MaruMA:RadioShow4:Disc1:Track5

Radio Digest 35 - Good afternoon, tears-kun.

FX:*mini-drama intro music*

Yuuri: Say Murata.... this world is a really nice place, don't you think?

Murata: Huh? I think I heard you say the same thing about a month ago...

Gisela: Heh, why are you saying that again? Well, I guess I understand why your majesty is saying that. The air here is much cleaner.

Murata: Hey, the way this story is unfolding...

Wolfram: If I recall correctly, it was the same as when we were talking about the courting event on Earth, right?

Murata: That's right. It was the time when Shibuya, after complaining that he doesn't like Valentine's Day because he doesn't get any chocolates, he said 'This world is great because it doesn't have Valentine's Day, right?', because of his inferiority complex, ne?

Yuuri: Shut up. Stop saying stuff like that.

Wolfram: Then, what's going on? Is it Va-len-tine-s Day again?

Murata: No, this time it's 'White Day'. The day to give back something to those who gave you chocolates on Valentine's Day.

Gisela: And what do you give back?

Yuuri: Uh... Candy, cookies, or marshmallows, in other words you give back snacks. But now a days that doesn't seem to be enough.

Wolfram: Why?

Murata: It seems that it's best to give a little bit more than what was received. I guess it shows that a man has good manners.

Yuuri: When you give back a snack they will say thank you on the outside, while thinking: This guy has no tact! That's why you only get 'courtesy chocolates'!

Gisela: I think maybe I'm not understanding something. Don't you think that what's important is not what you get, but the feeling you put into it?

Yuuri: That's a nice thing to say! As expected from Gisela-san. You're so kind!

Murata: Huh? But if you're interested in this matter... could it be that it's because you got something from someone for Valentine's Day in this world?

Wolfram: WHAT!? IS THAT TRUE YUURI!? I didn't receive any reports about that!

Yuuri: Don't say that like the mother of a kindergarten kid! Besides, I absolutely didn't get anything.

Gisela: But... I'm sorry if this sounds pretentious, but getting presents feels nice. Even if it's only a single flower, as long as the person who gives it to you puts their heart into it...

Yuuri: Yeah, that's right.

Gisela: Even if they're only words, that's good too. Because passionate words echo in one's hearts.

Murata: Indeed, there are words that touch your heart.

Wolfram: *clears throat* Yuuri, you are a very lucky person! You should be grateful to have someone like me as your fiancé !

Yuuri: Your words rather than being passionate are high-handed.

Gisela: Thanks to being able to help your majesty by being a part of the government, my father's words overflow with love. Do you want to hear some of the things he says?

Yuuri: What? Günter's words? No, that's...

Gisela:*clears throat* I'm afraid it's a little long, is that all right? Then, let's start with what he says about your majesty's beauty. " Oh, your majesty! Your majesty's sparkling, benevolent, black eyes are..."

Yuuri: Wait, Gisela!

Murata: Oh my.... rather than words that touch your heart, they sound more like words that hurt your heart.

Gisela: "His mouth, like the very center of a rose in bloom, is..."

Yuuri: AHHHH! STOOOOOOOP!!!

Show intro Murata/Wolfram: Kyou Kara Maou - Shin Makoku Broadcasting Corporation

Radio Show: They're eating some wasabi flavored candy until someone finds the mint one. Sakurai-san ends up getting the mint one after a lot of coughing and almost throwing up.

Back to Track 4

Return to MA Series

Forward to Track 6