MaruMA:RadioShow4:Disc1:Track3
Radio Digest 33 - A pause to speak (the truth) about Sakurai-san....[edit]
FX:*mini-drama intro music*
Yuuri: Hey, Wolfram! Where are you?
Murata: Shibuya, what's going on?
Yuuri: Ah, Murata. Have you seen Wolfram?
Murata: Lord von Bielefeld? No, I haven't seen him. Why? Do you need him for something?
Yuuri: Yeah, I had to ask him something.
Wolfram: What are you two doing just standing there?
Yuuri: Oh, Wolfram! I was looking for you! There's something that I want to ask.... uh... oops.
Wolfram: What is it? Do you need me for something?
Yuuri: Yeah, that's right, but.... ahahaha.... I forgot what I was going to ask you.
Murata: Ah, that sort of thing happens to everyone. Like 'forgetting your wallet when you go shopping'.
Yuuri: That's not what happened, Murata.
Murata: Then, it must be that. 'Chasing a cat with a fish in its mouth...'
Yuuri: Everyone knows that "She runs barefoot"[1], you know? But that wasn't it either! Ah! Stop it! The more you talk about weird things, the more I forget what I had to ask... ah.... what was it?
Murata: Was it something important?
Yuuri: I sort of think it was....
Wolfram: Ah! I know! You started to get worried and came here to get reassured about my feelings for you, right?
Yuuri: No, that wasn't it.
Wolfram: Is it because you can't do it alone, and even though you've improved a little bit in your job as the maou, if I'm not by your side you really can't do anything. That was it, right?
Yuuri: I told you, it wasn't!
Wolfram: Don't worry! My feelings for you haven't changed!
Yuuri: Why are you proclaiming that? You're making me forget even more!
Murata: When something like this happens, the best thing you can do is to retrace your steps little by little. Then you can eventually remember what you needed to ask, right?
Yuuri: I see. Let's see, first...
Wolfram: I said 'My feelings for you won't change'[2].
Yuuri: Yeah, enough. Uh... I was looking for Wolf. I was walking down the corridor .
Murata: Then you saw me.
Yuuri: Yeah, that's right. And before seeing you I was in the inner gardens...
Wolfram: And before that?
Yuuri: Uhh.... Ah! I went to Shinou's mausoleum!
Murata: Did you go see Ulrike?
Yuuri: No.
Wolfram: Did you need someone other than Ulrike?
Yuuri: Ah, yeah, Murata.
Murata: Me?
Yuuri: Yeah. AH! I remembered!
Murata: No way...
Wolfram: What you wanted to ask me was...
Yuuri: Yeah, that was it. I just wanted to ask "Don't you know where Murata is?" ....Ahahaha.....
Murata: That was complicated...
Wolfram: You actually just wanted to make sure my feelings for you hadn't changed, right?
Yuuri: I told you before, enough of that!
Show intro Murata/Wolfram: Kyou Kara Maou - Shin Makoku Broadcasting Corporation
Radio Show: They received a letter saying that Sakurai-san had to try a little bit harder in the batsu-games (check Radio Show 32, he didn't do a very good job ). So Sakurai-san starts pouting and saying he did. They keep talking about Sakurai. Saiga-san says, "He tries really hard, but he's just bad at it".
| Back to Track 2 | Return to MA Series | Forward to Track 4 |
- ↑ This is from the intro song of Sazae-san (a very famous anime that's been airing for decades). The lyrics talk about Sazae-san forgetting her purse when she goes shopping, but since Yuuri said Murata was wrong, he tried another line of the song.
- ↑ Tracing his steps back, the first thing that happened was that Wolf said that.
