MaruMA:RadioShow5:Disc1:Track3
Radio Digest 43- When you think of a guy, you think of Dacascos!?[edit]
FX:*mini-drama intro music*
Wolfram: Yuuri... this guy! I can't forgive him leaving me and going with Conrad to a far away forest! And Conrad too, being Conrad as always! He should have more restraint!
Murata: Now, now... every now and then it's fine don't you think?
Cherie: Ah!! I found you, Wolfram! What a great place to meet!
Wolfram: Oh, mother! Do you need something?
Anissina: Oh, convenient isn't it? Let's hear what you two think about this.
Murata: Anissina-san, you too... what happened?
Anissina: It's about being a monitaa
Wolfram: Ask older brother or Günter something like that!!!
Anissina: But you two have free time...
Cherie: It's just for a little bit so it's fine, right? Wolfra~m!
Wolfram: A novice like me isn't suitable for a Ma powered device experiment! Ah, that's right! You could use the experienced Daikenja!
Anissina: Oh, you want to help me? What an honor!
Murata: AH, no... you see? It's not like I have a powerful maryoku accumulated or anything like that, I'm better at using my brainpower ...
Wolfram: You don't have to hold back, get the experiment done on you! If you do maybe you can fix that twisted personality of yours!
Murata: What an nasty way to put it...
Anissina: I think you two have misunderstood something. If you become the monitaa you won't be using a ma powered device, but reading a light novel.
Murata: Light novel?
Cherie: That's right! It's the new book we wrote together yesterday, in one night. The title is " The gracious beautiful mature soldier and the hidden three poisons lady". What do you think? Just hearing the title makes your heart beat faster right?
Wolfram: No, it feels more like... heartburn.
Murata: One probably starts feeling dizzy on the first page.
Cherie: That's not true. The story is about a beauuuutiful mature soldier trained in a temple deep in the mountains, who is trying to save the young princess Greta from the hands of a villain. Poison lady, the feared Red Witch, helps her in her efforts, by doing some hidden research to try and find a treasure.
Wolfram: Did you just casually mention Greta's name!? Anissina! Do not use my daughter's name in this strange novel!
Anissina: How rude! This is a story about a magnificent and ambitious journey ! Besides Greta herself wished to appear in it.
Murata: It sounds a lot like the story " Four people aren't enough"[1]
Anissina: Yes, the main point is like that of the thousand-armed Kannon[2]. And by the way it's a children's book.
Wolfram: It's too long...!
Cherie: And then you know? In the end, the incredibly kind mature soldier teaches the sad Poison Lady how wonderful making love is! And they set out on a true-love journey together![3]
Anissina: *laughs* Oh? Cherie-sama? When did you decide on that ending?
Cherie: But it's fine isn't it? Because stories need to have true-love in them.
Anissina: No. What stories need is a main point and enlightenment. The end of the story is: While talking to the amazing Poison Lady, the beautiful mature woman realizes the importance of female wisdom, and along with Poison Lady they both fight to increase the rights of women.
Cherie: Nooo, that has no romance in it!
Murata: Neither of those endings is suitable for a children's book ...
Wolfram: I can't even imagine what children who read something like that will end up like....
Murata: In other words, it's something like the ultimate horror light novel.
Murata/Wolfram: Kyou Kara Maou - Shin Makoku Broadcasting Corporation
Radio Show: They talk about why they picked these seiyuus for the show, and then they talked about the male cast and Miyata said: If it's a male, I think of Dacascos, and that's where the name of this track comes from. Miyata then explains that he has the same relevance in the show as Cherie and Anissina. Then they talk about the "love trip" in the drama. Saiga san says it's Cherie taking Anissina along. Anissina seiyuu's ask, oh, just tagging along? They mention Fanfan (who'd be on that trip) and Saiga-san says that for her character Wolf, he's probably not very excited about it, and that he doesn't want another brother. They start speaking about Dacascos and how his seiyuu always adds lines and Cherie's seiyuu says" He should just read the lines". Saiga-san says that all the females in the series are strong. Anyways, Miyata makes a dirty remark I couldn't quite understand and it ends with Saiga san wondering " When will Sakurai san return?"
| Back to Track 2 | Return to MA Series | Forward to Track 4 |
- ↑ I'm not sure if this is the name of the story.
- ↑ It's about Godess Kannon trying to free all sentient beings from the cycle of rebirth. The arms hold the different dharmas and other things I know nothing of.
- ↑ Could be interpreted as 'makes her come along on the journey to find true love', but also sounds like they set out on a true-love journey together being gay. Probably why the seiyuus are laughing. Anissina's seiyuu definitely understood it like that.
