plum aprovechó su oportunidad para insultar a Ino al punto de lo inútil mientras hablaba agotada.

Sora estaba refunfuñando con sigo mismo que realmente era una forma muy baja de magia también.

Pero por las buenas o por las malas, la Emperatriz se 『Enamoraría』.

Lo cual significaría Game Over.

Y entonces—

“¡¡No, nonono, incluso si quieres amor no debería ser de esta forma, esto es imposible, lo siento!!”

Simplemente así, ella claramente rechazó a Ino.

La Emperatriz ondeó sus aletas, y casi voló hacia los edificios de la escuela.

…

- …

… Triste~ depresiva~ melancólica~…

Esa clase de música de fondo comenzó a reproducirse en la mente de Sora.

El hombre fue reducido a cenizas.

Quedó blanco al quemarse, no, si pelaje era blanco en primer lugar, fue quemado y reducido a una blanca pila de cenizas.

Las palabras 『Hatsuse Ino – Pierde』 aparecieron en el mundo.

Mientras al frente de la entrada, aunque había sido despedazado y quemado—

El hombre que aún mantenía su postura de estrujar los pechos de la Emperatriz antes, Hatsuse Ino se volvió cenizas.

Sora se tropezó.

No sabía que decirle.

Pero a pesar de eso, Sora sentía que tenía que decir algo.

“Anciano, no… Hatsuse Ino, te malinterpreté todo este tiempo.”

La voz de Sora tembló mientras buscaba las palabras correctas que decir.

“Realmente eres un hombre grandioso, solo por esa mujer… solo por esa mujer que no puede apreciar las cosas grandiosas, eres demasiado genial para ella…”

Pero aunque Ino estaba a punto de volverse cenizas y desaparecer —

Habló —

“No, Sora-san… fue mi amor lo que no fue suficiente, amar se hace sin pecar.”

Después de terminar su oración, mientras era rechazado, Ino perdería todos sus derechos y sería removido del juego.

Gradualmente comenzó a cambiar colores desde un gris carbonizado oscuro hasta que se volvió casi transparente, y entonces—

“¿Ino…? ¡Ino, hey, espera! ¡¿Estás bromeando cierto?!”

Sora grito mientras agarraba los hombros de Ino, pero el cuerpo de Ino lo ignoró y gradualmente comenzó a desaparecer del juego.

Justo así, la vida escolar de Hatsuse Ino terminó.

Fue una vida escolar que fue memorable, pero terminó con él inclinado todo el tiempo.

Si pudiera hacerlo de nuevo, no dejaría atrás ningún remordimiento—

En este momento, un sonido débil de finalización junto a esas líneas probablemente se escucharía, pero Ino—

“Phew… no me arrepiento… si hay una próxima vez, lo volveré a hacer todo otra vez—”

Con una sonrisa dichosa en su rostro, negándose descaradamente a decir tan débiles palabras, desapareció de los brazos de Sora.

En completo silencio, Sora miró hacia el cielo.

Con su rostro, que era el de un hombre de verdad, cubierto de lágrimas.

“Hatsuse Ino… cómo puede un hombre como tu… ¡ugh!”

Ignorando al emocional Sora, todos los demás parecían fríos.

Este no era solo un momento incómodo.

Ino no estaba muerto, ni había desaparecido.

Simplemente fue llevado fuera del sueño, y regresó al mundo exterior.

Pero Sora estaba tan emocional que su cuerpo estaba temblando incontrolablemente como si hubiera perdido un compañero de armas irremplazable.

“¡¡Cómo puede ser…!!”

Sora le gritó a Plum que estaba mirándolo fríamente con un tono de voz que sugería que estaba a punto de vomitar sangre.

“¡¿Qué es esto?! ¡¿No era una forma segura de ganar?! ¡¡Ese hombre incluso sacrificó su estética!! ¿Por qué sucedió esto incluso después de hacer 『Trampa』?, Por qué… ¡¡¿Por qué la Emperatriz no lo dejó entrar?!!”

“No, no es eso… Ddde la forma en la que estaba actuando ninguna clase de magia hubiera sido capaz de ayudar, ¿Probablemente…?”

Las palabras de Plum tenían mucho sentido.

Miko de repente recordó algo que Plum había dicho.

Para enamorarse de alguien así, incluso una roca hubiera tenido mejor oportunidad que él.

Pero — …

Justo cuando Miko reveló una pequeña sonrisa, Sora se arrodilló y comenzó a golpear el suelo junto a Plum de forma emotiva.

“¡¿Qué clase de chiste es este?! ¿Hay alguien más 『Hombre』 que él? ¡¡¿Están de acuerdo, Shiro, Miko-san, Jibril?!!”

Sora gritó, casi les rugió.

Las tres que fueron llamadas simplemente—

Asintieron en aprobación.

“… ¿Eh, eh~~?”

Steph estaba tan impresionada que dio un paso atrás al verlas asentir.

Por el otro lado, Plum estaba absolutamente impresionada por la postura furiosa de Sora —

Rápidamente se apresuró a consolarlo.

“P-Por favor tranquilízate… e-esto es solo un ejemplo realmente extremo… le pediré a Amira-sama que regrese a Ino-sama, solo quiero que Sora-dono juegue correctamente este juego una vez más—”

Diciendo esas palabras—

Ella miró el rostro de Sora —

Y Plum —

“… ¡¿?!”

Su corazón fue aplastado.

No, más exactamente ella pensó que lo había sido.

La persona allí no era el Sora de antes.

No era el hombre emocionalmente cargado, suplicante y desesperado de antes.

No era el hombre despreocupado que se reía lleno de ánimos, que había escuchado la petición de Plum.

La persona allí era alguien diferente que Plum no conocía.

Un hombre con los ojos de un cazador que se compadecía de la presa que había caído en la trampa.

El hombre dijo una sola oración con un tono cruel y extraño:

“¿Nuevamente? ¿Por qué?”

Porque—

“… Ya… hemos ganado…”

“¿Eh?”

El hombre se levantó ágilmente con una mirada que no tenía nada de calidez, y Shiro hizo lo mismo.

No, Shiro también… Plum no la conocía, era una chica con ojos con una temperatura de cero absoluto.

Enfrentando el cambio drástico de ambos, Plum dio un paso atrás.

Plum no los entendía.

Mientras Steph, Jibril, Miko e Izuna… todas lo sabían,

Los que no sabía simplemente podían morir.

Simplemente se habían tropezado con ellos de todas las personas, Sora y Shiro, estos dos hermanos—

Y aquellos ignorantes eran Plum y los demás que se pararon junto a ellos.

Ellos solamente aparecerían cuando su plan para acorralar al enemigo se hubiera completado.

El enemigo más atroz: 『 』

“Es suficiente, Miko-san, Jibril.”

Sora se dio la vuelta y les habló mientras miraba detrás de él.

“Sí, ya hemos terminado de jugar, está completo.”

“Ya lo he confirmado; estoy lista en cualquier momento, solo estoy esperando tus órdenes.”

Viendo que ambas asentían en acuerdo, Sora habló con una voz sin emociones:

“Hazlo, Jibril.”

“Tus deseos son órdenes.”

Jibril se inclinó, y extendió sus alas.

De esta forma.

El hechizo que era mantenido por decenas y decenas de Dhampires, la 『JuegoMagia』 que estaba interfiriendo con los sueños de la Emperatriz —

— Como si se soplaran semillas de narciso en el viento, fue dispersado con facilidad— y el escenario frente a ellos fue destrozado.

Volver a Capitulo 2 - Estratega/El Sol

Volver a la Página Principal

Continuar al Capítulo 4 - Comodín/El Tonto