Monogatari Series:Bakemonogatari 1/Hitagi Krabbe 003

003

Ich schritt aus dem Klassenraum, die Tür mit einer Hand schließend, und einen einzigen Schritt nach vorn, als von hinten,

"Worüber hast du mit Hanekawa-san geredet?"

Eine Stimme fragte.

Ich drehte mich um.

Als ich mich drehte, War ich immernoch nicht im Stande die Identität der Person hinter mir zu erkennen - Es was eine unbekannte Stimme. Auch wenn ich sie schonmal gehört hab... Richtig, während dem Unterricht. Die kraftlose Stimme die immer "Ich weiss es nicht" antwortet -

"Nicht bewegen."

Allein durch diese Worte, realisierte ich das es Senjougahara war.

In dem Moment als ich sie sah, realisierte ich auch dass sie mir ein cutter-Messer in den Mund hielt, als ob das ihre Absicht war, als ob Sie durch Raum und Zeit geschnitten hätte.

Die Klinge des Cutter-Messers.

Berührte die innenseite meiner linken Wange.

"!"

"Ah, wenn ich mich korrigieren darf. ´Du darfst dich bewegen wenn du willst, aber es ist gefährlich´ würd eher zutreffen.

Auch wenn sie mir keine Erlaubnis mich zu bewegen gab, es war noch keine Gewalt, aber kurz davor - Die Klinge berührte die Innenseite meiner Wange.

Ich stand, wie ein Idiot, mit dem Mund weit geöffnet, zittend, aber am Boden festgewurzelt.

Und, ganz locker, drückte sie ab.

Ich habe Angst, dachte ich.

Nicht vor dem Messer.

Aber vor Senjougahara, welche, während sie mich mit einem Messer bedroht, kalt anstarrte, ohne sich zu bewegen. Hat sie -

Hab ich sie jemals mit einem so unsicheren Gesichtsausdruck gesehen?

Jetzt bin ich mir sicher.

Wegen Senjougahara´s Augen bin ich mir sicher, auch wenn sie mich nicht geschnitten hat, die Seite des Messers die meine Wange berührt ist nicht die Aussenseite.

"Deine Neugier ist unglaublich - konsequent in anderer Leuts Geheimnissen am rumschnüffeln. Es ist unvorstellbar irritierend. Du gehst mir auf die Nerven, du Langweiliger Fehler von Bazillus."

"H-hey..."

"Was ist los? Fühlt sich deine rechte Wange Einsam? Das hättest du mir doch gleich sagen können."

Senjougahara erhebte ihre Linke Hand.

Dieser Fluss an Bewegungen, Als würde sie mich klatschen wollen. Ich bereitete mich darauf vor. Aber es kam nicht. Nein, das ist es nicht.

Sie hielt ein Tacker in ihrer linken Hand.

Bevor ich die Indentität des Gegenstandes erkennen konnte, hatte sie es schon in meinen Mund gesteckt. Selbstverständlich hielt sie nicht den ganzen Tacker in meine Mund, sondern auf eine Weise dass sie meine Wange tackern würde - Als würde sie etwas verbinden, tat sie es in meine Mund.